Где летают Соколы

[Суббота, 11 ноября 2006 года]

      Послышался шум. Тихий. Звук стал чуть громче, тише, на несколько секунд исчез.       Люди перешептывались. Почему? Может быть, у них были секреты. Его это не интересовало. Он слишком устал.       Драко словно парил в воздухе.       — ...Гарри! — голоса становились все ближе и отчетливее. На этот раз они казались взволнованными.       — Просто спрошу. Мы уверены, что он вообще очнется? — этот голос был мужским и смутно знакомым.       — Он не умрет!       Кто? Драко? Но кто тогда умер? Это прозвучало как...       — Ты не можешь...       — Мы обещали Гарри перед его уходом, — устало произнес женский голос.       Уходом? Что это значит?.. Они не могли иметь в виду... они не могли, правда?       — Посмотри на него, Миона.       Драко чувствовал их присутствие. Кто-то склонился над ним, и глаза Драко резко распахнулись. Он схватил Рона за воротник куртки обеими руками, подтягиваясь почти вертикально.       — Где... где он?       — Твою мать! — крикнул Рон, отпрыгивая назад и таща за собой Драко, который держался так, словно от этого зависела его жизнь. Рон схватил его за запястья, но не стал отцеплять от куртки. — Расслабься! Он мёртв.       Драко упал обратно в постель, и даже не помнил, как отпустил Рона. Солнечный свет, льющийся из окна, внезапно показался ему слишком ярким.       — Рон! — Гермиона схватила Драко за плечо одной рукой и стукнула Рона другой.       Она посмотрела на Драко со слабой улыбкой и произнесла самым успокаивающим тоном:       — Гарри жив. Все в порядке. Это Мэттью Грейсон мёртв.       — Оу, — уши Рона тут же покраснели. — Да, извини. С Гарри всё в полном порядке. А вот с Грейсоном покончено.       Драко даже не мог злиться на него — Гарри был в порядке. Некомпетентность Драко не убила его. Всё остальное не имело значения. Несколько секунд стояла гробовая тишина.       Гермиона задумалась, потом присела на край кровати и разгладила одеяло.       — Гарри пришлось уйти полчаса назад. Он будет так разочарован, что ты очнулся сейчас, — она снова улыбнулась, и эта улыбка была чуть шире прежней. — Он дежурил у твоей постели последние тринадцать дней.       — Тринадцать... что? — Драко откинул одеяло, чтобы взглянуть на свое тело.       Всё, казалось, было там, где и должно было быть — все его конечности были на месте, и остался только едва заметный шрам там, где его проткнула металлическая деталь. Однако после того, как Драко поднял одеяло, сил у него просто не осталось.       — Где моя волшебная палочка?       — Она у Гарри, — Гермиона наклонилась, чтобы аккуратно поправить одеяло. — Мы можем что-нибудь сделать?       — Я... что... кто... — в его голове проносилось так много мыслей, что ни одна из них не могла сформироваться до конца. Он не знал, о чем спросить в первую очередь. Он продолжал ощупывать свой бок, чтобы убедиться, что там нет зияющей раны.       — Здорово тебе от Грейсона досталось, — услужливо подсказал Рон.       И разве это не было просто смешно? В конце концов, Драко ошибся. Мерлин, он мог их всех убить!       — С тобой все будет в порядке, — сказала Гермиона каким-то возвышенным голосом. — Скорее всего, у тебя останется шрам, если не захочешь, чтобы его удалили, но целители говорят, что ты не понёс никаких серьезных повреждений. Хотя, возможно, они захотят, чтобы ты остался здесь на некоторое время.       — Гарри? — шёпотом спросил он.       Гермиона и Рон обменялись короткими взглядами.       — Я найду тебе целителя! — Рон развернулся на месте и поспешно вышел.       Гермиона несколько секунд смотрела ему вслед, а после сказала:       — Он очнулся две недели назад, через две недели после того инцидента. Он всё ещё немного... нетвердо держится на ногах. Не беспокойся.       — Почему это звучит как ложь? — Драко попытался принять сидячее положение, но потерпел сокрушительную неудачу и, наконец, с поражением откинулся на подушку.       — Это не так, — Гермиона покусывала нижнюю губу и смотрела в окно. — Клянусь, он жив и счастлив. Ну, кроме того, что ужасно беспокоится о тебе.       — Где он?       — Он... кхм... — она встала с постели и пошла открывать окно. — Он внизу встречается с твоими родителями.       — Моими... почему?       — Они уже месяц пытаются с тобой увидеться. Ты назначил Гарри своим доверенным лицом, так что он должен с ними поговорить. Честно говоря, они не принимают “нет” за ответ.       Драко уставился в потолок. Лёжа на больничной койке, он чувствовал себя разбитым и слабым, словно будучи маленьким ребёнком. Драко не хотел это признавать, но он скучал по матери. В последний раз он разговаривал с ней очень давно, и этот разговор был далеко не самым приятным.       Может быть, они наконец-таки готовы его простить?       А может, они просто хотели убедить его вернуться. Он мог себе представить, каково им сейчас.       Их сын оказался геем, и сразу же с ним случились ужасные вещи: он жил среди магглов. Он работал на обычной работе. Он оказался вовлечен в огромный скандал, который стоил ему повышения и сделал его врагом общества номер один. Он нарушил несколько законов из-за своего партнера-гея и чуть не попал в Азкабан. Его дом взорвали, и его самого чуть не убили в доме Гарри.       — Не думаю, что хочу их видеть.       — Ладно, — Гермиона не стала больше ничего говорить, хотя Драко подозревал, что она могла бы многое сказать о его родителях. Драко не мог винить её за это.       В это время вернулся Рон, шестеро целителей, да ещё и трое колдомедиков в придачу.       — Что за... я не умираю!       Все его коллеги широко улыбнулись, а потом Нэш неожиданно подошла и обняла его.       Драко неловко похлопал ее по спине, стараясь не встречаться ни с кем взглядом.       — Ну, думаю, этого вполне достаточно...       Она отпустила его. Драко подозревал, что Нэш сделала это только для того, чтобы он увидел, как она закатывает глаза, но эффект был несколько уменьшен ее широкой улыбкой.       — Ладно, ворчун ты этакий. Тогда давай тебя осмотрим.       Они окружили его кровать и начали колдовать над ним, а Рон присоединился к Гермионе у окна. Драко не знал, куда смотреть, поэтому просто выбрал точку на потолке и не сводил с нее глаз.       Через минуту дверь снова распахнулась, и он услышал, как Гарри пробормотал себе под нос “чёртовы Малфои”. Прежде чем Драко успел это прокомментировать, раздался прерывистый шум, а затем панический голос Гарри, заглушивший все остальные звуки.       — Что случилось?!       Нэш, стоявшая у изголовья кровати Драко, отступила в сторону, и тут Драко увидел его — гребаного Гарри Поттера, всё ещё живого, даже после всего случившегося.       Наступило молчание, в течение которого они просто смотрели друг на друга, пока целители спокойно работали.       — Ты только взгляни на нас, живых и дышащих — пиздецки полный комплект, — сказал Драко, и Гарри чуть не споткнулся, спеша к нему.       Он крепко поцеловал Драко в лоб, а затем притянул его в свои объятия, к большому протесту целителей, которых он проигнорировал. Драко обхватил Гарри руками, хотя это потребовало огромных усилий, и сжал его так сильно, как только мог.       Он откинулся на подушки, когда Гарри наконец отпустил его и сел на край кровати.       — Пиздецки полный комплект? — Гарри ухмыльнулся. — Откуда ты только этого нахватался?       — Я когда-нибудь рассказывал тебе о котле?       — Котле оскорблений, да. Я и не знал, что его содержимое настолько разнообразно.       — Не волнуйся. У меня полно свободного времени, чтобы рассказать тебе их все.       — Договорились, — сказал Гарри, сияя. Затем он, даже не предупредив, ударил его по руке. — Как ты посмел очнуться без меня?       — На себя посмотри, — парировал Драко, слабо потирая руку. — Говорят, ты опередил меня на целых две недели.       — Всё равно. Ты не пропустил ничего интересного, обещаю.       Нэш опустила палочку, и аура вокруг Драко исчезла.       — Хорошо, Драко. Ты прекрасно восстанавливаешься. Думаю, ты сможешь вернуться домой примерно через две недели. До тех пор мы будем держать тебя здесь.       — Прекрасно! — Гарри широко улыбнулся группе целителей.       Молодая колдомедик густо покраснела и попыталась спрятаться за спину Нэш. Одна из целительниц нервно вертела палочку в руках.       Драко задался вопросом, было ли такое количество его коллег вызвано заботой о нем или их желанием показаться Гарри. Впрочем, это не имело значения. В этой палате было более чем достаточно людей, которые заботились о нем.       — Драко? — скептически произнес Драко. Они никогда не называли друг друга иначе, чем по фамилии.       — В ту ночь ты мог трижды умереть, — нахмурившись, сказала Нэш. — Я заслужила право называть тебя Драко, ясно?       — Справедливо, — серьезно сказал Драко. — А теперь, если вы все будете так добры, отвалите.       Некоторые из них, похоже, не особенно хотели уходить и все время оглядывались на Гарри.       Драко подождал, пока дверь закроется, потом скрестил руки на груди и посмотрел на Гарри.       — С каких это пор ты так хорошо относишься к целителям?       Гарри с улыбкой отмахнулся.       — Я всегда был добр к ним.       Гермиона оттолкнулась от подоконника.       — Через неделю после того, как он очнулся, его пытались отправить домой. Гарри пришлось уговаривать целителей, чтобы они позволили ему оставаться у тебя по ночам.       — Неужели? — Драко усмехнулся. — Почему ты просто не воспользовался своей мантией-невидимкой?       Гарри поморщился.       — Я не мог. В больнице усилили охрану. Теперь не сработает ни оборотное зелье, ни чары гламура, ни дезиллюминационное заклинание, ни мантия-невидимка, ни трансфигурация. Даже анимаги вынуждены трансформироваться, когда переступают порог Мунго.       — Полагаю, это из-за Грейсона? — Драко потребовалось мгновение, чтобы осознать это.       Гарри переглянулся с друзьями. Все трое, казалось, были удивлены.       — Ты выяснил, что Грейсон был анимагом? — осторожно спросила Гермиона.       — Нет, я... оборотное зелье... что?       — Одиссей, — выплюнул Гарри. — Одиссей был не его филином, а им самим. Именно так он и шпионил за мной. Он просто влетал в мой дом и подслушивал.       Драко потерял дар речи. Он не доверял ни Грейсону, ни его филину, но никогда бы этого не заподозрил. Мысли продолжали проноситься в его голове, и он не мог четко сосредоточиться ни на одной из них.       Он чувствовал себя оскорбленным. Это даже хуже, чем быть почти убитым – этот ублюдок вмешался в их личную жизнь, увидел те моменты, которые должны были быть только между ними. Кто знает, чему он был свидетелем?       — Почему? — только и смог вымолвить он.       — С чего бы начать? — мрачно спросил Гарри. — Думаю, главным образом потому, что он был на мели. Мы не можем знать наверняка, потому что он, к счастью, мертв, но авроры кое-что выяснили.       Гермиона достала волшебную палочку и придвинула два стула для себя и Рона. Они присели сбоку от Гарри, чтобы Драко мог смотреть на всех сразу.       Потом она сменила Гарри.       — По их мнению, около десяти лет назад Грейсон вложил огромную часть своих сбережений в Соколов. В тот год у них всё шло хорошо, но потом три года подряд они занимали последние места в Лиге.       Драко медленно кивнул.       — Мы вроде как уже знали об этом... по крайней мере, о финансовых проблемах Соколов.       — Потом, во время войны, Грейсон со своей семьёй скрылся. Он полукровка, но его жена маггл — это было небезопасно. Тогда же он и стал анимагом, чтобы защитить свою семью.       — Наверное, поэтому он и ненавидел меня, — пробормотал Драко.       — Почти, — ответил Рон.       Гермиона посмотрела на него и продолжила:       — В общем, дела у Соколов шли не очень, из-за этого он потерял большую часть своих сбережений, а все остальное ушло во время войны. А потом он ухитрился получить в команду Гарри, и вдруг, билеты, товар — продажи пошли вверх.       Драко посмотрел на Гарри, который закатил глаза, но ничего не сказал.       — Но этого было недостаточно. Похоже, после всего этого Грейсон сломался.       — Вот тут-то и появляется Кафф, — теперь уже в качестве аврора сказал Рон. — Он признался, что несколько лет назад связался с Грейсоном и предложил ему золото за информацию о Гарри. Видимо, это не так уж и необычно, когда речь заходит о квиддичных игроках. Разве что, за Гарри он предложил гораздо больше.       — Кафф знал? — сердце Драко замерло. Если это было правдой, он мог остановить Грейсона гораздо раньше. — Я был полностью уверен, что Кафф не знает, кто это.       — Грейсон отклонил предложение, — спокойно сказал Гарри. — И только через полгода на связь вышел таинственный информатор.       — Так совпало, что жена Грейсона сказала аврорам, что примерно в то время их финансовое положение улучшилось, хотя дела у команды шли всё так же, — сказала Гермиона.       — Поначалу это были в основном безобидные вещи. Незаметные детали, ничего особенного, — продолжал Гарри. Выражение его лица внезапно изменилось. — А потом он узнал о Грейс. Он заработал на этом очень много, но это даже не самое главное, потому что именно тогда он начал делать ставки.       — Ставки на... — медленно произнес Драко.       — Матчи, — ответил за него Рон. — Все пошло прахом, когда мы начали расследование дела Грейсона. Видишь ли, когда Пророк сообщил о девушке Гарри, это серьезно повлияло на его работу. Соколы были уверены, что победят Селькиркских Скитальцев, но вместо этого эпично проиграли.       — Да... так сказал Пемброк. Именно поэтому мы и не подозревали Грейсона...       — В букмекерском сообществе поднялся большой шум. Некоторые люди потеряли всё. Грейсону угрожали расправой, ведь именно он был тренером. Поэтому он решил обратиться к Бэгмену, и они вместе всё подстроили.       — Бэгмену?! — обстоятельства становились всё более абсурдными. — Я думал, он исправился. Работает с наркоманами.       — Ага, — пробормотал Гарри. — Он работал с ними, это точно. Втянул их в это.       Рон кивнул.       — Оказалось, был целый круг ставок с участием нескольких команд. Тренеры, целители, игроки, даже некоторые судьи. Они заключали соглашения, а затем манипулировали своими командами, намеренно нанося игрокам травмы, в последнюю минуту убирая их из основного состава и тому подобное.       — Ты же это не серьёзно, — все трое кивнули. — Итак, инцидент со Взрывом Молнии...       Рон покачал головой.       — Это действительно был несчастный случай. Грейсон проиграл огромную ставку, ведь после этого Гарри долго не мог играть. Поэтому он все время и донимал его просьбами вернуться.       — Значит, он заставил Даяла раньше положенного сказать, что ты здоров.       Гарри покачал головой. Его взгляд был жестким и холодным.       — Он не заставлял Даяла ничего делать. Он тоже был в этом замешан. Грейсон говорил ему, кто должен играть, а кого нужно убирать, и Даял получал за это деньги.       Драко должен был это обдумать. В это было почти невозможно поверить.       Он никогда не любил Даяла, но всё же тот был целителем. Он поклялся помогать людям в меру своих сил. Драко никогда бы не подумал, что кто-то из его коллег способен на такое.       И разве это не было просто глупо? Уж он-то должен был знать, что люди могут сделать друг с другом.       — Неудивительно, что он пришел в ярость, когда ты заменил Даяла мной.       — Ты сумел разрушить все его планы, — сказала Гермиона, на этот раз с легкой улыбкой. — Тебе было наплевать на планы Грейсона относительно команды, и его ставки снова начали проигрывать. Хуже того: другие участники картеля тоже проиграли, потому что Грейсон не смог выполнить свою часть сделки. Поэтому он сосредоточился на том, чтобы избавиться от тебя.       — Убив меня? Это немного опрометчиво, тебе так не кажется?       — Мы не думаем, что он действительно хотел убить тебя, — сказал Рон, вращая палочку. — Он начал с того, что раскрыл ваши отношения, помнишь? Это убрало тебя с дороги, хотя Гарри и отстранили на несколько месяцев.       Гермиона вздохнула.       — Но потом вы начали расследование самостоятельно. Мы не уверены, знал ли он об этом до той ночи...       — Оливия! — внезапно выпалил Драко.       Все они хмуро смотрели на него, как будто беспокоились о его здравомыслии. Драко попытался сесть, и Гермиона помогла ему, удерживая кровать в вертикальном положении заклинанием.       — На дороге была собака, — коротко ответил Гарри. — Были свидетели. Я видел...       — До этого, — перебил Драко. — Оливия была как будто отстранена. Она клеветала на меня, а это, согласись, для неё слишком нехарактерно. Я увидел это в Омуте. Она назвала меня “Малфой”. Она никогда раньше так не делала. И филин тоже там был.       — Нет, — выдохнула Гермиона, прикрывая рот ладонями. Он увидел слезы, блестевшие в ее глазах, и почувствовал тошноту.       — Что? — нетерпеливо переспросили Гарри и Рон.       — Империус, — прошептала Гермиона.       — Ты пропустил первый матч после запрета из-за того, что случилось в твой день рождения, да? Тебе стало лучше, а потом я всё испортил.       — Приятель, — строго сказал Рон, бросив на Гарри многозначительный взгляд.       Только тогда Драко заметил, насколько напряжённой стала обстановка. Гермиона крепко сжимала свою волшебную палочку, хотя и старалась не показывать, как она взволнована. Драко не мог винить их — он точно знал, насколько сильными могут быть вспышки гнева Гарри. У него было такое чувство, что от чердака почти ничего не осталось.       — Хотел бы я убить его снова, — выдавил Гарри, разминая руки. — Только на этот раз изощреннее.       — Я знаю, приятель, — осторожно ответил Рон. — Но ему и так досталось. Он сломал себе практически все кости, а потом упал животом на какие-то стальные балки. Ты даже не представляешь, сколько обломков нам пришлось раскопать, чтобы найти его.       — Как он мог осуждать Драко, а потом использовать в своих целях магглу? Он был там в виде Одиссея. Я думал, он послал его отчитать меня, но на самом деле он просто наблюдал за аварией, за тем, что случилось с Оливией. Он видел, что произошло, и даже не позвал никого на помощь, хотя это была его вина.       — Я знаю, Гарри, мы знаем, — прошептала Гермиона. Теперь по ее лицу текли слезы.       — Два маггла погибли!       Драко схватил его за предплечье и удержал, несмотря на то, что получил сильный удар. Гарри повернулся к нему, его взгляд всё еще был полон гнева и боли, но в то же время в нём проглядывалась и тревога.       — Мы найдем ей профессиональную помощь. Она пострадала от волшебника, а это значит, что Министерство в долгу перед ней. Должен же быть способ помочь ей, — Драко на секунду задумался. — По крайней мере, мы могли бы стереть ей воспоминание об этом инциденте. Может быть, мы сможем заставить их заплатить ей немного денег, чтобы помочь с доступным жильем, и всем, что теперь может понадобиться.       — Есть программа для магглов, которым причинили вред магические животные, — вставая со стула, сообщила Гермиона. — Я свяжусь с некоторыми людьми, может быть, проведу новую программу. Увидимся завтра, Драко. Мы очень рады, что с тобой все в порядке.       — Спасибо, — тихо сказал Драко, и она подошла и поцеловала его в висок, положив одну руку ему на плечо. Затем она направилась к двери, а Рон следовал за ней по пятам.       — Да, спасибо, Гермиона, — согласился Гарри, и напряжение покинуло его тело.       Некоторое время они молчали, глядя друг на друга. И тут Драко осенила внезапная мысль, он не мог поверить, что не вспомнил об этом раньше.       — Аврелий?..       Гарри улыбнулся, и сердце Драко забилось быстрее.       — Он с Блейзом и Джинни, не волнуйся.       — Он выжил? — от волнения Драко не мог нормально говорить.       — Когда я очнулся, вся больница была битком набита аврорами. Но ты, слава Мерлину, оставил Мантию. Мне удалось связаться с Кричером, и он аппарировал к тебе домой.       — Кричером? Ты только что сказал, что с тобой были авроры.       Гарри что-то пробормотал и уставился в потолок. Затем, когда Драко ничего не сказал, он наконец признался:       — Тогда я только очнулся после допроса твоего двойника, я понятия не имел, сколько времени прошло и были ли люди за пределами моей палаты настоящими аврорами.       — Я не обвиняю тебя, — тихо сказал Драко. — Я просто растерялся. Итак, Кричер аппарировал тебя ко мне домой.       — Ага... Я подумал, что Даял мог пойти туда, потому что я сказал ему, что отдал воспоминание тебе.       Гарри выпятил подбородок, и Драко понял, что тот винит себя, даже не смотря на то, что тогда он находился под воздействием сыворотки правды. И тут до него дошло.       — Подожди секунду — Даял? Я думал, это был Грейсон!       Гарри растерянно покачал головой.       — Не только Грейсон. Даял не смог применить ко мне Обливиэйт до того, как я поговорил с тобой, поэтому он взял оборотное зелье и допросил меня. В ту ночь они работали вместе.       Драко выругался. С каждой минутой ситуация становилась все хуже и хуже, хотя он уже не должен был так удивляться этому откровению. По крайней мере, теперь он понял, откуда двойник знал потайной ход в Мунго.       — Он сознался?       Он снова покачал головой.       — Он тоже мертв. Яд бумсланга. Он, должно быть, успел рассказать Грейсону о том, что произошло в больнице Святого Мунго. Я не знаю, что Даял должен был делать дальше, но предполагаю, что он собирался избавиться от моего воспоминания. Его нашли в раздевалке. Наверное, он даже не подозревал, что Из ядовита.       — Итак, вы аппарировали ко мне домой... и дом взорвался, — подсказал Драко, добавив вторую часть в качестве запоздалой мысли.       Всё это было похоже на какой-то далекий сон, о котором ему рассказал кто-то другой, но он испытывал немалое удовлетворение при мысли о том, что Даял умер мучительно и в полном одиночестве.       — Грейсон явно хотел, чтобы всё выглядело как несчастный случай, поэтому взорвал газовую плиту. Мы искали тебя, но вместо этого нашли Аврелия. Я велел Кричеру отвести его в центр Саламандера, а потом аппарировать Рона ко мне домой. Я подумал, что ты мог спрятаться там. Мне даже в голову не пришло, что он может быть внутри.       — Как он туда попал? — Драко никак не мог этого понять. — Он аппарировал прямо в дом.       — Это моя вина, — сказал Гарри, закрывая глаза, как будто осознание этого было слишком болезненным. — Я открыл доступ для Одиссея, поэтому он смог попасть внутрь. Это моя вина, что ты чуть не погиб. Я сам чуть не убил тебя на чердаке. Он был похож на тебя и прикинулся пострадавшим, а я просто не мог нормально мыслить.       — Это не твоя вина, — строго сказал Драко. — Он и меня одурачил. Он был похож на тебя, когда похитил меня.       — Из рассказала мне, что случилось, — сказал Гарри. Его выражение лица разрывалось между горечью и... гордостью? — Ты так быстро раскусил его, хотя и был ранен. А трюк с боггартом — гениален.       Боггарт, да. Тогда рыжеволосой девушкой была дочь Грейсона — Кэтрин. И теперь, когда мозг Драко снова заработал нормально, он вспомнил, что женщина, которую он видел в сознании Грейсона в День святого Валентина, была блондинкой. Наверное, это его жена.       — Я ничего такого не планировал, — пробормотал Драко. — Всё это просто случилось, а я изо всех сил старался не умереть.       — Да, — согласился Гарри. — Обычно так и бывает. Такие поступки всегда звучат более героически, чем они есть на самом деле.