ID работы: 9470973

Где летают Соколы

Слэш
Перевод
R
Завершён
1759
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
810 страниц, 90 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1759 Нравится 838 Отзывы 928 В сборник Скачать

Глава 23: Достаточно близко

Настройки текста

[Воскресенье, 2 января 2005 года]

      Мебель в гостиной Поттера была выполнена из тёмного дерева и кремовой кожи и выглядела так, будто должна была стоить целое состояние. Именно по этой причине Драко не решился трансфигурировать один из диванов в кровать. Это, в свою очередь, стало причиной того, что Драко упал на пол, когда рано утром в воскресенье его разбудил звук тяжелого удара.       Он схватил свою палочку с кофейного столика и поспешил в коридор, где Поттер как раз поднимался на ноги, прислонившись к стене.       — Что ты сделал? — спросил Драко, его сердце всё ещё колотилось от такого внезапного начала дня.       — Упал по дороге в ванную, — пробормотал Поттер, тщательно отряхивая свои джоггеры (хотя казалось, будто этот пол никогда не видел пыли), стараясь не встречаться с ним взглядом. Он выглядел так, словно почти не спал. Может быть, это было как-то связано с тем, что он проспал весь вчерашний день.       Драко уже собирался отчитать Поттера за то, что тот не позвал на помощь, когда какое-то движение на потолке привлекло его внимание. Он закрыл рот и посмотрел на большой серебряный герб, состоящий из двух переплетенных змей.       — Во имя Мерлина, что это такое?       — Откуда мне знать? — пренебрежительно сказал Поттер.       — Ты же здесь живешь.       Поттер не смотрел ни на змей, ни на Драко.       — Этот герб уже был там, когда я купил дом. К нему не прилагались инструкции.       — Они только что шевельнулись? — спросил Драко.       Теперь Поттер тоже поднял голову, одновременно с этим взъерошив волосы.       — Нет. Обман зрения.       Драко прищурился, глядя на него. Он уже знал, что что-то случилось, раз уж Поттер взъерошил свои волосы. Может быть, ему было что скрывать? Или, возможно, это вообще не имело никакого отношения к гербу, а скорее к его объятиям накануне? Драко полагал, что Поттер будет очень смущен из-за этого. По крайней мере, одно было ясно: Поттер не хотел говорить о том, что его беспокоило.       — Если ты закончил допрашивать меня... — сказал Поттер, протискиваясь мимо него и исчезая в ванной. Звук льющейся воды подсказал ему, что Поттер принимает душ. Драко провёл ещё две минуты, уставившись в потолок, но змеи не выражали ни малейшего желания двигаться.

* * *

      Весь день они провели у камина в гостиной. Поттер гладил Изумруд по голове, углубившись в инструкции по новому набору движений ловца, которые тренер Грейсон прислал около полудня. Должно быть, кто-то сказал ему, что Поттер не может читать, потому что инструкции состояли исключительно из маленьких движущихся диаграмм.       Драко (который всё ещё чувствовал, куда укусил его Одиссей, когда тот забирал у него пергаменты) мельком увидел маленькую фигурку ловца, спрыгнувшую с метлы, чтобы поймать снитч, и решил, что больше не хочет на это смотреть.       Вместо этого он погрузился в собрание своих рукописных записей об исцелении шрамов. Но чем дольше он смотрел на них, тем больше ему нравилась идея спрыгнуть с метлы. За последние две недели в его научной работе не было никакого прогресса. Он, казалось, зашёл в тупик, и единственный выход был в экспериментах над человеком.       — Что тебя гложет? — Поттер отложил диаграммы и наблюдал за ним со своего места перед камином.       Драко честно не понимал, как Поттер мог сидеть так близко к огню. Сам он задумался лишь на минуту, прежде чем снять свитер. Теперь Драко сидел в своей футболке с короткими рукавами, стараясь не оголять левую руку перед Поттером, в то время как этот сумасшедший всё ещё был завернут в одеяло.       — Мне не хватает подопытного кролика, — вздохнул Драко, протирая горящие глаза.       — А ты не можешь просто купить одного? — Поттер удивленно вскинул бровь. — Хочешь, я внесу его в список?       — Что за список? — рассеянно спросил Драко, пытаясь снова привести свои записи в порядок.       — Мой список покупок для Сэм. Она обычно приходит каждую среду, но если это срочно, я могу попросить её купить всё завтра.       — Мне не нужен настоящий кролик, — возразил Драко. — Мне нужен испытуемый. Не думаю, что Саманта Хаксли сможет мне в этом помочь.       — Над чем ты сейчас работаешь? — спросил Поттер. Он поплотнее завернулся в одеяло и подошёл, плюхнувшись рядом с Драко, а затем прислонился к нему, чтобы посмотреть через его плечо на фотографию особенно ужасного шрама от Экспульсо.       — Дерьмо, — ровным голосом прокомментировал Поттер. Драко повернулся, чтобы посмотреть на него, но взгляд Поттера был прикован к изображению. — Сколько ему лет?       — Ему было восемнадцать, когда он умер от поздних осложнений, — мрачно сказал Драко. — Такой большой шрам может вместить в себя огромное количество темной магии.       Поттер кивнул, всё ещё глядя на шрам. Драко перевернул картинку, и напряжение, казалось, покинуло тело Поттера. Наконец он посмотрел на Драко, его глаза были распахнуты значительно сильнее, чем обычно.       — Зачем тебе подопытный кролик? — с интересом спросил он. — Ты что, собираешься исцелять такие шрамы?       — Думаю, я нашёл метод, с помощью которого можно работать со шрамами от проклятий, — сказал Драко, перетасовывая свои записи, чтобы хоть что-то сделать. Поттер действительно сидел очень близко. — Но никто не захочет добровольно участвовать в этом. Чтобы был эффект, я должен буду разрезать их плоть.       — Звучит далеко не идеально, — поморщился Поттер. Он откинул голову назад и уставился в потолок, словно погрузившись в свои мысли.       — Так ты собираешься сделать этот самоубийственный прыжок? — спросил Драко, указывая на диаграммы, которые Поттер аккуратно разложил на кофейном столике.       — Посмотрим. Как низко я должен лететь, чтобы это не было опасно для жизни?       — Один фут от земли может тебя убить, если ты неудачно упадёшь.       — Значит... твой совет — не делать этого?       — Желательно, — сказал Драко. — Я бы предпочел не сообщать эту новость твоей семье. У меня такое чувство, что в будущем я буду часто видеть Джинни. Это может быть неловко, и я не хотел бы так поступать с Блейзом.       — Я знал, что тебе не всё равно, — усмехнулся Поттер, толкнув его локтем в ребра немного грубее, чем это было необходимо. Драко решил дать ему презумпцию невиновности и возложить вину за это на Морочащую закваску. Он чувствовал себя очень милосердным.       Драко убрал свои записи и тоже откинулся назад. В комнате с каждой минутой становилось всё темнее. Он закрыл горящие глаза, устав от многочасового чтения. Потрескивание огня подействовало на него довольно успокаивающе, и Поттер не выказал ни малейшего желания снова вставать. Их руки постоянно соприкасались, и он, казалось, не возражал.       Когда Драко снова открыл глаза, было уже около полуночи. Голова Поттера покоилась на его плече, и он, скорее всего, накрыл Драко половиной своего одеяла. Или, может быть, Драко сам украл его ночью, хотя он сомневался в этом, так как огонь всё ещё горел. У Драко было такое чувство, что его заколдовали, чтобы он никогда не выходил на улицу. В доме Поттера было намного теплее, чем в любом другом доме, где побывал Драко. Он подавил желание найти более удобное положение и снова уснул.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.