За окном сгущались сумерки. Тусклый свет уличных фонарей так и норовили прорваться внутрь сквозь кружевные занавески. Бледные лучи — это единственное, что освещало темную комнату.
Бутылка вина, что стояла на журнальном столике, жадно ловила отблески фар изредка проезжающих на улице машин. Сквозь динамики лилась нежная мелодия.
Я ждала тебя сто лет на черно-белых улицах,
И ты пришел, насвистывая…
Пел звонкий девичий голосок.
Мэри закрыла глаза, полностью растворяясь в волшебстве этого вечера. Она чувствовала губы Джаспера, которые ласкали ее шею. Наслаждалась его руками, что блуждали по ее податливому телу. Мэри отдавала ему всю себя, но и с не меньшей страстью была готова забрать у него все, что он пожелает отдать взамен. Желание накатывало нее волнами, вырывая из уст девушки стон. Это заставляло парня спешно возвращаться к ее сладким губам. Пожалуй, никогда еще Джаспер не был таким романтичным.
Он учел все: музыку, сладкое вино и ласки, от которых у нее кружилась голова. Кроме того, он вновь признался ей, что нуждается в ней. Что хочет ее близости больше, чем всего остального. Что она та самая девушка, ради которой он готов сделать все. Слишком много откровений от такого парня, как Джаспер, что-то да значило. Но самым милым было то, что они обменялись именными браслетами. Теперь на его запястье красовалось ее имя, а на руке девушки была серебряная цепочка с именем парня. Такая девчачья глупость, на которую осмелился Джаспер, ее глубоко тронула. Конечно, Мэри догадывалась, что на это его надоумила Анжела или Джессика, и все же это было очень приятно.
— Джаспер, я кажется…
Девушка готова была признаться ему в любви, но внезапно, в комнате включился свет.
— Что за… — воскликнул Джаспер и тут же замолк.
Увидев в дверях Гаррета, Мэри пискнула прижала к телу рубашку парня. Она была готова провалиться сквозь землю от стыда.
— Папа, что ты здесь делаешь? — спросил парень, загородив собой девушку.
Гаррет уехал на пару дней в другой штат. Один из его друзей пригласил его на охоту. Для них это стало ежегодной традицией. Пару раз мужчина брал собой и сына, но Джаспера подобные холостяцкие вечеринки не впечатляли. Парень быстро просек, что в отсутствии отца он остается за хозяина. Вечеринки в такие вечера стали практически традицией.
Однако в этот вечер все было по-другому. Он организовал милый романтический вечер в честь примирения с Мэри. И хотя он был в доме не один, Кейт с восторгом приняла его идею. Она помогла парню приготовить романтический ужин и заперлась у себя в комнате, чтобы ни в коем случае не смущать сладкую парочку. Эву она укладывала рано, так что проблем с этим не возникло. Однако никто не ожидал, что Гаррет вернётся гораздо раньше, чем планировалось.
— Я приехал домой, — парировал мужчина, затем перевел взгляд на журнальный столик и нахмурился.
— Пап, — проговорил Джаспер, намекнув на то, что он в гостиной не один.
— Я вернусь через пять минут, приведите себя в порядок.
— Идиотка, идиотка, — запричитала Мэри, пряча лицо рукой, — говорила же тебе, что это неправильно.
Джаспер усмехнулся. Ему нравилось, что в девушке было столько очаровательной невинности. Это ее смущенное, милое лицо заставляло его чувствовать себя главным в этих отношениях. Он осторожно убрал ее руку и улыбнулся.
— Мэри, все хорошо, правда, — проговорил он, — это всего лишь папа.
— Всего лишь папа, который, бог знает, что обо мне теперь думает.
— Не говори ерунду, — улыбнулся парень, поцеловав ее лоб, — а теперь, давай поторопимся.
Девушка все же нервничала. Пару минут назад ее и ее парня застали за весьма неприличными вещами. Она поерзала на диване, пока Джаспер не положил руку на колено девушки. Это заставило Мэри немного успокоиться. Наверное, ей было бы легче, если бы напротив нее сидел бы кто-нибудь другой, но не Гаррет. Она очень уважала его, кроме того, он был отцом ее парня. Мэри волновалась, что этот случай испортит то хорошее общение, что сложилось у них.
— Итак, — наконец Гаррет прервал повисшую в комнате напряженную тишину, — вы, ребята, вновь встречаетесь?
— Да и не только, — с готовностью ответил Джаспер.
— Джас…
Мэри была смущена таким нахальным подтекстом. Она хотела снять его руку с колена, но Джаспер схватил ее за руку.
— Папа, Мэри моя девушка. У нас все серьезно.
— Ладно, значит, ты больше не полезешь в драку из-за ревности, а ты не будешь грозиться уехать в Париж при любой ссоре?
Мэри нахмурилась. Ей было до сих пор стыдно за ту историю. Девушка чувствовала себя виноватой за драку, что приключилась между Эриком и Джаспером.
— Папа, мы молоды. Мы импульсивны. Разумеется, мы будем ссорится, но это наше с Мэри дело.
Девушке слова парня показались грубыми. Она понимала, что Гаррет беспокоится за сына. Любой отец на его месте пожелал бы огородить своего ребенка от неприятностей.
— Джаспер, так неправильно, — проговорила девушка.
Гаррет против воли улыбнулся. Джаспер напоминал ему себя в молодости. Ничего удивительного в том, что он воспользовался тем, что его отца нет дома и привел подругу. Однако та драма, что разыгралась несколько дней назад, его и вправду беспокоила.
— Папа, я знаю, мы поссорились, поставили всех в неудобное положение. Но теперь с этим покончено. Мы помирились, и у нас все прекрасно.
Гаррет порывался что-то сказать, но парень его опередил.
— Да, папа, мы встречаемся, и это значит, случается всякое. Я бы мог сказать прямо, что мы занимаемся сексом, но лицо Мэри окрасится в цвет помидора. Видишь?
Мало было этих слов, так теперь и Джаспер, и Гаррет уставились на нее, словно никогда ее не видели. Она готова была взорваться от всего этого. Однако Мэри не дали высказаться.
— И да, папа, мы не собираемся стать молодыми родителями, и поэтому всегда осторожны. Да, я подрался и вел себя грубо, неправильно, и мне жаль. Но все из-за того, что Мэри очень удивительная, красивая девушка.
Услышав это, его девушка перестала пытаться выдернуть свою руку. Она простила его наглость. В этом он всегда был профи. Джаспер всегда умел быть таким хамоватым, но в тоже время бесстыдно притягательным.
— Джаспер, ты дома не один. Здесь Кейт, ребенок. В конце концов, вы могли устраивать свои посиделки у себя в комнате, — проговорил Гаррет.
Он хотел, чтобы его голос прозвучал грозно. Как должно быть в нормальных семьях, но что-то у них с Джаспером нормальной семьи не сложилось. Гаррет хотел быть отцом, хотел быть другом и в то же время понимал, что он единственный родитель, на которого тот может положиться. Даже если его жена хотела сблизиться с сыном, было очевидно, влияние на Джаспера она потеряла.
— Мы с ней договорились. Поэтому мы и на первом этаже. Чтобы не мешать друг другу.
Мужчина развел руками. Похоже, как воспитатель он мало в чем преуспел. Он не знал, что должен сказать, как хороший отец. Объявить сыну домашний арест? Но с Джаспером они давно вышли из того возраста. Хорошо или плохо, но он всегда доверял сыну. Парень не в первый раз оставался дома один. И надо быть справедливым, он заставал времена и похуже, когда дом кишел школьниками, и целую улицу разрывало от громкой музыки. В этот раз все было куда приличнее.
— Ладно, — сдался Гаррет, — Ромео, бери такси и проводи свою Джульетту домой. Может, ты и взрослый.
Джаспер порывался сам отвезти девушку, но Гаррет не разрешил парню садиться за руль. Мужчина взглянул в гостиную, которая все еще хранила в себе атмосферу романтики, и улыбнулся.
— Ты сердишься?
Гаррет обернулся и увидел Кейт в пижамных шортиках нежно-розового цвета и футболке с изображением мишки Тедди.
— Привет, Кейт, — проговорил мужчина.
Он не мог сосредоточиться, когда она была рядом. Откровенно говоря, ему всегда нравились посиделки с друзьями, но сегодня он места себе не находил. Гаррет рвался домой. Мысль, что Кейт и Джаспер остались дома вдвоем тревожила его. К тому же он внезапно утратил интерес к мужским разговорам. Все его мысли были о доме. О том, как в его доме поселилась забавная девочка Эва. Вот так он оказался дома.
— Как Джаспер сумел уговорить тебя на всю эту авантюру? В конце концов он был дома не один. Ему следовало соблюдать приличия.
— Не будь ворчливым стариком, — примирительно улыбнулась Кейт, — извини, наверное, я как взрослый человек должна была контролировать его или что-то в этом роде… Но юность бывает лишь однажды. Первая любовь бывает всего раз. Пусть сполна насладятся этим мгновением.
Гаррет не мог не согласиться с этим. Девушка была права. Но вот грусть в ее глазах огорчала его. Похоже, Кейт сама хранила не самые приятные впечатления о своей юности. Впрочем, она все еще была молода.
— Тебе бы тоже не помешало развеяться, — проговорил Гаррет.
— Отличная мысль, — вдруг согласилась Кейт.
Девушка вошла в гостиную и опустилась на диван.
— Пропустим по бокальчику вина. Не пропадать же ужину. Не хочу хвалить себя, но я на славу потрудилась.
Гаррет улыбнулся. Ему нравилась эта идея. Кроме того, он пропустил и обед и ужин и теперь был дико голоден. Девушка не лгала. Паста под нежным соусом, салат из овощей ему очень понравились. Все было просто, но вкусно. У Кейт был редкий дар, особенно если это касалось еды. С ее появлением мужчина забыл о замороженных полуфабрикатах.
— Я так рада, что они помирились, — призналась ему Кейт, делая глоток вина, — они хорошая пара.
— Мне сложно судить. То они ссорятся, то мирятся, мой сын умеет все запутать.
Кейт кивнула.
Ей нравилось то, как деликатен был Гарретт в таких вещах. Впрочем, она давно отметила, что этот мужчина не похож на тех парней, что окружали ее всю жизнь. Гарретт был умный, воспитанный, сдержанный. Он не плевал на пол, не ругался матом и не распускал руки. Кейт сначала и вовсе подозревала, что это все наигранная вежливость. Уж что-что, а в такую простоту души и добропорядочность просто не верилось. Но с каждым днем она все больше убеждалась в том, что Гарретт все-таки настоящий мужчина. И таким же он воспитывал и сына. Хотя без жены это давалось ему нелегко.
— Где его мама? Она умерла?
— Слава богу, нет, — проговорил мужчина, — у Селесты своя жизнь, у нас с Джаспером своя.
— Она вас бросила? — удивилась Кейт.
Кейт давно заметила, что в доме нет ни одной фотографии матери Джаспера. Да и сам парень ни разу не упоминал ее при разговорах. Кейт подозревала, что этому есть причина, но не думала, что настолько болезненная.
— Не меня, — Гарретт протянул ей бокал. — Скорее, она бросила Джаспера. Мы с Селестой поженились сразу после школы. Наверное, это и было ошибкой.
— Мне жаль, — проговорила девушка.
Гарретт качнул головой.
— Нет-нет, я не жалею о том, что женился на ней. У нас есть прекрасный сын, — спешно проговорил он, поняв, как жалко могут прозвучать его слова. — Просто мой сын прав, я должен был попытаться сохранить семью. Но я только наблюдал за тем, как я становлюсь чужим для собственной жены.
— Это печально.
— Да, мы оба обманулись. Селеста думала, что после школы я стану другим, вырасту из роли деревенщины что ли, — задумчиво протянул Гарретт, — а я надеялся, что ей будет достаточно жизни в этом городке.
Поймав на себе сочувственный взгляд Кейт, он оживился.
— Прости, мне не следует пугать тебя всем этим. Еще подумаешь, что все мужчины зануды, вроде меня. Вот увидишь, встретишь хорошего парня, способного полюбить тебя, твою малышку, и все будет хорошо.
Кейт грустно улыбнулась. Она не сводила свой взгляд с мужчины. Гарретт сильно преувеличивал, когда говорил о своем возрасте. В нем по-прежнему кипела энергия, и он казался гораздо моложе своих лет. Благодаря пробежкам и занятиям в тренажерном зале его тело еще не потеряло свою форму. Он не злоупотреблял спиртным и сигаретами, что тоже пошло ему на пользу.
— Кейт, тебе самой следует ходить на свидания, а не устраивать их детям.
Девушка рассмеялась.
— Пока я не буду уверена, что моя дочь в безопасности, все остальное меня не волнует.
— Ты молода. Не упусти этот момент. И потом, если тебе нужны няня, я к твоим услугам.
Кейт качнула головой. Ее внезапно расстроило то, как активно Гаррет пытался ее сосватать.
— Красивая песня, — ненавязчиво сменила она тему, — может, потанцуем?
Она встала и протянула ему руку.
— Ты же не хочешь, чтобы я тебя уговаривала?
Мужчина улыбнулся.
— Я изящный, как слон, — проговорил он, но все же поймал ее руку.
Гаррет и забыл, когда в последний раз танцевал. Его всего охватило волнение. Кейт положила руки ему на плечи, и он осторожно положил свои руки на девичью талию.
— Это как-то так делается, верно? — улыбнулся мужчина.
Гаррет был выше и девушке пришлось задрать голову, чтобы взглянуть на него. Впервые они оказались в такой близости. Кейт вздрогнула, когда их взгляды встретились. Повинуясь инстинктам, ее руки плавно заскользили вверх по широким плечам. Девушка почувствовала, как ее укрывает волной спокойствия. Столько лет скитаний, и только сейчас она позволила себе расслабиться. На мгновение девушка забыла обо всех тревогах. Ее голова склонилась и легла ему на грудь. Сердечный ритм и тепло почти усыпляли Кейт.
Они кружились в таком танце достаточно долго, но им обоим казалось, что это длилось всего несколько секунд. Однако скрипнувший в замке входной двери ключ привел их чувства. Тот уютный кокон, в котором они оказались, распался, возвращая их в реальность.
— Спасибо, — неловко кивнул Гаррет, который пытался придать голосу бодрость.
— И тебе, — не глядя на него, промолвила Кейт.
Ей было страшно взглянуть на него и увидеть полное к ней равнодушие. Или же то, что он видит в ней глупую девчонку. Кейт разрывало от того, что и то, и другое причиняло ей боль.
— Ты иди, — проговорил мужчина, — Джаспер все тут уберет.
Кейт это не понравилось, но Гаррет был непреклонен.
— Все хорошо. Я помогу ему. Раз он хочет отношений, как у взрослых, пусть и убирает за собой. Это научит его быть ответственным.
Девушка кивнула. Ей нравился такой подход к жизни. Она побежала вверх по ступенькам, окрыленная сегодняшним вечером. Это было еще одним ярким воспоминанием в ее жизни. Но через пару ступенек она остановилась.
— Гаррет, — протянула она, — я никогда не думала, что такие мужчины, как ты, все еще есть.
— Какие такие?
— Мужчины, как в романах.
Гаррет открыл рот от удивления. Он совершенно не знал, что на это ответить. Но тут входная дверь распахнулась, и в дом вошел его сын. Это заставило его обернуться. Когда мужчина вновь перевел взгляд на лестницу, Кейт там уже не было.
***
Белла проснулась от шума. В соседней комнате что-то с грохотом упало. В тревоге девушка вскочила и удивленно покосилась на кровать. Вчера она заснула в объятиях Эдварда, было странно не обнаружить его рядом. Это породило в ее душе тревогу. Мысль, что он мог уйти, даже не попрощавшись, больно ранила ее.
Белла выбрала его. Он должен был это понимать. Девушка сожгла все мосты, только чтобы быть рядом с ним. Эдвард теперь был единственным, кому она доверяла. Ей сейчас, как никогда, нужны были друзья. Не нужно быть гением, чтобы понять, Джаспер возненавидит лучшую подругу, которая пустила слух про его француженку.
Грохот повторился, и девушка вздрогнула. В доме кто-то был. Но это не испугало ее. Вопреки логике она тут же приободрилась. Это давало ей надежду, что Эдвард где-то здесь. Ощущение, что он в любой момент может уйти, неустанно преследовало девушку.
Если честно, она никогда не была оптимисткой. И на то были весомые причины. За каждое приятное мгновение ей приходилось платить своими слезами. Со временем слез становилось все больше, а радости все меньше. Эдвард, казалось, пошатнул это равновесие. Он практически открыл ей мир любви и безграничной нежности. Опыт подсказывал ей, что с такой высоты будет очень больно падать. Белла пыталась морально подготовиться к этому, и это сводило ее с ума. Она боялась представить, что о ней теперь думает ее парень. Ее отчаяние становилось таким очевидным, а внимание таким навязчивым, что девушка не сомневалась, это делало ее почти безумной. Как еще можно было объяснить то, что она хотела ежеминутно быть рядом с Эдвардом. Порой желание знать все его сокровенные мысли было таким сильным, что она едва сдерживала себя от расспросов.
Белла укуталась в одеяло. В комнате было холодно. Девушка включила свет и осторожно выглянула в коридор. В дальнем конце темного коридора мерцал свет. Там располагалась дверь, ведущая на балкон. Балкон был любимым прибежищем ее матери. Иногда она там встречала утро, а иногда скидывала с него вещи мужа.
— Эдвард! — позвала она.
Дверь со скрипом открылась, и коридор осветился.
— Я здесь, — проговорил парень, — сейчас приду.
Однако Белла не собиралась дожидаться, когда он придет. Она сама пошла к нему. Парень сидел на полу, прислонившись к стене. В его руках дымилась сигарета. Девушка впервые видела, чтобы он курил.
— Зачем ты вышла? Тут же холодно, — проговорил он.
Белла улыбнулась. Укутанной в одеяло ей было гораздо теплее, чем ему в одной футболке.
— Я не знала, что ты куришь, — улыбнулась она.
— Это бывает редко. Да, я нашел эту пачку на кухне. Надеюсь, ты не против.
— Их курит отец, когда бывает дома, — безразлично кинула девушка, примостившись возле него. — У тебя что-то случилось?
Эдвард втянул дым, затем выдохнул. Его взгляд устремился в ночное небо. Окруженная тысячью мерцающих звезд меланхоличная Луна сегодня казалась невероятно огромной.
— Мой отец знает все о звездах. Он говорил, что всегда хотел быть астрономом, но его родители никогда не принимали его увлечений всерьез. Они никогда его не понимали. Может быть, поэтому моя мать так пришлась им по вкусу.
Тут телефон, что лежал возле его ног, завибрировал. Губы парня сжались в тонкую полоску. Белла не в первый раз видела его таким злым, но все же никак не могла привыкнуть. Порой ей было сложно с ним. Она не могла не сравнивать его с лучшим другом.
Джаспер был сродни дремлющему вулкану. Он был эмоциональным настолько, что становился достаточно предсказуемым. Было легко угадать, когда он злится и на что. Ее друг никогда не сдерживал свой гнев, мысли. С Эдвардом же было все гораздо сложнее. Его мысли были недоступны ей. Беллу это не могло не беспокоить.
— Зачем ты звонишь? Я что, не могу теперь даже нормально поспать. Не смей мне угрожать. Нет, я сказал тебе, нет. Я останусь здесь. Мне плевать, что ты об этом думаешь, — отчеканил парень в трубку и выкинул телефон.
Он чувствовал себя ничтожной куклой в руках матери, и это сводило его с ума. Сегодня эта женщина заявила, что если он будет оказывать сопротивление ее решениям, то она запросто преподаст ему урок. В ее мире все было просто. Если ее сын защищает отца, значит он предает мать. Эдвард понимал, что злость ослепила ее настолько, что ей стали безразличны чувства сына. Она пойдет на все, чтобы сломать его волю. Парень понимал, что от полного уничтожения, его спасает океан. Будь она рядом, его жизнь стала бы невыносимой. Мало того, что парень стал сочувствовать отцу вместо прежней злости, так еще с возрастом мальчик все больше становился похожим на предавшего ее мужа. Эдвард был уверен, этот факт невероятно злил его мать.
Невероятно, как быстро меняются люди. Когда-то Клэр Мэйсон была приятной, общительной женщиной. Эдварду она казалась непохожей на остальных дам из высшего общества. Слегка полноватая, с гривой рыжих, непослушных волос, она всегда была в гуще светской жизни. Устраивала вечеринки, состояла в нескольких благотворительных организациях.
Но развод сделал ее другой. Сначала из ее глаз ушел живой блеск. Затем она стремительно похудела. Печально, что как бы ни стремился Эдвард, он не сумел привести ее в чувства. Клэр изменилась, как и ее взгляды на жизнь. Раньше парень всегда восхищался организаторскими способностями матери, как оказалось, мстить бывшему мужу она умела также слаженно и организованно. Клэр превратилась в тех расчетливых, циничных дам общества, которых Эдвард всегда старательно избегал.
— Все так плохо? — спросила Белла.
Ее тихий, но уверенный голос вернул ему уверенность. Она напомнила ему, что его нахождение здесь — это уже одна маленькая, но все же победа над тотальным контролем матери. Он не собирался сдаваться.
Эдвард откинул сигарету и притянул к себе девушку. Белла только этого и ждала. Она забралась к нему на колени и укутала себя и парня одеялом. Тепло заставило парня вздрогнуть. Он уже не помнил, как долго здесь сидел. По сравнению с горячим, нежным телом девушки, его кожа, казалось, превратилась в лед.
— Ты замерз, — ахнула девушка, целуя его плечо.
— Устал, — пробормотал парень, уткнувшись носом в ее волосы. — Моя мама думает, что может решать за меня.
Белла взглянула ему в глаза.
— Но ведь это не так?
В ее глазах застыла тревога. Она понимала, что имеет в виду Эдвард. Парень не раз говорил о том, что его перевод в эту школу стал своеобразным побегом от той войны, в которую хотела втянуть его мать.
— Эдвард, ты же не позволишь ей вмешиваться в свою жизнь? Ты же не уедешь домой? Не сейчас, пожалуйста.
Парень не хотел отвечать на такой вопрос. Он не хотел лгать. Эдвард и сам не представлял, что будет делать, если его мать все же приедет за ним. Парень еще не настолько отчаялся, чтобы решиться на побег, но без поддержки матери он не сможет продолжать обучение в этой школе. Теперь у него была только мать, которая имела право вмешиваться в его жизнь. Нравится ему это или нет, но у нее еще были рычаги давления.
— Эдвард, не бросай меня.
Он подался вперед.
— Белла, я правда люблю тебя. Ты мне веришь?
Белла кивнула. Она уронила голову ему на плечо. Верила ли она? Больше всего она боялась остаться одной.
***
— Привет, Белла.
Белла вздрогнула, когда услышала голос Джаспера. Она обернулась и увидела, что ее лучший друг прижимает к груди свою француженку. Он выглядел весьма дружелюбным, но девушка не была уверена, что это хороший знак.
— Привет, — кинула она, сжимая в руках книги, — как ты?
— Отлично, мы с Мэри помирились, так что…
Джаспер замялся.
— Извини, что тогда накричал на тебя. Игнорировал. Я тогда был сам не свой и…
— Конечно, — с запалом выпалила Белла, не отводя свой взгляд от его девушки.
Вышло это слегка резковато, что заставило Беллу занервничать.
— В смысле, мы друзья, и я все понимаю.
— Уверена?
— Да, все хорошо. Как насчет отметить ваше примирение? Я имею в виду аттракционы. Я захвачу Эдварда. Двойное свидание?
Джаспер удивленно вскинул брови. Белла выглядела уж слишком вдохновленной такой идей. Обычно она не была поклонницей подобных мест.
— Отличная мысль, — промурлыкала Мэри, — милый, ты должен забрать свои книги, иначе опоздаешь на урок. Не хочу, чтобы у тебя вновь были неприятности с дирекцией школы.
Джаспер благодарно поцеловал свою девушку в макушку и удалился, оставив девушек одних.
— Выдохни, — бросила Мэри, когда Джаспер ушел, — я ему ничего не сказала.
Она не выглядела такой милой, как была несколько секунд назад со своим парнем, но Белла все равно была благодарна.
— Почему? Что ты хочешь?
— Я не могу. Не могу разбить ему сердце новостью, что его друг вовсе ему не друг. Знаешь, это больно.
Белла промолчала, она и без того это знала, но сделанная ею глупость говорила об обратном.
— Я не сказала Джасперу о тебе, но это не значит, что я тебя простила. Белла, держись подальше от моего парня. Я думала, мы станем подругами. Но я поняла, что этого не будет. Чего ты хотела, Белла? Доказать, что ты лучше меня? Мне надоело, что об меня вытирают ноги. Знаешь, что я сделаю? Я сделаю Джаспера счастливым. Таким счастливым, что он поймет, что без тебя ему будет только лучше.
Глаза Мэри не шутили. Белла всегда была уверена, что человек не может быть настолько милым. Она подозревала, что дружелюбие этой француженки ненастоящее. Но то, что она разбудила в Мэри, ей тоже не нравилось. Белла была уверена, что сейчас прозвучала не простая угроза.
