[Суббота, 14 октября 2006 года]
Драко лежал на спине, как вдруг что-то холодное обмотало его волосы, коснулось лба холодным языком и скользнуло обратно под капюшон. Пол то и дело сотрясался, и он слышал, как внизу кто-то ругается. Потолок был освещен серебристым мерцающим светом. Он так чертовски устал. Драко не смог удержаться и закрыл глаза. Он просто немного отдохнёт... Пол снова задрожал, на этот раз еще сильнее, и боль пронзила его правый бок. Да, он был ранен. Он почти забыл об этом. Не то чтобы рана не болела. Более того, все тело Драко безумно болело и в то же время онемело. Даже во время обучения целителей практически никогда не удавалось передать это чувство. Он просто хотел спать и ждать, пока кто-нибудь спасет его. Гарри спасет его. Гарри всегда кого-то спасал... Гарри не должен приходить сюда! Это слишком опасно. Там, внизу, может быть кто угодно. Драко даже не знал, чего хочет предатель. Разве что его интересовали воспоминания Гарри, его авария, шпионаж. Его теории о Фелисити МакКарти. Драко перевернулся на живот и чуть не потерял сознание от напряжения. Его тело изнывало, и Драко пришлось подождать несколько мгновений, пока к нему не вернулось зрение. Он понимал, что не сможет встать, поэтому подполз к стене и сел, прислонившись к ней спиной. Драко чувствовал себя совершенно опустошенным и не мог вспомнить ничего, что было бы настолько тяжелым, как преодоление этого короткого расстояния. Патронус. Он должен был позвать на помощь. Только не Гарри, Гарри не должен приходить сюда. Но Рон, да, можно позвать Рона. Он же аврор, у них должен быть какой-то способ пройти сквозь защиту, правда? Может быть, Гарри сам впустит его. Драко сосредоточился, пытаясь вспомнить, но сумел добраться лишь до нечеткой черноты. Его мозг был словно сделан из грязи, сквозь которую невозможно было пробраться. Где же это воспоминание? Он знал, что у него есть одно, о спасении Гарри. Только теперь оно было искривленным и поблекшим, и ясно выделялось только то, как Гарри выглядел на том столе, бледный и израненный, с остановившимся сердцем. Драко слегка покачал головой, но это лишь усилило головную боль. Ему хотелось плакать. Он овладел вызовом Патронуса, а теперь не может им воспользоваться? Гарри сумел вызвать его после аварии! Драко все равно хотел попробовать, но это было бы пустой тратой магии. А в ней, прямо сейчас, он отчаянно нуждался. Это было единственное, что поддерживало его жизнь. Но он всё равно не мог успокоиться. Он должен был помочь Гарри. Ему был нужен Омут памяти. Драко едва мог поднять палочку, и когда он сказал “Локомотор”, это прозвучало как хриплый шепот. Омут памяти был сделан из цельного камня, и поэтому оказался очень тяжелым. Он стоял, возвышаясь над маленькой колонной. Драко пришлось максимально сконцентрироваться, чтобы удержать его в воздухе, и когда Омут приблизился к нему — очень, очень медленно — то опасно задрожал. Внезапный взрыв потряс весь дом, и Драко потерял концентрацию. Омут памяти рухнул вниз и заскользил по полу. Он остановился у его ног. Если до этого Драко было жарко и он вспотел от усилий удержать заклинание, то сейчас ему было безумно холодно. Все его внутренности скрутились в тугой узел, когда он в ужасе посмотрел на каменную чашу. Посередине пролегла трещина, и одна из рун раскололась пополам. Драко не мог вспомнить, что та означала. Его мысли были затуманены и запутаны. Ничего не оставалось, как попытаться. Либо он все еще работал, либо... Драко не смел даже думать об этом. — Несчастный случай в квиддиче, — тихо сказал Драко. Омут отреагировал мгновенно. Туман внутри начал клубиться, быстро набирая скорость и образуя миниатюрный ураган. Время от времени в нем мелькали изображения игроков в разноцветных мантиях, множество квоффлов, бладжеров и бит, а также несколько снитчей. — Остановись, — сказал Драко, и шум внезапно стих. Он должен быть более конкретным. Омут, похоже, его не понял. — Последний несчастный случай с Гарри, — сказал Драко. Казалось, туман начал переключаться между несколькими воспоминаниями, слишком быстро, чтобы что-то разобрать. Затем он выбрал одно из них, и поверхность внезапно прояснилась. Драко, ожидавший увидеть стадион и игроков на метлах, поначалу не узнал это место. Это было не квиддичное поле… Это был салон автомобиля Оливии. Драко не хотел этого видеть, не хотел, чтобы ему напоминали о том дне, когда Гарри чуть не погиб. Он не хотел думать о сделанном выборе. Но он не мог заставить себя остановиться.* * *
— Итак, — сказала Оливия, явно нарушая молчание. Гарри, который вертел в руках золотую цепочку своего кулона и смотрел в окно, слегка вздрогнул. — Не пойми меня неправильно... Я рада, что ты находишь время на общение со мной. Но разве у тебя сегодня нет матча? — М-м-м, — сказал Гарри. — Разве это не первый матч за последние четыре месяца? — Да. — Тогда почему ты решил пойти со мной на йогу? Оливия продолжала поглядывать на него, но Гарри только пожал плечами. — Я сказал тренеру, что не в настроении, — Гарри снова выглянул в окно, выглядя слегка обеспокоенным. И тут Драко увидел того, на кого он смотрел. Одиссей летел на расстоянии, повернув голову в сторону Гарри, как будто приказывая ему остановиться. Зная, что искать, можно было даже увидеть крошечный свиток пергамента в его когтях. Похоже, тренер получил письмо и хотел что-то сказать по этому поводу. Гарри решительно отвернулся. Оливия тяжело вздохнула. — Гарри, я беспокоюсь за тебя. Раньше для тебя важнее всего была работа. Раньше ты был счастлив, с удовольствием играл. А теперь ты постоянно подавлен. — Извини, — вздохнул Гарри. Он взглянул на нее и заметил, что она тоже смотрит на него. — Бога ради, смотри на дорогу! Я не настолько интересен. Оливия отвернулась, но не переставала время от времени поглядывать на него. Около минуты они молчали. — Это из-за вашего расставания? — спросила она, стараясь говорить небрежным тоном, но ей это не удалось. Она повернула голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как Гарри удивленно вскинул брови. — Не думаю, что в ближайшее время что-то изменится... Лив, дорога! Казалось, Оливия была равнодушна к критике Гарри за ее манеру вождения, но всё же снова обратила внимание на дорогу. У Драко возникло ощущение, что ее мысли витают где-то далеко, словно она готовилась сказать нечто важное. — Мы собирались поговорить с тобой об этом, — наконец сказала она. Гарри слегка поежился и потер руки. Желудок Драко болезненно сжался, когда он понял, что Гарри был одет в синюю футболку, из-за которой они чуть не подрались в день рождения Невилла. — Кто “мы”? Она положила руку ему на плечо, и он наклонился к ней. — Я, Лорен, остальные. — Окей? — Гарри все еще потирал руки, но уже медленнее. — Мы думаем, что ты должен оставить всю эту историю с Малфоем позади, — сказала она, больше походя на Лорен, чем на саму себя. И Гарри ещё думал, что Драко не хватает такта. — Малфоем? — шокированно повторил Гарри. Она убрала руку, когда плечи Гарри под ней напряглись. Они снова посмотрели друг на друга. Гарри, похоже, пытался понять, что на нее нашло, и она явно оценила его реакцию. Затем Гарри бросил острый взгляд на дорогу, и она снова отвернулась. Гарри посмотрел в окно. Одиссей не отставал от автомобиля и всё так же свирепо смотрел на него. — Вы не подходите друг другу. — Прошу прощения?! — видимо, Гарри разозлился. Драко не думал, что он может разозлиться на Оливию. Он не думал, что кто-то в принципе может разозлиться на нее. Он и сам начинал испытывать противоречивые чувства по отношению к ней. — Все вы только и говорили, что о Драко. Ты не могла дождаться, когда мы соберемся вместе! — Прости, Гарри, — сказала она, снова глядя на него, как на сумасшедшего. — Лорен сказала, что ты не поверишь. — Не поверю во что? — спросил Гарри, поворачивая ее голову своей рукой, чтобы она снова оказалась лицом к дороге. — Он думает, что лучше нас, — сказала она как ни в чем не бывало. — Мне всегда казалось, что он смотрит на нас свысока. Гарри рассмеялся, но это прозвучало не очень весело. — Не говори глупостей. — Это правда. Он притворялся, что мы ему нравимся, когда ты был рядом, и мы тоже сначала в это верили. Думаю, он не мог продолжать это вечно. Драко был ранен. Он медленно истекал кровью и, наверное, ему просто казалось, что он слышит ее слова. Его слух был поврежден. Он думал, что исцелился, но исцеление самого себя всегда было ненадежным. Его уши сыграли с ним злую шутку. Но все эти рассуждения не помешали Оливии вновь заговорить. — Уже в конце, когда ты отлучался, он даже не говорил с нами. Только издевался. Он тебя заполучил, и ему больше не нужно было притворяться. — Я... — начал Гарри, но Оливия еще не закончила. — И я хотела сказать тебе, что у него, кажется, есть кто-то ещё. — Что... Оливия снова положила руку на плечо Гарри, но на этот раз его кулаки были сжаты, а всё тело напряжено. — Нам рассказала бабушка Лорен. Она несколько раз видела какого-то парня у него дома. Он точно оставался на ночь. — Что? — прошептал Драко, хотя они его не слышали. Помочь Гарри пережить расставание — это одно, но он не мог поверить, что Оливия — милая, заботливая Оливия — могла так лгать о нем. Драко всегда казалось, что он ей нравится! Твою мать, они с Лорен даже пригласили его на ужин к миссис Капителли! Гарри тоже выглядел потрясенным — он смотрел на Оливию, открыв рот, нахмурив брови и запустив руку в волосы. Оливия повернулась вполоборота, почти машинально изучая его лицо. Раздался пронзительный вопль. Гарри, который знал, как звучит крик филина, обернулся, чтобы проверить Одиссея. Оливия снова повернулась, чтобы посмотреть на дорогу, но было уже слишком поздно — она резко свернула, чтобы не столкнуться с собакой, стоявшей посреди проезжей части. Гарри что-то крикнул и схватился одной рукой за ремень, и время, казалось, замедлилось. Он попытался дотянуться до руля другой рукой, но не успел. Они столкнулись со встречной машиной и раздались оглушительные крики и грохот металла — только Оливия была совершенно безмолвна. Защита Гарри вспыхнула вокруг него при ударе, разорвав ремень безопасности и заставив все окна взорваться. Гарри выбросило на улицу вместе с пассажирской дверью, и не прошло и секунды, как его сиденье раздавила другая машина. Его защита рассыпалась при первом же соприкосновении с дорогой, и он прокатился несколько метров по асфальту, прежде чем воспоминание почернело.* * *
Драко схватил палочку с такой силой, что она чуть не треснула. Он ничем не мог помочь Гарри, и смотреть на это было сущей пыткой. Гарри мог умереть, думая, что все то, что сказала ему Оливия, было правдой. Оливия убила двух магглов. Оливия чуть не убила его. Драко больше не чувствовал к ней жалости. Ну и что с того, что ее жизнь теперь разрушена? Это её рук дело. Драко махнул рукой в сторону Омута, чтобы ускорить воспоминание, но часть тумана просочилась сквозь щель и испарилась. — Блять! Поверхность снова стала серебристой, показывая, что воспоминание закончилось. Драко оставалось только гадать, что же произошло дальше — Гарри, должно быть, пришел в себя через некоторое время после аварии, и этого было достаточно, чтобы послать Патронуса. А потом его забрали магглы. Конечно, Драко знал, что Гарри выжил. Это случилось почти два месяца назад. Но его всё равно тошнило. Лучше бы он этого не видел. Он абсолютно ничего не узнал. Оливия, а не кто-то из Магического мира, стала причиной этой аварии. Единственным хоть отдаленно магическим участником был Одиссей, и он даже пытался их предупредить! Просмотр этого воспоминания был пустой тратой времени. Драко вдруг понял, что пол уже давно не дрожит. Почему-то он сомневался, что его незваный гость сдался. Может быть, он решил напасть на Гарри? Вряд ли у него под рукой есть еще один змееуст. Но сможет ли он? Гарри находился в Мунго, и авроры наверняка должны были быть там. Даже если бы у Драко было достаточно сил, чтобы сделать это, он не посмел бы сказать Изумруд открыть чердак. Его единственным выходом было найти нужное воспоминание, выяснить, кто стоит за всем этим и предупредить Гарри. Желательно до того, как все воспоминания покинут Омут памяти. — Кто виноват в несчастных случаях с Гарри? — подсказал он. Омут оставался спокойным. Драко догадался, что таким образом можно было посмотреть только то, что Гарри установил самостоятельно. Драко знал, что Гарри что-то заподозрил в воспоминании, которое отдал ему, но оно исчезло так же, как и кухонный ящик, в который он его положил. И вся его кухня, если уж на то пошло. Драко уставился на Омут памяти. Он не знал, о чем спросить. Ему не с чего было начать. Он попытался придумать хоть что-нибудь, что могло бы ему помочь, хоть какую-нибудь подсказку, которую мог обронить незваный гость. Что-то двигалось впереди, и Драко чуть не выронил палочку. Он с огромным усилием поднял голову, словно к ней были прикреплены тяжелые гири, и с оцепенением наблюдал, как серебристый, изогнутый круг на полу, который был входом, зашевелился и исчез из виду, образуя лестницу, которая должна была вести на чердак. Перед входом стоял Гарри, и он все еще был в больничной пижаме. Мерлин, что он здесь делает? Неужели он пришел сюда один? Или двойник все-таки добрался до него? Гарри за долю секунды осмотрел комнату, мгновенно заметив его. Они посмотрели друг другу в глаза, и Гарри смерил его убийственным взглядом. Должно быть, предатель сказал ему, что Драко был двойником. — Фиалка, — прошептал Драко, даже не уверенный, услышит ли его Гарри. Он прижал трясущуюся руку к сердцу, и крошечный золотой снитч запылал у него на груди. Гарри схватился за собственную грудь, его глаза расширились от шока. Он резко обернулся, поднимая палочку, но было уже слишком поздно. Красная вспышка выстрелила прямо в него, как раз когда его собственная покинула палочку. Защита вокруг него вспыхнула, но Гарри все еще был слишком слаб. Первое заклинание разрушило защиту, отбросив его на несколько футов назад. Второе ударило Гарри в грудь, и он потерял сознание. Он рухнул на пол, не двигаясь. Палочка Гарри с грохотом покатилась по полу и оказалась рядом с левой рукой Драко. Он быстро подобрал её и сунул в рукав, хотя и не знал зачем. Теперь у него было две палочки, а магии почти не осталось. Драко крепче сжал свою старую палочку. Он чувствовал себя легкой добычей, привалившись к стене, но встать не мог. Бок больше не болел, и всё было бы вполне неплохо, если бы не головокружение. Он знал, что у него осталось не так уж и много времени. На лестнице послышались шаги, а затем двойник Драко вошел на чердак, направив на него палочку. Он с ухмылкой посмотрел на Драко, задержав взгляд на его боке и крови на полу. Он лишь мимолетно взглянул на палочку Драко, как будто тот не представлял для него реальной угрозы. — Посмотри-ка, кто решил к нам присоединиться, — сказал двойник, указывая палочкой Драко на Гарри. — Какая удача. Ну, для меня уж точно. — Не трогай его! — прорычал Драко. Слова прозвучали невнятно, и после их произнесения он судорожно вздохнул, что заставило его двойника улыбнуться. — Или что? Ты не в том положении, чтобы мне угрожать. — И все же я мог бы... убить тебя, — выдавил Драко, чуть приподняв палочку. Его рука, казалось, была сделана из свинца. — О, но ты не сделаешь этого, — сказал предатель. — Потому что я убью его раньше. Гарри оторвался от земли, его голова наклонилась вперед так, что волосы закрыли шрам. Рука Драко упала обратно на колени, хотя его палочка все еще была направлена на этого ублюдка. — Чего ты хочешь? — Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться, — сказал он с улыбкой. Где же Драко раньше это слышал? Двойник указал на Омут у ног Драко. — Ты уничтожишь Омут памяти. — А потом ты уйдёшь? — с подозрением спросил Драко. Попробовать стоило, даже если шансов на это практически не было. Другой Драко рассмеялся. — Конечно. После того, как ты покончишь с собой. Драко крепче сжал палочку. Он чувствовал вкус крови, но не хотел доставлять этому ублюдку удовольствие, выплевывая её. — И схренали мне это делать? — В такой ситуации? Чтобы спасти ему жизнь, — двойник взмахнул палочкой, и Гарри приподнялся чуть выше над землей. Разум Драко превратился в болото, и он тонул. Выхода не было. Он умрет здесь, и лучшим вариантом будет, если Гарри выживет. Это факт. Предатель злобно ухмыльнулся и продолжил: — Сказать официальную версию? Поттер узнает, что именно ты всё это время продавал информацию о нём Пророку. В больнице ты пытался применить к нему Обливиэйт, а когда тебя поймали, ты взорвал свой дом, а потом пришел сюда, чтобы уничтожить доказательства своего предательства. А потом ты покончил с собой, чтобы избежать Азкабана. Трагично. — Ты собираешься изменить его воспоминания, — Драко стиснул зубы. Из уголка его рта сочилась кровь, но он сомневался, что сможет поднять руку, чтобы вытереть ее. Фальшивый Драко ухмыльнулся. — Разумеется. Не знаю, что ты сделал с ним, чтобы обвести вокруг пальца, но у меня такое чувство, что он захочет отомстить, если узнает, что случилось на самом деле. Гораздо легче позволить ему обвинить тебя. — Тогда почему бы не изменить и мои воспоминания тоже? Заставь меня поверить, что я сделал все те вещи, которые ты собираешься на меня повесить, и пускай меня посадят в Азкабан, — Драко ненадолго задумался, не сказать ли, что он сообщил аврорам о том, что на них напал человек под оборотным зельем. Честно говоря, он боялся, что это может саботировать расследование после его смерти. — Ну, дело вот в чём... — двойник глубоко вздохнул. — Это личное. Я просто очень хочу, чтобы ты умер. Лучше, конечно, если таких, как ты не останется вовсе, но это уже не в моих руках. — Таких, как я? Драко с трудом представлял, что это могло означать. Он был целителем, но сомневался, что кто-то может ненавидеть их всех. Может, он имел в виду гомосексуалов? Но зачем щадить Гарри? Только потому, что он не полностью гей? Или он стал исключением, потому он — Гарри Поттер? Изумруд поерзала под капюшоном, и Драко наконец понял. Он не понимал, как мог забыть об этом. — Ты магглорожденный? — Мне не обязательно быть магглорожденным, чтобы понимать, что нельзя присоединяться к Пожирателям смерти! — теперь он казался очень сердитым, как будто они наконец-то добрались до сути. — Это не твоё дело! — Ты сделал это моим делом, когда напал на нас, — выдавил Драко. Его мозг работал так быстро, как только мог — как будто пытаясь пробиться сквозь зыбучие пески. — Не пытайся свалить всё на меня, — прошипел предатель. — Это на твоей совести! Я был доволен тем, как обстояли дела после того, как ты порвал с Поттером. Почему ты не мог просто держаться от него подальше? И зачем понадобилось вынюхивать информацию? Это же немыслимо, впутать в это ещё и Пророк! Всё это время они считали, что этот человек пытался причинить вред Гарри. Но теперь оказалось, что он был всего лишь первоначальной целью. Очевидно, приоритеты изменились, когда появился Драко. Мерлин, от всего этого не было совершено никакой пользы. В любом случае, никто из подозреваемых не был Пожирателем смерти. Первым, кто пришел на ум, был Грейсон. Он очень хотел, чтобы Драко покинул команду, как только он стал работать с ними в качестве целителя. Проблема заключалась в том, что информатор, похоже, был тем же самым человеком, который испортил бладжер. Но Грейсон вряд ли стал бы причинять вред своей собственной команде. Кроме того, откуда он мог узнать о потайной лестнице в больнице Святого Мунго? Тогда, может быть, Даял. Драко украл его работу. Он знает о расположении кабинетов в Мунго, и он вполне мог достать форму Драко. Но с тех пор, как Драко занял его место, он не мог находиться на поле Соколов. Он не мог испортить бладжер. Саманта? Как пиар-менеджер Гарри, она может попасть на стадион Соколов, когда захочет. Но зачем ей это? И что еще важнее: какая для неё выгода в ухудшении карьеры Гарри? Потом была Фелисити. Во время войны её семья выбрала нейтралитет, но Драко никогда бы не заподозрил, что она сочувствует магглам. Может быть, все дело в имидже? В наше время люди редко признаются, что учились на Слизерине. Но Кафф сказал, что информатором был мужчина. С другой стороны, в сложившейся ситуации явно было замешано оборотное зелье. Кроме того, они видели ее на поле в тот день с Тедди. И она хотела получить место Гарри в команде. К тому же, она жила неподалеку от площади Гриммо... И Гарри твердо решил, что это она. Может быть, пришло время довериться его интуиции? Если Драко хочет попытать счастье, победив этого ублюдка, он должен сделать это как можно скорее. С каждой минутой он становился все слабее, и у него почти не осталось магии. Но чем дольше он ждал, тем выше были шансы, что Гарри придёт в сознание. Если Драко был прав, в Гарри просто попало оглушающее заклятие. С другой стороны, он, видимо, сбежал из больницы, а это означало, что он был только наполовину исцелен. Драко уставился на настоящего Гарри, и его взгляд расфокусировался. Даже не поняв, что предатель поднял его палочку, он почувствовал ещё один удар молнии. Драко хотелось закричать, но в легких не было воздуха. — Сосредоточься, Малфой! — прошипел двойник. — Ты можешь вырубиться, когда я буду говорить. — Прекрасно, — Драко закашлял кровью, но сумел удержать зрительный контакт. Он собирался тянуть как можно дольше и надеяться, что Гарри спасет его. — Убей его. Посмотрим, не всё ли мне равно. Фальшивый Драко замешкался. Его (её?) глаза опасно сузились. — Ты думаешь, я этого не сделаю? — Да, — Драко положил левую руку на сердце, как бы подчеркивая свою точку зрения. — И ты тоже так думаешь. Он попытался сосредоточиться на кулоне под пальцами, желая, чтобы он отреагировал. Он не мог сказать, сработало ли это, потому что уже практически ничего не чувствовал. — Я собираюсь убить тебя, разве нет? — предатель усмехнулся. Драко притворился, что ощупывает рану левой рукой, позволив волшебной палочке Гарри скользнуть вниз по рукаву, пока она не уперлась ему в запястье. Пришло время рискнуть и выдвинуть дикую теорию. Для Драко это был единственный шанс. — И всё же. Ты не убьешь его. Людей вряд ли будет волновать моя смерть, но его? Они устроят настоящую охоту. И подумай о Тедди. Гарри — единственный образ отца, который у него остался. Двойник напрягся, расправил плечи и сжал кулаки настолько, что костяшки его пальцев побелели. Драко предполагал, что она была слишком ошарашена, чтобы отреагировать мгновенно, но она в любом случае не стала бы медлить. — Лови! — закричал Драко, бросая палочку Гарри в сторону двойника. Он сразу понял, что бросок будет на несколько футов короче, но это не имело значения. Ловцы были обучены ловить все, что летело на них. Предатель — Фелисити? Она сделала непроизвольный шаг в сторону снаряда, и ее концентрация нарушилась, положив конец заклинанию, которое удерживало Гарри в воздухе. Драко направил палочку на Гарри и произнёс заклинание. Казалось, что его Оживи едва хватит, чтобы разбудить спящего ребенка, но это была единственная надежда. Заклинание попало в Гарри в тот самый момент, когда его спина коснулась пола, и фальшивый Драко поймал его палочку. Драко попытался выкрикнуть предупреждение, но единственным звуком, который прозвучал, был хрип. Но это не имело значения — при ударе магия Гарри буквально взорвалась. Весь дом сильно затрясся, волна магии обрушилась на них, и двойник ударился о потолок. Снитч Драко сильно пульсировал, как будто магия внутри боролась с магией снаружи. Драко отчаянно старался остаться в сознании. Он должен был убедиться, что с Гарри все в порядке. Но он не успел ничего сделать, поскольку пол под ним провалился.