ID работы: 9470973

Где летают Соколы

Слэш
Перевод
R
Завершён
1759
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
810 страниц, 90 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1759 Нравится 838 Отзывы 928 В сборник Скачать

Глава 64: Ничего личного

Настройки текста

[Среда, 22 марта 2006 года]

      Было немного событий, которые Драко мог проспать, и кто-то, пытающийся взломать его входную дверь, точно не входил в их число.       Внезапный стук и последовавший за ним лай так его напугали, что он дернулся вверх и чуть не свалился с кровати. Гарри схватил его за руку и оттащил назад как раз вовремя. Он уже держал свою палочку, как будто сам проснулся не пару секунд назад.       Гарри вскочил на ноги прежде, чем Драко успел сориентироваться. Он бросил ему палочку (она пролетела мимо Драко на добрых два фута) и поднес палец к губам. Затем он указал на Драко и кровать, показывая, что он должен ждать там.       Драко схватил палочку и пополз за ним, наконец догнав его на верхней площадке лестницы.       — Может быть, это кто-то из соседей, — прошептал Драко, хотя Аврелий и человек снаружи достаточно шумели, чтобы легко заглушить их голоса.       — Это не маггл, — еще тише прошептал Гарри в ответ. — Они бы вспомнили, что оставили плиту включенной еще до того, как подошли к двери.       — Отлично, тогда не маггл, — прошипел Драко. — В любом случае, это мой дом, так что меня убьют первым.       Гарри посмотрел на него так, что Драко подумал, что он всерьез хочет его связать.       — Только через мой труп.       — Это будет бессмысленно, — Драко призвал с первого этажа мантию-невидимку Гарри и с суровым видом вручил ему. — Никто не знает, что ты здесь. Ты будешь нашим элементом неожиданности.       — Ладно, пойдём! — сказал Гарри и тут же исчез.       Они вместе направились к трясущейся входной двери. Гарри остановился на последней ступеньке, и Драко пересек следующие несколько ступенек в одиночку, не считая Аврелия, который тут же оказался рядом.       — Драко! — закричал кто-то. — Открой! Я знаю, что ты там!       — Это Сэм! — прошептал Гарри с некоторым облегчением.       Какого черта она здесь делает?       Драко схватил Аврелия за ошейник и рывком распахнул дверь. Саманта всё еще держала руку поднятой, чтобы снова постучать.       — Наконец-то!       Она нетерпеливо протолкнулась внутрь, и Драко понял, что на ней только халат.       Он помахал рукой миссис Капителли, которая стояла перед входной дверью, показывая, что всё в порядке и нет никакой необходимости вызывать маггловские правоохранительные органы.       Затем он поспешно закрыл дверь, вызвав сильный сквозняк, который окружил его голую кожу и напомнил, что из одежды на нем только трусы.       Отпустив Аврелия, он поспешно скрестил руки на груди и повернулся к Саманте, которая заглядывала на кухню, словно что-то искала.       Он уже собирался спросить ее, что все это значит, когда она снова начала кричать.       — Гарри! Немедленно иди сюда!       Драко выронил палочку и успел поймать ее прежде, чем она упала на пол.       — Что... почему Поттер должен быть здесь? Саманта, уже семь утра!       Она посмотрела на него очень суровым взглядом, который странным образом напомнил ему МакГонагалл.       — Прекрати нести чушь, Драко.       — Прошу прощения?       Она обвиняюще указала на него пальцем.       — Я знаю, что он здесь. В доме просто нереально жарко.       Драко сохранял невозмутимое выражение лица и сухо сказал:       — Мне стало холодно.       Наверное, не самое лучшее алиби, пока на нем только нижнее белье.       — Вон его куртка, — сказала она, указывая на крючок у стены.       — Он забыл её, когда был здесь в прошлый раз, — немедленно ответил Драко.       Нет смысла отрицать, что она принадлежала Гарри — в конце концов, Саманта сама покупала ему одежду.       — Гарри забыл куртку? Только не говори мне, что ему вдруг стало тепло. Кроме того, в твоём коридоре стоят его кроссовки.       Она была права. Вот они – пара серых кроссовок, стоящих в аккуратном маленьком ряду рядом с синими кроссовками Драко.       Если бы можно было сильнее скрестить руки, Драко бы это сделал.       — Он аппарировал из дома. По соседству со мной живут магглы.       Ее глаза сузились, а затем она подняла газету, о которой Драко даже не подозревал.       — А что ты ответишь на это?       Теперь он действительно выронил палочку, рассыпав во все стороны искры.       Заголовок гласил: “Избранник Избранного”.       На фотографии внизу репортёры застали их в День святого Валентина. Они шли по тускло освещенной улице, держась за руки. Затем Гарри остановился прямо под уличным фонарем (разрушая все надежды на возможность отрицать, что это в принципе были они) и повернул Драко за руку так, что они оказались лицом к лицу. В довершение всего Драко подошел ближе и запустил руку в волосы Гарри (Драко в реальности застонал). Они даже не целовались — кто вообще делает это на людях? — но все равно было ясно, что происходит.       В наступившей тишине торопливые шаги Гарри были отчетливо слышны. Из ниоткуда появились две руки и выхватили из её рук Пророк.       — О, так теперь ты здесь? — Саманте было не до смеха.       — Твою мать, — прошептал Гарри.       Руки в воздухе с силой перелистывали Пророк. Некоторые страницы упали на пол, но Гарри, казалось, это не волновало.       Им было посвящено целых десять страниц. Кто-то очень постарался, чтобы полностью проинформировать Магический мир.       Там была хронология всего, что было известно о них двоих (начиная с их первого года в Хогвартсе), а также фотографии всех случаев, когда они были на одном и том же мероприятии, включая маггловскую вечеринку, первый матч Драко в качестве целителя Соколов, тот хогвартский матч, во время которого дочь Грейсона столкнули с метлы, а также речь Гарри на пресс-конференции по поводу демонстрации Взрыва Молнии.       — Как они узнали? — Гарри говорил сам с собой.       Саманта скрестила руки на груди.       — Нет, вопрос в том, почему я узнаю об этом только сейчас?       — Э-э-э... — на несколько секунд Гарри задумался, держа Пророк неподвижно.       — И сними эту гребаную Мантию, когда я с тобой разговариваю! — рявкнула Саманта.       Она схватила его за руку, парящую в воздухе, и сдернула Мантию, обнажив Гарри, стоящего в одних боксерах.       Ну, теперь, когда Драко на него посмотрел, то заметил, что это его собственные боксеры. Он бросил взгляд вниз, поняв, что на нем бельё Гарри.       Интересно, Саманта покупала Гарри ещё и нижнее бельё?       — Мерлинова борода, — пробормотала Саманта со страдальческим выражением лица. — Вы оба, пожалуйста, оденьтесь. Я буду ждать на кухне.       Им потребовалась всего минута, чтобы одеться, и в процессе они молчали.       Драко гадал, что задумал Гарри. Гарри вряд ли попытается всё отрицать, но точно сказать было невозможно. Он даже не был уверен, чего от него хочет.       Интересно, что сейчас делают его родители и сожгли ли они его свидетельство о рождении?       Гарри нарушил молчание, когда они спускались по лестнице.       — Думаешь, это рассказала Кортез или её любовник?       Драко нахмурился.       — Такого не может быть. Они узнали о нас только после того, как были сделаны эти снимки. Кроме того, если выяснятся их отношения, их обоих могут уволить. А ее муж возглавляет отдел магических происшествий и катастроф. Сомневаюсь, что она захочет с ним разводиться.       Гарри только хмыкнул, явно испытывая отвращение. Он, наверное, скорее выпьет гной бубонтюбера, чем подобным образом предаст чье-то доверие.       Драко был поражен внезапным осознанием того, что Гарри был слишком хорош для него. Что ж, теперь, когда их тайна раскрыта, люди обязаны регулярно ему об этом напоминать.       Похоже, они уже начали. За окном гостиной сидело не менее пяти сов, и Драко заметил по меньшей мере два громовещателя.       Ну, по крайней мере, они были в саду, который магглы не видели.       Саманта сидела на столе, глядя в окно, скрестив руки и ноги. Честно говоря, она казалась сумасшедшей.       — Я занимаюсь твоим пиаром, Гарри! — сказала она, как только они переступили порог кухни. — Это моя работа — знать о тебе всё! Как я могу сделать заявление от твоего имени, если я не знаю, как ты хочешь это приподнести? Почему ты мне ничего не рассказал?! Я думала, после прошлого раза мы договорились!       — Тебе ничего не нужно делать, — решительно сказал Гарри, полностью игнорируя обвинение. — Я сам разберусь.       Гарри смерил Драко мрачным взглядом, ясно говорившим, что он снова собирается уменьшить голову Каффа.       — Ну что, пойдем?       Драко ответил ему таким же решительным взглядом.       Он знал, что как бывший Пожиратель Смерти, должен всегда действовать очень осторожно. Но даже его сдержанность имела свои пределы, и он терпеть не мог, когда кто-то вмешивался в его личную жизнь.       — Пойдём.       — Только не это! — бесполезно умоляла Саманта, следуя за ними в коридор. — Не руби сгоряча, Гарри!       — Ничего не могу поделать! — Гарри протянул Драко его мантию, а затем накинул куртку и добавил: — Мне нужно сжечь все мосты.       Гарри схватил свою мантию-невидимку и сунул её во внутренний карман. Ему явно было все равно, что его кто-то увидит. Они всё равно не собирались никого выслеживать.       — Я хочу прибавку! — закричала Саманта, выглядя на грани срыва. — Как минимум, десять процентов!       — Увеличу на пятнадцать, — резко кивнул Гарри. — Я еще не решил, что с ним сделаю! Да, и скажи Мэтту, что меня сегодня не будет на тренировке, ладно?       В воздухе повисло напряжение. Гарри вопросительно посмотрел на него, и Драко резко кивнул. Он был готов.       Саманта застонала, когда Гарри схватил его за руку и резко аппарировал.

* * *

      Они появились в Косом переулке, где и находилась штаб-квартира Пророка.       Люди обернулись на резкий треск, который, из-за неконтролируемой магии Гарри, произвело их перемещение. Обычно он аппарировал тише всех на свете, но когда он злился, вся его ловкость выпрыгивала в окно.       Зеваки, казалось, тоже это заметили – они поспешно попятились, а Гарри решительно зашагал вперед, не потратив ни секунды на то, чтобы сориентироваться.       Одна ведьма так отчаянно пыталась уйти с дороги, что наткнулась на стоявшего рядом волшебника и ударила его о стену. Он даже не возражал, так как все его внимание было сосредоточено на них двоих.       Драко предположил, что из них получилась эффектная пара – два знаменитых волшебника, явно жаждущих крови, магия Гарри создавала сильный статический шум в воздухе, а тяжёлая мантия Драко развевалась позади него, когда они приближались к своей цели.       Это было похоже на сцену из фильма, где всё почему-то двигалось гораздо медленнее. Не хватало только взрыва, от которого они вдвоём могли бы уйти.       Кроме того, люди знали, зачем они сюда пришли, что только подогревало их интерес.       Секретарша увидела, как они вошли через стеклянную дверь. Она застыла и смотрела на них добрых две секунды, а затем вскочила на ноги, опрокинув свой стул, и побежала прочь.       Дверь разлетелась вдребезги, когда Гарри толкнул ее. Несколько человек из соседних кабинетов испуганно вскрикнули, и Драко положил руку на плечо Гарри.       — Помни, что он нужен нам живым.       Одна журналистка высунула голову из своего кабинета, чтобы найти источник шума. Увидев их, она захлопнула дверь. Несколько щелчков указывали на то, что она запирает её на замок.       Драко не был уверен, что хоть какие-то заклинания помогут, если Гарри будет её преследовать. В его глазах была жажда убивать, и он, казалось, был готов разрушить все здание, если понадобится.       — Обещать не буду, — резко сказал он, но не оттолкнул руку Драко. — Его кабинет на верхнем этаже.       Драко указал палочкой на лифт и сказал: “Ретенто!” — это было заклинание, которое в больнице Святого Мунго использовали, чтобы не дать психически больным пациентам сбежать из своих палат.       Фиолетовая служебная записка скользнула в щель под одной из закрытых дверей и поплыла к лестнице, но Гарри легко её поймал. Драко выстрелил заклинанием в троих сотрудников.       Сегодня он был не в настроении искать сбежавшего редактора.       Они вздрогнули от вспышки и повернулись к разрушенной двери. Люди собирались возле них и фотографировали. Одна из ведьм выронила фотоаппарат, когда Гарри впился в нее взглядом, и поспешно исчезла в толпе.       — Пошли, — грубо сказал он. Затем он схватил Драко за правое запястье и потащил к лестнице.       Они нашли Барнабаса Каффа перед лифтом, он торопливо нажимал кнопку и что-то бормотал себе под нос.       Увидев их, мужчина уронил стопку газет, которую держал в руках. Он сунул руку в карман пальто, достал оттуда шляпу с перьями и торопливо её надел.       — Вам обоим сюда нельзя! — Кафф явно пытался казаться решительным, но его голос несколько раз срывался.       — Я тебя предупреждал, — выдавил Гарри. — Я же сказал тебе держаться подальше от моей личной жизни.       — Не подходи! — закричал Кафф. — У меня есть защитная шляпа!       Драко усмехнулся.       — Поверь мне, он не ограничится тем, что уменьшит твою голову. Скажи, Кафф, ты носишь защитные штаны?       Кафф побледнел.       Гарри ухмыльнулся Драко через плечо.       — Отличная идея.       — Нет, пожалуйста, — пробормотал Кафф. — Если бы я не опубликовал её, это сделал бы кто-нибудь другой!       — Думаю, мы могли бы прямо сейчас стоять перед кабинетом кого-то другого, — сказал Гарри. Он указал палочкой на пах Каффа.       — Нет, пожалуйста!       — Хватит болтать! — приказал Гарри.       Было ясно, что ему уже надоело ждать. Он еще крепче сжал палочку, и из ее конца посыпались искры.       Кафф задрожал и выронил палочку, чтобы прикрыть гениталии. Делать это, конечно, было бесполезно. Гарри немедленно призвал её и положил в задний карман.       Драко положил руку на плечо Гарри и наклонился, чтобы прошептать ему на ухо:       — Посмотри на него.       Гарри опустил палочку всего на несколько дюймов. Кафф чуть-ли не плакал.       — Мистер Кафф, — спокойно сказал Драко. — Нам бы очень хотелось узнать имя вашего информатора.       Кафф покачал головой. Гарри снова поднял палочку.       Драко театрально вздохнул.       — Просто скажи нам имя, чтобы Гарри не пришлось тебя заколдовывать.       — Я не могу!       — Конечно же можешь. Я правда не хочу, чтобы Гарри уменьшил твой и без того крошечный член, но еще меньше мне хотелось бы, чтобы Гарри уменьшил твой мочевой пузырь. Если увеличивать его с помощью заклинания, то ощущения такие, будто всё внутри взрывается.       Драко поморщился, как бы говоря, что не советует это делать.       — Нормально можно увеличить только если на протяжении трех месяцев пить эликсир из лягушачьих глаз и бычьей мочи. Говорят, вкус безумно отвратительный... Кроме того, ты готов носить подгузники?       Кафф выглядел так, будто прямо сейчас ему мог понадобиться один.       Гарри наклонил голову, словно обдумывая эту идею.       — Знаешь, именно это я и имел в виду. Какое совпадение! Ты умеешь читать мысли, Драко.       Они обменялись взглядами, а затем Гарри снова посмотрел на свою цель.       — Ну, Кафф, так кто же это?       — Я не знаю имени, — пробормотал Кафф. — Он всегда носит маску!       — Как он с тобой связывается? — спросил Драко.       Его ладонь на плече Гарри слегка напряглась, создавая видимость, будто Драко был единственным, кто сейчас его удерживает. Ну, а может, так оно и было.       — Он звонит по камину, время никогда не назначает. Он называет цену, и я бросаю золото в огонь. Затем он сообщает мне свою информацию.       — Что, например? — холодно спросил Гарри.       Мускулы на его руках опасно дернулись, и Драко не был уверен, сможет ли он по-настоящему сдержать Гарри.       — Я согласен на всё, что угодно, — захныкал Кафф. — Пожалуйста, отпустите меня! Я рассказал вам все, что знаю!       — Нам понадобится всё, что он тебе рассказал, — сказал Драко.       — Я ничего не записывал!       — О Боже, — вздохнул Драко, убирая руку с плеча Гарри. Ему не нужно было быть легилиментом, чтобы понять, что Кафф лжет.       Драко лениво скрестил руки на груди и прислонился спиной к стене, пока Гарри убирал палочку и преодолевал последние несколько шагов. Раздался тошнотворный хруст, когда кулак Гарри уничтожил защиту и ударил Каффа прямо в лицо.       Главный редактор упал на спину, прижав ладони к носу и рту.       Гарри посмотрел на него сверху вниз, сжав левую руку в кулак, в то время как Драко оттолкнулся от стены и наклонился над Каффом, чтобы посмотреть ему в глаза.       — Где? — просто сказал он.       Кафф сердито посмотрел на него и промолчал, но Драко было все равно. Ему не было нужно, чтобы Кафф отвечал, ему хватило того, что он об этом подумал. Его глаза в любом случае сказали бы правду.       В голове Драко промелькнул образ, и только теперь он снова достал палочку. Пока Гарри мог колдовать, она не была ему нужна, но сейчас Драко направил волшебную палочку на Каффа, который приготовился к чему-то очень неприятному.       — Под столом лежит серый дипломат, — сказал Драко Гарри, не сводя глаз с Каффа, который пронзительно взвизгнул.       Гарри зашел в кабинет Каффа и вернулся с дипломатом, зажатым в левой руке. Драко взглянул на него, чтобы убедиться, что это именно тот.       — Жаль, мы не знаем кода, чтобы его открыть, — многозначительно сказал Гарри, в то время как Драко снова уставился на Каффа.       Придурок был слишком напуган, даже чтобы просто отвести взгляд.       — Готово, — сказал Драко, и Гарри одарил его злобной ухмылкой, от которой, казалось, всё его тело начало полыхать.       Драко слегка приподнял палочку, направив ее на лицо Каффа, который жалобно заскулил.       — Ну что ж, мистер Кафф, я ужасно сожалею, что вас побеспокоил, — сказал он почти между прочим, когда нос Каффа восстановился, а лопнувшая губа зажила. — Видите ли, я пытался его удержать.       Кафф осторожно коснулся носа пальцами.       — Но вы же его знаете. Он — Гарри Поттер. Вы слышали, что случилось с той, кто в последний раз его публично разозлила? Общество ее сторонилось. Ей даже пришлось уехать из страны. Всё это очень печально.       Она также пыталась поработить Гарри и убить Драко, но Каффу об этом было знать не обязательно.       — Слышал, у нее дела пошли в гору, — смело добавил Гарри, и Драко кивнул в ответ.       — Я бы посоветовал вам не распространяться об этой миленькой маленькой беседе со Спасителем Магического мира, — продолжил Драко, вытирая кровь, которая капала на воротник Каффа. — Я сомневаюсь, что люди смогут понять вашу точку зрения. Все знают, что Гарри Поттер не стал бы просто так нападать на невинных людей.       Кафф молча кивнул, похоже, потеряв дар речи.       — Хорошо, мистер Кафф, — Драко махнул палочкой в сторону лифта, разрешая ему работать. — Приятно было познакомиться.       Гарри в последний раз взглянул на Каффа, прежде чем войти в лифт.       — Надеюсь, нам больше не придется встречаться.       Драко подождал, пока двери полностью закроются, и осторожно взял правую ладонь Гарри в свою.       — У тебя сильные повреждения, — сухо сказал он. — Его шляпа какая-то странная.       — Я ошибся, — проворчал Гарри. — Я думал, что эта шляпа — подделка из магазина Джорджа. Наверное, производитель настоящих разработал новый дизайн. Блять, как же больно.       Драко легонько постучал палочкой по раненой руке, но Гарри все равно резко вдохнул, когда несколько его костей срослись одновременно.       Он проверил зажившую руку, схватив Драко за шею и притянув его к себе для жаркого поцелуя, который длился всего секунду. Несмотря на это, Гарри запыхался, потому что пробить магическую защиту вручную было довольно трудно.       Но если Гарри и был измотан, то никак этого не показывал. Он уменьшил дипломат и положил его в карман.       Когда они вышли из лифта, в вестибюле никого не было. Улица тоже казалась пустой, но только на первый взгляд.       Затем снова сверкнула вспышка фотоаппарата, и стало ясно, что люди предпочли воспользоваться Дезиллюминационным заклинанием вместо того, чтобы убраться оттуда к чертовой матери.       Драко взглянул в их сторону, и один из магов, стоящий возле кирпичной стены, внезапно аппарировал.       Гарри бросил палочку Каффа в сторону стойки администратора, а затем присоединился к Драко у груды стекла, которая раньше была входной дверью.       — Позволь мне, — тихо сказал Драко, потому что Гарри, похоже, не смог бы аппарировать их обоих в три разных места.       Гарри благодарно улыбнулся ему и пробормотал:       — После тебя.       Они сделали только один шаг наружу. Потом Гарри схватил его за руку, и они исчезли.

* * *

      На подоконнике лежала целая стопка писем и сидела Кассандра, но Гарри не обращал на них внимания.       Драко тоже не очень-то интересовало, что скажет Грейсон о том, что он пропустил тренировку. В воскресенье Соколы должны были играть с Паддлмиром, так что он мог себе представить, насколько тренер зол.       — Мне очень хочется его заавадить, — проворчал Гарри, швыряя дипломат на кухонный стол.       — Тогда, возможно, тебе не стоило ломать руку, которой ты держишь волшебную палочку, — сказал Драко, усаживаясь на один из барных стульев и проверяя кодовый замок.       — Но было очень приятно ему врезать, — Гарри глубоко вздохнул. — Наверное, ты никогда не дрался на кулаках, и поэтому не понимаешь.       — Кажется, ты забыл, что сам на меня нападал! — сурово сказал Драко.       Он точно помнил, что на пятом курсе из-за этого Гарри запретили играть в квиддич.       — Это не считается, ты меня не бил. Я даже не помню, сопротивлялся ли ты вообще.       Гарри, похоже, не очень-то стремился вникать в причины их ссоры и, наверное, это было только к лучшему. Они оба были согласны, что тогда Драко вёл себя как полнейший придурок.       — Ты хочешь сказать, что я слабак? — рассеянно сказал Драко, вводя комбинацию, которую он видел в голове Каффа.       Дипломат со щелчком открылся. Он был до краев заполнен свитками и фотографиями.       Гарри на мгновение потерял дар речи, изучая содержимое взглядом.       — Нет, ты гений, — наконец сказал он, но это прозвучало безэмоционально, будто он сам не мог решить, радуется ли их добыче или ужасается её существованию.       Драко наугад взял пергамент и повертел его в руках. Вверху была нацарапана довольно неприличная сумма золота — скорее всего, цена, которую требовал информатор.       — С этого момента я должен бросить работу и просто продавать твои тайны, — сухо сказал Драко. — Похоже, это очень выгодно.       — Не смей об этом даже шутить, — мрачно ответил Гарри.       Он казался расстроенным, поэтому Драко решил оставить свои замечания при себе и вместо этого развернул пергамент. Почерк был аккуратным и ровным, типичным для Прытко Пишущего Пера.       — “Поттер никогда не проходил тест на аппарацию, у него нет лицензии. Опубликовать 2 апреля 2006 года”, — прочел Драко. — Это не раньше, чем через месяц. А что будет 2 апреля?       Гарри выхватил пергамент из его рук и прочел сам. Он был напряжен и дрожал, его губы сжались в тонкую линию.       — Я никогда никому об этом не говорил.       — Я знал, — осторожно сказал Драко. — Ты говорил мне.       Он сам не знал, зачем это сказал. Он не хотел, чтобы Гарри заподозрил его, но ведь он всё равно вспомнит сам, и это будет ещё один повод подозревать Драко.       — Я никогда не говорил об этом людям, которым не доверяю, — уточнил Гарри очень напряженным голосом.       Сказать, что Драко почувствовал облегчение, было ничего не сказать. Он был окрылен. В восторге. Учитывая обстоятельства, он был даже неуместно счастлив.       Гарри не думал, что Драко продал информацию о нём. Гарри действительно ему доверял.       Драко чуть не заплакал. Конечно же, он этого не сделал. Малфои не плачут (если только случайно не убивают двадцатилетних гриффиндорцев).       Но он не мог сосредоточиться на этом, поскольку прямо сейчас они пытались решить проблему Гарри. Кто мог узнать об отсутствии лицензии у Гарри? И каким образом?       — Может быть, кто-то подслушал?       — Ты имеешь в виду, как в случае с моим днём рождения? Надо проверить.       Гарри схватил дипломат и помчался наверх, переступая сразу две ступеньки.       Когда Драко его догнал, змеи уже полностью сформировали лестницу. Они поднялись по ней и подошли к Омуту, который тут же начал светиться.       Драко наблюдал, как они в прошлом аппарировали на кухню Гарри после того ужасного ужина у Грейнджер-Уизли, который перешёл в куда менее ужасный сеанс поцелуев, а также в прозрение в доме номер двенадцать на площади Гриммо.       — Это мило, — сказал Гарри-из-воспоминаний. — Ты думаешь, что у меня есть лицензия.       — Окно было открыто, — сказал реальный Драко, указывая на него. — Может быть, нас услышал кто-то на улице?       Не пора ли сказать, что МакКарти живет совсем рядом с площадью Гриммо?       Но это только подтвердило бы подозрения Гарри, а Драко этого не хотел, поскольку у Гарри была привычка цепляться за слизеринцев. Если Драко упомянет этот факт, то Гарри вряд ли будет рассматривать других людей, а они не могли себе этого позволить.       Гарри задумчиво покачал головой.       — Я так не думаю. По крайней мере, это точно не случайный прохожий. Может быть, он ещё и дом видел...       — Ну, похоже, после того, как ты закрыл окно, информатор ничего нового не узнал, а это значит, что он был снаружи. Мы тогда говорили о поцелуях, и я сомневаюсь, что подобное могли не опубликовать сразу.       Ну хоть одна положительная сторона, верно? Никаких грабителей?       — Может быть, они узнали что-то еще, — предположил Гарри. — А может, кто-то из Министерства проверил документы.       — Возможно...       Что, если есть способ услышать, о чём говорят люди в скрытом доме? Или, может быть, это был кто-то, кому дом виден?       На ум пришла Саманта, но Драко тут же отогнал эту мысль. Гарри все равно не согласился бы с этим вариантом. К тому же, такое удивление, как у неё сегодня утром, сыграть просто невозможно. Да и какой в  этом смысл? Работать с Гарри куда выгоднее.       — Давай проверим остальное, — Гарри выбрал другой свиток и прочел написанное на нём вслух. — “Поттер ранил Фелисити МакКарти во время тренировочного матча. МакКарти в больнице Святого Мунго с сотрясением мозга и сломанными ребрами. Три фотографии. Публикуйте немедленно.”       Гарри скомкал пергамент и бросил его обратно в дипломат.       — Я ставлю на МакКарти, — ехидно сказал он. — Эта статья явно намеренно выставляет меня плохим парнем. Может быть, она воспользовалась Омутом или успела сфотографировать, не знаю.       — А как она могла узнать, что у тебя нет лицензии? — если она каким-то образом не подслушала под окном.       — Она слизеринка, откуда мне знать?       Вот мысли Драко и подтвердились.       — Ты думаешь, у нее есть связи в Министерстве?       Драко предположил, что это возможно. Теоретически. МакКарти были достаточно расчетливы и, если хотели, могли быть очень обаятельными.       Была только одна проблема...       — Кафф сказал, что информатор — мужчина.       Гарри тяжело выдохнул.       — Может быть, она послала своего братца, чтобы он сделал всю грязную работу.       — Разве Кафф мог не узнать его голос? Он же играет за Торнадос.       — Ладно, может, она использовала оборотное зелье, — Гарри посмотрел вниз на Омут, в котором были изображены он и МакКарти, лежащие рядом на земле.       — Но у нее было сотрясение мозга. Кажется, она даже осталась в больнице на всю ночь. А эта статья была опубликована на следующее утро.       Гарри нетерпеливо вздохнул.       — Тогда, возможно, ее брат выпил зелье и предупредил Каффа.       Драко попытался произнести это не как обвинение, но не был уверен, что ему это удалось.       — А может, ты просто хочешь, чтобы это были они?       — Потому что они хотят мне отомстить! Помнишь тот товарищеский матч против Торнадос? Я тогда ещё летал на Взрыве Молнии.       — Ты имеешь в виду тот матч, на котором ты чуть не умер? — многозначительно сказал Драко.       — Да. Помнишь, как он тогда злился? Говорю тебе, они оба меня ненавидят.       — Подумай об этом, — тяжело сказал Драко. — Мы виделись с Фелисити в эту субботу. Тогда же тебе не показалось, что она о нас знает? И она очень мило общалась с Тедди.       Теперь Гарри смотрел на него, а не на Омут памяти.       — Она слизеринка. Откуда мне знать, что она скрывает?       Вау. Отлично. Именно это Драко и хотел услышать, в то время как Гарри искал того, кто продал информацию о нём.       — Что ты хочешь этим сказать? В следующий раз собираешься подозревать Блейза? Уверен, что не хочешь заподозрить меня?       Гарри так крепко вцепился в Омут, что Драко не удивился бы, увидев, как он оставляет отпечатки.       — Отвали, Драко. Я уже сказал тебе, что нет, и ты знаешь, что я не это имел в виду.       Драко вздохнул, чувствуя невероятную усталость.       — Давай посмотрим, что там еще есть.       Не желая выбирать, Драко порылся в куче, ожидая, что что-то привлечет его внимание.       Внизу был свиток, сразу бросающийся в глаза. Пергамент оказался очень хорошего качества, а текст на нём был написан ярко-красными чернилами. Сумма наверху, должно быть, была шуткой, потому что она была безумно огромной. Это вам не просто купить-самую-дорогую-гоночную-метлу. Это скорее шесть-месяцев-вообще-не-работать.       Неужели Кафф действительно заплатил так много? И что еще важнее — какая там информация? Пророк уже опубликовал её, или это взрывопотам, который вот-вот взорвётся?       Драко развернул пергамент и прочитал вслух:       — “Девушка Поттера, Грейс Тейлор (маггл), живет неподалеку от Бедфорд-сквер.”       — ЧТО?!       Гарри выхватил пергамент у него из рук, разорвав его пополам. Казалось, ему было все равно – его глаза несколько раз пробежали по бумаге, как будто он не мог поверить в то, что там действительно было написано именно это.       — Если я когда-нибудь найду того, кто это сделал, — прорычал он, — я разорву его голыми руками, клянусь.       Драко без труда в это поверил. Гарри выглядел так, словно хотел поджечь дипломат вместе со всем содержимым, а потом бросить Репаро и сделать это вновь.       — Внутри была фотография, — сказал Драко, хмуро глядя на нее.       Он не был уверен, что именно должен увидеть. На ней сидел Гарри, держа в одной руке пакеты с покупками, а другую вытянув перед собой. Но он был один, так какое это имеет отношение к его девушке?       Гарри взял фотографию и уставился на нее. Он бросал такие злобные взгляды, что Драко с трудом сдержался, чтобы не сделать шаг назад, подальше от Гарри. Прямо сейчас Гарри нуждался в его поддержке. Кроме того, на Драко был кулон. Он в безопасности.       — Она была там со мной, — сказал Гарри несчастным голосом. — Когда к ней применили Обливиэйт, она стерлась со всех фотографий.       — Тогда это не МакКарти... — неуверенно произнес Драко. — Ты сам сказал, что она не могла знать о твоей девушке. А тот, кто рассказал Пророку об этом, похоже, несет ответственность и за всё остальное. Кафф сказал, что информатор у него один.       — Откуда мне знать? Это явно маггловский Лондон. Честно говоря, там нас мог увидеть кто угодно.       — Но с чего это должна быть МакКарти? Она чистокровная.       — Ты тоже чистокровный, — многозначительно сказал Гарри. — И при этом ты достаточно часто бываешь в маггловском Лондоне.       — Только потому, что я с тобой.       — Да, но кто знает, с кем она тогда была? — сказал Гарри в ответ. — Я только хочу сказать, что это возможно.       — Я только хочу сказать, что это маловероятно!       — Там нет инструкции для публикации, — пробормотал Гарри, оставляя спор и переворачивая пергамент. — Может быть, Кафф не потрудился её записать.       — Есть еще один такой же... — через несколько секунд сказал Драко, указывая на него. Он прекрасно представлял себе, что там может быть написано.       Гарри уставился на свиток так, словно он мог его укусить. Драко повернул его, чтобы увидеть цену, и его сердце пропустило удар.       — Четыре тысячи галлеонов?!       Драко схватил его и торопливо развернул.       — “Поттер встречается с Драко Малфоем. Опубликовать в среду, 22 марта. Фотография при любых обстоятельствах должна остаться конфиденциальной.”       На фотографии они с Гарри были запечатлены в раздевалке Соколов. Гарри был весь мокрый, и на нем было только термобелье, в то время как Драко был одет в свой халат Соколов. Он стоял на коленях перед Гарри, положив руку ему на плечо, чтобы удержать его в вертикальном положении. Драко что-то сказал, и Гарри засмеялся, а затем сразу же поморщился. Он наклонился, чтобы поцеловать Драко, который сам подался ему навстречу.       Слова “не для публикации” были написаны поперек фотографии ярко-красными чернилами и большими размашистыми буквами, что делало её непригодной для Каффа.       Драко молча протянул фотографию Гарри.       — Почему информатор выбрал не её? — спросил Гарри глухим голосом, наблюдая за происходящим на фото в третий раз. — Это даже хуже, чем то, что опубликовали в Пророке.       Драко покачал головой, скорее чтобы прояснить мысли, чем чтобы отрицать сказанное Гарри.       — Потому что он понимает, что мы выясним, кто тогда мог зайти в раздевалку.       Гарри оглянулся на Омут памяти, который мгновенно показал событие, запечатленное на фотографии. Взмахом руки он заставил его перематывать назад, пока он не достиг того момента, когда Гарри, полностью промокший и дрожащий, вырвался из грозовой тучи и приземлился рядом с Драко и Даялом в черно-желтом халате.       Гарри не стал смотреть на остальных, а с грохотом спустился вниз.       Через несколько секунд вокруг его головы начал вращаться один из снитчей, будто он был крошечной золотой планетой, а Гарри её солнцем. Гарри выхватил его из воздуха и прочел надпись, появившуюся на поверхности.       “12 февраля 2006 года. Сенненские Соколы против Уимбурнских Ос. 290:60.”       — Так... — медленно произнес Драко. — Тот, кто сделал снимок, был на том матче. Но это мог быть кто угодно — члены обеих команд, запасные игроки, тренеры, целители, родственники, может быть, даже кто-то, работающий в Квиддичной Лиге.       — Как думаешь, это тот информатор сделал снимки в День святого Валентина?       — Не знаю, — неохотно ответил Драко. — Может быть, Кафф просто послал кого-то следить за нами, как только получил наводку?       Это предположение, казалось, слегка разозлило Гарри.       — Ты думаешь, я мог не заметить, что за нами кто-то следит?       Драко взял у него фотографию и помахал ею перед его лицом.       — Ты разве заметил, что кто-то нас фотографировал? Поэтому это вполне возможно.       Гарри выхватил фотографию и бросил ее в дипломат.       — Продолжаем?       Драко вздохнул.       — Наверное.       В дипломате было много записок, и им потребовалось три часа, чтобы просмотреть их все. Не то чтобы полученная информацию как-либо помогала в расследовании.       Большинство наводок просто не могли стать зацепкой. К примеру, там было написано: “Любимый десерт Поттера — пирог с патокой”. Они точно не могли пересмотреть все воспоминания в поисках каждого раза, когда он упоминал пирог с патокой или его ел.       Затем была записка, в которой подробно описывались все его шрамы и их расположение, что заставило их предположить, что информатор был кем-то, кто видел Гарри по крайней мере полуобнаженным на регулярной основе. А значит, скорее всего это кто-то из его команды или работник Мунго.       Но, в конце концов, Драко утверждал, что информатор вполне мог узнать о его шрамах и другими способами – например, слух о том, что Гарри носит только красные трусы, который распространялся от команды к команде и с тех пор стал общим “познанием”.       Вздохнув, Драко бросил последнюю записку (“Поттер так и не научился хорошо плавать”) обратно в дипломат.       — Наверное, нам стоит попросить помощи у Гермионы.       Гарри тут же покачал головой. Брови Драко поднялись так высоко, как раньше он и представить себе не мог.       — Гарри, мозг Гермионы стоит по меньшей мере трех обычных. А Рон — настоящий аврор. Такие случаи, это его работа.       — Они оба все еще в отпуске по уходу за ребенком.       — А это значит, что у них уйма времени! Когда Гермиона помогла мне с расследованием, ты сказал, что она сама хочет это сделать!       — Да, — медленно произнес Гарри. Он сунул снитч в карман в плохо завуалированной попытке отвлечься от темы разговора. — Но тогда речь шла о твоей карьере.       — Хочешь сказать, тогда дело было не в тебе. Ты не любишь просить о помощи для себя.       — Из-за меня им уже семь лет приходится иметь дело с нереально безумной хренью. Сейчас их жизнь нормальная. Я не могу снова всё испортить.       — Хорошо, — сказал Драко, хотя это потребовало от него больших усилий. — Тогда давай отнесем это аврорам. Кто-то за тобой шпионит и делает неплохие деньги, продавая информацию о твоей личной жизни.       — Конечно, — с сарказмом ответил Гарри. — Мы практически ничего не знаем об этом шпионе, но давай передадим все наши доказательства незнакомцам из Министерства, которые могут быть с ним в сговоре.       — Когда тебя отравили в канун Нового года и в списке подозреваемых оказалась аврор, ты сказал, что не будешь её подозревать, поскольку ей доверяет Рон. И что я слышу сейчас?       Теперь Гарри говорил ещё громче.       — Драко, я не знаю! Я верил, что Чжоу не попытается тебя убить, но это произошло!       — Она и не пыталась! — Драко в отчаянии всплеснул руками.       — Но это не самое главное! Я потерял бдительность, и ты чуть не погиб!       — Гарри, это не твоя вина! Это была смесь безумия и того, что недооценил эту тупую ведьму.       — Я не хочу сейчас никого впутывать. И не смей ничего делать за моей спиной! — Гарри захлопнул дипломат и пнул его в темный угол.       — Прекрасно, — холодно ответил Драко. Он повернулся и покинул чердак, даже не оглянувшись.       Ну и почему Гарри всегда ведёт себя так самоотверженно?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.