ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 202. Последняя поездка домой

Настройки текста
      Утром, переодевшись в маггловскую одежду, Северус обнаружил письмо в кармане кожаной куртки. Без сомнения, Слагхорн сунул его туда по велению Дамблдора. Ему не надо было вскрывать письмо, чтобы узнать, что там. Поэтому он решил прочесть его, когда окажется наедине с Эрвином.       Остальные члены Молодого Ордена собрались за завтраком за столом Гриффиндора. Они почти не разговаривали. Каждый пытался запечатлеть в памяти Хогвартс. Как только объявили о прибытии экипажей, студенты забрали вещи и медленно направились на улицу.       Теперь экипажи были запряжены этонскими лошадьми. Большинство студентов впервые увидели, как кто-то везет экипажи, и подошли погладить прекрасных животных. Северус не смог найти среди них Лилит и задумался, увидит ли её когда-нибудь вновь.       Воспользовавшись шансом применить магию, пока была такая возможность, студенты увеличили один из экипажей, чтобы он с легкостью вместил девять человек. − Интересно, а есть еще ученики, которые тоже не вернутся в Хогвартс? – спросила Эмма, глядя, как замок тает вдали. − Думаю, будет лучше, если остальные вернутся, − ответил Северус, не отводя взгляд от школы. – Это по-прежнему самое безопасное место в волшебном мире.       Молодой Орден молча смотрел, как заснеженная территория Хогвартса скрывается в густом тумане. Они молчали, пока не сели в поезд и не нашли пустое купе в хвосте. Раздался свисток, и поезд тронулся с вокзала Хогсмида. Северус выглянул в окно, когда он стал набирать скорость, и увидел нечто белое, движущееся среди деревьев. Он подался поближе к окну, гадая, не померещилось ли ему.       Там виднелся силуэт белоснежного оленя. Того самого, который спас его, когда он был окружен дементорами на вершине Тора в Дартмуре. Того самого, которого он принял за сына Лили.

***

      К тому времени, как они добрались до станции Кингс-Кросс, было сыграно более дюжины партий во взрывающиеся карты. А также выпито несколько галлонов кофе и съедено больше тыквенных пирожков, чем смог бы переварить нормальный человек. Сойдя с поезда, все попрощались и разошлись. − Сев, они здесь! – крикнула Лили, когда они принялись искать Эрвина и Арнику в толпе.       Северус подошел к ним, и его тут же крепко обняли. − Кажется, ты подрос, − улыбнулась Арника, отпуская его. – Поехали домой, ладно?       Теперь, когда она знала о грядущей войне, это было главной темой, жадно обсуждаемой по пути в Коукворт. Долго ли идет война? Какую роль играет Орден Феникса? Какую роль играли они, пока гостили у Уизли? А важные люди, с которыми они познакомились…       Когда над головой раскинулось туманное небо Коукворта, разговор закончился. По пути они миновали Паучий Тупик. Шторы в старом доме Северуса были открыты, он увидел новую семью за новеньким кухонным столом. − Похоже, счастливые люди, − сказала Лили, заметив, что он смотрит на свой старый дом. − Так и должно быть, − Северус отвел взгляд и улыбнулся.       Петуния уже ждала у двери и тепло обняла их. − Горячий шоколад готов, − объявила она, радостно пригласив всех в гостиную. – Мне так много нужно вам рассказать об университете, об Оксфорде, Гвендолин и… − Да, расскажи побольше о Гвендолин, − усмехнулась Лили. – Мы знаем только, что она сквиб. − У неё есть младший братишка в Хогвартсе, − сказала Петуния. – Его зовут Гилдерой или как-то так, если я правильно помню. − Гилдерой? Гилдерой Локхарт? – воскликнула Лили. – Её фамилия случайно не Локхарт? − Ну да, − ответила Петуния, не совсем понимая, что на неё нашло. – Ты с ним знакома? − О, Рой это нечто, − сказала Лили, широко улыбаясь.       Петуния достала из бумажника полароидный снимок и протянула Северусу и Лили. − Вот она, − сияя, произнесла она. − Очень похожа, − диагностировал Северус. Гвендолин, с её пронзительными голубыми глазами, медово-светлыми волосами и самоуверенной улыбкой, казалась женской версией своего младшего брата. – Почему ты держишь её за руку?       Лицо Петунии в считанные секунды приобрело тревожный оттенок красного. − Пойду принесу нам горячий шоколад, − пробормотала она, выдернув фото у Северуса, и убежала на кухню.       Лили, как сова, вытянула шею в сторону родителей. − Что такое? – прошептала она. – Гвендолин – просто подруга или нечто большее? − Она нам не говорит, − пожала плечами Арника. – Но на Рождество Гвендолин приедет, так что кто знает. Может, наконец, узнаем о ней больше. − Мне она уже нравится больше, чем Вернон, − сказала Лили. – Вообще после Вернона я бы тоже подумала о том, чтобы сыграть за другую команду. − Не думаю, что это так работает, Лилс, − возразил Северус, но все же согласно кивнул. − Да я знаю, − прошипела она. – Я просто… удивлена. В хорошем смысле, только и всего.       Петуния долго не появлялась с шоколадом. Её лицо вновь стало нормального оттенка, когда вернулась и вручила всем по кружке. − Я по нему скучал, − произнес Северус, смакуя шоколад. − Пожалуй, я выйду покурить, − строго сказал Эрвин. – Северус, пошли со мной?       Северус понимал, что это не вопрос. Он снова надел косуху и последовал за Эрвином. Вытащил из внутреннего кармана нераспечатанное письмо. − Дамблдор дал мне это, − сказал он, протягивая его Эрвину. – Я еще даже не читал его, но знаю, что там указаны время и дата нашей следующей встречи. Я бы хотел, чтобы ты пошел со мной. − Почему? – спросил Эрвин, вскрывая печать. − Потому, что есть много тем, которые я предпочитаю поднимать только в его присутствии, − ответил Северус. – Мы с Лили не вернемся в Хогвартс после Рождества.       Эрвин прочитал письмо, в котором действительно не было ничего, кроме даты, времени и места, и поджег его. Затем он закурил, глубоко затянулся и сказал: − Лучше бы у вас было очень хорошее объяснение своим поступкам. − На пятом курсе мы создали группу «Молодой Орден», − ответил Северус, тоже закуривая. – Мы все планируем вступить в Орден Дамблдора, когда нам исполнится по семнадцать лет. Мне скоро, чуть позже – и Лилс. Нас двенадцать человек – вернее, уже одиннадцать. Младший брат Сириуса Блэка не вернется, но по совершенно иным причинам.       Эрвин взглянул в окно и увидел, как Лили над чем-то весело хохочет с Петунией и Арникой. − Она собирается воевать? – грустно спросил он. – Надо же, моя собственная дочь отправится на войну. − Нам придется сыграть свою роль, − произнес Северус, проследив за его взглядом. – Вне зависимости от того, вернемся мы в Хогвартс или нет. Война приближается, и лучше нам быть готовыми. − Иногда мне бы хотелось, чтобы Лили была больше похожа на мать, − сказал Эрвин. – Арника знает, как поддержать. Как сделать так, чтобы все устояли, когда дела идут плохо. Но вместо этого она опрометью бросается в самое пекло, не думая о последствиях. Совсем как я. − И у тебя есть все основания гордиться этим, − сказал Северус, переводя взгляд на Эрвина. – Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить её. − В этом я нисколько не сомневаюсь, − Эрвин похлопал его по плечу. – Хочешь знать дату, которую назначил Дамблдор? − Да, пожалуйста, − сказал Северус, отбрасывая сигарету. − В воскресенье, девятого января, в шесть часов в заведении под названием «Дом на полпути». − Логично, − сказал Северус. – Ремусу пришлось покинуть Хогвартс раньше, когда стало известно, что на Министерство напали оборотни. Сейчас он работает там у мистера Малпепера вместе с Сириусом – он его туда отвез. − Это там готовят «Волчий аконит»? – уточнил Эрвин. − Да, − подтвердил Северус. – А еще в этот день мне исполнится семнадцать. − Ты хочешь, чтобы Лили тоже отправилась с тобой? − Да, − кивнул Северус. – Есть вещи, которые она должна знать.       Арника тихонько постучала в окно. − Джентльмены, ваш горячий шоколад остывает! Вам лучше вернуться в дом. − Пора домой, − сказал Эрвин. – По-моему, Петуния хотела нам обоим кое-что показать.       Заинтригованные, они вернулись и допили едва теплый шоколад. − У меня кое-что есть для вас с Лилс, − радостно сказала Петуния. – Помнишь тот день, когда Биг-Бэн остановился?       Северус отдал бы все на свете, чтобы его забыть. Тогда он навестил отца в Уондсвортской тюрьме, а спустя несколько минут после возвращения в Коукворт узнал, что тот покончил с собой. − Помню, − мрачно ответил он. – А что? − Погоди, − Петуния встала. – Сейчас принесу. – Спустя минуту она вернулась с огромной картиной, написанной маслом. – Это механизм Биг-Бэна, − пояснила она, показывая её всем. – Как вам? − Потрясающая точность, Туни, − искренне восхитилась Лили. − Вот здесь механизм сломался, − пояснила Петуния, указывая один большой винтик. – Оказывается, там что-то застряло, из-за этого и произошел сбой. Механизм так и не смогли восстановить. − Сам факт, что тебе разрешили войти в Вестминстерский дворец ради написания картины, уже тянет на подвиг, − сказала Лили. – Смотрится изумительно. − А что это за золотой кусочек между шестеренками? – спросил Северус, наклоняясь ближе. − Не знаю, − беззаботно ответил Петуния. – Наверное, он и застрял, но, к сожалению, я не смогла рассмотреть.       Северус с подозрением взглянул на неё, но решил не вдаваться в подробности. − Будешь продавать картину? – спросил он. − Во Дворце один человек заинтересовался, − не скрывая гордости, ответила Петуния. – Если они решат, что картина достойна, она будет висеть в зале. − Я так горжусь тобой, − воскликнула Лили, спрыгнув с дивана и крепко обняв её. – Так сильно горжусь, сестренка.

***

      Северус обнаружил Пола и Лео, свернувшихся рядышком на подушке, когда собирался лечь спать. Он едва успел устроиться поудобнее и потянулся выключить свет, как вдруг раздался слабый стук в дверь. − Тш-ш, Северус, − он услышал голос Петунии. – Можно я зайду на минутку?       Он накинул халат и открыл дверь. − Что-то случилось? – спросил он.       Петуния проскользнула в дверь и осторожно её прикрыла. − Я кое о чем умолчала, − шепотом призналась она. – На самом деле я кое-что нашла в Биг-Бэне и хотела передать тебе наедине. – Прежде, чем Северус понял, что имеет в виду Петуния, она сунула ему в руки несколько золотых кусочков. – Я не знаю, что это и что делает, − быстро произнесла она, − но знаю, что они волшебные и достаточно сильные, чтобы вызвать разрушение Биг-Бэна. Может, тебе известно, что это?       Северус взглянул на осколки в руках и ощутил, как по спине пробежала дрожь, едва он осознал, что это. − Кому еще ты это показывала? – осторожно спросил он. − Никому, − ответила Петуния. – Мама с папой наверняка не знают, что это. Почему-то я не сомневаюсь, что и Гвендолин тоже. Тогда я решила дождаться твоего возвращения… Так ты знаешь, что это? − Это Маховик Времени, − произнес Северус, возясь с маленькими разбитыми песочными часами. – Спасибо, что поделилась, Петуния. Думаю, будет лучше, если больше никому ты об этом не расскажешь. Все известные мне Маховики заперты и хранятся в Министерстве магии. Я лучше отдам его Дамблдору, когда вновь его увижу. − Это то, что я думаю? – спросила Петуния, с подозрением разглядывая осколки. − Вмешиваться во время очень опасно, − мрачно ответил Северус. – Да, именно это. − Я лучше пойду, пока Лили ничего не заподозрила, − сказала Петуния. – Обещаю, что никому не расскажу. Спокойной ночи, Северус. − Спокойной ночи, Петуния, − рассеянно пробормотал Северус, закрывая за ней дверь.       Он аккуратно разложил осколки на столе, повертел в поисках каких-либо улик. «Я отмечаю каждый час и до сих пор не обогнал Солнце. Мои польза и ценность…» − другие фрагменты гравировки Маховика были слишком повреждены, чтобы их можно было расшифровать. Он развернул диск, на котором стояли песочные часы, и почувствовал, как упало сердце. Внутри был грубо вырезан символ Даров Смерти. Метка Гриндевальда. Прим.автора: Имена сестер Гилдероя Локхарта неизвестны. Но известно, что обе они – сквибы. Я выбрала Гвендолин, поскольку мне показалось, что это имя созвучно с Гилдерой. Прим.автора-2: Фиона Шоу, исполнительница роли Петунии Дурсль в фильмах, – открытая лесбиянка и жената на женщине.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.