Кара
Ты не хотела срываться на Лену, но она была такой сукой по отношению к тебе. Кричать на неё было так приятно, но сожаление упало на тебя тонной кирпичей, как только ты вышла из её комнаты. Ты мучила себя этим уже около недели и до сих пор старалась избегать её всеми силами. Это было достаточно легко, потому что Лена редко решалась спуститься на первый этаж, где обычно были все остальные. Избегать её было не самой сложной частью. Ты хотела извиниться перед ней за свою вспышку гнева. Но это было бы немного неуместно. Лена проходила через тяжёлые времена, и её поведение было совершенно логичным следствием её нынешней ситуации. Ты понимала её, но это не значит, что оправдывала. То, как она обращалось с тобой, было просто отвратительным. Глубоко вздохнув, ты отступила на несколько шагов назад. Крепче сжимая саблю, ты двинулась вперёд, используя инерцию, для перехода в дальний выпад. Но, как только кончик сабли ударил в мишень, ты потеряла равновесие. Это было то, над чем ты пыталась работать последнее время, но пока без особого успеха. Вместо попыток что-то улучшить в этот несчастливый час, ты просто вымещала свою злобу на мишени. Лена серьёзно тебя рассердила, а ты была не из тех, кто злится. Что она имела ввиду под “у тебя есть всё”? Естественно у тебя не было всего. Если бы было, ты была бы куда счастливее, верно? Господи Иисусе, да в чём проблема этой женщины? Неужели она была такой мелочной, что из-за пары проигрышей тебе, так обозлилась и обиделась на тебя? Если так, то ей действительно нужно перешагнуть через себя, и как можно быстрее. После очередного неудачного выпада ты решила сделать передышку. Главная причина, по которой ты устраивала эти ночные упражнения, была в том, что ты хотела избавиться от своих слабостей. Единственный человек, способный победить тебя, спал сейчас двумя этажами выше, и, хотя она ни разу пока не побеждала, она определённо доставляла много хлопот. Даже когда она была вечно отвлечена на ваших поединках, были некоторые твои манёвры, которые не ускользали от несфокусированной Лены Лютор. Одни из них были твои выпады. Она тут же догадывалась, как далеко ты можешь дотянуться, и всегда заманивала тебя в ловушку, чтобы ты не могла атаковать. Единственный раз, когда ты застала её врасплох своим выпадом, был, когда ты попыталась выйти далеко за свои физические границы. Это было невероятно неустойчиво и, в первую очередь, глупо с твоей стороны даже пробовать сделать такое. Если ты продолжишь в том же духе, то непременно поскользнёшься и получишь травму. Ты однажды заикнулась об этом с Хэнком Хэншоу, но от тут же тебя оборвал. Он сказал тебе не совершать бессмысленных и безумных вещей, при этом, без вреда себе. И Алекс его в этом поддержала. Так что ты пробираешься тайком в фехтовальный центр поздно вечером для дополнительной тренировки. Даже ты знала, что это плохая идея, но просто не могла оставить всё как есть. Лена Лютор была сложным противником, и скоро вы снова встретитесь на дорожке. И когда она вернётся, ты хотела быть готова к ней. Если бы кто-то увидел, как ты это делаешь, то назвал бы тебя чокнутой. В основном потому, что никто не верил, что Лена сможет оправиться. Несмотря на все её недостатки, ты верила в неё. Да, это глупо, но ты знала, что она являлась кем-то большим, чем та, кем она часто притворялась. Та Лена, которая свирепо на тебя смотрела и бросалась острыми едкостями, была совсем не той Леной, с которой ты столкнулась на дорожке. Она многогранна, и ты хотела знать, что же так её раздражало. Было в ней что-то такое, что заставляло тебя хотеть узнать её. Когда твои ноги наконец успокоились и жжение в бёдрах утихло, ты вновь заняла позицию Ан-Гарда. Твоя хватка была достаточно свободной, сложно контролировать саблю, сжимая её слишком сильно. Как только ты почувствовала себя морально настроенной, то приготовилась к выпаду, приняв позицию. И как только ты начала отталкиваться задней ногой, услышала шум за спиной. Сразу же оглянувшись назад, ты увидела размытый силуэт, который двигался мимо прохода в коридор. Эта был самый большой фехтовальный зал, и поэтому тут не было дверей. Ты быстро подбежала к выходу, чтобы посмотреть есть ли там кто-нибудь. Вздох сорвался с твоих губ, когда ты увидела спину Лены Лютор. Она хромала к выходу, и был слышен глухой стук её костылей о пол. На краткий миг ты хотела окликнуть её, но потом вспомнила, как ужасно она вела себя с тобой ранее. Ты уже хотела вернуться в зал и возобновить своё занятие, как услышала красноречивые звуки борьбы с дверью. Ты вернулась в коридор и увидела, как Лена старается открыть тяжёлую дверь. Охранник спал и не мог ей помочь. Странно, что звуки её возни не разбудили его. Вздохнув, ты подошла к ней. Лена пыталась использовать вес своего тела, чтобы сдвинуть дверь, но, если бы она слишком переусердствовала, был большой шанс, что она упадёт. Ты понимала её проблему, так как всегда считала, что в этом месте двери излишне тяжёлые. Не подавая знаков о своём присутствии и не здороваясь, ты подошла вплотную и распахнула перед ней дверь. Лена некоторое время просто пристально смотрела на тебя. Она выглядела сонной и уставшей, но на её лице читалось также и удивление. Ты снова взглянула в эти знакомые зелёные глаза и не увидела в них ни капли её обычного огня. Странно. — Спасибо, — пробормотала она, выходя. — Пожалуйста, — ответила ты коротко. Когда она проходила мимо, ты уловила этот удивительный запах. Почему-то он напомнил тебе осень, ты не знала, как твой мозг установил эту связь. Запах был очень тёплым и землистым, и он ненадолго задержался в воздухе. Только когда Лена ушла, ты поняла, что он исходил от неё. Осень была необычной вещью, чтобы приписать её Лене. Это было время перемен и тёплых красок, две вещи, которые ты никогда и не подумала бы связать с ней. Ну как бы. Если она собирается быть стервой, то может хотя бы пахнуть потрясающе. Честный компромисс. На этой ноте ты продолжила свою тренировку. В следующий раз ты остановилась на небольшой перерыв, когда Лена возвращалась по коридору. На мгновение ваши глаза встретились, и наступил напряжённый момент нерешительности. Ты внезапно захотела извиниться перед ней, но тут Лена прервала зрительный контакт и захромала прочь. Только когда она ушла, ты поняла, что задерживала дыхание. Если между вами и дальше будет такая напряжённость, то тебе это определённо не понравится. Ты не привыкла к такой враждебности. Обычно люди любят тебя, и ты отвечаешь им на это взаимностью. Сейчас же это была новая территория. Взглянув на часы на стене, ты решила начать собираться. После столького потраченного времени, ты знала, что особого прогресса не увидишь. Ты устала. Кроме того, ты не могла выбросить Лену из головы. Ты чувствовала себя слишком виноватой, чтобы не думать о ней.__________
Это снова случилось спустя несколько ночей. Ты была в том же фехтовальном зале, до сих пор пытаясь проработать свои слабости, когда Лена Лютор снова прошла по коридору. У тебя не было возможности не увидеть её, так как это был единственный выход из здания. Ты задумалась, почему она так часто встаёт в полночь? Единственное твоё предположение состояло в том, что она, по всей видимости, покупала полуфабрикаты, которые можно приготовить в микроволновке, в 7 Eleven снаружи. Ты обычно заскакивала в круглосуточные магазины за Гаторейдом, но никогда за едой. Она недостаточно хорошо питается? Ты действительно стояла и решала: следует ли пойти за ней. Решение так и не было принято, когда ты услышала звуки возни с дверью. Ты сделала мысленную пометку, что нужно пожаловаться руководству. Эти двери нелепо трудно открывать. Ты пошла к выходу и была права, предположив, что у Лены снова были проблемы. Если она так часто выходила, то ты не понимала, как она делала это без тебя. Ты смотрела как она пыталась дёрнуть её, используя собственный вес, но безрезультатно. Услышав скрип резиновой подошвы твоих кроссовок, она повернулась к тебе лицом. Если бы ты не знала её лучше, то сказала бы, что она выглядела слегка смущённой. — Привет, — ты поздоровалась. Лена долго молчала. — Привет. Ты наблюдала, как Лена сделала ещё одну попытку открыть дверь, прежде чем сдаться окончательно. Она повернулась к тебе с противоречием в глазах. — Могу я попросить тебя помочь с дверью? Ты медленно ей кивнула. — Конечно. Ты легко открыла для неё двери, и Лена тихо поблагодарила тебя, пока выходила. Это было в точности как той ночью. Ты оглянулась и увидела, что тот же самый охранник дремлет неподалёку. Его не поднимет даже пушечный выстрел. Ты приняла сиюминутное решение, о котором скорее всего пожалеешь, и направилась за Леной, любопытство взяло верх. Кроме того, ты захотела Гаторейд. Была полночь, а тебе захотелось попить Гаторейда. Это не имело никакого отношения к тому факту, что ты немного беспокоилась за Лену, хоть она и была последним человеком, заслуживавшим беспокойства. Когда ты вышла на улицу, то поняла, что идёт дождь. Ты была в обычной чёрной футболке и бегунах, доходящих до икр. Хорошо, что ты почти всегда брала с собой лёгкие ветровки, чтобы потом возвращаться домой было не холодно. Ты видела, как Лена исчезла в 7 Eleven, и последовала за ней. Как только ты вошла, то не смогла разу найти её, потребовалось немного побродить вдоль стеллажей, и когда ты её заметила, то увидела, надо признать, весёлую картину. Первая в мире саблистка брала себе Слёрпи. Подавив смешок, ты схватила первый попавшийся Гаторейд и направилась к ней. С усмешкой на губах ты не могла не подкрасться сзади. — Так мы теперь покупаем Слёрпи, не так ли? Лена чуть не подпрыгнула. — Твою мать… о, это просто ты. Господи Иисусе, не пугай так. Твои слова подтвердились. У Лены был цветной рот. Ты не знала, почему это так тебя веселило. — Я думала ты одна из “моё тело – мой храм” людей. Лена бросила на тебя безразличный взгляд. — Так и было до моей травмы. Твоя улыбка стала шире. — Так ты любишь Слёрпи? На мгновение ты подумала, что она бросит на тебя свирепый взгляд, но вместо этого просто сжала губы в жёсткую линию. Она не любила, когда её дразнили, это было очевидно. — Любила, когда была ребёнком, — сказала она. — А что насчёт твоей сегодняшней двадцативосьмилетней версии? Уголок её рта совсем чуть-чуть приподнялся. — Она их любит, но сбита с толку новыми вкусами. — Не знаю, что тебе об этом сказать. У меня давно не было ничего даже отдалённо нездорового, — произнесла ты. Лена, по какой-то странной причине, приняв задумчивое выражение, тщательно над этим размышляла. Затем её манера держать себя полностью переменилась, и она сделала немыслимое. Лена улыбнулась тебе, и ты не знала, что с собой делать. Ты всегда встречала от неё лишь презрение и иногда самодовольство, но она никогда не улыбалась тебе. Это было так необычно. — Тогда давай поедим мороженого. — Т-ты хочешь мороженого? — Если я иду по нисходящей спирали, то вполне могу захватить тебя с собой. Это меньшее, что ты можешь сделать, прежде чем завладеешь моей жизнью, — ответила она шутливо. Вот, опять оно. Этот налёт злобы на кончике её языка. Каждый раз, когда она говорила с тобой, это присутствовало. Это неприятно давило на тебя, и кислое чувство появилось глубоко в животе. — Конечно, — в конце концов ты ответила. Вы обе быстро купили себе по рожку: один ванильный и один шоколадный. Вместе со Слёрпи Лены и твоим Гаторейдом это был достаточно странный набор. Но не то чтобы кому-то было дело. Ещё страннее стало, когда Лена предложила вам вдвоём посидеть на крыльце фехтовального центра. Оно было под небольшим навесом, а дождь был не таким сильным, чтобы достать вас там. Она сказала что-то о том, что не хочет пока возвращаться внутрь, а вместо этого насладиться прохладой дождя. В каком-то смысле она была права: пока ещё днём на улице было очень жарко. Это приятная перемена. Когда она присела на ступеньки, то, казалось, справлялась с ногой лучше, чем раньше, но её путь ещё не закончен. Ты села рядом с ней и слизнула верхушку мороженного, наслаждаясь вкусом сладкого блаженства. Ты не ела мороженного уже очень давно. Быть спортсменом – это проклятие. И всё же, Лена была очень странной. Какое-то время единственным слышимым звуком был дождь, мягко стучащий по тротуару. Воздух был прохладным, почти студёным, и иногда проезжали редкие машины. Было спокойно, и, по правде говоря, ты не могла вспомнить, когда последний раз всё вокруг было таким тихим. Только ты привыкла к тишине, как Лена заговорила. — Держу пари, ты гадаешь, к чему я веду всем этим, — сказала она. — Может чуть-чуть, — ответила ты. Лена лизнула своё мороженное. — Я не виню тебя за подозрительность. Я первой признаю, что вела себя с тобой довольно-таки ужасно. Ты хранила молчание, не желая прерывать проявление её искренности. — Я… Я давно хотела извиниться за то, что произошло. Я просто не знала, как подойти к тебе и не знала, захочешь ли ты вообще говорить со мной после всего. Когда Лена, казалось не знала, что ещё сказать, так как у неё было очень озадаченное выражение лица, ты вздохнула. — Можешь сказать мне почему? Я тоже думала об этом и не имею ни малейшего понятия, что я вообще могла тебе сделать, — ты её спросила. Лена глубоко вздохнула, её брови сошлись. — Это… даже я сама не совсем понимаю. Всякий раз, когда ты рядом, я так сильно раздражаюсь. Просто смотря на тебя, я злюсь, не знаю почему. Это так иррационально. Теперь ты тоже хмурилась. — Но это твои чувства, так скажи мне. Лена откинулась назад, облизывая мороженное по бокам. Всё это время она сидела ссутулившись. — Мне жаль. Сначала мне надо это обдумать самой. — Классное извинение, кстати говоря. Ты знаешь, что обычно они строятся по схеме: я сожалею, я сделал неправильно это, вот как я это исправлю? —усмехнулась ты. — Я это знаю. Мне же не пять, — возразила Лена. Вы обе спокойно сидели, размышляя. Лена выглядела так, будто была глубоко в своих мыслях, и ты поняла, что это первый раз, когда Лена чувствовала что угодно, но не раздражение. Каждый раз, когда ты её видела, ей не терпелось уйти. А потом ты вспомнила один момент, беспокоивший тебя больше всего, который Лена упоминала каждый раз, как выходила из себя. Она всегда говорила определённую вещь. — Ты говорила, что у меня есть всё. Лена посмотрела на тебя и моргнула, когда слова пронеслись через её голову. — О. — О, что? — О, — её голос посерьёзнел. Ты ждала, когда она скажет, что думает, и терпеливо облизывала мороженное. — Это выставит меня в дурном свете, — быстро сказала она тебе. — В этом и смысл извинений. Они подразумевают, что ты сделал что-то плохое и теперь выглядишь в плохом свете, — ответила ты. Уголки твоего рта поползли вверх. Лена вздохнула и заметно занервничала. — Ну да… Я думаю, что причина, по которой ты мне не нравишься, это потому что я… эм… боюсь тебя. Пожалуйста не смейся надо мной, я пытаюсь разобраться в этом. Вау. Ладно, это было неожиданно. Все знали, что ты и мухи не обидишь. С чего кому-то вроде Лены Лютор бояться тебя? — Я тебя пугаю? Лена медленно кивнула. — Скорее я думаю, что ты угроза. — Почему? Она пожала плечами. — Ты – всё, чем когда-то я была, и теперь, когда я становлюсь старше и восстанавливаюсь после травмы, никто не захочет на меня ставить. Зачем ставить на более старую лошадь, которая уже пережила свой расцвет. Из всего, что она могла сказать, это должно быть именно это, то, что люди продолжали говорить тебе с самого начала твоей карьеры. Ты не могла не почувствовать неприятный комок в животе, неприятная правда, с которой тебе приходилось бороться. Это всегда было так: Кара Дэнверс – следующая Лена Лютор. Ты должна была стать следующей Леной Лютор, но ты не хотела этого. Всё, чем ты когда-либо хотела стать – это самой собой. Быть лучшей благодаря собственным заслугам, а не потому, что была клоном или заменой Лены. Ты и секунды не проживала, чтобы твоё имя не ассоциировалось с её. — Я – не ты, — ты заявила. — Но можешь с таким же успехом быть. У тебя есть всё, что было раньше у меня, даже больше. Иногда я спрашиваю себя: сколько ещё отнимет у меня эта женщина? — задумчиво произнесла Лена. Ты резко встала и посмотрела в потрясённое лицо Лены, она явно не понимала, что сделала не так в этот раз. Ты сжала челюсти и почувствовала, как мороженное капнуло на кожу. — Я ничего у тебя не забирала, — сказала ты, опасно приближаясь к повышенному тону. — Я ничего у тебя не брала. Какая бы у тебя сейчас не была проблема, она не имеет ко мне никакого отношения. Разве ты не видишь, что у тебя всё ещё осталось то, что было раньше? — ты выкрикнула. Лена стиснула зубы, и в её глазах снова вспыхнул огонь. — Я чувствую, что с каждой секундой становлюсь всё более и более неактуальной. Скоро люди меня забудут. Твоё имя будет единственным, которое они будут знать, — кипела она. — Да разве кто-то может тебя забыть!? Ты же чёртова Лена Лютор. Именно из-за тебя я здесь сейчас и стою! — ты заорала ей в ответ. Господи, ну почему эта женщина так драматична? — И что это значит? — Это значит, что если бы я никогда не увидела твоё фехтование, то и не стала бы стремиться к твоему уровню, — призналась ты. Ты никогда особо не хотела, чтобы она узнала, как много она значит для тебя, как для спортсменки. Лена выглядела настороженной. Не было никаких сомнений в том, что ей не нужны поклонники или, чтобы на неё снизу-вверх смотрели. — Люди не несут ответственности за других людей. — А я и не говорю, что они должны. Я говорю, что твоё фехтование вдохновило меня быть здесь, — начала ты, с негодованием приземляясь задницей на тротуар, — Всё что я хотела – встретиться с тобой. — И теперь ты познакомилась со мной. Уверена, ты разочарована, — усмехнулась она. Ты посмотрела ей прямо в глаза, просто убедиться, что она знает, насколько ты честна с ней. — У меня никогда не было на счёт тебя никаких иллюзий. Я слышала разные истории… о том, что ты перфекционист и дисциплинированный человек. Твоя работа клинком и ногами – это почти произведения искусства, но я также слышала, что у тебя социальные навыки как у рыбки. Поверь мне, ты именно такая, какой я себе и представляла. Лена снова растерялась, не зная, что на это ответить. — Значит, ты не разочарована? Ты покачала головой. — Нет, я очень разочарована. Не могу поверить, что ты так легко сдаёшься. Ты гордая и упрямая, и ты точно не трусиха. Лена криво усмехнулась. — Может я просто научилась смирению. — Сильно сомневаюсь, — ответила ты, улыбаясь. Прошла ещё минута молчания, но это не было неприятно. Это дало вам обеим время подумать. Тишина дала необходимое вам пространство, чтобы просто дышать. Всё стало слишком напряжённым на секунду. — Наше мороженное тает, — заметила ты. — Правда что ли? А я и не видела, — сухо ответила Лена. —Не будь такой сволочью, — сказала ты, коротко усмехнувшись. Ты почувствовала что-то знакомое в этот момент. Несмотря на сохраняющиеся разногласия между вами и то, что ничего, на самом деле, не было решено, в воздухе витало понимание между вами. Может вы во многом не согласны, но понимали друг друга теперь чуть больше. Иногда просто понимания достаточно. — Я, пожалуй, пойду. Ты в порядке? — спросила ты, когда почувствовала вес времени, которое провела без сна. Лена кивнула, у неё был такой далёкий взгляд, когда она смотрела на пустую улицу. Дождь к этому времени уже стих, и идти по нему теперь более чем возможно. Ты уже собиралась встать, как Лена захватила твоё внимание. Она повернула голову, и когда она посмотрела на тебя, ты была тут же обезоружена. Ты поняла, что на самом деле никогда не смотрела на неё. По крайней мере не должным образом. Её фехтование было красивым, но и она тоже. Теперь, когда её защита была ослаблена, было что-то завораживающее в её уязвимости. Теперь её гнев исчез, как и твой. Вы были просто двумя людьми, делящими момент под дождём. Не обращая внимания на то, как тяжело стало у тебя в груди при одном взгляде на неё, ты медленно поднялась. Доев своё мороженное, ты медленно направилась к двери. — Спокойной ночи, Лена. Лена, казалось, не сделала ни малейшего движения, продолжая сидеть на ступени, всё ещё глядя на улицу. Она была немного похожа на статую. Ты открыла дверь и в самый последний момент услышала её. — Спокойной ночи, Кара. На этой ноте ты ушла в фехтовальный зал, чувствуя большее противоречие, чем когда-либо в жизни, и это было связано с Леной Лютор.__________
Ты опять поскользнулась в выпаде. Было уже поздно, но ты не могла собраться и уйти сегодня. Ты посмотрела на настенные часы и увидела, что уже без четверти два ночи. Тренировка слишком затянулась, и это определённо укусит тебя за задницу после. Ты чувствовала, что каким-то образом продвинешься. У тебя был примерный план о том, как достигнуть цели, но никак не могла заставить своё тело сотрудничать, и это тебя очень расстраивало. Но была ли ты действительно расстроена своими выпадами? Если говорить честно, то истинным источником твоего огорчения была Лена. Даже искренняя беседа не мешала ей бегать от тебя, как от чумы. Тебе казалось, что вы пришли к некоторому взаимопониманию. Куда же делся весь ваш прогресс? Прямо сейчас казалось, что ничего не изменилось. Чтобы удовлетворить своё любопытство, ты спросила о Лене свою сестру. Алекс упомянула, что в последнее время Лена стала гораздо задумчивее. Она всегда была глубоко в своих мыслях. И хоть какую-то реакцию от неё Алекс и Мэгги могли вызвать, только растягивая её ногу. После того разговора под дождём прошло уже два дня. Ты не могла позволить себе такую роскошь, как беспокоиться о ней. Ты готовилась к Олимпиаде, и Лена должна быть самой далёкой темой для размышления. К несчастью для тебя, она никогда не покидала твоих мыслей. Твой разум постоянно возвращался к тому, как она смотрела на тебя под дождём. Она была так уязвима и прекрасна. Трудно понять, как женщина может быть такой странно притягательной. В ней было что-то тёплое, чего большинство людей не замечало. Ты выполнила ещё один дальний выпад. Тело вытянулось до самых дальних пределов. Рука максимально выкинулась, и ты толкала колено вперёд, чтобы углубить выпад. Ты знала, что сможешь. Желаемый результат был так близок, что ты почти его достигла. Ты вернулась в позицию Ан-Гарда, и тогда услышала такой желанный голос. — Ты не пробовала сначала выпад с наскока? Ты оглянулась и чуть не пискнула вслух, когда увидела, что там стоит Лена. Ты почувствовала, как по щекам пополз румянец. Она смотрела на тебя с таким серьёзным выражением, и её взгляд был очень сосредоточенным. Ты посмотрела вниз и увидела, что у неё в руках был Слёрпи. Когда ты не ответила сразу, она выглядела слегка раздражённой. — Ты когда-нибудь пробовала фехтовать рапирой? Ты покачала головой в ответ. — Это похоже на подготовку к выпаду. Наступай сначала к мишени, чтобы получить импульс для рывка. Может это поможет тебе не упасть. Когда Лена убедилась, что ты её поняла, она вновь пошла к себе. Она уже исчезла, прежде чем ты успела поблагодарить её, что уж говорить о том, чтобы остановить её. Она двигалась гораздо быстрее чем, когда ты видела её в последний раз. Может быть тебе всего лишь показалось, но она, похоже, шла гораздо увереннее, перенося больший вес на больную ногу. Ты мысленно повторила совет Лены и попыталась его воплотить. Ты отошла подальше и начала наступать, как она тебе сказала. Набрав достаточно инерции, ты сделала выпад. Изо всех сил оттолкнувшись задней ногой, ты выпала к мишени на стене, приземлившись на устойчивую опору. Кончик твоей сабли едва касался стены, но это был первый раз, когда ты смогла сделать выпад такой длины. Это и было твоё целевое расстояние. Почему Лена знала, как это исправить? Хотя это было достаточно хорошо для тебя, сейчас, по крайней мере. Весь следующий час ты тренировалась, и делать это дальше было очень вредно для здоровья. И всё же, ты не могла перестать улыбаться, как идиотка.__________
Примечания переводчика: Гаторейд – серия спортивных напитков, производимых PepsiCo, которые восстанавливают жидкости, теряемые при тренировках. Производятся с 1965 и сейчас являются самыми популярными в Северной Америке и одними из самых популярных во всём мире. Спасибо всем, кто исправляет ошибки и опечатки в пб, это правда много значит. Как вам вообще сам фанф? Я очень рад, что они разбавили напряжённость в отношениях, а то читать этот разлад, а потом ещё и переводить грустно как-то.