ID работы: 9464761

Touch/Касание

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
435
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
331 страница, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
435 Нравится 104 Отзывы 124 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста

Лена

— Алекс, скажи ей, что моя квартира чистая и совершенно безопасная. Алекс посмотрела тебе прямо в глаза с этим невозмутимым выражением и повторила то, что только что сказала Кара, дословно. Её голос был ровным и сухим, но глаза искрили юмором. Кара закатила глаза, услышав слова Алекс, а ты рассмеялась. Это был день переезда, и все засовывали коробки с твоими вещами в багажник машины Алекс. Это короткая поездка, но всё же лучше, чем ходить туда-сюда между центром и квартирой Кары. — Я обещаю, что Мэгги и близко не подойдёт к моей квартире без присмотра взрослых, — добавила Кара. — Ладно, теперь я чувствую себя лучше от этого, — вмешалась ты. Вы с Карой не испытывали никаких угрызений совести, смеясь над Мэгги, но Алекс, видимо, чувствовала себя немного ужасно от этого. Это была правда. Мэгги, предоставленная самой себе, сама того не желая, превратила бы свою квартиру в местный дом милосердия. Не то чтобы у тебя не было никаких возражений насчёт переезда к Каре. Просто ты не слишком хорошо справлялась с переменами. Твоя жизнь была ими переполнена, и они никогда не были тебе приятны. Например, твой разрыв колена в середине чемпионата мира был большой переменой для тебя, с которой пришлось справляться. Ты плохо на это отреагировала, но теперь, когда ты привыкла к этому, будущее казалось не таким мрачным. Твой первый отклик был чисто инстинктивным. Это большое изменение заставило тебя нервничать, но ты была не одна. У тебя была замечательная компания, и это делало всё проще. Кроме того, вы с Карой неплохо ладили. Ты не слишком беспокоилось о том, чтобы быть её соседкой. С этим всё будет нормально, если не считать запутанных и не очень понятных вещей. — Если вы, ребят, закончили смеяться надо мной, может поедем? — крикнула Мэгги с водительского сидения. Алекс пожала плечами. — Вы слышали леди. Затем Алекс исчезла где-то спереди машины. Предположительно, она села на пассажирское сидение, чтобы флиртовать со своей девушкой. Кара бросила на тебя понимающий взгляд и одним быстрым движением закрыла багажник. — Давай, Лютор. Поехали ко мне, — усмехнулась Кара. Ты покачала головой и упёрла руки в бока. — Ты слишком счастлива по этому поводу. — У меня никогда раньше не было настоящей соседки. Жить вместе с сестрой и её девушкой – это совсем другое, — радостно ответила она. — Сомневаюсь, что со мной будет легко. — Мы разные люди, но практически одинаковые спортсмены. Я уверена, всё будет в порядке, — сказала Кара, обходя машину, ты последовала за ней. Она не ошибалась. Ты и раньше это замечала, но отказывалась признавать, потому что меньше всего хотела находить с ней общий язык. Правда была в том, что да, вы были слишком похожи. Вы обе любили фехтовать, и тренировались одинаково усердно. Ты просто не хотела, чтобы она была такой же, как ты, она заслуживала большего. — То есть, ты хочешь сказать, что в твоей квартире ничего нет. Потому что именно так было в моей. Там было абсолютно пусто, — ответила ты, садясь за ней в машину. — Обещаю тебе, Лена. У Кары на удивление чисто. В основном потому, что она сразу ложиться спать и больше ничего не делает, — ответила Алекс за Кару. — Она готовит отвратительные макароны с сыром, — добавила Мэгги, заводя машину. — Может поедем уже? — застонала Кара, тяжело опустилась на сиденье. — Ладно! Мы едем, мы едем, — воскликнула Мэгги, чтобы успокоить её. После этого машина наконец тронулась. Вы ехали пять минут, жилой комплекс был не так уж далеко от центра. Тем не менее, ты чувствовала, как её всё больше распирало волнение. Раньше ты боялась перемен, но теперь они стали для тебя немного волнующими. Было бы здорово хоть раз не жить в пустом месте. Компания была не так уж плоха.

__________

Машина остановилась у одного из тех старинных жилых зданий, построенных с добрых лет пятьдесят назад. Оно было большое, но ты понимала, как центр так легко заключил с владельцем договор. Здесь нужен был масштабный ремонт, а у центра были для этого деньги. Теперь, когда всё было готово, здание стало первоклассной недвижимостью. Свободные комнаты, наверняка, сдавались по непомерным для местных ценам. Мэгги припарковалась у тротуара и открыла багажник. — Ну и кто конкретно тут живёт? — ты должна была спросить. Для собственной безопасности, конечно. Ты ненавидела быть застигнутой врасплох и хотела всё узнать заранее. — Ну, Кара живёт одна. У неё угловая квартира, из тех, что лучше всего. Больше окон, много света, — заметила Алекс. — Ну, да… —согласилась Кара, выходя из машины и хватая коробку с заднего сидения, — Но я живу под Люси Лейн. Там становится громко, когда они с Джеймсом ссорятся. Это единственное плохое. — Так у нас есть соседи? — спросила ты. — Да. Они пара, знаешь, молодожёны? Ты с ними, возможно, знакома, — ответила Мэгги. — Имра Ардин и Майк Монел. Я обещаю, они не кусаются. Просто не обращай внимания на Майка, он просто такой сам по себе, но внутри он хороший парень, — довольно сухо сказала Кара. В то время как парень казался знакомым, ты определённо знала Имру Ардин. Вы познакомились несколько лет назад, и тогда она произвела на тебя хорошее впечатления. Целеустремлённая и умная женщина была твоим примером годы назад. Она была одной из лучших рапиристок. Удивительно компетентная во всём, за что бы не взялась. Хорошо, что рядом живёт такая уважаемая спортсменка. — Дальше, напротив — Уинн Шотт. Он неловкий парень, но безобидный. Пока что составляет Майку конкуренцию, когда дело доходит до рапиры, — продолжила Кара, когда все четверо направились внутрь. Ах да, ты слышала о Уинне Шотте. Ты не видела почти никого из упомянутых фехтовальщиков, в основном потому, что ты редко ходила на первый этаж центра во время тренировок. Но Уинн обладал поразительным спортивным чутьём, если бы только его мастерство могло сравниться с ним. Он занимал бы места повыше, тренируйся он усерднее, но он фехтовал чрезвычайно умно. Он скорее стратег, чем фехтовальщик. Когда-нибудь, из него выйдет отличный тренер. — Но опять же, ты не обязана встречаться ни с кем, пока не будешь готова. Большинство команды США живёт здесь, и они могут давить, — решительно сказала Кара, поднявшись по ступенькам и ожидая тебя. Это должно быть интересно, подумала ты. Ты схватила последнюю коробку с вещами и закрыла багажник. Здесь был небольшой вестибюль, но он был слишком ничтожным. Коридоры были довольно узкими, и ты надеялась, что они расширятся на верхних этажах. Когда ты туда добралась, то обнаружила, что твои друзья ждут тебя в лифте. Алекс особенно дёргалась от долгого ожидания. — Ты определённо не торопилась, — тут же сказала Алекс. — Я не люблю перемены. Дай мне немного места, — язвительно ответила ты. — Ну, думаю, у тебя всё в порядке, — тепло сказала Кара, глядя на тебя этим своим милым взглядом. Тебе вдруг стало уютно от её доброты. Вместо того чтобы задерживаться на этом, ты решила стряхнуть это чувство, чтобы Алекс и Мэгги ничего не заподозрили. Эти две были очень проницательными. Ты быстро их поблагодарила, и лифт двинулся вверх. Квартира Кары была на пятом этаже. Здание не было особенно высоким, но подниматься пять лестничных пролётов не входило в твоё представление о веселье. Прошли те времена, когда ты могла делать что-то настолько простое, как подняться на пять этажей. Раньше это было так просто. Ты почувствовала себя куда лучше, когда двери открылись и ты увидела, что коридоры намного шире, чем непонятные узкие в вестибюле. У Кары была угловая квартира, так что она, скорее всего, находится в конце коридора. Вы вчетвером гуськом дошли до конца, и Кара, чтобы сделать всё эффектно, сделала паузу. — Готова? — взволнованно спросила она. Ты бросила на неё елейный взгляд. — Не драматизируй, Дэнверс. Просто открой уже чёртову дверь. Кара с широкой улыбкой распахнула дверь. Когда ты вошла в квартиру Кары, ты не ожидала, что в ней будет столько ярких цветов. Тут было тепло. Куда теплее, чем когда-либо было у тебя, и речь шла не о температуре. Как Кара вообще могла сравнивать свою квартиру с твоей? Твой дом в Метрополисе едва ли выглядел будто в нём жили. Да, тут было чисто и организованно, но Кара Дэнверс определённо жила здесь. Тут даже пахло ею. Не то чтобы ты знала, как пахнет Кара Дэнверс. Ну, ты знала, но не в этом суть. Проходя дальше в квартиру Кары, ты обнаружила, что тебе тут очень нравится. В кои-то веки перемена была приятная. Особенно понравился диван, который, как обещала Кара, превращается в кровать. Это точно пойдёт. Маленькая кухня Кары выглядела часто используемой. Кто-то действительно готовил тут. Это здорово. Вероятно, это объясняет другой запах. Вместе с Карой тут пахло чем-то похожим на жаркое. — Ну, тебе нравится? — спросила Кара. Ты не смогла сдержать появляющуюся на твоём лице улыбку. — Не так уж и плохо. — Зная тебя, это высокая похвала, — ответила Кара, отходя и ставя одну из твоих коробок в углу. На какой-то момент вы вдвоём просто стояли там, обдумывая всё. Ты ненавидела признавать, что Кара права, тебе определённо нравилось у неё. Здесь было достаточно просторно, чтобы сосуществовать вдвоём на короткое время. Честно говоря, твои опасения были беспочвены. — Мы пойдём возьмём что-нибудь на вынос из забегаловки за углом. Скоро вернёмся, — объявила Мэгги, потянув за собой Алекс. Если подумать, то никто из вас ещё не обедал. Ты уже представляла себе помидоры и сыр в идеальной пицце. Они почти сразу ушли, и Кара громко вздохнула. — Это значит, что с нас пиво. — У тебя здесь есть алкоголь? — спросила ты, удивившись. — Хотела бы я быть такой интересной, но я не такая. Но она была интересной. Кара Дэнверс была так далека от обычности. Вторая в мире саблистка – это не раз плюнуть. Учитывая, насколько она молода и как быстро поднималась в таблицах, она производила впечатление. Настоящий вопрос в том, кто не найдёт её интересной. — Значит у тебя здесь нет пива? — уточнила ты. Кара молча подошла к холодильнику и открыла его, очаровательно показывая на припасённую упаковку. Ты ухмыльнулась и прислонилась к ближайшей стене. — Ты же не пьёшь. — Редко. У меня много нежеланных гостей, это для них, — ответила Кара, прежде чем поняла, что только что сказала. Она неожиданно закрыла холодильник с широко раскрытыми глазами. — Точно. Я забыла сказать тебе об этом. Сюда постоянно заглядывают люди. Я говорила им перестать, но меня не слушают. Надеюсь, это не проблема для тебя. В обычных обстоятельствах – да. Это было бы проблемой. Вместо того, чтобы плохо на это отреагировать, ты просто подняла бровь и подошла к ней. — Думаю, мне лучше сделать свою часть, как твоей новой соседки. — Что ты имеешь в виду? — Я могу быть очень неприятной, и моя репутация меня опережает. — уточнила ты самодовольно. — Ах да. Ты идеально подходишь для того, чтобы отпугивать людей, — дошло до Кары. — Видишь? Я ценная соседка по комнате. Кара покачала головой и широко улыбнулась. — Ну я в этом ни секунды не сомневалась. Помнишь, я была твоей самой большой фанаткой. Я лучше всех знаю, насколько ты ценна, — сказала она, указывая на себя. — Была? — дразнила ты её. Кара покраснела именно тем оттенком розового, когда чувствовала себя неловко. — Ну, я и сейчас… твоя фанатка. Просто называть себя твоей фанаткой так обезличивает. Ты рассмеялась над её выражением. — Хорошо… ты не моя фанатка. Ты мой друг. Поняла. Глаза Кары расширились, прежде чем она начала разглядывать тебя. Между её бровей появилась эта маленькая складка, и это делало её небольшой шрам заметным. — До тебя добрались инопланетяне? Тебя похитили? Сколько пальцев я показываю? — Насколько мне известно, меня никогда не похищали инопланетяне. И ты показываешь три пальца, — ответила ты невозмутимо. — О. Хорошо. Ты была очень дружелюбна только что, я была сбита с толку. Ты пропустила её шутку мимо ушей и просто огляделась вокруг. — Значит, это твоя квартира. Кара медленно кивнула. — Это моя квартира. — А сколько времени обычно нужно арендаторам, чтобы получить жильё? — Ты уже хочешь съехать от меня? — пошутила Кара. Ты бросила на неё взгляд. —Я просто не хочу больше на тебя полагаться. Кара выглядела так, словно пыталась не обидеться на это. Иногда её лицо было открытой книгой. — Ну, наш домовладелец редко на месте. Если у нас есть какие-то жалобы, мы обычно позволяем центру разобраться с ними. Поэтому, если хочешь получить квартиру, я бы посоветовала поговорить с кем-то на административном этаже. — Как долго ты ждала, чтобы получить свою? Кара глубоко задумалась. — Когда я была подростком, я просто ездила между центром и своим домом. Иногда меня подвозила мама, но обычно я ездила на автобусе. Но это всё ещё было слишком далеко, поэтому, когда мне исполнилось восемнадцать, я жила с Алекс. — Какое это имеет отношение к вопросу? — Тсс… Я пытаюсь вспомнить, — ответила Кара твёрдо, — Потом Алекс начала встречаться с Мэгги, и нас стало трое… кажется, я почти три месяца стояла в очереди на квартиру. Но это было четыре года назад? Теперь может быть и дольше. — Так у меня три месяца с тобой? — ты сделала вывод. — Может и меньше. Ты же бог фехтования и всё такое, — поддразнила Кара. — Льстец. — Я могу и хуже. Целовать зад богу фехтования – это ещё не самое дно. Это заставило тебя рассмеяться достаточно сильно, чтобы почти согнуться пополам. Как ты могла подумать, что у Кары нет чувства юмора? Когда она сидела у твоей койки сразу после травмы, то была так прямолинейна и серьёзна. Эта часть всё ещё была правдой, но ты думала, что она была из тех порядочных людей. Хороших девочек. Ты не могла ошибаться сильнее. Как ты могла упустить это в первый раз? Ты недооценила её и рассматривала лишь как свою замену, но это было несправедливо по отношению к ней. Кара Дэнверс была остроумной и хорошо шутила, но что важнее, она была доброй. Она легко становилась одной из лучших людей, что ты знаешь, и тебе было нелегко это признать. В основном потому, что, когда ты вспоминаешь, как обращалась с ней, тебе становится стыдно. — Может, если я тоже целовала задницу Мишо, я уже была бы богом фехтования. Ты резко повернулась к Каре и попыталась изобразить ужас. — Извини? Кара, улыбнувшись от уха до уха, очаровательно прислонилась к кухонному столу. — Я слышала парочку слухов. — О чём? — Тебе и Мишо. Ты ухмыльнулась. — Что тебе сказала Мэгги? Кара посмотрела на свои ноги, прежде чем снова поднять взгляд. Твой услужливый мозг решил, что подходящим словом для неё будет привлекательная. — Она намекнула, что вы переспали. Это правда? Так вот, что терзало Мэгги Сойер. Ей действительно нужно относится к вещам серьёзнее. Ты скрестила руки на груди и прислонилась к маленькой кухонной стойке напротив Кары. — Мы подумывали над этим, но мы обе знаем, что у таких людей, как мы, нет на это времени. Кара казалась взволнованной этой новой информацией. — Значит, это взаимно, принимается. Ну, это определённо было взаимно. Элиза Мишо была великолепна и француженка, и какое-то время она была твоей самой близкой соперницей. Её фехтование было элегантным и стильным. Она стала своего рода другом за время многих лет вашего соперничества. В конце концов, вы начали флиртовать, но это ничем не заканчивалось. Вы обе были женаты на спорте. Но, Боже, что с тобой делал её французский акцент. — Интерес был взаимным, но ничего не произошло. Кара посмотрела на тебя с подозрением. — И никаких обжиманий в раздевалках, пока никто не видит? — Хотела бы я быть такой интересной, но я не такая, — бросила ты ей её же слова. Это могло случиться однажды, но только два человека знали правду, и так оно и останется. — Я разочарована, Лютор. Ты похожа на тех, у кого тайные свидания в раздевалках. Ты всегда такая загадочная, — Кара вздохнула. — Не знаю, Кара. Ты на удивление интересная, почему бы тебе не рассказать мне о своих тайных свиданиях в раздевалках, — бросила ты в ответ. Как ты и ожидала, щёки Кары вспыхнули. С ней слишком легко играть, поэтому тебе было интересно наблюдать, как она из неловкой становилась уверенной. В реальном мире её можно было назвать милой, но на дорожке её непринуждённая уверенность могла быть захватывающей. Для некоторых даже пьянящим. — У меня… у меня их нет… можно сказать. Ты медленно двинулась к Каре. — Значит ты невинна? — Нет, — дрожащим голосом ответила Кара. Дурить её было слишком легко. Ты стояла в футе от неё и смотрела, как она вертится. — Возможно, я… гм… — Продолжай. — Целовалась с несколькими людьми в ванных комнатах, — у неё перехватило дыхание. — Звучит захватывающе. Кто-нибудь, кого я знаю? — ты склонила голову набок. Кара казалась отвлечённой. Либо так, либо она тянет время. Её рот пытался сформировать слова. — Ты никого не знаешь, — в конце концов выпалила она. — Но, тем не менее, я думала, что ты из тех, кто часто в отношениях. — Ну… — затем Кара, казалось, взяла себя в руки и уставилась на тебя с необычной напряжённостью. Как будто бросала тебе вызов. — Ты многого обо мне не знаешь, — внезапно хриплый тембр её голоса прошёлся по тебе, и ты вздрогнула. Что-то было иначе, подумала ты. Это было совсем не похоже на те напряжённые ночные споры с ней. Горячие и сердитые. Сейчас ты не спорила, но чувствовала накал. Как будто что-то было в воздухе, как треск перед молнией. Но потом ты поняла, что больше не поддразниваешь её, а Кара смотрит на тебя также самоуверенно, как на дорожке, и ты почувствовала покалывание в кончиках пальцев. Прежде чем ты это осознала, ты уставилась на её губы. Твои странные чувства вылезли на поверхность. Ты могла слышать голос, шипящий в глубине твоего сознания. Ты могла бы поцеловать её, если бы захотела. Внезапно твой рингтон отозвался, это было отрезвляюще. Вы обе чуть не подпрыгнули от звука, казалось, будто вас окатило холодной водой. Кара отодвинулась с твоего пути, и ты пошла, чтобы взять свой телефон со стойки. Что это только что было? Ты действительно думала о том, чтобы поцеловать её. Нет, это ложь. Ты хотела поцеловать её. Ты уже чувствовала подобное с другими людьми, и не было никаких сомнений, что волнение гудело под твоей кожей, заставляя волоски на руке встать дыбом. Твоё влечение было пугающе мощным, и ты хотела поцеловать её так сильно, что это ужасало тебя. Это не хорошо. Совсем не хорошо. Ты быстро разблокировала свой телефон и нашла текстовое сообщение от некоего Джона Корбена. Теперь это было невероятно отрезвляюще. Когда ты увидела яркий текст на экране, ты впала обратно в панику. — Срань Господня, — воскликнула ты. — Что случилось? — отозвалась Кара с другого конца кухни. Ты инстинктивно прижала пальцы к вискам, будто у тебя головная боль. — Я совсем забыла, что сегодня прилетает Корбен. Я должна забрать его из аэропорта. — Во сколько он приезжает? — Около пяти вечера. — Ладно, тогда… — сказала Кара, обойдя стол и оказавшись лицом к лицу с тобой. — Я отвезу тебя. У меня день свободен. — Спасибо, ты просто спаситель, — ты ответила. Когда вы встретились взглядом, ты занервничала. Ты поймала себя на том, что снова уставилась на её губы, и тут же стряхнула это наваждение. Зачем ты это делаешь? Десять минут назад ты могла оценивать её без того, чтобы хотеть поцеловать. Теперь целовать её было всем, что ты хотела делать. Может быть, это всё из-за разговоров про Элизу Мишо. Если так подумать, то они не были так уж непохожи. Мишо была блондинкой, горячей и талантливой. Кара тоже была блондинкой, горячей и талантливой. До боли ясно, что это просто проекция твоего мозга. Вот и всё. Примерно в это время Мэгги и Алекс вернулись с едой. Какие бы странные чувства к Каре ты не испытывала, это закончилось.

__________

Кара

Лена была тихой. От твоей квартиры до аэропорта она была тихой. Ты понятия не имела почему, но что-то подсказывало тебе, что это как-то связано с твоим разговором с ней, когда она вытягивала из тебя информацию о твоей личной жизни. Стоит признать, что весь этот разговор ты находила… интенсивным. Особенно от того, как ты почувствовала себя, когда она пошла к тебе медленным кошачьим шагом. Ты чувствовала, что на тебя давят. Ты ощущала себя добычей. Чувства были обострены, ты слишком хорошо знала её. Её глаза говорили, что она съест тебя, если ты не будешь осторожна. Перспектива этого не пугала тебя, а волновала. И когда Лена стояла там, глядя на тебя сверху вниз, надменная и уверенная, ты была очарована. О какой-то причине ты не могла отвести взгляд от Лены. Вау, подумала ты. Сейчас это была Лена Лютор, которую люди боялись и уважали. Сильная и гордая. Признаться, видеть её в таком состоянии было почти опьяняюще. До сих пор ты видела пострадавшую Лену. Гордую женщину, зализывающую раны. Ты никогда не знала её раньше, когда она была твоей главной соперницей. Никогда не знала, как приятно находиться в её обществе. Она была притягательна и красива, трудно было не увлечься. На мгновение твой разум ступил на опасную территорию. Ты поймала её взгляд на своих губах, и волна неуместных мыслей хлынула в твою голову. Ты должна избавится от них по очевидным причинам. Люди о своих друзьях так не думают. Ты решила не зацикливаться на этом. Нет смысла размышлять над тем, что прошло. Иначе ты не сможешь сосредоточиться. Ты заставила себя следить за дорогой, а не за тем, как на тебя смотрела Лена. Это единственный способ остановить странное покалывание на разгорячённой коже. Движение было не слишком медленным сегодня, за исключением всегдашнего скопления у аэропорта, но это ожидаемо. — Ты знаешь из каких ворот он выйдет? Лена проверила свой телефон. — Ворота семнадцать. — Отлично. Ты повернула машину в нужном направлении. — Кстати, спасибо. За то, что отвезла меня в аэропорт. Ты не должна была, — сказала Лена, взглянув на тебя. Ты отмахнулась от неё. — Я твоя соседка. Это меньшее, что я могу сделать. — Ну, всё равно спасибо. — О, я не думаю, что ты будешь мне за это благодарна. Корбен выглядит сердитым, — ты указала пальцем. Лена выглядела озадаченной. — Что ты имеешь в виду? — Он прямо сейчас выходит, — сказала ты, когда заметила его из окна. Из ворот семнадцать вышел особенно хмурый джентльмен с большим чемоданом и спортивной сумкой. Лена тут же вышла из машины, и ты последовала её примеру, но осталась стоять у водительской двери. В конце концов, это была машина Алекс, и ты не хотела вызвать её гнев, если с ней что-то произойдёт. Какое-то время ты наблюдала, как они разговаривают. Корбен, видимо, усиленно выпытывал из Лены всё, потому что она выглядела немного напуганной. Судя по тому, что тебе рассказывала Лена, он был её тренером с десяти лет. Это ужасно долгий срок, и он, казалось, был одним из немногих людей, которые имели на неё влияние. В конце концов, он повернулся лицом к машине и увидел тебя. Он оглянулся на Лену, и ты догадалась, что это было его счастливое лицо. Они подошли, и ты открыла багажник. Корбен подошёл прямо к тебе. Его лицо никогда по-настоящему не менялось, так ведь? — Мисс Дэнверс, хорошо снова Вас видеть, — поздоровался он. Похоже, у этого мужчины было побольше манер, чем у Лены. — Взаимно. Я рада, что вы здесь, — ответила ты вежливо. Ты помогла ему затащить в багажник его огромный чемодан и сумку. Он закрыл багажник. — Надеюсь, Лена не доставила слишком много проблем. Я знаю, что она – наказание. — Я стою прямо тут, — дала знать о своём присутствии Лена. Ты отшутилась: — О да. Она была настоящим сокровищем. Вообще никаких хлопот. — Спасибо, Кара, — подозрительно заметила Лена. Потом она немного торопливо сбежала в машину. Корбен посмотрел на тебя и чуть не улыбнулся. Его щека сделала движение, указывающее, что он собирается это сделать. — Значит, теперь Кара, да? Когда я оставлял её здесь, она отказывалась даже разговаривать с Вами. — Да, Вам стоит поговорить с Леной об этом. — Справедливо, — ответил он низким голосом, акцент только больше делал его похожим на злодея Бонда. К тому времени, как вы втроём снова поехали, Лена опять притихла. На этот раз, скорее всего, чтобы не разговаривать с Корбеном. То, как она избегала его, было почти комично. Почти как ребёнок, скрывающий что-то от родителей. — Ну и как прошёл полёт? — спросила ты его. — Было неплохо, спасибо, что спросили. Видишь, Лена, тебе следует брать пример с мисс Дэнверс. Лена издала какой-то звук отвращения и покачала головой, но не сделала попытки ответить. — Пожалуйста, сэр, называйте меня Кара, — сказала ты ему. — Можешь звать меня Джон. Лена недоверчиво посмотрела на вас обоих. Он был хорошим человеком. Судя по тому, что говорила о нём Лена, он был дьяволом. А может быть, он им был только на тренировках. К счастью, ты не собиралась расставаться с Хэнком Хэншоу. — И в каком отеле ты остановился, Джон? — Прямо в Милларде. — Да, я знаю, это недалеко от центра, верно? Я наверно мимо сотни раз проходила. — Значит, ты остановишься там на девять месяцев? — прямо спросила его Лена. Корбен сердито выдохнул. — Да, к счастью платит твой брат. Обычно я не люблю бесплатные штуки, но в данном случае он определённо может себе это позволить. — В любом случае, как он? — небрежно спросила Лена. — Всё тот же старый Лекс. Несчастен без тебя, конечно, — он ответил, как ты полагала, шутя. — Приятно слышать, — всё, что она сказала в ответ. — Кстати, Лена. Я переписывался по электронной почте с центром… ты достаточно отдохнула? — сказал он уже более серьёзным тоном. — Я достаточно отдохнула. — Отлично. Начинаем в понедельник. Ты взглянула на Лену и могла бы поклясться, что её глаза чуть не вылезли из орбит. Она рассказывала тебе о своих страхах, и ты поняла, что всё происходит для неё слишком скоро. Но ты также знала, что другого пути для неё нет. У неё было десять месяцев для тренировок, чтобы вернуться в боевую форму, и ты не была уверена, что этого хватит. — Доктор Дэнверс сказала мне, что ты вполне готова для тренировок. Как-то связана с данной Дэнверс? — Да, она моя сестра. Вообще-то это её машина, — ты ответила. Лена всё ещё упрямо смотрела в окно. — Если ты спрашиваешь, как моё колено, Корбен. То всё нормально. Он просто хмыкнул в знак согласия, и ты догадалась, что разговоры закончились. Следующие тридцать минут в машине было тихо, так что ты просто включила радио. Ты остановилась на станции с хитами восьмидесятых, которые были не так уж плохи. Тебе нравилась эта эпоха. Когда вы высадили Корбена в Милларде, кто-то помог ему с багажом, так что его не нужно было провожать в отель. Лена вышла из машины, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке. Ожидая её возвращения, ты не могла не улыбнуться. Он действительно её слабое место, не так ли? Потом вы вдвоём поехали домой, а машина гудела от невысказанной правды.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.