ID работы: 9470973

Где летают Соколы

Слэш
Перевод
R
Завершён
1759
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
810 страниц, 90 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1759 Нравится 838 Отзывы 928 В сборник Скачать

Глава 37: Враги должны умереть

Настройки текста

[Вторник, 29 марта 2005 года]

      Можно подумать, будто узнать о том, что кто-то доверяет тебе настолько, чтобы решить тебя опекать, было не так уж и плохо.       Это было 29 марта.       Драко закончил со своим последним пациентом примерно в половину восьмого утра. Он быстро принял душ, высушил волосы заклинанием, и тут же снова намочил их, выйдя на улицу под проливной дождь.       Отлично. Теперь ему придется снова сушить волосы перед сном, иначе проснётся он с растрепанной шевелюрой. Может быть, не такой кошмарной, как у Гарри, но он сомневался, что кто-то вообще может достичь такого беспорядка на голове. Неудивительно, что дед Гарри изобрел зелье для волос. На самом деле, вопрос был в другом: почему Гарри им не пользовался? (Не то чтобы Драко действительно этого хотел).       Глубоко зевая, Драко натянул на голову капюшон мантии и пошел по улице, пока наконец не достиг того места, откуда можно было аппарировать домой. На секунду он почувствовал, что слишком устал, чтобы сделать это, но затем несколько капель дождя упали с его волос на спину, и Драко сильно задрожал. Он натянул капюшон на лицо ещё ниже, сделал глубокий вдох, чтобы собраться с силами, и повернулся.       Драко потребовалась секунда, дабы сориентироваться.       Он ожидал, что вот-вот появится в коридоре, лицом к цветочным обоям. Он не ожидал, что увидит входную дверь Гарри и капнет водой на его мраморный пол.       Ну и черт с ним. Первой мыслью Драко было, что он может считать себя счастливчиком, что не расщепился, если на самом деле был настолько отвлечен. Его вторая мысль была чистой растерянностью. Когда именно Гарри решил, что Драко может заглядывать к нему в любое время? Он явно ничего об этом не говорил.       И ещё: что ему теперь делать? Неизвестно, как Гарри отреагирует, если Драко его просто позовет. На самом деле, он не хотел его пугать. Это было как-то очень навязчиво, просто прийти без предупреждения. Даже не смотря на то, что Гарри сделал так же на Рождество и День святого Валентина... Драко ненадолго задумался о том, чтобы ещё раз аппарировать, но у него было чувство, что если Гарри его уже услышал, то будет только хуже.       Всё произошло без предупреждения. Сильная, невидимая рука схватила его сзади за шею, душа. Но прежде чем Драко успел сделать что-то большее, чем вздрогнуть и издать звук, который мог бы перерасти в крик, его грубо швырнули, больно ударив лицом о стену. Секунду спустя кончик волшебной палочки прижался к его голове в капюшоне.       Потом Гарри прорычал ему прямо в ухо:       — Как ты сюда попал?       Драко издал непонятный звук — нечто среднее между хрипом и стоном, — и рука Гарри, обхватившая его шею, нервно дернулась. Мерлина ради, Драко не мог дышать! Он попытался схватить его за горло, но это было бесполезно. Он был прижат к стене так сильно, что не мог даже протиснуть руки, и поэтому он попытаться ударить Гарри локтями в бока. Если Гарри хотел получить ответ на свой вопрос, то он всё делал в корне неверно.       — Гарри, — едва слышно прошептал Драко.       Ничего хорошего из этого не вышло. Палочка прижалась к его виску ещё сильнее. Рука, обхватившая горло Драко, сжимала так крепко, что казалось, вот-вот его раздавит.       Голос Гарри дрожал от ярости.       — Чего ты хочешь?       В отчаянной попытке Драко уперся обеими руками в стену и оттолкнулся. Позади него споткнулся Гарри, а затем, в следующую секунду он уже падал, увлекая Драко за собой.       С хрипом Гарри приземлился на спину, а Драко оказался прямо на нем. Хватая ртом воздух, Драко схватил его за руку, высвободился и скатился с него, приземлившись на четвереньки.       Голос Драко звучал незнакомо и сломано, когда он закричал: “— Гарри, остановись!”, а потом, пошатываясь, поднялся на ноги, руками массируя саднящую шею. Чёрт, у него кружилась голова и он был совершенно дезориентирован. Он должен был встретиться лицом к лицу с Гарри, но Мерлин, он даже не мог вспомнить, где тот был. Гребаная мантия-невидимка.       Веревка пролетела мимо головы Драко и ударилась о стену рядом с лестницей. Последовал внезапный поток движения, поскольку снитчи, приклеенные к стене, сразу же освободились, разлетаясь во все стороны. Некоторые из них порхали так близко, что Драко чувствовал их крылья на своем лице.       Потом что-то внезапно схватило его сзади за ногу, одним грубым ударом опрокинув на пол, и веревки обвились вокруг него, крепко связав, зафиксировав ноги и прижав руки к груди. Ему казалось, что в легких совсем не осталось воздуха.       Драко не видел ничего, кроме мраморного пола. Капюшон, который соскользнул, когда они повалились вниз, снова упал ему на голову, и Драко услышал шум крови в ушах, свое собственное хриплое дыхание, почти беззвучные шаги приближающегося Гарри.       Что-то на груди Драко больно впилось в его запястье, но он не мог пошевелиться, чтобы хоть что-нибудь изменить. Гарри грубо схватил его за предплечье и резко развернул, а затем рука Драко нашла этот предмет и сомкнулась вокруг него. Вещица в его ладони сразу стала горячей, и над ним раздался испуганный вздох.       Веревки тут же упали, и Драко услышал, как Гарри упал рядом с ним. Секунду спустя над ним появилось искаженное ужасом лицо, а затем он увидел и его руки, нависшие над лицом и руками Драко, очевидно, боясь прикоснуться.       — Боже. Чёрт, твою мать.       — Говори нормально, Поттер, — прохрипел Драко, массируя запястья. Он лежал на спине, заставляя себя дышать медленно и глубоко. Теперь снитчи были повсюду, и это, конечно же, никак не помогало собраться с мыслями.       — О Боже, мне так жаль, — Гарри наконец заставил себя положить руку на волосы Драко и успокаивающе погладить их. — Ты в порядке? Тебе нужно в Мунго?       Драко покачал головой, склоняясь к прикосновению (даже если сейчас Гарри этого не заслуживал).       — Всё будет хорошо. Извини, что так неожиданно заскочил. Это была своего рода случайность.       — Ты аппарировал сюда случайно?       — Я думал о тебе, когда уходил с работы. Просто так получилось, — вздохнул Драко. Гарри уже ухмылялся, поэтому Драко оттолкнул его руку и заставил себя сесть. — О, заткнись. Я очень устал.       Гарри поднялся на ноги и протянул ему руку, улыбаясь ещё шире, чем прежде.       — Я тебе нравлюсь.       — Ты никогда не услышишь, как я признаюсь в этом, — Драко позволил помочь себе подняться, а затем вытащил кулон из-под своей одежды. Он всё ещё был теплее, чем обычно, хотя и выглядел абсолютно нормально. — Итак, когда ты собирался сказать мне, что наложил Протеевы чары на кулон?       На лице Гарри всё ещё была написана вина.       — Это была просто мера предосторожности. На случай, если мне придется связаться с тобой, понимаешь? Быстро и осторожно.       — А если бы я захотел связаться с тобой? — Драко прислонился к стене, чтобы не упасть. Его ноги дрожали ещё перед тем, как он пришел сюда, и то, что его чуть не задушили, явно ничего не улучшило.       Гарри выхватил кулон из рук Драко, погладил его и очень осторожно положил обратно ему под одежду.       — Я собирался сказать тебе, — пробормотал он. — Может быть, позже, когда всё выглядело бы не так безумно.       Хотя у Драко было несколько слов о безумстве, он держал их все при себе. Они уже говорили об этом после вечеринки у Блейза, так что не было никакой необходимости пересказывать всё это сейчас. Особенно когда он слишком устал, чтобы что-то делать. Кроме того, Драко не хотел, чтобы Гарри решил, будто отношения с ним слишком опасны. Поэтому Драко просто кивнул и поправил свою всё ещё очень мокрую мантию.       Гарри тоже кивнул, бросив на него взгляд, который сказал Драко, что он точно знает, о чем они не говорят, и был благодарен за это. Он положил руки на плечи Драко и снял мантию, стараясь не касаться его слишком грубо.       — У меня сейчас тренировка, но ты можешь поспать здесь, если хочешь...       На секунду Драко согласился и благодарно кивнул, когда вдруг понял, что на сегодня ещё не всё закончил. Он вздохнул и прислонился головой к стене.       — Мне нужно домой, к Аврелию.       Гарри ладонями пригладил волосы Драко, пристально глядя ему в глаза, и от того, что они были зелёными, это было немного похоже на гипноз.       — Ложись в кровать и поспи. На тебя только что напали, — и да, это была та самая горечь, которую Драко так долго ждал, но потом Гарри нерешительно улыбнулся ему и продолжил: — Он может пойти в сад, если захочет, а я заберу его после тренировки.       — Я не знаю, — пробормотал Драко.       — Пожалуйста, — пробормотал Гарри в ответ, мягко и неуверенно поглаживая его щеку. — Я чувствую себя ужасно. Просто позволь мне сделать это для тебя.       — Хорошо.       Что-то трепетало на краю его поля зрения, и Драко вполсилы это стукнул. Гарри протянул руку и через секунду вложил снитч в ладонь Драко. Он наклонился и в последнюю секунду засомневался, его губы были всего в нескольких дюймах от губ Драко.       Отлично, теперь у этого идиота начали появляться сомнения. Мерлин, ну почему Драко не мог быть немного внимательнее, когда аппарировал? Он не хотел, чтобы Гарри порвал с ним только ради его же безопасности.       Драко схватил его за шею и притянул к себе для самого убедительного поцелуя, не обращая внимания на то, как болезненно пульсирует его нижняя губа. Дискомфорт определенно того стоил, когда секундой позже Гарри ответил на поцелуй, а затем Драко скользнул языком в рот Гарри, и Гарри издал тихий звук, подозрительно похожий на стон. Драко редко чувствовал такое облегчение.       Даже это не имело значения, когда через секунду Гарри отстранился, отступив на несколько шагов назад, поскольку он тяжело дышал, и его глаза бродили по телу Драко и, чёрт возьми, теперь Драко вспомнил, (не из-за страха смерти) что чувствовал, когда они упали на пол, и Гарри сжимал его шею, и это было именно тем, что Драко хотел бы повторить ещё раз в ближайшее время (хотя и не всё из этого).       Гарри прочистил горло и повесил мантию Драко на крючок, разрывая зрительный контакт.       — Тренировка.       — Я буду ждать, — кивнул Драко.       И что ж, от этого Гарри уйти было не легче, если судить по тому, как приоткрылись его губы, поэтому Драко посмотрел на снитч в своей руке (надпись гласила: “8 февраля 2004 года. Сенненские Соколы vs Нетопыри Ньюкасла 370:210”) и добавил:       — Сколько их ещё?       Голос Гарри звучал хрипло, когда он сказал:       — Пятьдесят шесть.       Драко застонал.       — Это плохо, что я вроде как жалею, что ты не проиграл Стрелам?       — Боюсь, это делает тебя официально самым худшим парнем, — сказал Гарри с мягкой улыбкой, но потом всё равно поцеловал его, хотя бы на секунду заставив обо всём забыть.       Затем раздался хлопок, и Драко остался наедине с этим совершенно неприличным количеством снитчей.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.