Цыганочка с выходом. Продолжение.

R
Завершён
60
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
157 страниц, 62 077 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 57 Отзывы 6 В сборник

Глава 9.

Настройки
      Шандор не изменил своим привычкам шить шикарно. Даже в Мадриде он приобрел «Тойоту Лэндкрузер», которая стоила несколько миллионов. — Я бы за такую тачку душу дьяволу продал! — заржал Рустам, вытерев лобовое стекло. — Больно дешево мне предлагаешь, — поддел его Шандор и сел за руль. — Ну, поедем? — спросил Рустам, смахнув пыль с зеркала заднего вида. — Давай, твою Машу встретим и поговорим. — Я с радостью! — ухмыльнулся Рустам, садясь рядом с другом.       Друзья направились к корпусу университета, который располагался неподалеку. — Надеюсь, она согласится. — Я ей денег предложу. Не думаю, что студентка живет богато. — Да нет. Обычная девушка. — Короче, мне главное, чтобы она мне помогла. А там уже денег ей дам, сколько попросит. — Алехандро, а дашь потом машину погонять? Подругу свожу куда-нибудь. — Заработаешь, свозишь       Рустам обиженно нахмурился, но Шандор хлопнул его по плечу и улыбнулся. — Дам, но ты должен сначала научиться водить нормально. А то приедешь обратно со столбом.       Рустам захохотал: — Прикольно шутишь. — От тебя научился.       Из университета начали выбегать парни и девушки. Все были разными. Были и местные ребята, и иностранцы. Была слышна речь на всех языках Европы.       От толпы девушек отделилась невысокая смуглая девушка с длинными прямыми волосами. — Пока, Мария, — попрощались с ней подружки по-испански. Девушка задумчиво посмотрела на часы и убрала папку в сумку. — Это и есть Маша? — Она самая.       Шандор лениво осмотрел ее с ног до головы. Вроде симпатичная. Стройная, длинноногая, с живыми яркими глазами. Одевается, правда, не как цыганка, а как обычные европейские девушки: джинсы, блузка, золотых украшений нет, яркой косметики тоже. Волосы немного странного цвета. Слишком прямые, и в темных каштановых волосах мелированные рыжие пряди. — Не знай, что она цыганка, подумал бы, что она испанка. — Ага, — кивнул Рустам.       Маша заглянула в свой мобильник, набрала чей-то номер, но ей, видимо не ответили. И она пошла как раз мимо машины Шандора. — Иди и позови ее. — Есть!       Рустам выскочил из машины, схватил Машу за локоть и потащил к себе. — Ты что? — Привет, надо поговорить. Срочно, пойдем. — Пусти меня! Пусти! — Маша начала вырываться и отмахиваться от него сумкой, но Рустам втолкнул ее на заднее сиденье машины и попытался поймать ее за руки. Однако, Маша заехала ему сумкой с книгами по голове. Рустам схватился за ушибленное место и выпустил ее. — Успокойтесь, сеньорита, вас никто не хотел обидеть, — Шандор обернулся и улыбнулся Маше. — Ууууу, ууууу, — застонал Рустам, держась за голову, — я просто попросил вас поговорить с нами. — Дурак ты! Я же просил вежливо ее пригласить. Извините, мой друг болван. — Что вам надо? Зачем вы меня хватаете посреди улицы? Я ведь и полицию могу вызвать. — Сеньорита Мария, этот балбес рассказал, что вы можете мне помочь. И я попросил его пригласить вас на разговор. — Чем же я могу вам помочь? — уже спокойнее спросила Маша, а затем посмотрела на Рустама, — аааа, это ты! — Я рад, что ты меня узнала, — Рустам просиял и поцеловал Маше руку. — Клоун, который вечно меня позорит, стоит мне прийти в кафе. Мне уже заходить туда неловко. — Чем я тебя позорю? Показал тебе пару фокусов! Спел тебе серенаду. — Я вам не мешаю? — рявкнул Шандор и продолжил, — Мария, мне нужна ваша помощь. — В чем же? — Я в Испании недавно. Переехал из России. — Я уже вижу, — кивнула она. — Я цыган, мама была русская, а папа был из местных цыган. — Да? А он в Мадриде жил? — Какое-то время. Так получилось, что ему пришлось вернуться в Испанию, а я остался с матерью в России. Практически она меня одна вырастила. А отец недавно умер и оставил мне наследство, завещал, чтобы я сюда уехал. — А чем же я могу помочь? — Я решил открыть свое дело. Но вся беда в том, что я плохо знаю испанский. Точнее, знаю, но это какая помесь… и испанского, и русского, и цыганского. — Я поняла, — засмеялась Маша, прижимая к себе сумку, — этот клоун так говорит. Еще и с матерными словами. — Маша, хоть он и клоун, но сказал, что вы хорошо говорите по-испански и по-русски. Вы бы могли стать моей переводчицей и помочь мне выучить испанский. Я хочу открыть элитный ресторан. А говоря на полуграмотном испанском, я вряд ли заполучу приличных клиентов. — Я? — Маша удивленно подняла брови и расхохоталась, — как вас зовут? — Алехандро, — Шандор протянул ей руку. — А я Рустам! — встрял ее сосед и ухмыльнулся. — Я помню, — огрызнулась Маша, — сеньор Алехандро, как я вам помогу? Я не учительница. Переводчицей я могу побыть, а вот учитель из меня не получится. Я учусь на факультете гостиничного бизнеса. — Маша, я уверен, что вы мне поможете. А я вас взамен отблагодарю. Поверьте, вы получите хорошие деньги.       Маша задумчиво замолчала. Нет, ее семья не была бедной. Но сумма, которую назвал этот Алехандро за урок, звучала заманчиво. — Можно, я подумаю? — спросила Маша. — Конечно, — Шандор протянул ей визитку. И еще раз извините моего помощника. Он хороший, но иногда болван. — Все в порядке. Проблема исчерпана, — ответила Маша и вышла из машины. — Рустам, ты дурак? — Шандор влепил ему подзатыльник, — сейчас бы нас полиция замела, будь эта девушка покрикливее. — Прости. Я извинюсь перед ней. Рустам выскочил из машины и побежал за Машей. — Маш, прости меня. Я просто… — Проехали, — отмахнулась Маша. — Мне приятно, что ты помнишь мое имя. — Еще бы! — Маша посмотрела на него и засмеялась, — такого второго кривляку еще поискать. — Буду считать, что это комплимент. Кстати... — Рустам остановил Машу и подошел к ней. — Что? — Я ведь тебе работу нашел. Хочу небольшую благодарность. — Какую? — Поцелуй, — Рустам показал на свою левую щеку. — Я тебя сейчас еще раз поцелую этой сумкой! — крикнула Маша и направилась к метро.       Рустам вернулся в машину и улыбнулся. — Она помнит, как меня зовут. — Ясно все. Ты в нее влюбился, — Шандор похлопал друга по плечу, — вот и ведешь себя, как дурак. — Ну, да… Я ее уже три года люблю. А она меня видеть не хочет. — Если вести себя, как придурок, то, конечно, девушка тебя не полюбит.       «Я и сам был не лучше», — невольно подумал Шандор про Лигиту. — Ну, я ничего не умею, — развел руками Рустам, — только на гитаре играть, фокусы показывать и шутить. Нет у меня денег, чтобы золотом ее осыпать. — Видимо, ей золото и не особо надо. Она его не носит. — Только бы она тебе перезвонила. Я буду рад ее видеть.       Шандор посмотрел на друга и кивнул: — Вот что, дружище. Если она не испугается и перезвонит, я тебе подарок сделаю. — Какой? — Будешь испанский на пару с мной учить. — А я его уже знаю. — Правильный и грамотный испанский, — повторил медленно Шандор.       Рустам понял, чего хочет его друг и заулыбался. — Спасибо, друг. Так я ее видеть буду часто.       Лиза позвонила Ольге, которая эту неделю была в отъезде по срочным делам. — Ты что скажешь? — С Ваней… то есть с Иваном Борисовичем все идет по плану. — Вы уже? — Нет, конечно. Но была… пара поцелуев и приглашение в дорогой ресторан.       Ольга улыбнулась. Какую же хорошую «пешку» она обрела в этой борьбе за Ивана. — И вот еще что. — Что? — Прикинь, Лигита вчера приехала из деревни. Она там и родила. Дочка у них. — Спасибо, милая.       Ольга зло засмеялась и достала свой смартфон с камерой. В этом дорогом телефоне прячется главный козырь… Фото медкарты Лигиты и фото со страницы врача, где написан срок беременности. Только так Лигита объяснит Ване, что ребенок может быть и не от него.       Лигита еле разбудила Ваню с утра. Он хоть и никуда не поехал, но немного перепил, когда вечером с родителями обмывал рождение дочери. — А? Что? — сонно пробурчал он, хватаясь за голову. — Ваня, вставай. — Угу.       Лигита уныло толкнула мужа в спину и пошла кормить дочку. Что за невезение. Как только Иван встал на ноги, его опять начало «штормить» в плане выпивки. Он часто приходил навеселе и спал на диване в гостиной. — Я сейчас, — Иван осушил целую бутылку минеральной воды и побрел на кухню. — Может, мы сами доберемся? — спросила жена, одевая малышку. — Ну вот еще! Я хочу узнать, все ли в порядке с нашей доченькой.       Лигите ничего не оставалось делать, как согласиться. Она молча села в машину и взяла дочку на руки. — А потом надо съездить и подать документы, зарегистрируем дочку. Все-таки, как мы ее назовем? — Лейла. И все.       Иван замолчал, обдумывая слова жены, а затем кивнул. — Ладно, пусть будет Лейла. Она ведь на тебя похожа. Имя ей подойдет.       Лигита улыбнулась мужу и отвернулась к окну. — Ваня, я тебе давно хотела сказать, что…       Но тут у Ивана зазвонил телефон. — Да? Привет. Приехала? Да, Лигита родила. Девочку. Спасибо. Да, заходи, мы будем дома. Спасибо еще раз. — Кто это? — Оля, очень рада за нас, хочет принести подарок малышке. — Пусть заходит, мы с ней, кстати, виделись в больнице, когда я на осмотр приходила.       Врач осмотрел и Лигиту, и ребенка, а затем вышел в коридор и сказал обеспокоенному Ивану: — Все у вас хорошо. Малышка здорова, жена тоже. Я не вижу смысла оставлять их в больнице. Вижу, что мой провинциальный коллега отлично принял роды. — Вы уверены? Кажется, что девочка родилась намного раньше срока. — Нет! — уверенно сказал врач, — ребенок родился в положенный срок, через девять месяцев. Вот, я написал все прививки, обследования. Ваша супруга должна приносить малышку вовремя…       Иван закивал, чувствуя, как в голове все шумит. Он ничего не понимал. Ведь они поженились семь месяцев назад. А врач говорит, что девочка родилась вовремя.       Лигита вышла и вздрогнула, увидев лицо мужа. Иван пристально посмотрел на нее и холодно спросил? — Ты ничего не хочешь мне объяснить?       Но мимо них прошли две беременных женщины, и Иван сгреб жену под локоть. — Дома поговорим.       Лигита уставилась на розовую оборку на конверте и замолчала. Она хотела что-то сказать, но язык словно онемел. Вот и наступил час позорного признания, но она не знала, что сказать, как признаться в том позоре, который свалился на ее голову.       Иван почти волоком втащил жену в дом и усадил на диван. — Лигита, объясни мне тупому, как так получилось? Врач говорит, что малышка сформировалась и родилась в положенный срок. А после нашей свадьбы прошло всего семь месяцев.       Лигита со слезами подняла глаза и выдавила из себя: — Ваня, я… — Лигита, что я тебе сделал? — крикнул Ваня, — почему ты мне не сказала, что ребенок не мой?       Она всхлипнула и прижала к себе ребенка, словно пытаясь защититься. Малышка закряхтела от громких криков, и Иван сбавил тон: — Вот почему ты перед свадьбой так колебалась. И призналась, что ты не девушка. Решила смягчить признание, что ты уже беременна от другого! Почему ты мне не сказала? — снова крикнул Иван. — Я не знала… — начала было Лигита, но тут в гостиную вошла Оля с праздничной коробкой. — Приехали уже? Как малышка? — с наивной улыбкой спросила Ольга. — Нормально все! — крикнул Иван.       Оля зацокала языком и поставила коробку на стол. — А что вы такие нервные? Что врач сказал? — Неважно. Оля, спасибо, что пришла, — еле сдерживаясь буркнул Иван, — но мы немного заняты. Надо поговорить.       Но Оля не спешила уходить. Она неторопливо села на диван и посмотрела в лицо малышки. — Совсем на Ваню непохожа…       Иван вздрогнул, словно его ошпарили горячей водой. И Ольга это заметила, а затем с ехидцей продолжила: — Ванечка, ты у нас еще тот ловелас. Заигрывал с Лигитой и спал в то время еще и со мной. — Ты о чем? — В июле умудрился Лигите ребенка заделать! А когда я сказала о беременности, ты не обрадовался. Вот почему! — Пошла вон! — очнулась из оцепенения Лигита и бросилась на Ольгу, — я не врала о ребенке. А твоей беременности не было на самом деле. — Хватит! Хватит! — Иван растащил обеих женщин и встал между ними, — в каком июле?       Ольга достала телефон и ткнула Ивану и Лигите под нос карту и страницу с записью о беременности. — Тебя не учили не рыться в чужих бумагах? — тихо спросила Лигита, пытаясь выхватить у нее телефон, но Ольга не дала. — А я и не собиралась, просто интересно стало, что Ванечка вытворял за моей спиной. Везде успел. И со мной поспать, и тебя обрюхатить. — Лигита, так это правда? — крикнул Иван, встряхнув жену за плечи.       А Ольга с насмешкой встала позади него и сложила руки на груди. — Хотя, судя по Лигите, я не уверена, что этот ребенок твой. То она с Игорем заигрывала, тот этот цыган из кабака сцены ревности устраивал. Тебя чуть не угробил.       Лигита снова попыталась вцепиться Ольге в волосы, а та с издевкой отступила и хмыкнула: — Правда глаза колет? Ну, Лигита, кто отец? Игорь, или этот… Шандор-убийца? Или все-таки Ваня? А, может, еще кто? Про кого мы не знаем! Иван замер и тихо сказал: — Оля, уйди. — Но, Ваня… — Уйди! — он так громко рявкнул, что от фортепиано в углу отлетело эхо.       Оля забрала пальто и молча вышла из квартиры. Лигита унесла дочку в комнату и уложила в кроватку. Иван молча понаблюдал за этим, затем налил себе коньяку и сел на диван. — Ваня, тебе же нельзя пить, — попыталась остановить его Лигита. — Моя жена нагуляла ребенка от другого. Я же должен радоваться. — Ваня, я все объясню… — Так он и в самом деле не мой? — спросил Иван, прекрасно зная ответ, но все еще не веря в него.       Лигита отвела глаза и дрожащим голосом ответила: — Да, да!       Иван со стуком поставил бокал на столик и схватил Лигиту на руку. Она оказалась рядом на диване. — Давай, рассказывай, что это все значит. — Я, правда, не знала, — сбивающимся голосом прошептала Лигита, — когда выходила за тебя, не знала, что беременна. Я узнала уже в санатории. А потом в Москве врач сказал, что я уже четыре месяца, как беременна.       Иван ничего не ответил и уставился в пол, а Лигита с дрожью в голосе продолжила: — Я хотела тебе признаться. Правда, хотела, но не успела… — Конечно, ведь признаваться неудобно. Иначе муж тебя вышвырнет из хорошей квартиры в твою деревню! И танцевать ты больше не сможешь. — Ваня, я никогда не думала о твоих деньгах! — закричала Лигита, вскочив с дивана. — Почему я тебе не верю? Лигита, я же в отношениях всегда ценил честность. Думал, что ты не врешь, ты искренняя. А теперь… оказывается, вранье Ольги о беременности — это безобидная шутка. Она хотела меня вернуть. А ты… Просто хотела сделать карьеру в Москве. И еще и навязать мне чужого ребенка.       Иван молча встал и направился к выходу. — Ваня, куда ты? Стой! — Пойду туда, где женщины мне не врут.       Иван со стуком хлопнул дверью, и Лигита опустилась на пол, зажимая уши ладонями.       Вот все и выяснилось. Завтра она уйдет из дома…       Лейла проснулась и закряхтела, затем захныкала, прося поменять ей пеленки. — Иду, доченька, иду, — Лигита, всхлипывая начала переодевать малышку.       Потом опустилась на пол и просидела так еще несколько часов, которые показались ей вечностью. Что ей делать? Как быть дальше? Она совершила ошибку, которую Иван ей никогда не сможет простить. И самое главное: она больше не сможет танцевать. Иван сделает все, чтобы ее карьера закончилась на этом… И будет прав. За ее ложь придется дорого расплачиваться. У нее отнимут самое любимое занятие: танцы.       Лигита возненавидела себя за нерешительность. Вся ее смелость, которая была рядом с ней до замужества, куда-то ушла. Почему нельзя было сказать о ребенке? Почему она так боялась признаться? Если бы она сказала это сама...       Через пару часов зазвонил домашний телефон. Лигита выбежала из комнаты, боясь, что звонок разбудит дочку. — Алло? — Лигита, это Ольга. Прости, что звоню… — Что тебе надо? Позвонила поиздеваться? — заорала Лигита дрожащим голосом. — Нет, забери Ваню из театра. Он напился и уснул.       Лигита побежала к соседке и попросила ее посидеть с дочкой. Пожилая женщина закивала, беря девочку на руки: — Вот Ванюша, опять чего-то натворил. Посижу с вашей малышкой.       Молодая женщина села в такси и отправилась к «Золотому Олимпу».       Ольга бросилась к ней и торопливо заговорила: — Лигита, я не виновата, что так вышло. Прости, я не знала, что это не ребенок Ивана. — Заткнись! — огрызнулась Лигита и вошла в кабинет.       И тут же застыла на пороге, увидев сидящую на Иване почти голую Лизу. Услышав звук распахивающейся двери, Лиза ойкнула и вскочила с мужчины, поправляя юбку и прижимая к груди лифчик.       Сзади появилась улыбающаяся Ольга. — Ваня неисправим. Все проблемы решаются выпивкой и девушками, — она покосилась на бутылку коньяка и покрасневшую молоденькую танцовщицу. — Простите, Лигита, я… пойду. Иван Борисович сам начал приставать.       Лиза натянула на ходу майку и выскочила из кабинета. Лигита ничего не ответила и бросилась бежать из «Золотого Олимпа».       Через десять минут Лиза высунулась из туалета и тихо спросила Ольгу. — Она ушла? — Да.       С этими словами Ольга протянула ей пачку долларовых купюр и билет. — Вот визитка. Тут адрес Марчелло и его телефон. Я ему уже звонила и скидывала твое фото. Он ждет тебя на пробы. — Оля, спасибо! — Лиза поцеловала женщину в щеку и обняла. — Мы все отлично сработали. — Все-таки неправильно мы поступили. У меня же ничего не было с Иваном, — нахмурилась Лиза.       Ольга хотела вырвать у нее из рук пачку долларов. — Не хочешь ехать в Италию? — Хочу, но… — Малышка, в жизни надо уметь ставить подножки и сбивать корону тем, кто лезет на чужое место. — Но ведь Лигита ничего плохого не сделала. — Сделала. Ты знаешь, что ребенка она родила не от Вани? — Да? — И обманула его. Так что, мы еще по-доброму с ней.       Ольга достала платок и вытерла слезу. — Ольга, что с вами? — Я Ваню никогда не обманывала, все его выходки терпела. А эта цыганка-оборванка решила ему своего ребенка на шею повесить и на мое место влезть. — Зачем вы это терпите? — Прости, милая. Я люблю Ивана. Я не хотела тебе говорить, но Марчелло за мной ухаживал. А я ему отказала. Вот так. Потому что поняла, что Ваня для меня лучше всех.       Лиза покачала головой. Надо же. Ольга любит Ивана. Наверное, так и нужно бороться за любовь. — А Марчелло точно меня примет? — Точно, точно. Пиши сегодня заявление об уходе .       Лиза кивнула и пошла к директору.       Ольга выдохнула и вытерла глаза, бросив вслед Лизе: — Дурочка.       И тут она увидела Аню, которая услышала часть разговора. — Что уши греешь?       Аня хмыкнула и ничего не ответила: — Я тебя уволю, если не будешь заниматься своими обязанностями. — Иван Борисович будет очень недоволен, — многозначительно ответила Аня и направилась в гримерку.       Лигита села в такси и сказала водителю: — Поехали обратно, там подождете меня 15 минут, я соберусь, отвезете меня в другое место. — Ладно. Но это будет дороже. — Деньги есть.       Она примчалась в квартиру и начала спешно скидывать в старую сумку все вещи, которые она привезла сюда до свадьбы. Затем достала несколько теплых пеленок, которые ей дала бабушка, завернула в них дочку. После этого стащила с пальца обручальное кольцо и бросила его на стол. Вытащила из ушей сережки, которые ей подарил Иван, и бросила их на стол. Затем написала записку: «Ваня, я поступила ужасно и обманула тебя. Ты можешь не прощать меня, я все пойму. Но сегодня я застала тебя пьяным в компании полуголой Лизы и поняла: нам нет смысла жить вместе. Ребенка я воспитаю сама, и не буду ничего от тебя требовать. Можешь подать документы на развод. Мне от тебя ничего не нужно. Возвращаю все, что ты мне подарил. Будь счастлив. Лигита».       Молодая женщина прижала к груди дочку, повесила на руку старую спортивную сумку и вышла из квартиры. Затем позвонила соседке. — Лигита, куда вы? — Я уезжаю. Иван знает. Я оставлю вам ключи? — Конечно. Вечером ему передам. — До свидания. Спасибо, что с дочкой посидели. — Рада помочь. До свидания.       Лигита со слезами села в такси и назвала адрес. — Ваша дочка? — Да. — А что случилось? Муж выгнал? — Нет, просто уехать надо. — Ну, не хочешь говорить, не говори, — улыбнулся таксист.       Лигита обернулась назад и увидела, как из виду удаляется дом Ивана и вздохнула. Ее ждет новая жизнь. И ей придется с этим смириться и продолжить жизнь дальше. Ее большая любовь к Ивану осталась в прошлом.
60 Нравится 57 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (3)