ID работы: 9462105

Северус Снейп и искусство войны

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1089
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 327 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1089 Нравится 624 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 231. Битва у Вала Адриана, ч.I

Настройки текста
      Сириус, Питер и Поттер были, мягко говоря, шокированы, узнав о прошлой жизни Северуса. Он вообще-то не хотел вдаваться в подробности, но они замучили его вопросами, а после приняли все как есть.       Не проходило и минуты, чтобы Северус не думал о том, чтобы аппарировать домой, к Лили. Она была почти прикована к постели, поскольку из-за беременности едва могла встать. Они как можно чаще общались через Делюминатор, но обсуждать личное не могли, поскольку остальные слышали их разговоры.       Новости о войне с каждым днем становились все страшнее. Почти все, кто сопротивлялся в Министерстве, были убиты, среди них и отец Мэри. Она все это время держалась, но все понимали, что ей плохо.       За два дня до полнолуния пал Азкабан, и это особенно обеспокоило Эвана. Те немногие Пожиратели, которых схватили до свержения Министерства, вернулись на улицы. Поскольку это было делом рук Темного Лорда, любой сбежавший узник Азкабана должен был стать его последователем, вне зависимости от того, был ли он Пожирателем прежде.       Поттер расхаживал по гостиной. − Нас там будет слишком мало, − размышлял он вслух. – Как же выиграть этот бой, если нас так мало? − Заставив их поверить, что вас не мало, − сквозь помехи они разобрали голос Эрвина. – С другой стороны, я не знаю, как это делается в магических войнах. − Может, создадим иллюзию, будто дублировались? – предложил Питер. − Не смеши меня, Хвост, − огрызнулся Сириус. – Еще бы посоветовал сбежать и начать жизнь заново на другом конце света. − Вообще-то мысль не такая уж плохая, − пожал плечами Питер. − Ну да, − фыркнул Сириус. – Как ты себе это представляешь? Вся гребаная магическая Британия свалит, не разобравшись с проблемой? − Я тебя понял, Бродяга, − Питер начал терять терпение, − но не могу отделаться от мысли, что мы сдаемся, даже не начав. − Где Дамблдор, когда он так нужен, − простонал Поттер. – Мне бы сейчас очень пригодился его голос разума.       В гостиную вошла мать Ремуса, неся чай, но тут вбежал её муж. − ОНИ ЗДЕСЬ! – крикнул он. – Пожиратели на Болотах. Надо уходить! СЕЙЧАС ЖЕ! − Северус! – раздался крик Эрвина. – Северус, что там происходит? − Дом окружают, − произнес тот, выглядывая в окно. – Фрэнк, ты нас слышишь? − Четко и ясно, − отозвался Фрэнк. – Иду устанавливать портключ и валю в деревушку к югу от Вала Адриана. Там найдете другой портключ, он доставит вас к нам. Бегите! − Портус! – воскликнул Северус, указывая палочкой на пианино. – Все собрались вокруг! Мы перенесемся через пять… четыре… три…       Все бросились к пианино. Они исчезли как раз вовремя. Окна дома брызнули осколками ровно в тот момент, когда комната закружилась у них перед глазами. Северус ощутил слабость в коленях и тошнотворное головокружение.       Они очутились в поле прямо перед Валом Адриана. Все воспользовались возможностью перевести дыхание и оглядеться. Здесь было практически пустынно, не считая нескольких старых, похоже, заброшенных домов.       Северус коснулся края Вала кончиком палочки. Невидимый щит пошел рябью, словно водная поверхность. − Держитесь рядом с женой, Лайалл, − произнес Северус. – Здесь наложены сильные чары, отпугивающие магглов.       Никто не заметил, но Хоуп уже непринужденно зашагала куда-то, словно обычная любительница пеших прогулок. Лайалл бросился за ней, не давая уйти. − Кажется, я нашел портключ, − сказал он, едва не споткнувшись обо что-то. – Это учебник по Зельеварению. − Он самый, − произнес Северус. – Нам лучше идти дальше. Прости за пианино, Ремус.

***

− Добро пожаловать в Эдинбург, − произнес Дамокл. – Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. − Ты все это время скрывался здесь? – спросил Северус Фрэнка, когда они устроились в гостиной. − Как и Петуния, Гвендолин, вся её семья, Дамблдор и Гриндевальд, − ответил Фрэнк. – Не было никаких… − …постой, − прервал Северус. – Дамблдор здесь? − Ну, не совсем, − замялся Фрэнк. – Сперва он был с Петунией в Оксфорде, а потом… − Прости, Фрэнк, − Северус засомневался, правильно ли понял. – Дамблдор все это время был с Петунией? − Это последнее место, где его стали бы искать Пожиратели, − пояснил Фрэнк. – А новые и новые Метки продолжают появляться. Она наверху с Гвендолин, если что.       Не извинившись, Северус помчался наверх, где обнаружил Петунию, болтающую с Гвендолин на кровати. − Северус! – радостно воскликнул она, подбежав к нему и крепко обняв. – Я знала, что ты придешь. − Никогда я не был так рад видеть тебя, как сейчас, − Северус сжал её в объятиях. – Как вы сюда попали?       Петуния принялась рассказывать, как Дамблдор и Гриндевальд постучали в их дверь в Оксфорде. Они решили, что там смогут спрятаться от Министерства. Оттуда им удалось связаться с оставшимися аврорами и членами Ордена, включая Аластора Грюма, готовившего всех к битве. Петуния также рассказала Северусу, что к ним присоединилась Катриона. Она готовила собственную армию оборотней. Это подтверждало подозрения Северуса: битва состоится в полнолуние.

***

      За день до полнолуния дом Дамокла был забит до отказа. Южан доставляли через расположенные в условных местах портключи. Артуру стоило немалых усилий уговорить Эрвина остаться дома. Теперь он вновь и вновь убеждал Северуса, что с Лили все в порядке. Она могла родить в любой момент. Если не сейчас, то, возможно, завтра или в Хэллоуин. Это ничуть не успокоило Северуса.       Присутствовали более дюжины авроров. Некоторых он узнал: Грюма, Шеклбота, Скримджера, а другие были ему не знакомы. А вот оборотней было более сотни. Бронвена отвезли к бабушке с дедушкой. Катриона бодрилась, но Северус понимал: её печалит мысль, что Бронвен может осиротеть после битвы. Здесь было так много людей с семьями, которые, возможно, не доживут до завтрашнего дня. Северус понял, почему Эрвин и Арника в свое время решили повременить с семьей. Детям не место на войне.       А тут еще Гриндевальд. Северус думал, он воспользуется Оборотным зельем, но волшебник не стал. Дамблдору потребовалось немало усилий, чтобы убедить всех не бояться его. Северус в конце концов поддержал его. − Вот, − Поттер протянул ему Делюминатор. – Твоя очередь. − Спасибо, − пробормотал Северус. − Пока ты не поговорил с Лили, я хотел бы кое-что сказать, − произнес Поттер. − Что такое?       Поттер глубоко вздохнул. − Ясное дело, мы с тобой не друзья, Снейп. Но хочу, чтобы ты знал: за последнюю пару лет я взглянул на тебя другими глазами. − Прибереги это для надгробной речи, − хмыкнул Северус. – Сейчас не время для сантиментов. − Самое время, вообще-то, − возразил Поттер. – То, что ты ждешь от меня надгробную речь, – лучшее свидетельство того, что поговорить нам все же надо. Мы же оба понимаем: траурная речь в моем исполнении будет отстойной. − Пожалуй, ты прав, − кивнул Северус. – И все же у меня ощущение, что я никогда не увижу своего ребенка. − Поверь, я бы очень хотел сказать, что увидишь, − сказал Поттер, − но не хочу тебя обманывать. Сейчас все в подвешенном состоянии. − Твои родители тоже будут драться? – спросил Северус. − Еще как, − ответил Поттер. – Они где-то здесь, но, как я уже говорил, мне надо кое-что сказать. − Ну, выкладывай, − подбодрил его Северус. – Авроры со Стены могут вернуться в любой момент, тогда уже пути назад не будет. − Я хочу зарыть топор войны, − сказал Поттер. – Не хочу выходить с тобой на поле боя, затаив обиду. Я хочу выйти бок о бок с другом.       Северус взглянул ему в глаза и понимающе кивнул. − Согласен, − он протянул руку. – Мне бы не помешал друг, особенно сейчас. − Что ж, не буду отнимать у тебя слишком много драгоценного времени, − сказал Поттер. – Иди поговори с женой.       Северус проводил его задумчивым взглядом. Поттер был прав. Гораздо лучше зарыть топор войны сейчас, пока это возможно. Теперь, когда он точно знал, что может положиться на тех, кто рядом, ему стало намного легче. − Молодой Орден, − пробормотал он в Делюминатор. – Лилс, ты здесь? − Здесь, − ответила Лили. – Как там все? Похоже, подготовка в разгаре. − Да, − признался Северус. – Разведчики могут вот-вот вернуться. Готовимся к отъезду. − Сев, − робко произнесла Лили, − прежде, чем ты что-то скажешь, выслушай. − Слушаю, − Северус мысленно приготовился к потоку эмоций. − Я люблю тебя, − сказала Лили. – На самом деле больше жизни. Сейчас я хочу, чтобы ты знал: я в надежных руках, со мной все будет хорошо. Меня окружают любящие люди, они меня поддерживают и заботятся обо мне. Не волнуйся за меня, пока ты там. Подумай о тех, кто рядом с тобой.       Северус едва заметил, как Петуния обняла его за плечи. Он изо всех сил боролся с подступающими слезами. − Я тоже люблю тебя, Лилс, − его голос дрогнул. – Вас обоих. Всех вас. − Мы тоже любим тебя, сынок, − раздался голос Эрвина. – Все бы отдал, чтобы быть сейчас рядом с тобой. − Северус, − шепнула Петуния. – Авроры вернулись. − Мне пора, − по его лицу все же заструились слезы. – Лилс… Лилс, прости. − Нечего прощать, − ответила Лили. – Ты не один.       Когда её голос исчез в помехах, Северус обернулся и увидел, что члены Молодого Ордена окружили его. − Мы с тобой, Северус, − произнесла Мэри. – Мы тут все друг с другом.

***

      Они выехали на рассвете. Большинство Пожирателей Смерти расположились недалеко от Хексхема и двигались на запад вдоль реки Иртинг. Очень немногие из них остались далеко на востоке или западе страны. Это означало, что они хотят увеличить свои шансы прорваться сквозь барьеры в одном конкретном месте.       Лагерь разбили на северном берегу реки неподалеку от Верхнего Дентона. Утренний туман еще висел над холмами. Они смотрели на пустошь. − Не уверен, что мы там, где надо, − наконец, произнес Сириус, стоя у края стены. – Ни одного Пожирателя в поле зрения. − Они прячутся до наступления темноты, − фыркнул Ремус. – К тому времени оборотни обернутся. Это даст им преимущество, поскольку оборотни намного лучше видят в темноте.       Сириус вытащил из кармана пачку сигарет и протянул друзьям. − За нас, − сказал он, прикуривая. – За то, что Питер – такой умный крыс. Джеймс – такой офигенный жеребец… олень то есть. Ремус – бесстрашный оборотень. А Северус надел такую же гребаную футболку «Black Sabbath», как я, в этот роковой день. − За это я выкурю, − Северус щелчком зажег сигарету. – И за то, что у тебя, Сириус, хватило мозгов захватить в кармане мотоцикл. Серьезно, надо было брать байк Эрвина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.