[Пятница, 17 июня 2005 года]
Около трех часов дня раздался слабый свист. Драко, который уже научился улавливать эти едва слышные звуки, отложил свои записи и убрал документы обратно в папку с научной работой. В ней, как всегда, всё было опрятно и аккуратно разложено. Кулон Драко стал горячим (он действительно не знал, почему Гарри решил, что должен объявить о своем присутствии в собственном доме — Драко никогда на него не нападал). Он услышал, как кто-то поднимается по лестнице, и обернулся, чтобы посмотреть на дверь, но вместо Гарри в комнату вплыл средних размеров сундук. — Я тебе кое-что принёс! — объявил Гарри, и сундук приземлился рядом с камином. — Поздний подарок на день рождения? Ещё одежда? — с надеждой спросил Драко, подходя к сундуку. Гарри встал перед ним, преграждая ему путь. — Лучше. — Лучше, чем одежда? — он обнял Гарри и неспешно поцеловал. Затем он приподнял его на несколько дюймов и повернул так, чтобы тот не стоял у него на пути. Драко обожал сюрпризы! — Это боггарт. Драко поставил его обратно на ноги. Обычно Драко любил сюрпризы. Он не стал открывать сундук и отступил от него на несколько шагов. Почему Гарри был так рад, притащив ему гребаного боггарта? — Почему ты решил, что мне нужен боггарт? Я что-то такое говорил? Если так, то ты меня явно неправильно понял. — Ты научишься вызывать Патронуса, — Гарри сказал это так, словно это была самая логичная вещь в мире. Он выглядел очень довольным собой. — С боггартом? — Это дубликат. Как бы безумно это ни звучало, но я не смог достать дементора. Мерлин, ну почему Драко понадобилось встречаться с таким импульсивным человеком? Его жизнь была куда спокойнее, пока Гарри не решил в неё вклиниться. — Он может превратиться в дементора, если я открою этот сундук. — Только для меня. Я просто буду стоять рядом. Вот, я тебе покажу. Драко схватил Гарри за руку, прежде чем тот успел сделать хоть шаг вперед. — Мне плевать на Патронуса! Избавься от него! Гарри поднял руки, сдаваясь. — Ладно. Не знал, что ты такой слабак. Он явно пытался вывести Драко из себя, но на этот раз Драко не собирался язвить в ответ. Он действительно не хотел, чтобы Гарри открывал этот сундук. Даже если боггарт не сосредоточится на страхах Драко, он всё равно не хотел встречаться с дементором. Он точно знал, что где-то глубоко в его подсознании похоронены очень тревожные воспоминания. Ему не нужно было их доставать. Драко схватил свою папку и мгновенно ускользнул на кухню. Он услышал, как Гарри произнёс что-то на парселтанге, а потом раздался звук открывающегося чердака. Драко немного успокоился – не похоже, чтобы он собирался когда-нибудь снова туда подниматься. В той комнате тоже не было никаких приятных воспоминаний. Через несколько минут Гарри присоединился к нему на кухне и приступил к приготовлению позднего обеда. Несколько минут они молчали, Гарри сосредоточился на кулинарных заклинаниях, а Драко притворился, что читает свои записи. — Я просто подумал... — вдруг сказал Гарри, все еще стоя к нему спиной. — Мы могли бы помочь друг другу. Ты постараешься избавить меня от этих проклятых шрамов, а я помогу тебе с Патронусом. Беспроигрышный вариант. Драко шумно перебирал бумаги, чтобы Гарри не пришло в голову ничего смешного. Как будто он воспринимал этот разговор всерьез. — Насколько я понимаю, нам обоим придется страдать. Разве не это нормальные люди называют проигрышем? — Я говорю о долгосрочной перспективе. — Ты думаешь, что в будущем я буду контактировать с дементорами? — многозначительно спросил Драко. Это было немного подло, но он действительно хотел, чтобы эта дискуссия закончилась. Навсегда. — Ты же знаешь, что я так не думаю! — Гарри обернулся. — Патронусы очень полезны! Допустим, ты попал в опасность. Сову послать нельзя, на это уйдет целая вечность. Драко достал свой бейдж больницы Святого Мунго и швырнул его на кухонный стол. — Протеевы чары. Я уверен, что тебе они знакомы, поскольку ты уже заколдовал снитч. — Это сработает только в том случае, если всё подготовить заранее. И даже тогда, он должен быть на тебе, чтобы тебя можно было найти. А что, если мы оба в беде и нам нужно связаться с кем-то еще, кроме друг друга? — Ничего не случится. Успокойся, Поттер. — Посмотри правде в глаза, Малфой. Ты не хочешь, чтобы я учил тебя, потому что боишься, что ничего не получится. Драко вскинул брови и скрестил руки на груди. — Кто бы говорил, Поттер. — А что я? — Гарри тоже скрестил руки на груди, как будто это была самая нелепая фраза, которую он когда-либо слышал. Драко рассмеялся. — С чего мне начать? Как насчет чар гламура, оборотного зелья и мантии-невидимки? Готов их оставить и больше не использовать? Гарри в отчаянии всплеснул руками. — Это не потому, что я боюсь. У меня нет лишнего времени на походы в Косой Переулок или Мунго, и я бы хотел, чтобы меня просто оставляли в покое, когда я выхожу на улицу. — Хорошо, тогда что ты скажешь насчёт трех аппараций? — Это неправда, — тут же возразил Гарри. — Три только тогда, когда я аппарирую из небезопасного места. И это вполне разумно, учитывая мой прошлый опыт. — Тогда как насчет этого? — Драко вскочил на ноги и открыл правый ящик, в котором лежали несколько кухонных салфеток и палочка из боярышника. Губы Гарри сжались в тонкую линию. — Ну и что с того? — Почему она лежит здесь? У тебя есть волшебная палочка. Эта тебе не нужна. — Это на крайний случай. Мне нравится знать, что если кто-то войдет и обезоружит меня, то здесь будет находиться запасной вариант. Драко смерил Гарри суровым взглядом. — Как кто-то может попасть внутрь? — Взломают дверь? Драко покачал головой. — Ты со своей опекой уже с ума сходишь. Сюда никто не войдет. — Они смогут, если схватят меня, пока я буду аппарировать. — Тогда ты просто избавишься от них на одной из промежуточных остановок. Ты ведь для этого аппарируешь трижды, верно? — Никогда нельзя знать наверняка, ведь так? Лучше подготовиться. — Ты параноик, — возразил Драко. — Сюда никто не заходит, кроме тебя, меня, иногда Саманты и нескольких сов. И я очень надеюсь, что ты не ждешь, что однажды я нападу на тебя, — Драко рассеянно потер нижнюю губу. — Но если это случится, то тебе, конечно, не следует держать эту палочку там, где я могу до нее добраться. Гарри захлопнул ящик и принялся за тесто для спагетти, не сказав больше ни слова. Ладно – если он хочет играть именно так, то Драко будет играть. Он схватил свои записи и ушёл обратно в гостиную. По пути наверх он услышал разочарованный стон Гарри. Тот, похоже, решил на время об этом забыть. Во время обеда Гарри больше не возвращался к разговору о сундуке и оставил Драко спокойно заниматься научной работой. Драко подозревал, что он чувствовал себя немного виноватым из-за того, что притащил к нему боггарта, поскольку, когда пришло время готовиться к вечеру, Гарри позволил Драко выбрать что-нибудь из его одежды, будто не зная, что Драко выберет изумрудную рубашку. Нет такого понятия, как быть слишком разодетым.* * *
— Только попробуй, мать твою, Олли! Драко схватил Гарри за запястье, чтобы тот не постучал в дверь Лорен и Оливии. — Эй, ну а может не стоило меня оскорблять? — Я буду называть тебя так, как захочу! Ты отвратительна! — В чем дело? — спросил Гарри, как будто он вовсе и не слышал, как только что его друзья кричали друг на друга. Тем более, именно он хотел вернуться, когда Рон и Гермиона спорили об ужине. — Они дерутся, — многозначительно сказал Драко. — Может быть, нам стоит подождать, пока они успокоятся? Они не услышали, что сказала Оливия, но ясно слышали ответ Лорен: — Клянусь, я получу развод! — наверное, её голос был слышен по всему кварталу. — Это не драка, — сказал Гарри, взмахнув свободной рукой, которой он затем постучал. — Не смей! — громко вскрикнула Оливия, но Лорен её не слушала. — Я не выпущу тебя из поля зрения, чтобы ты не смогла это сделать! Вставай! Прошло несколько секунд, в течение которых – судя по звуку — они, казалось, дрались (Драко, конечно же, ставил не на Оливию), а затем дверь наконец открылась. Конский хвост Лорен был завязан небрежно. Они почти не видели Оливию, поскольку Лорен перебросила её через плечо. — Привет, — сказал Гарри, обнимая ее с той стороны, где она не была занята своей девушкой. Потом он погладил Оливию по голове и вошел в квартиру. На секунду Драко помедлил, не зная, как реагировать на подобную сцену, а затем слегка наклонил голову и поспешно последовал за Гарри. — Какого черта? — Гарри стоял перед их маленьким круглым кухонным столом, растерянно запустив одну руку в волосы. Он повернулся к Лорен за объяснениями. Она опустила Оливию на диван и тут же уперлась обеими руками в бедра. — Вот именно! Кто так делает? Слава богу, я вовремя вернулась домой. Оливия приподнялась на локтях, совершенно не впечатленная нападками Лорен и Гарри. — Ну, Луна мне рассказала... Лорен и Гарри одновременно застонали. Гарри сел на один из стульев. — Ну, это, блин, всё объясняет, — сказала Лорен. Драко подошел к столу, чтобы посмотреть, из-за чего вся эта суета. На столе стояла разделочная доска, на которую Оливия довольно аккуратно положила пять полос спагетти, которые она заплела в косу. Рядом на столе всё ещё стояла кастрюля, примерно наполовину заполненная спагетти. — И что же это должно было быть? — спросил Драко, поворачивая голову из стороны в сторону в поисках ответа. Оливия на диване приподнялась, села и принялась теребить свою измятую одежду. — Это будет легкая закуска. Надо приготовить спагетти, заплести их в косички, затем смазать пряной пастой для аромата... — Звучит нелепо, — фыркнула Лорен. — Зачем тебе их заплетать? — ...а потом надо их заморозить... — Только через мой труп! — ...так, чтобы можно было перекусить позже. — Так зачем тебе их заплетать? — спросил Гарри. — Они становятся похожи на батончики мюсли. — Только не говори мне, что ты на самом деле ешь их замороженными! — Лорен в отчаянии всплеснула руками. — Не отказывайся, не попробовав, — закатила глаза Оливия. — Это же зверство! Лучше молись, чтобы я не рассказала об этом своей бабуле. — Твоя бабуля меня любит, — спокойно сказала Оливия. — Ну да, потому что она ещё не слышала об этом. Ты просто не можешь так поступать со спагетти! В Италии это федеральное преступление. — Но так ли это на самом деле? — спросил Драко, разглядывая небольшую миску с пастой, из которой торчала кондитерская кисточка. — Гарри! — укоризненно произнесла Лорен, указывая на Драко, как будто приказывая ему отозвать непослушного питомца. — Ты же знаешь, что это на самом деле не так... — Ты никогда меня не убедишь – ты выглядишь как итальянец! — уверенно сказала Лорен. — И ты умеешь готовить. Скажи этим двоим, что нельзя так издеваться над спагетти. Гарри вытащил вилку из кастрюли и воткнул её в косичку из спагетти. Затем он покрутил вилку перед глазами, очевидно, удовлетворенный своим осмотром. — Я же говорил тебе, что моя бабушка родом из Греции и... чёрт возьми, это так круто. — Я не смогла найти все специи, которые Луна велела мне достать, — небрежно сказала Оливия. — Я даже не уверена, что они все существуют. В любом случае, мне пришлось импровизировать. — Без шуток, — выдохнул Гарри, обмахивая лицо ладонью. — Что ты заменила на чили? — Драконью траву? — произнесла Оливия, и это прозвучало как вопрос. — Что это такое? Название звучало пикантно, поэтому я остановилась на чили. Драко бросил острый взгляд в сторону Гарри, который был слишком занят обмахиванием лица (теперь уже обеими руками), чтобы заметить это. Любой, кто когда-либо в школе уделял внимание Зельям, знал, что Драконья трава была очень мягкой и оставляла мятное послевкусие, благодаря чему её можно было использовать, чтобы временно убрать огненное дыхание дракона... а также для лечения изжоги (что звучало не так впечатляюще). — Пойдем, — сказал Гарри слегка дрогнувшим голосом, — мне нужно подышать свежим воздухом. В кино они поехали на автобусе, и это было почти так же плохо, как ездить на метро в Рождество. Гарри крепко прижимался к груди Драко, что его, конечно же не смущало, но к его спине прижималась какая-то незнакомая девушка, и Драко это очень беспокоило. Он поклялся, что больше никогда не позволит уговорить себя сесть в автобус. Он предпочел бы вернуться назад из кинотеатра пешком, если это будет необходимо. Девушки выбрали фильм, название которого было совершенно неприметным, но, видимо, он был о крутой и богатой супружеской паре, живущей в пригороде. О, и ещё, они были тайными убийцами. Драко с облегчением увидел, что очередь ожидающих зрителей в кинозале состояла из одинакового количества мужчин и женщин, что, скорее всего, было хорошим знаком. Драко также узнал актеров с обложек некоторых журналов, которые всегда были выставлены в маггловском супермаркете, поэтому он решил, что они были успешными. — Двойное свидание? — спросила дама на кассе, мило улыбаясь. — Ага, — сказала Лорен, положив деньги на стойку, и Гарри сделал то же самое. Казалось, это на мгновение смутило даму, поскольку она замешкалась, прежде чем вручить им обоим по паре билетов. — Ох, я думала, что вы пара, — она засмеялась, переводя взгляд с Лорен на Гарри. Драко догадался, что она объединила их в пару по цвету. Лорен и Гарри были очень похожи цветом кожи, в то время как Оливия и Драко были почти прозрачными. Он не был полностью уверен, должен ли считать это расизмом или гомофобией. — Вот в чем опасность общения с парнями, — вздохнула Лорен, обнимая Оливию за талию и нежно целуя её в висок, при этом не разрывая зрительный контакт. Дама густо покраснела и молча протянула им сдачу.* * *
После фильма Драко чувствовал себя измотанным. Он привык часами неподвижно сидеть в больнице, но ему явно нужно было время, чтобы привыкнуть смотреть быстро движущиеся картинки в течение двух часов подряд. А потом ещё и раздался грохот. Драко удивился, что Гарри смог вынести все эти взрывы и смерть героя. Руку Драко свело судорогой от того, что он все время цеплялся за руку Гарри. Возможно, он уже привык к такому. В большинстве фильмов, похоже, показывали хотя бы несколько взрывов. Кроме того, Гарри умел постоять за себя в прямых нападениях. Чего он действительно боялся, так это засады, людей, врывающихся в его дом глубокой ночью. — Итак, — небрежно сказал Драко, когда они провожали Лорен и Оливию домой, немного отставая от девушек, которые убежали вперед, чтобы посмотреть что-то на витрине магазина. — Когда ты собирался сказать мне, что мой дом взорвется? Гарри фыркнул, явно застигнутый врасплох. Драко не повернул головы, но почувствовал на себе косой взгляд. Голос Гарри звучал сурово, когда он сказал: — Это должен был быть сюрприз. Драко ткнул его локтем в бок, и Гарри рассмеялся, отталкивая его, а затем снова притягивая за руку. — Шучу! Почему это твой дом должен взорваться? Или есть люди, которые хотят тебе навредить? Если так, то сейчас самое время об этом упомянуть. — Это серьезно, Поттер! Неужели моя кухня взорвется? Я знал, что не должен был оставлять эту маггловскую плиту внутри! — У меня тоже есть одна, знаешь? — Значит, твой дом тоже взорвется. Отлично, — Драко застонал. Гарри снова рассмеялся и сжал его ладонь. — Он не взорвется. Такого почти никогда не бывает. За исключением кино, конечно. — Почти никогда? Правда, Поттер? Это лучшее, что ты придумал? — Не волнуйся. Я обещаю, что он не взорвется. Очень обнадеживающе. Несколько минут они шли молча, всё ещё держась за руки, отчего сердце Драко билось быстрее. Он нервно оглядывался через плечо, готовый в любой момент его отпустить. — Прекрати, — пробормотал Гарри, сжимая его ладонь. — Нас никто не узнает. Затем он притянул его ближе и обнял за талию, крепко прижимая к своему телу. — Поттер, — сердито пробормотал Драко. Но Гарри только улыбнулся ему. — Это не объятие, — самодовольно сказал он. Затем он встал на цыпочки и прижался губами к щеке Драко. — И технически, это был не поцелуй. — Гей! — крикнула Лорен откуда-то спереди. Затем, прежде чем Драко успел бросить на Гарри демонстративный взгляд, она добавила: — Пойдёмте, мы хотим пиццу. Драко оттолкнул Гарри. Его щеки очень сильно пылали, когда он потащил Гарри догонять девушек. Гарри рассмеялся и снова сжал его ладонь. — Ты такой милый, когда ведешь себя как положено, аристократичный мерзавец. Лорен и Оливия целовались где-то впереди, прислонившись к стене, совершенно не обращая внимания на потенциальных зрителей. — Лесбиянка! — крикнул Гарри. Лорен просто показала ему палец, но Оливия хихикнула. Когда они наконец добрались до пиццерии, она была набита до отказа, а снаружи выстроилась огромная очередь. — Похоже, тебе не повезло, Лор, — сказал Гарри. — Мы могли бы вместо этого пойти в тайский ресторан на Трафальгарской площади? — Я достану её, — сказала Лорен. Она посмотрела на дверь, затем достала свой телефон, набрала несколько цифр и поднесла его к лицу. — Buonasera! Она сказала что-то ещё по-итальянски, потом посмотрела на них и прошептала: — Что вы хотите? — она передала их заказ, а затем убрала телефон. — Десять минут. — Тебе позволено это делать? — Гарри выглядел так, словно перед ним открылся целый новый мир возможностей. — Я не собираюсь полчаса ждать пиццу, — с усмешкой сказала Лорен. — Я уже проголодалась. Через десять минут девушки вошли внутрь, чтобы забрать свою пиццу. Лорен решительно проталкивалась сквозь толпу, увлекая за собой Оливию, которая продолжала извиняться перед каждым встречным. То ли невинное лицо Оливии, то ли мускулистое тело Лорен сделали своё дело – никто не возмущался, хотя несколько человек выглядели, мягко говоря, недовольно. Они спустились на Трафальгарскую площадь со своими пиццами и сели на ступеньки, чтобы поесть. Ночь была ясной и теплой, их овевал приятный лёгкий ветер. Драко смотрел, как Гарри набивает рот пиццей «Четыре сыра», и пытался вспомнить времена, когда всё было так просто, как сейчас. Затем Гарри посмотрел на него и счастливо улыбнулся, и теплое чувство разлилось по телу Драко. Он сомневался, что это как-то связано с пиццей. — Итак, — сказала Лорен в промежутке между укусами. — Вы бы сказали нам, если бы были тайными убийцами, да? — Лорен! — возмущенно воскликнула Оливия. — Всегда лучше не знать таких вещей! Тебя убьют, если ты будешь знать слишком много. — Мы? — Гарри рассмеялся. — А как насчет вас двоих? Лорен, ты знаешь миллиард видов единоборств. — Четыре, — поправила Лорен, отбрасывая назад свои длинные волосы и выглядя очень довольной. — И я не совсем уверен, что вся эта история с йогой не самое обычное прикрытие для настоящих талантов Лив. Я на сто процентов уверен, что она знает, как вести автомобильную погоню. Драко вспомнил свою первую (и, он надеялся, последнюю) поездку на автомобиле, которая принесла ему новые ночные кошмары. Поскольку его рот все еще был полон, ему пришлось ограничиться кивком. — О, пожалуйста, — сказала Лорен. — Это вы такие загадочные, Гарри. Мы практически ничего не знаем о вашем прошлом, кроме того, что у вас есть трагичная предыстория и вы учились в какой-то элитной школе-интернате. И вообще, теперь я думаю, что это шпионская академия. Кроме того, у тебя сумасшедшие рефлексы, которые просто не могут быть нормальными. И ты всегда мерзнешь, что, вероятно, связано с каким-то повреждением нервных окончаний, которое ты получил во время неудачного задания. — Повреждение нервных окончаний не даёт таких последствий, — произнес Драко, сглотнув. — И ты, — сказала Лорен, переходя к Драко, который сумел не вздрогнуть от неожиданного движения. — Та же школа, так что это данность, а также очень загадочное прошлое. Я думаю, что ты какой-то русский шпион. Вот почему ты не знаешь ничего о поп-культуре и технологиях. Да даже обычный сленг. — Русский? — спросил Драко, глядя на свои бледные руки. После пиццы они были слегка жирными, поэтому он вытер их салфеткой. — Да, я вижу это, — сказала Лорен, прищурившись. — И я думаю, что Драго, это русское имя. — Меня зовут не Драго, — возразил Драко, пододвигая к Гарри почти пустую коробку из-под пиццы. — Именно это и сказал бы шпион, — съязвила Оливия, взяв кусочек пиццы Лорен. — Я почти уверен, что в России есть телевидение, — сказал Гарри. — И музыка. Драко попытался схватить Гарри за руки, но не смог помешать ему вытереть их о дизайнерские джинсы, которые он сам для него выбрал. Драко издал прерывистый вздох, который Гарри прокомментировал, вскинув бровь. Он почувствовал непреодолимое желание выхватить волшебную палочку и очистить их заклинанием, но, конечно же, он не мог этого сделать. Гарри злобно ухмыльнулся, поскольку он точно знал, о чем сейчас думает Драко – и взял последний кусочек его пиццы. — Шпионам, наверное, не разрешают смотреть телевизор, — сказала Лорен. — Они слишком заняты тренировками. Кроме того, их не должны подпускать друг к другу. — Похоже, ты очень много знаешь о русской шпионской системе, — многозначительно сказал Драко, приподняв бровь. — Подозрительно. И ты использовала свой тайный билингвизм, чтобы достать нам пиццу. — Ты думаешь, это мафия? — спросил Гарри, щелкнув пальцами. Пиццы Драко уже не осталось. Драко, который понятия не имел, что это такое, кивнул. — Эй, — сказала Лорен, указывая на Драко куском пиццы. — Не думай, будто я не знаю, чем ты занимаешься. Ты пытаешься нас отвлечь. — От?.. — подсказал Драко, стараясь говорить уверенно. Он поправил рукава рубашки, а затем бросил взгляд на Гарри, стараясь сохранить как можно более спокойное выражение лица. Если он облажается, им придётся применить к девчонкам Обливиэйт, даже если Гарри это не понравится. — Твоего странного детства. — Мое детство не было странным, — возразил Драко. Его голос звучал холодно, но он ничего не мог с этим поделать, если Лорен сама нарывалась на грубость. — Он вырос в мэноре, — сказал Гарри, снова вытирая руки о джинсы. Драко послал ему строгий взгляд, как за подобное заявление, так и за полное пренебрежение к качественной одежде. Ну, по крайней мере, его рубашка останется чистой. — А что? — вызывающе спросил Гарри. — Это правда. У тебя были слуги и все такое. А ещё тебя очень строго воспитывали. — Всё было не так уж и плохо! — Ты называешь своих родителей “отец” и “мать”. Оливия и Лорен перестали жевать и уставились на Драко широко раскрытыми глазами, как будто он стал совсем другим человеком. — Я их больше никак не называю, потому что они от меня отреклись. Драко поднялся со ступенек и натянул рукава до самых ладоней, хотя ему и не было холодно. Его руки слегка дрожали, поэтому он повернулся спиной к остальным и с достоинством спустился по лестнице. Как же много надо для того, чтобы жизнь просто стала легче. За его спиной раздалось несколько приглушенных фраз, а затем он услышал, как они собрали свои вещи и последовали за ним. Гарри взял Драко за руку и притянул к себе. — Извини, я не хотел над тобой смеяться. Я просто пытался объяснить. — Что я будто в пещере вырос? — Что нет твоей вины в том, что ты не знаешь обо всём, очевидном для них. — Я не рассказываю людям о твоем детстве, — холодно сказал Драко. Не то чтобы он знал о его детстве очень много, если не считать того, что Гарри вырос со своими тетей, дядей и туповатым кузеном и что он ненавидел это место. — Ты прав, — серьезно сказал Гарри. — Я не знал, что для тебя это щекотливая тема. Простишь меня? — Я подумаю, — медленно произнес Драко, и это означало, что он уже простил его, но еще не готов сказать ему об этом. Какое-то время Гарри еще мог поизворачиваться. Девушки догнали их. Они бросали осторожные взгляды в сторону Драко, но ничего не говорили. Гарри время от времени сжимал его ладонь, как бы извиняясь за то, что поставил всех в неловкое положение. — Я спал в чулане под лестницей, пока мне не исполнилось одиннадцать, — неожиданно заявил Гарри. Его голос звучал небрежно, но взгляд был направлен прямо, чтобы не смотреть ни на кого из них. — Почему?.. — медленно произнесла Оливия. — Это странно, — прокомментировала Лорен, явно желая увести разговор подальше от Драко. — Тебе так понравился этот чулан, что ты отказался его покидать? Ладонь Гарри напряглась в ладони Драко, и несколько шагов он прошёл молча, явно сожалея о том, что решил всё рассказать. Драко толкнул его локтем, и Гарри на долю секунды задержал на нем взгляд. — Мои тетя и дядя не хотели тратить на меня комнату. Они выделили мне одну только тогда, когда об этом узнал директор нашей школы. Драко уставился на профиль Гарри. Он в буквальном смысле прожил в чулане больше десяти лет? Неудивительно, что он такой маленький. Драко подумал о своей собственной комнате в мэноре, которая была такой же большой, как весь первый этаж дома, в котором он теперь жил. — Он прислал службу защиты детей? — выдохнула Оливия. Она сильно побледнела, и ее глаза были прикованы к руке Гарри, где постоянно виднелись слова “я не должен лгать”. Драко всегда считал, что они не могут видеть шрам, потому что никто никогда об этом не упоминал. Похоже, магглы были слишком тактичны, чтобы затрагивать столь деликатную тему. — Это было не так просто, — неопределенно ответил Гарри. — Давайте поговорим о чем-нибудь другом. Лорен, Лив, ваша очередь. Лорен двигала челюстью, как будто ей больше всего на свете хотелось врезать родственникам Гарри. Драко разделял это чувство, хотя у него было несколько вариантов, которые он хотел бы испробовать, и Азкабан в том числе. — М-м-м... — сказала Лив, напряженно размышляя. — Я научилась плавать только тогда, когда встретила Лорен. Двадцатилетняя девушка, берущая уроки для начинающих. Это было неловко. — Маленькие дети всё время её обгоняли, — вмешалась Лорен, пытаясь разрядить обстановку. Она обняла Оливию за плечи и нежно ей улыбнулась. — Это было весело. Я снимала видео, могу как-нибудь показать. — Ну, по крайней мере, ты научилась, — ободряюще сказал Драко. — Ты не поверишь, сколько людей тонет ежегодно. Это не самая приятная смерть. Гарри молчал. Драко обменялся с девушками встревоженными взглядами. — Похоже, мне остается только одно, — сказала Лорен, глубоко вздохнув. — Здесь никого больше нет... Я люблю дешёвые бульварные романы. Гарри очень громко фыркнул. Он наконец повернулся, чтобы посмотреть на нее, а это означало, что Драко мог видеть только его затылок. — А ты их не любишь. — Ага. Оливия хихикала, Гарри вовсю хохотал, в то время как Лорен вела себя так, словно всё это её устраивало. Драко понятия не имел, что в этом такого смешного. — Кстати, а они есть вообще про лесбиянок? — спросил Гарри между смехом и дыханием. Лорен пожала плечами и с невозмутимым видом сказала: — Да, есть, и мне они нравятся. Гарри повернулся, чтобы еще раз посмеяться вместе с Драко, но тот смотрел на него очень смущенно. Гарри ухмыльнулся и наклонился, чтобы прошептать ему на ухо: — Вспомни те китчевые любовные романы про вейл. Драко поморщился и одновременно с этим рассмеялся. — Ни за что! — Я нахожу их расслабляющими! — Лорен хрустнула костяшками пальцев. — Кроме того, теперь мне придется всех вас убить. — Хотел бы я посмотреть, как ты попробуешь это сделать, — усмехнулся Гарри. — Гарри, я столько раз тебя пинала, так что лучше поверь, что я могу тебя прикончить. Драко не смог удержаться от тихого смешка. Он надеялся, что никто этого не слышал. Было просто абсурдно думать, что Лорен сможет убить Спасителя. — Это был кикбоксинг! — возразил Гарри. — Мы говорим о смертельной схватке. Во время неё нет никаких правил. Может быть, тебе удастся прикончить Драко. — Возможно, — согласился Драко. — Раньше он уже получал пощёчины, —уточнил Гарри. — Эй, я уже согласился! — Это была двойная пощёчина, учитывая, что его ударили за то, что он вел себя как последняя сука, — Гарри усмехнулся. Драко сильно толкнул его локтем в ребра, и Гарри отпустил его руку. — Я думал, ты хочешь, чтобы я тебя простил? Ты делаешь всё, чтобы этого никогда не произошло. — Ты отрицаешь, что вел себя как сука? — Я бы предпочел не вспоминать об этом моменте. Лорен широко улыбнулась им, одновременно с этим притягивая Оливию ближе. — Если это не признание вины, то я не знаю, что именно. — Гермионе не нужно было меня бить, — пробормотал Драко. — Ты ещё легко отделался! — рассмеялся Гарри. — Гермиона? — в голосе Оливии звучало недоверие. — Она совсем не выглядит агрессивной! — Гермиона безжалостна! — Драко яростно возражал, вспоминая Риту Скитер, которую она шантажировала, и ту девчонку Эджком, которая всё ещё регулярно приходила в больницу Святого Мунго, чтобы исцелить шрамы, оставленные проклятием Гермионы на пятом курсе. — Гермиона довела всё это до конца, — согласился Гарри. — Не сердись на Гермиону, — сказала Лорен, явно впечатленная их разговором. — Ясно. Это совсем не по теме, но ты не хочешь посмотреть спортзал? Он недалеко. — А разве он не будет закрыт? — Да, но у нас есть ключи, — Лорен похлопала по своему миниатюрному рюкзаку.* * *
— Может быть, мне стоит заняться йогой, — довольно произнёс Драко, глядя в потолок. Лорен столкнула его рукой с коврика для йоги слева от себя. — Не хочу тебя огорчать, но сейчас ты не занимаешься йогой. Ты просто лежишь на полу. — Не расстраивай его, Лор! — Оливия сидела, скрестив ноги, на своем инструкторском коврике в передней части комнаты, прямо перед зеркальной стеной. — Ну, коврики удобные. Лорен выпрямилась и улыбнулась ему сверху вниз. — Пожалуйста, если тебе нравятся эти жалкие коврики, подожди, пока не увидишь мой, — Она вскочила на ноги, схватила Драко за руки и потянула вверх с такой силой, что он споткнулся о нее. — Лорен, перестань переманивать моих клиентов! Но Лорен проигнорировала её и, взяв Драко за руку, вывела из комнаты. Они поднялись по двум лестничным пролетам и прошли по коридору, Гарри и Оливия последовали за ними. Комната Лорен была чуть менее успокаивающей, чем комната Оливии. Цветовая гамма была абсолютно другой, для другого человека. Если спортзал Оливии был выкрашен в умиротворяющий мятно-зеленый цвет, то зал Лорен был темно-красный и черный, что создавало агрессивную атмосферу. Затем там были баннеры — черный силуэт волка на красном фоне. Драко перевел взгляд с баннеров на Гарри и обратно, послание было ясным. Гарри только пожал плечами и криво усмехнулся. Неудивительно, что он оказался здесь – обилие красного, хищное животное в качестве маскота – он, должно быть, чувствовал себя как дома. В дальнем конце спортзала стояла какая-то клетка. Кроме того, пол казался странно пористым. Лорен подобрала какой-то миниатюрный коврик, который был явно толще, чем те, что хранились у Оливии. — Почему он такой маленький? — спросил Драко. Он никогда не сможет на него вместиться. — Это и есть твой впечатляющий коврик? — Конечно же нет, — она усмехнулась. — Весь пол, это мой коврик. Это защита от удара ногой. Вот, держи, — она протянула ему коврик и показала, куда положить руки. — Хорошо, теперь Гарри будет сюда бить. — Ты хоть представляешь, сколько я съел пиццы? — Гарри застонал. Драко тоже их не поддерживал. — Ты с ума сошла? У него ужасный прицел! Он мне голову оторвет, если будет целиться в эту штуку! — Эй! — возразил Гарри, преувеличенно грозя ему кулаком. — Мои ноги работают просто прекрасно! Лорен громко фыркнула. — В его словах есть смысл! Ты не можешь поставить крест на своей жизни. Слава Богу, ты работаешь ногами. — Да, Драко, — многозначительно произнес Гарри, словно заставляя его поспорить. — Если я могу ударить по движущемуся футбольному мячу, я могу ударить и по этой штуке, пока ты держишь её неподвижно, так ведь? Как будто Драко мог возразить, не сказав им, что Гарри, наверное, никогда в жизни не играл в футбол. А может, и играл. Драко не знал, насколько популярен этот вид спорта. В любом случае, Драко не очень-то верил в то, что Гарри может нормально прицелиться. Гарри подпрыгнул на месте, видимо, чтобы расслабиться. Драко швырнул в него защиту, воскликнув: — Попробуй меня ударить! Гарри выхватил её из воздуха и одним быстрым движением швырнул обратно. Она попала Драко в голову, он резко потерял равновесие и упал. Ну, это, конечно, объясняет, почему у них был коврик вместо пола. Пожалуй, им нужны такие ещё и для квиддича. Или ещё лучше, просто позволить применять к земле смягчающие чары. — О, чёрт! — Гарри наклонился, чтобы предложить ему руку, а девчонки засмеялись. Драко очень надеялся, что не над ним. — Ты целился мне в ноги, да? Он взял Гарри за руку и дернул. Гарри приземлился на четвереньки, и Драко воспользовался моментом, чтобы оттолкнуть его, в основном, дабы сохранить лицо перед девушками. На тот случай, если смеялись они над ним. Ну, теперь они смеялись еще больше и, вероятно, именно поэтому Гарри так пристально на него посмотрел. — Ты не хочешь начинать это, Малфой. — Ты ведь не боишься, Поттер? Не то чтобы Драко особо хотел драться перед девушками. Просто сейчас он не мог отступить. Вызов был принят. Тот, кто отступит, проиграет. Глаза Гарри сузились. Они бросились друг на друга одновременно. На долю секунды Драко одержал верх, ухитрившись вскочить и схватить Гарри за плечи. И вдруг он резко увернулся. Гарри использовал свою силу, чтобы повернуть их, но затем Драко сделал то же самое, они сделали еще один поворот, а затем ещё, пока голова Драко не начала опасно кружиться. Гарри был сверху, и совсем выдохся из сил. Он прижал оба запястья Драко к полу, одно колено поставил ему на грудь, а на его лице сияла победоносная улыбка. Несколько секунд Драко пытался вырваться, но затем сдался. Он просто не мог собрать достаточно сил, чтобы столкнуть Гарри, который весь состоял из мускулов и решимости. Он выглядел сильным, привлекательным и прекрасным, и на душе Драко стало очень тепло, хотя его легкие изо всех сил пытались функционировать под давлением. — Люблю тебя. Слова прозвучали едва слышно, прежде чем Драко смог полностью овладеть своим предательским ртом. Глаза Гарри от удивления расширились, а губы слегка приоткрылись, как будто он знал, что должен ответить, но не мог придумать, какие слова использовать. Хватка на запястьях Драко ослабла. — Я... Потребовалось меньше секунды, чтобы повернуть их, а затем рука Драко оказалась у шеи Гарри, заглушая его испуганный вскрик. У Драко был один восхитительный момент триумфа, прежде чем глаза Гарри опасно сузились, а затем Драко явно больше не был на вершине. Он даже не мог сказать, как это случилось – в одну секунду он одержал верх, а в следующую Гарри с огромной силой толкнул его на спину. Он даже не стал дожидаться, пока Драко сдастся, и тут же вскочил на ноги, смерив его убийственным взглядом. — Ужас, — Оливия хмуро смотрела на него сверху вниз, и Драко действительно хотел бы знать, почему. Он мог сделать и хуже, правда? Только в её взгляде была не жалость, а упрёк. — Удар ниже пояса, — согласилась Лорен, потому что, черт возьми, конечно же, она встанет на сторону Гарри. Какой бы ни была его сторона на данный момент, Драко не знал, почему это случилось. Может, это еще одна маггловская фраза, которую он не понимает? Или есть какое-то правило, запрещающее говорить о любви в присутствии других людей? Но девчонки никогда не пытались скрыть свои чувства. Неужели он должен был позволить Гарри выиграть из-за хрен-знает-чего? Ну, в эту игру могут играть и четверо. Драко посмотрел на Гарри в ответ и встал со всем достоинством, на которое был способен. — Ну, мы не хотим вас задерживать, — быстро сказала Оливия. — Я провожу вас домой, — сказал Гарри, не удостоив Драко ни единым взглядом, который понял это так, что домой они пойдут порознь. — Не надо, мы справимся, — Оливия подчеркнуто посмотрела на Гарри. — Сейчас полночь, — возразил комплекс героя Гарри. — До вашей квартиры больше мили. Лорен скрестила руки на груди. — Гарри, я занимаюсь кикбоксингом уже больше десяти лет. И без обид, но ты даже не входил в двадцатку моих лучших учеников. — Кроме того, мы поедем на автобусе. — Идите домой. Мы просто выключим свет, уберем коврики для йоги Оливии и все такое. Это означало, что они больше не хотели находиться в их компании. Что ж, это чувство было взаимным. Если они действительно хотели обидеться на то, что сделал Драко — его это устраивает. — Тогда я пойду, — Драко не попрощался. Он не улыбнулся ни одному из них. Он просто повернулся и вышел из комнаты с высоко поднятой головой. Как только он переступил порог, раздался бурный шепот. Он очень хотел бы заколдовать кого-нибудь прямо сейчас. Тупой Статут о Секретности. Когда Драко наконец вышел на улицу, ночь уже не казалась такой приятной. Он не был уверен, откуда они пришли, но, конечно, это не имело значения. Ему просто нужно было найти темный переулок. Теперь он удивлялся, почему просто не аппарировал из здания. Он сомневался, что магглы могли наблюдать за ним из спортзала. Кроме того, они казались очень занятыми, когда он уходил. Драко просто выбрал направление и пошел. Почему он решил, что хочет отношений? Это была настоящая серия проблем и недопониманий. Каждый раз, когда Драко думал, что у него всё в порядке, появлялось новое препятствие. И он, казалось, никогда не принимал их близко к сердцу. Каждый раз он о них спотыкался. Вот что он получил за то, что влюбился в чёртового Гарри Поттера. И за то, что, блять, рассказал ему. Его родители были правы, по крайней мере на этот раз. Ты никогда не должен говорить о своих чувствах. Ничего хорошего из этого не выйдет. Он понял, что проходил по переулкам, каждый из которых подходил, даже не замечая этого. Ему не хотелось аппарировать, но у него не было особого выбора. Здесь не было каминов, идти пешком было слишком далеко, он скорее умрет, чем будет самостоятельно ездить на метро, и Драко уж точно не собирался тестировать автобус «Ночной Рыцарь» и показывать всем, где он живёт. Что ж, похоже, ему всё-таки передалась паранойя Гарри. Ему просто нужно выбрать переулок и покончить с этим. Но ни при каких обстоятельствах он не собирался аппарировать трижды! Драко проскользнул в другой переулок. — Малфой! Он выглянул из-за угла. Гарри бежал к нему с таким видом, словно ему больше всего на свете хотелось задушить его голыми руками. Драко проскользнул обратно в переулок, скрестил руки на груди и стал ждать. — Какого хрена это было? — сердито завопил Гарри, прежде чем Драко успел его подколоть: “Хватит ко мне цепляться?” И действительно, если магглы считают дурным тоном признаваться в любви публично, что они скажут о том, чтобы кричать друг на друга посреди ночи? — Неужели? Ты хочешь обсудить это здесь? Гарри снова впился в него взглядом. Он сердито играл желваками. Драко догадывался, что он хотел поговорить с глазу на глаз, но не хотел никуда с ним идти. В конце концов Гарри вытряхнул палочку из рукава и бросил Оглохни. Он действительно не хотел идти домой с Драко. — Прекрасно, просвети меня. Что на этот раз я сделал не так? — Драко закатил глаза. — Что ты сделал... — Гарри тяжело выдохнул. Волшебная палочка все еще была у него в руке, и это не давало Драко покоя. — Не могу поверить, что ты только что спросил об этом. — Просто скажи мне. Я поставил тебя в неловкое положение перед твоими друзьями? — Проклятие, да, ты сделал именно это! — снова завопил Гарри. — Я знал, что слизеринцы любят побеждать, но я не ожидал, что ты опустишься так низко. Драко почувствовал, как его лицо вытянулось. — И где же я победил? Я не ожидал, что ты тоже будешь это говорить, понимаешь? Но ты не должен был меня бить, а потом отправлять домой одного. — Тоже будешь это говорить? — Гарри, казалось, с трудом разжимал зубы. — Да, конечно. Только я бы сказал это не ради развлечения. Или чтобы выиграть бой, или еще что-нибудь. Это просто несправедливо. Ох. Окей. — Я сказал об этом, потому что чувствовал, чёртов ты придурок! — крикнул Драко. — Но я с радостью возьму свои слова обратно, если ты так настаиваешь. — Ты... что? — на секунду глаза Гарри сузились, а затем широко распахнулись. Он застонал, сделав глубокий, разочарованный вдох. Он тут же запустил руку в волосы. — Черт возьми, вся эта ситуация просто катастрофа. — Тогда ничего необычного, — сухо сказал Драко. — Иногда я и правда думаю, что нам было бы лучше просто не разговаривать, — сказал Гарри и тут же оказался рядом, прижимая его к стене всем телом. — Ты с ума сошел? Это же самое интересное! Гарри не ответил. Они провели несколько мгновений, сражаясь за то, кто кого прижмет к стене, поворачиваясь раз пять, пока Гарри наконец не перестал пытаться взять всё под свой контроль, а вместо этого поцеловал Драко, и таким образом последовала еще одна битва, на этот раз за то, кто будет доминировать в поцелуе (который включал гораздо больше укусов, чем было необходимо). В конце концов, Гарри позволил ему одержать победу. И Драко знал ответ на несказанный вопрос, который всё ещё висел между ними.