[Суббота, 18 марта 2006 года]
— Тренер Грейсон постоянно о тебе спрашивает. Драко высунул голову, лёжа на нижней кровати и увидел, что сверху на него смотрит Кортни Нэш. — О чём именно? — Да обо всём, — она начала подсчитывать вопросы на пальцах левой руки. — Что думают о тебе твои пациенты, считаю ли я тебя хорошим целителем, будешь ли ты когда-нибудь рассказывать нам о своей работе с Соколами и тому подобное. — Он обо всём этом прямо спрашивал? Драко знал, что Грейсон хотел, чтобы он ушел, но он не ожидал, что тренер будет говорить об этом так откровенно. Он, скорее всего, был серьезно разочарован тем, что Драко ничего не подхватил от своего пациента с кровавой рвотой, которого на самом деле рвало даже не его собственной кровью. Драко и его коллег освободили в полдень прошлого воскресенья, когда пациент, наконец, признался, что после инцидента с ножницами он проглотил дозу очень дешёвого крововосполняющего зелья. В стандартном составе БСП не было ни капли коровьей крови, а вот зелье, которое принял парень, на девяносто процентов состояло именно из неё. Нэш усмехнулась. — Не будь идиотом! Он спросил всё вежливо, как они это делают. Сначала хвалил даже самые простые заклинания, которые я применяла, а потом говорил что-то вроде: “Если все целители будут такими же милыми, как вы с Малфоем, пациенты никогда не захотят уходить из больницы”. — А потом ты сказала: “Малфой? Да пациенты его ненавидят. Из-за своей некомпетентности он ежедневно убивает как минимум пять из них”. Нэш ухмыльнулась, а затем ее лицо исчезло из видимости. Койка заскрипела, когда она снова легла. — Ты так хорошо меня знаешь. Драко усмехнулся, глядя в потолок. — Спасибо, Нэш. — Не стоит об этом, — она зевнула. — Пожалуй, дам тебе еще неделю, а потом устроюсь работать к Соколам и подцеплю себе какого-нибудь симпатичного игрока. — А как же Абрамс? — Драко фыркнул. Нэш что-то проворчала, а потом сказала: — Ой, да забудь ты об этом придурке! Драко расслабился. С тех пор как он узнал об Абрамсе, шефе Кортез и том заброшенном процедурном кабинете, он чувствовал себя ужасно виноватым всякий раз, когда видел Нэш, но всё равно держал язык за зубами. Он не мог сказать ей, он знал, что не может, но у него все равно из-за этого на душе скребли кошки. — Ты хотела бы “подцепить” кого-то конкретного? — Ну, я была бы не против Истона Хейнса, — сказала она, глубоко вздохнув, как будто уже представляла себя с загонщиком. — Но, конечно, мне придется выбрать кого-то из другой команды, поэтому, может быть, Итан Шервуд? — Но он встречается с Кимбро, — услужливо подсказал Драко. Это было самое малое, что он мог для нее сделать. — Да, конечно, сначала мне придется от нее избавиться. Но это ведь не очень сложно, правда? Кто вообще в здравом уме встречается со своей же запасной? Драко приподнялся на руках. — Но почему не Хейнс? Нет правил, которые это запрещают. Сами по себе игроки не пациенты. Они скорее потенциальные пациенты. Голова Нэш снова появилась, и Драко медленно опустился на спину. Она внимательно изучала его лицо, поэтому он вскинул бровь. — Так с кем из них ты встречаешься? — она усмехнулась. — Во имя Мерлина, о чем ты говоришь? — Ни о чём, — ответила Нэш, улыбаясь еще шире. — Просто Табита несколько раз спрашивала меня, знаю ли я что-нибудь о твоей девушке. И, я помню, ты думал о том, чтобы встречаться с кем-то из команды. Итак, кто же это? Драко покачал головой и закатил глаза, как бы говоря: “Это такой бред, что я даже отвечать не собираюсь”. Нэш ухмыльнулась еще шире. — Ладно, не говори мне. Я угадаю сама. Посмотрим, Леона Робинсон и Федра Армстронг не подходят. Они обе гораздо мускулистее тебя. — Прошу прощения? — сказал Драко, но его проигнорировали. — Это сужает круг подозреваемых до Лорин Мейсон и Флоренс Миллс. Но Миллс больше похожа на тихоню, а ты на человека, которому нужна девушка, способная дать хорошего пинка. Значит, Мейсон? Драко усмехнулся. — Я почти уверен, что Мейсон играет в другой команде. — Нет, — ответила Нэш, — я уверена, что она Сокол, учитывая, что я исцеляла её на прошлой неделе, когда замещала тебя... о-о-о! — Да, — сказал Драко, поворачиваясь на бок. — Извини, что разочаровал, но я правда не встречаюсь ни с одной из девушек Соколов. Нэш выглядела очень разочарованной.* * *
— Миссис Капителли никогда так не делает, — пробормотал Драко себе под нос, наблюдая, как Оливия откидывается назад в позе, которая, наверное, была колесом. — Миссис Капителли восемьдесят, — прошептал Гарри в ответ. Но он и не пытался повторять за Оливией, хотя ему было далеко не восемьдесят. На самом деле, Гарри даже не притворялся и несколько минут назад поднялся со своего собственного коврика, чтобы было легче продолжать их приглушенный разговор. — Сейчас восемьдесят один. Драко оглядел зал, наблюдая за тем, как все остальные пробовали свои силы в позе Оливии. Он чувствовал бы себя еще хуже, не будь они единственными мужчинами на занятии. Это, казалось, давало им какое-то разрешение бездельничать. — Ты мог бы мне сказать, что йога это тоже спорт. Гарри слегка ухмыльнулся. — Неужели я выгляжу так, будто уже занимался этим раньше? — Ты отлично справился с планкой, — сказал Драко, чьи собственные руки ослабли примерно через минуту после того, как он оторвался от пола. Впрочем, у него было оправдание – он совсем не выспался в промежутке между ночной сменой и занятием йоги у Оливии в восемь часов утра. — Я на все сто уверен, что сделал её неправильно, — сказал Гарри. — Я думаю, что ты должен расслабиться где-то в районе талии. Оливия нашла их на заднем плане спортзала взглядом – она даже не нахмурилась, только улыбнулась своей обычной улыбкой, — и Гарри тут же понизил голос на полуслове. Боже, она действительно может его контролировать. — Ну, все эти девушки, кажется, не возражали, — пробормотал Драко в ответ. Вся женская часть зала то и дело поглядывала на них, и Драко не думал, что это только из-за того, что они пришли на занятие впервые. — Хорошо, теперь, когда мы разогрелись, — Оливия снова посмотрела в их сторону, и Гарри, наклонив голову, поспешно вернулся к своему коврику, — сегодня я бы хотела сделать несколько парных поз. Ни одна из женщин не обернулась, но Драко видел, как десять пар глаз сразу же уставились на них обоих в зеркале. Только Лорен, стоявшая в первом ряду, смотрела не на них, а на всех остальных, широко ухмыляясь. Гарри практически прыгнул на коврик Драко, чуть не сбив его с ног. Он чувствовал, как коллективно задержанное дыхание покидает комнату, освобождая место для всеобщего разочарования и двух очень веселых улыбок на лицах их подруг. — Ладно, дамы, — Оливия вновь привлекла внимание, даже не повысив голос. — Собираемся в пары. Лорен подошла к ней, пока остальные женщины искали партнеров. Драко с ужасом наблюдал, как девушки взялись за руки, а затем откинулись назад, приняв почти сидячую позу. — Она делает это нарочно, да? — Возможно, — весело сказал Гарри, подталкивая Драко назад, а затем жадно хватая его за обе руки. — Она хоть понимает, что после такого, я никогда больше на это не соглашусь? — Поверь, у неё есть свои способы заставить тебя вернуться. Гарри откинулся назад, и Драко машинально потянулся к нему, потому что в противном случае тот сам бы потащил его вперёд. К счастью (и, возможно, потому что несколькими секундами позже Оливия поймала его молчаливый стон), остальные позы с партнёром были легче. Драко особенно понравилась та, в которой они сидели на полу, скрестив ноги, прислонившись друг к другу и только дышали. Драко рассказал об этом Оливии, когда полчаса спустя они вместе стояли на улице, и она просияла. — Ну так правильно, понятно, почему ему понравилось. Он заснул, — сказал этот придурок-предатель по имени Гарри Поттер, ухмыляясь, когда Драко бросил на него мрачный взгляд. — Я не виноват, что тебе приспичило тащить меня сюда именно на той неделе, когда я работаю в ночную смену. — Ох, Драко, — произнесла Оливия, крепко его обнимая и быстро целуя в щеку. — Ты не должен был приходить из-за меня. Мы больше не будем вас задерживать. Гарри проследит, чтобы ты немного отдохнул. Внутри у Драко потеплело, и он не смог удержаться, чтобы мягко не улыбнуться ей и не сказать: — Было весело. И если Оливия когда-нибудь попросит его прийти снова, он не сможет ей отказать. — Поцелуй от меня Аврелия! — сказал Гарри, в очередной раз ухмыляясь. — И не забудь прийти ко мне не позднее без четверти трёх.* * *
Драко нервничал. Как самый обычный ребенок мог заставить его так нервничать? Он постоянно работал с детьми, и они, как правило, были ранены. Если он мог справиться с ними, то мог справиться и с одним здоровым почти восьмилетним ребенком, верно? Проблема заключалась в том, что Драко хотел понравиться этому ребенку. Может быть, было бы легче, если бы он смог попасть на вечеринку, которая несколько дней назад проходила в Норе. Они праздновали очередное пополнение в семье Уизли — дочь Перси и Одри, Молли II. Или на любое другое семейное мероприятие в присутствии крестника Гарри. На таких праздниках все много разговаривали, и уж точно никто бы не обращал внимания на Драко. В Норе никогда не было тихо. Впрочем, они водили Тедди в магазин «Всё для квиддича» — тогда тоже было очень шумно, особенно учитывая, что на следующий день проходил матч Лиги (Торнадос против Катапульт). Но Гарри пообещал Тедди полетать, и на поле они будут только втроем. Когда Драко зашёл на кухню Гарри, ребенок сидел за кухонным столом, а Сычик и Кассандра примостились по обе стороны от него. При звуке его шагов ребенок обернулся, и Драко остановился как вкопанный. — Какого хрена? Перед ним сидел Гарри Поттер. Его глаза были ярко-зелеными, волосы торчали во все стороны, и он был одет в алый свитер Уизли с золотой буквой “Г” спереди. К тому же, таким маленьким Драко его никогда не видел. — Язык, дорогой, — Гарри (который сам всегда ругался как ликвидатор заклятий, лицемер) появился в дверях кладовой. Поскольку они никогда в жизни не называли друг друга ласковее, чем по имени, Драко понял, что это означает: “Заткни свой грязный рот, придурок”. Ребенок захихикал, а потом сказал: — Я уже знаю это слово. — Видишь? — торжествующе воскликнул Драко. — Я знаю, как разговаривать с молодежью. — Не думаю, что твоя тетя Андромеда согласится, — Гарри скрестил руки на груди. — Тогда не говори ей. Драко протянул руку, чтобы ребенок её пожал. — Я Драко. А ты, должно быть, Тедди, знаменитый метаморф. Рука Тедди была подозрительно липкой. Он уже успел чем-то набить рот – что только завершило образ Гарри, — но с энтузиазмом кивнул, и цвет его волос изменился на светлый. Драко присвистнул. — Очень впечатляюще! — он указал на золотую букву “Г” на свитере Тедди. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве имя “Тедди” начинается не на букву “Т”? — Это мой самый первый свитер от Уизли, — сказал Гарри. — Я его больше не ношу, зато он подошёл Тедди. Драко не стал комментировать тот факт, что почти восьмилетний мальчик влез в свитер, который Гарри носил, когда ему было одиннадцать. Он не хотел, чтобы Тедди подумал, будто он называет его толстым — некоторые дети ужасно чувствительны. Гарри нацарапал что-то на пергаменте, который держал в руках, а затем протянул Кассандре, которая схватила его когтями и повернула голову к Тедди, очевидно ожидая, когда ей дадут блинов. — Не надо! — крикнул Драко, делая шаг вперед, чтобы отдернуть крошечную ручку мальчика подальше от ее клюва. После Одиссея он не слишком доверял совам Грейсона, и не собирался рисковать здоровьем невинного ребёнка. Но Тедди уже протянул руку, держа блин с вареньем, и Кассандра взяла его так аккуратно, как только могла. Теперь же Тедди хмуро смотрел на него. Отличный способ испортить встречу с самого начала. Почему бы тебе просто не накричать на ребенка, Драко? — Ну да, точно! Отличная идея! — Не волнуйся, Кассандра знает, как себя вести. Улыбаясь, Гарри подошел к Драко, быстро поцеловал его и надел ему на шею изящное колье. — Это новые чары гламура. Гермиона сама их для нас заколдовала. Драко еще раз взглянул на сову, чтобы убедиться, что она действительно хорошо себя ведет, а затем вышел в коридор, чтобы посмотреть в зеркало. Он уже не был таким бледным, и его волосы стали темнее. Лицо казалось немного знакомым и в то же время совершенно другим. Когда он вернулся на кухню, Гарри уже надел своё колье. Теперь его кожа немного посветлела, а глаза, такие яркие раньше, стали обычного зеленого оттенка. Но самыми странными оказались его волосы — они все еще были тёмными, но при этом короткими и абсолютно прямыми. Драко был просто обязан зарыться в них рукой. Это было странно – хотя они выглядели совершенно гладкими, его пальцы всё равно цеплялись за завитки. — Что, тебе так больше нравится? — спросил Гарри, вскинув брови. — Нет. Твои волосы, это как предупреждающий сигнал, чтобы все с... — Драко замешкался, когда Гарри дернул головой в сторону Тедди. — ...странные люди держались от тебя подальше. Как когда животные пытаются казаться больше, чтобы отпугивать хищников. Покончив с блинами, Тедди вскочил с барного стула. — Теперь мы можем идти? — Как только ты изменишься, — сказал Гарри, протягивая Драко бумажный пакет с бутербродами, который он уменьшил и засунул в спортивную сумку Гарри. Тедди сморщил нос. Его кожа посветлела, а нос изменил форму. Его волосы и глаза стали небесно-голубыми. — Болеешь за Торнадос? — спросил Драко. — Да. Они третья из самых лучших команд! — серьезно сказал Тедди. — Скажи ему, Тедвард, — подсказал Гарри, поднимая Кассандру со стула и поднося ее к открытому окну. Тедди бросил на Драко скептический взгляд, но затем его лицо прояснилось, и он начал перечислять. — Хорошо, значит, Соколы — самые лучшие. — Это очевидно, — торжественно согласился Драко. — Ты видел, как они играли против Ос в прошлом месяце? Тедди напряженно кивнул и продолжил перечислять. — На втором месте Гарпии, хотя они все девчонки. — Я знаю, что ты имеешь в виду. Мне тоже девчонки не нравятся. — Это еще мягко сказано, — пробормотал Гарри себе под нос, когда Кассандра взлетела. — Это всё, — сказал Тедди, игнорируя Гарри и указывая на Драко пальцем в сиропе. — Но если Рон спросит, я должен сказать, что Пушки тоже очень хорошо играют. Это неправда, но когда я вру, всегда получаю шоколадный снитч. Драко рассмеялся. Любой ребенок, которому не нравились Пушки с их ужасной, нереально ужасной формой был ему по душе. — Итак, сколько у тебя карточек? Глядя на него, Тедди просиял. — Я обязательно покажу тебе чуть позже! У меня их много. Но у меня ещё нет карточки с Гарри. — Я же сказал, что могу достать тебе одну, — сказал Гарри, выпроваживая их обоих в коридор. — Это не одно и то же! — воскликнул Тедди, как будто они уже это обсуждали. — Я скоро куплю ещё несколько снитчей. Драко, который получил полный набор карточек из шоколадных лягушек на свой пятый день рождения, вынужден был согласиться. Некоторые вещи просто необходимо заполучить самому, даже если тогда он так не думал.* * *
— Смотрите, это Оди! Драко и Гарри вытянули шеи, заметив филина в кроваво-красном вечернем небе, прямо над стадионом Соколов. Драко вздохнул и остановился. — Значит, Грейсон тоже здесь? Может быть, нам стоит полетать в другой раз. Или в другом месте. После года, проведенного с ним (а также четырнадцати лет до этого), Драко привык к тому, когда Гарри скрещивает руки на груди и свирепо на него смотрит. Совсем другое дело — подвергнуться такому обращению со стороны Гарри-младшего, который ещё и топнул ногой. — Я хочу летать здесь! В Норе скучно! Драко поднял руки в успокаивающем жесте, в то время как Гарри взъерошил непослушные тёмные волосы Тедди. — Не волнуйся, Тедвард. Это охотничьи угодья Одиссея, — он указал на темный стадион. — Если прожекторы не горят, значит, он пуст. Я не думаю, что мой тренер здесь. Тедди тут же загорелся и рванул вперед, остановившись у стадиона, где чуть ли не подпрыгивал от возбуждения. — Не думаю, что у меня получится с ним подружиться, — пробормотал Драко, когда Гарри указал палочкой на заднюю дверь, ведущую в раздевалку, и та распахнулась. Тедди вбежал внутрь первым, и Гарри широко улыбнулся, наблюдая за мальчиком. — Не волнуйся. Тедди легко угодить. Он склонен помнить только хорошее. К завтрашнему дню он будет помнить только то, что ты купил ему шоколадный снитч с карточкой Федры. Их прервал внезапно раздавшийся глухой удар и испуганный крик. Вытащив палочку, Гарри немедленно забежал в помещение. Это была всего лишь Фелисити МакКарти, одетая в свою квиддичную форму и потирающая колено. Она хмуро смотрела на лежащего на спине Тедди, который, видимо, столкнулся с ней в коридоре возле раздевалки. Она резко подняла взгляд, когда Гарри и Драко пробежали по коридору, и вскинула бровь, увидев направленную на нее палочку. — Твой? Гарри издал грубый звук и, очевидно решив, что она не нападала на Тедди, опустил руку с волшебной палочкой, хотя и не переставал злобно на неё смотреть. — Он мой крестник. Сегодня суббота. Что ты здесь делаешь? — Не то чтобы это тебя касалось, Поттер, — сказала Фелисити тошнотворно сладким голосом, — но я тренировалась. Некоторые из нас действительно заботятся о своей карьере, представляешь? Гарри пристально посмотрел на неё и наклонился, чтобы поднять Тедди, посадив его позади Драко и вне поля зрения Фелисити, которая проследила за его движением, а затем, казалось, поняла, что Драко тоже был там. — Драко! А ты почему здесь? Драко слегка вздохнул и кивком указал на Тедди. Конечно, он не хотел, чтобы она начала что-то подозревать, поэтому надо было максимально правдоподобно соврать. К тому же, он не хотел настраивать Фелисити против себя – до сих пор она, казалось, относилась к нему нормально. Он не мог повторить участь Флавио Валдеза. — Поттер считает, что неплохо было бы научить его крестника некоторым движениям. А так как он ещё и мой кузен, я решил, что стоит за ними присмотреть. — Да, это умно, — любезно сказала она, искоса взглянув на Гарри. — Блэков осталось не так много, правда? — К сожалению. — Ну, если Поттер попытается его научить, то целитель рядом не помешает, — Фелисити усмехнулась. Тедди, вышедший из-за спины Драко и наблюдавший за ними с приоткрытым ртом, взял Гарри за руку. — Не волнуйся, ничего не случится, — сказал Гарри, натянуто улыбаясь. Затем он снова посмотрел на Фелисити. — Ты ведь как раз собиралась уходить, я прав? Фелисити ухмыльнулась ему, но прежде чем она успела ответить, Тедди внезапно заговорил: — Можно мне взять автограф?! Теперь она широко улыбалась, одаривая Гарри очень самодовольным взглядом, и опустилась на одно колено перед Тедди. — Конечно, приятель! Что подписать? Тедди резко подпрыгнул, отпуская Гарри, чтобы засунуть руки в карманы и порыться в них. Он вытащил несколько фантиков от конфет и пригоршню карточек от шоколадных снитчей, а затем принялся перебирать их, пока Фелисити терпеливо ждала. — Не беспокойся, Тедди, — сказал Гарри, злобно улыбаясь Фелисити. — У запасных нет карточек. — Ох, — сказал Тедди, слегка успокаиваясь. — Правильно... эм... Улыбка сползла с лица Гарри, когда Тедди нервно на него взглянул. Он вздохнул и — похоже, ему было очень больно — открыл сумку, чтобы в ней порыться. На секунду он замер, очевидно, размышляя, а затем вытащил свою мантию от формы Соколов и протянул ему. — Вот, возьми. Эта, — он бросил свирепый взгляд в сторону МакКарти, — может расписаться на обороте, и тогда мы посмотрим, сможем ли получить автографы и у всех остальных. Тедди выглядел так, словно вот-вот упадет в обморок от радости, прижимая серую ткань к груди. Он смотрел на Гарри сияющим взглядом, а затем, наконец, протянул мантию Фелисити, которая одарила его широкой улыбкой и подписала свое имя большими буквами прямо напротив того места, где было вышито имя Гарри. Гарри даже не стал комментировать тот факт, что Фелисити, похоже, носила перо в кармане своей мантии, что было огромным свидетельством того, как сильно он любит Тедди. Фелисити взъерошила волосы Тедди, которые тут же стали такого же цвета, как и ее светлые локоны, и вскочила на ноги, прежде чем Гарри успел её схватить. Она проигнорировала его попытку улыбнуться Тедди. — У тебя хороший вкус, чемпион, — она подмигнула ему. — Классные волосы. Гарри издал прерывистый звук, который Фелисити прокомментировала самодовольной ухмылкой, и прошла мимо них, гордо вышагивая по коридору. — Нет, ну ты это видел? Кем она себя возомнила? — пробормотал Гарри, когда через пять минут они вышли на поле и там сразу зажегся свет. — Действительно, — сказал Драко, который высматривал Одиссея на стадионе. Удовлетворенный тем, что нигде его не нашел, Драко добавил: — Наглость у неё, конечно, на уровне. Он не упомянул, что втайне был очень впечатлен Фелисити. Было забавно наблюдать, как она, чистокровная слизеринка, поставила Гарри на место. При условии, конечно, что она не продаст информацию о нём, чтобы его исключили из команды. Гарри ткнул его в бок. — Надо же, это было почти правдоподобно. Спасибо за поддержку! Драко оттолкнул его руку и, подмигнув, протянул ему метлу. — В любое время, дорогой. Еще веселее было наблюдать, как Гарри изо всех сил старается не улыбаться при виде своего зеленоглазого, белокурого, кудрявого крестника, проносящегося мимо на своей новой тренировочной метле, одетого в теперь уже немного уменьшенную мантию Гарри с автографом Фелисити.