ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 206. Визит Дамблдора в «Дом на Распутье»

Настройки текста
      Дамблдор материализовал огромный круглый стол и тринадцать стульев, чтобы все могли сесть. Как только все устроились, вошел мистер Малпепер, неся большие подносы с чаем и бутербродами. − Добро пожаловать в Орден, − произнес он, ставя их на стол. – Сегодня я к вам не присоединюсь, поскольку это встреча для новобранцев. Хорошего дня. − Спасибо за бутерброды, Николас, − поблагодарил Дамблдор, взяв сэндвич с тунцом и проводив взглядом мистера Малпепера. – Эрвин, пожалуйста, останьтесь, − попросил он, заметив, что Эрвин встает. – Весьма вероятно, что нам пригодится ваш военный опыт, − тот согласно кивнул и уселся обратно. – Начну с главного, − заговорил директор, − насколько мне известно, вы еще не все совершеннолетние. Поэтому пока я не могу принять вас в Орден Феникса официально. Однако пусть воздержание от использования любой магии не мешает вам активно участвовать в жизни Ордена. Вы автоматически станете его членом по достижении семнадцатилетия. − Отрадно это слышать, директор, − сказал Поттер, сцапав бутерброд. – Не могли бы вы рассказать о том, чем сейчас занят Орден? − В основном ситуацией с оборотнями, − ответил Дамблдор, кивнув в сторону Ремуса. – Катриона Бэлби и мистер Люпин активно вербуют оборотней, приходящих сюда за «Волчьим аконитом». Среди присоединившихся уже несколько чиновников Министерства, переживших нападение в ноябре прошлого года. Мистер Люпин, вы не могли бы поделиться новой информацией? − Конечно, − ответил Ремус. – Точную статистику привести практически невозможно, но, насколько нам известно, сейчас она пятьдесят на пятьдесят. Половина оборотней присоединяются к делу Сами-Знаете-Кого, а другая – к нашему. Мы предпочитаем нигде не фиксировать списки, чтобы они не попали случайно не в те руки. − Благодарю вас, мистер Люпин, − сказал Дамблдор. – Также сейчас мы продолжаем собирать информацию о потенциальных Пожирателях Смерти… − Это я им уже рассказал, сэр, − вмешался Эрвин. – Мы составили список известных и потенциальных Пожирателей. Хотя после допроса Розье в Азкабане стало чуть полегче… − Эм… пап, − поспешно перебила Лили. – Думаю, будет лучше, если мы не будем обсуждать здесь подробности.       Эван уставился на бутерброд, который держал в руке. Судя по лицу, у него резко пропал аппетит. − Все нормально, − слабым голосом произнес он. – Просто я ничего не слышал об отце со дня его ареста. − Он твой отец? – с любопытством переспросил Эрвин. – Можно я спрошу: почему ты отвернулся от семьи?       Эван сжал руку Эммы. − Я магглорожденная, как и Лили, − ответила она. – А еще учусь в Слизерине. Дамблдор помог отправить моих родителей в Новую Зеландию, чтобы они не переживали за меня. − Любовь и впрямь побеждает все, − с улыбкой произнес Эрвин. − Я предпочитаю не утомлять вас деятельностью других членов Ордена, − продолжил Дамблдор. – Главная причина, по которой я попросил вас собраться здесь сегодня, – это мистер Снейп.       Все обернулись к Северусу, который, в свою очередь, посмотрел на Дамблдора, понимая, что сейчас произойдет. − Было произнесено пророчество, − сказал директор. − Пророчество? – пробормотал Поттер. – Вы имеете в виду те, которые делают только провидцы? − Да, мистер Поттер, − подтвердил Дамблдор. – Было произнесено пророчество относительно этой войны. − И оно имеет какое-то отношение к Северусу? – пискнул Питер. − Нет, − мрачно ответил Северус, заметив вопросительный взгляд Лили. – Мы с Лилс подслушали пророчество на Хэллоуин в трактире «Кабанья голова» в Хогсмиде. «Души, рассеянные во времени. Четверо великих волшебников, бросивших вызов смерти. Тьма придет, когда вмешается время. Трое должны дрогнуть до наступления тьмы». В пророчестве говорится о четырех великих волшебниках, которым так или иначе удалось бросить вызов смерти. Имя первого очевидно. Николас Фламель создал Философский камень и смог поддерживать свою жизнь куда дольше, нежели это возможно для человека. Второй – Темный Лорд, ему удалось вмешаться в смерть неизвестным мне пока способом. Третий – это директор Дамблдор – он расскажет свою историю, если захочет. И, наконец, есть Геллерт Гриндевальд. Предполагаю, что все присутствующие знакомы со «Сказкой о трех братьях» Барда Бидля. Он нашел способ собрать или хотя бы отследить дары, которые когда-то вручила братьям сама Смерть. – Северус ощущал, будто извергает бесконечные потоки лжи. − Темный Лорд преследует меня. Он преследует меня с тех пор, как я отклонил предложение присоединиться к его рядам. Из-за этого я и моя семья подверглись серьезной опасности. Поэтому мы с директором Дамблдором решили, что на поиски Гриндевальда за пределы Англии отправлюсь именно я. Гриндевальд – фрагмент головоломки, которую необходимо разгадать. − Он вытащил из внутреннего кармана конверт с осколками Маховика Времени, уцелевшими в огне, и высыпал на стол. – Кто-нибудь знает, что это? – обратился он к присутствующим. − Откуда у вас это, Северус? – с любопытством спросил Дамблдор, взяв один из осколков песочных часов. − В последний раз я навещал отца в лондонской тюрьме Уондсворт пятого августа прошлого года, − сухо ответил Северус. – Когда я уехал, Биг-Бэн был – и остается – поврежден из-за поломки регулятора скорости звонящего механизма. Я не думал об этом, пока Петуния, сестра Лили, не нарисовала картину с изображением поломки и не обнаружила эти осколки между шестеренками часов. Она отдала их мне, когда мы вернулись в Коукворт. − Я отмечаю часы, − вслух прочел Эрвин, разглядывая гравировку на одном из осколков. – Что это, Северус? − Это Маховик Времени, − очень серьезно ответил он. – Все известные Маховики находятся под усиленной охраной Министерства, но это не самое главное. – Он развернул диск песочных часов и положил на середину стола, чтобы все могли видеть. – На них вырезана метка Гриндевальда. − Я помню эту метку на подвеске на шее Эйвери, − усмехнулся Эван. – Ему подарил её Мальсибер после того, как перевелся в Дурмстранг.       Дамблдор провел большим пальцем по контуру треугольника. − Возьмите его с собой на встречу с ним, − посоветовал он, возвращая Маховик Северусу. – Он не ответит мне, но может ответить вам. − На что ты намекаешь, Северус? – спросила Мэри. – Значит ли это, что в нынешнее время кто-то вмешался? − Возможно, − ответил Северус. – А может, Гриндевальд потерпел неудачу, учитывая, что произошло с Маховиком. В любом случае, вопросы пока лишь копятся. А ответы может дать только Гриндевальд. − И чего же ты хочешь от нас, Северус? – спросил Фрэнк. – Не так уж и многому я успел научить всех во время встреч в Выручай-Комнате. И идей, что бы могло тебе помочь разыскать Гриндевальда, у меня тоже нет. − Мне надо подготовиться, − пояснил Северус. – Собрать информацию, припасы. Нужно усовершенствовать байк так, чтобы на нем можно было путешествовать зимой, тут мне потребуется твоя помощь, Сириус. И надо наладить возможность поддерживать связь со всеми вами с абсолютной гарантией того, что сообщения не будут перехвачены. Мне нужен… − Я, − сухо перебил Эрвин. – Тебе нужна моя помощь в подготовке к этому делу. − Да, − согласился Северус. − И Лили, − добавил Эрвин, глядя на дочь. – Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять: ты не оставишь Северуса. − Прости, папа, − дрожащим голосом ответила Лили. – Я… − Не надо, − строго оборвал Эрвин. – Пообещайте мне кое-что перед отъездом. − Что же? – тихо спросила Лили. − Что вы не скажете мне, когда уезжаете, − сказал Эрвин. – Не думаю, что мое сердце выдержит.

***

      Среди членов Молодого Ордена разгорелся спор по поводу пророчества. Неужели время и впрямь кто-то изменил? Если так, то что нужно было изменить в прошлом ради неизвестного им будущего? Были ли посредством пророчества связаны Дамблдор, Гриндевальд, Фламель и Темный Лорд?       Пока спор продолжался, Северус выскользнул из-за стола и хлопнул Сириуса по плечу. − Мне нужна твоя помощь, − прошептал он.       Тот кивнул, встал, и они отошли в угол. − Что такое? – спросил Сириус.       Северус вынул из внутреннего кармана записку и протянул ему. − Я работаю над усовершенствованием этого моторного масла, вот рецепт приготовления. Мне надо, чтобы ты продал его для меня под своим именем. − Ладно, − ответил Сириус, глядя на записку. – Объяснишь, зачем тебе это понадобилось? − Я бы предпочел не светить свое имя. Все же Темный Лорд преследует меня, − сказал Северус. – А ты единственный, кто хоть немного разбирается в мотоциклах. Двадцать пять процентов выручки пойдут тебе. Двадцать пять мне, и я хочу, чтобы ты, если возможно, перевел их на мой счет в Гринготтсе. А оставшиеся пятьдесят пойдут на нужды Ордена. Если у тебя получится хорошо продать масло, есть шанс уничтожить конкурентов и превратить это в прибыльное дело. − Здесь есть подвох? – уточнил Сириус. − Немного магии, − честно ответил Северус, − а это, насколько мне известно, противозаконно. Так что будь очень осторожен в описании ингредиентов на упаковке. − Понял, − кивнул Сириус. – Я найду способ сделать его прибыльным. У него уже есть название? − «Сальный мерзавец», − усмехнулся Северус. – Названьицем я обязан тебе, думаю, оно и гризерам понравится.       Сириус рассмеялся характерным лающим смехом и спрятал записку во внутренний карман косухи. − Превращаешь трагедию в прибыль. Неудивительно, что тебя распределили в Слизерин. А если серьезно, Северус, тебе что-нибудь нужно для подготовки к путешествию на восток? − Нет, в принципе, − сказал Северус, бросив взгляд на стол. Дамблдор решил прекратить дискуссию, объяснив Молодому Ордену, каким образом его история стала частью пророчества. – Мне нужно, чтобы ты выслушал, что он скажет. А я втихаря свалю и кое-что заберу сам. Не хочу никого втягивать в неприятности. − Понял. – Сириус отвернулся и вновь присоединился к присутствующим.       Северус бесшумно прикрыл за собой дверь. Его отсутствие не останется незамеченным, но сейчас он меньше всего хотел, чтобы кто-то обратил внимание на то, как он рискует. Его мог заметить любой из сторонников Темного Лорда, но вещь, которая требовалась ему для путешествия, была куда важнее. Он вышел из «Дома на Полпути» и не останавливался, пока не нашел достаточно темный переулок, чтобы аппарировать. Он думал о Британском музее. Пейзаж вокруг рассыпался на осколки и вновь собрался, превратившись в темный угол неподалеку от музея. Северус вдруг почувствовал, как кто-то схватил его за куртку сзади и почти затащил в переулок, откуда он аппарировал. Прим. автора: День рождения Джеймса – 27 марта.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.