[Воскресенье, 26 ноября 2006 года]
В конце концов, Драко согласился, но только потому, что они не переставали их доставать. Он собирался встретиться с родителями. — Ты уверен? — в третий раз за день спросил Гарри, задержавшись у двери и взявшись за ручку. — Я не против остаться, если ты этого хочешь. Драко закатил глаза. — Ты хочешь сказать, что не против опять начать спорить с моими родителями. — Ну, кто-то же должен им сказать... — Я могу это сделать, если это действительно будет необходимо, — Драко махнул ему обеими руками, как бы говоря “уходи”. — Просто возвращайся через час, чтобы проверить, не похитили ли они меня. Гарри ткнул в него пальцем, но чего ожидал Драко? В конце концов, его растили самые настоящие монстры. — Не смешно. — Смешно, — сказал Драко с усмешкой. — А теперь уходи, пока они не пришли. — Но почему? Ты боишься, что я поставлю тебя в неловкое положение? Драко усмехнулся. — Я боюсь, что ты поставишь в неловкое положение себя. Иди. Гарри показал ему свой далеко не самый вежливый палец и ушел.* * *
Родители прибыли ровно в три, и Драко был готов. Он сидел на кровати полностью одетый, твердо поставив ноги на пол. Он чувствовал бы себя лучше, если бы встретил их стоя, но не хотел рисковать и унижаться, садясь во время встречи. Отец и мать сначала ничего не сказали, просто коротко кивнули ему в знак приветствия. Они расположились перед дверью, гордые и статные, словно единое целое. Драко всегда восхищался этим и знал, что именно такого будущего, таких отношений хотели для него родители. Теперь отношения у Драко были, вот только его родители не одобряли их. Они были здесь не для того, чтобы дать ему своё благословение. Мать оглядела его с головы до ног, задержав взгляд на свитере с вышитым соколом. Они не знали о его Патронусе, но точно знали о Гарри, и отвращение на её лице было ощутимо. — Драко, — сказал отец, его лицо было холодным и непроницаемым. — Это продолжается уже достаточно долго. Все, что ты хотел доказать, провалилось. Пришло время поступить правильно. — Правильно? — Драко никогда не испытывал такого сильного и одновременно такого слабого желания рассмеяться. Как будто его родители что-то знали об этом. — И как же, по-вашему, правильно? — Наш долг — восстановить эту семью, — серьезно сказал отец. — Продолжи род. Откажись от того, что тебя отвлекает, и стань Малфоем. Нетрудно было догадаться, о чём он — Гарри, его маггловские и не самые чистокровные друзья, работа в больнице Святого Мунго. В общем, обо всём, что делало его жизнь стоящей. Драко покачал головой. — Это предложение, от которого я могу отказаться, — его родители, конечно, не понимали скрытого смысла, но Драко всё равно было приятно использовать в разговоре с ними маггловскую отсылку. Тем не менее отец был близок к тому, чтобы сорваться, и мать положила руку ему на плечо, сделав крошечный шаг вперед, так что теперь она была на одном уровне с Люциусом. — Драко, будь благоразумен. Разве ты не видишь, что происходит? — её голос был тихим, но в то же время пленительным. — Совсем недавно кто-то пытался убить тебя во второй раз. И всё из-за него. — Его тоже чуть не убили, — сказал Драко, вызывающе вздернув подбородок. — Вот именно, — сказала Нарцисса голосом, с которого будто капала ледяная вода. — Люди пытаются убить тебя, потому что хотят добраться до Поттера, и потому что не хотят, чтобы ты был рядом с ним. Ничего хорошего из этого не выйдет. — Это мы еще посмотрим, — сказал Драко, чувствуя невероятную усталость. Его тошнило от необходимости сохранять видимость отстраненной вежливости, от необходимости обдумывать каждое слово, прежде чем его произнести. Он просто хотел хоть раз сказать им, что на самом деле чувствует. Гарри редко думал о том, что собирался сказать. Он просто говорил. — Я притворялся тем, кем вы хотели меня видеть восемнадцать лет. Я больше не могу притворяться! Именно так я хочу прожить свою жизнь. Не с женщиной, которую я никогда не смогу полюбить. С ним. С ним и со всеми остальными, — Драко сделал паузу, но не для драмы, а чтобы подготовиться к тому, что последует дальше. — И если вы не можете смириться с этим, тогда вам лучше просто уйти. — Этот полукровка – предатель крови погубит тебя, — сказал Люциус, едва скрывая злость. Драко не отвел взгляд. — Тогда не трудись приходить на похороны.* * *
Глаза Гарри сияли от радости. — Ты не мог так сказать. — Мне помогал мой внутренний Гарри. — Боже, лучше бы ты позволил мне остаться, — Гарри широко улыбнулся. Драко легонько стукнул его по плечу и протянул еще один свитер, чтобы он сложил и положил его в сумку. Драко не умел складывать одежду без магии, но у Гарри это получалось очень хорошо. Единственная проблема заключалась в том, что он не любил делать это вручную и нуждался в постоянном наблюдении. — Тогда мне не пришлось бы этого говорить. Ты, скорее всего, съехал бы с катушек, как только мой отец закончил свою речь. — Я могу держать себя в руках, — Гарри сел на уже застеленную кровать и наблюдал, как Драко проверяет шкаф на предмет оставшихся вещей. — Речь шла о долге и продолжении рода, — Драко сел рядом, скрестив ноги. — Значит, ничего нового, — Гарри пожал плечами. — Клянусь, я бы справился. Что-то стукнуло в окно, и они оба обернулись, чтобы посмотреть. Они успели как раз вовремя и увидели шоколадный снитч, порхающий прочь. Их число явно увеличилось за последние несколько дней. Похоже, кто-то узнал местоположение их палаты. Но поскольку они уже собирались уходить, это не имело особого значения. — А еще он назвал тебя полукровкой, — добавил Драко. — Да, хорошо... возможно, я мог бы перетерпеть и это. Драко про себя улыбнулся и застегнул молнию на сумке. — Все вещи упакованы. Насколько всё плохо? Гарри встал и подошел к окну, глядя на толпу фанатов и репортёров, стоящих в надежде хоть мельком увидеть его. В одно мгновение его поза стала жесткой, руки сжались в кулаки. Казалось, он не знал, как ответить на этот вопрос. Драко наблюдал за ним со своего места. — Ты не обязан этого делать, понимаешь? Саманта не может нас заставить. Еще три шоколадных снитча появились перед Гарри, а это означало, что люди заметили его. — А есть другие варианты? — спросил Гарри, все еще стоя к нему спиной. — Мы могли бы просто оставить случившееся позади... просто повернуться спиной ко всему этому и жить в маггловском мире... Если ты этого хочешь. Драко мог приспособиться. Они просто будут находиться в маггловских местах, возможно, переедут в другую страну. Драко все еще мог работать в больнице Святого Мунго. Ему просто нужно будет убедиться, что никто не последует за ним домой. Поначалу пресса будет преследовать его, но через несколько месяцев они сдадутся, если Драко просто откажется с ними разговаривать. На некоторое время воцарилось молчание. Затем Гарри покачал головой. — Я не хочу прятаться. Это позволит им победить. — Тогда что ты собираешься делать? — беспомощно спросил Драко. Примерно через минуту Гарри резко повернулся и подошел к нему, сверкая глазами. — Драко Малфой, — Гарри протянул ему руку. — Согласен ли ты пойти со мной на войну? Драко без малейшего колебания накрыл своей теплой ладонью холодную ладонь Гарри. Драко пожалел, что согласился, как только они вышли на улицу. Саманта сказала, что автомобиль будет ждать их прямо у тротуара, всего в десяти футах от заднего входа, но они его даже не увидели. Впрочем, тротуара они тоже не видели. Их ждали примерно двадцать человек, и все они держали в руках или фотоаппараты, или Прытко Пишущие Перья, а некоторые и то, и другое. Драко не хотел знать, сколько их стояло у главного входа. На какую-то долю секунды Драко не мог разглядеть автомобиль именно из-за них, потому что они закрывали обзор. Но затем последовал шквал вспышек, и Драко в принципе перестал что-либо видеть. Будучи ошеломленным и дезориентированным, Драко остановился прямо на пороге, но Гарри положил руку ему на спину и подтолкнул вперед. — Никогда не останавливайся, просто продолжай идти! — твердо сказал он, отталкивая репортера с дороги свободной рукой. — Куда? Драко очень жалел, что они не переместились через камин. Репортеры выкрикивали вопросы, которые Драко даже не мог разобрать, а Гарри упорно игнорировал. — Прямо. Им придется убраться с дороги, ЕСЛИ ОНИ ХОТЯТ, ЧТОБЫ ИХ ГОЛОВЫ ОСТАВАЛИСЬ НОРМАЛЬНОГО РАЗМЕРА! — последнюю часть фразы Гарри адресовал особенно назойливой ведьме, которая преграждала им путь. Она исчезла в мгновение ока. Драко, наконец, между вспышками, мельком увидел автомобиль. Аврор держал для них дверь открытой, свирепо глядя на каждого, кто подходил слишком близко. Драко догадался, что Гарри тоже это заметил, потому что его руки на плечах Драко напряглись, и он стал идти быстрее. А потом, внезапно, Гарри споткнулся, и весь его вес пришелся на Драко. Драко обхватил его рукой за талию, приподнял так высоко, как только мог, и только с помощью аврора сумел усадить на заднее сиденье. Гарри потребовалась всего пара секунд, чтобы собраться и освободить место, но ему показалось, что прошел целый час, пока Драко принимал на себя все крики и вопли репортеров, которые стали еще громче, как только Гарри споткнулся. Затем, наконец, Драко смог сесть в автомобиль, и аврор захлопнул дверцу. В салоне воцарилось молчание. Снаружи не было слышно ни единого слова, и окна были затемнены, поэтому Гарри и Драко не было видно. Передняя часть салона автомобиля была отделена от задней перегородкой и было непонятно, что же происходит, но через секунду двигатель ожил, и они тронулись. — Ремень безопасности, — напряженно сказал Гарри. Он уже пристегнулся и обеими руками сжимал ремень. — Ты в порядке? — спросил Драко, тоже пристегиваясь. Гарри выглядел не очень хорошо. Его руки слегка дрожали, а губы были плотно сжаты. Гарри кивнул. — Я просто споткнулся, вот и все. Слишком много людей, слишком много ног. Раздался грохот, когда машина проскочила несколько улиц. Гарри начал бледнеть. — Я не об этом, — сказал Драко. Он положил руку на плечо Гарри, чтобы успокоить его, но, похоже, это не помогло. На несколько секунд воцарилось молчание, затем Гарри тихо сказал: — Я уже и забыл. О машине. Последние недели я только и думал, что о том кошмаре и Грейсоне, и совершенно забыл об аварии. — Ох, — проклятье. — Ага. Ну, теперь я точно всё вспомнил. Драко чувствовал себя полным идиотом. Честно говоря, он тоже забыл об этом. За последнее время произошло столько всего, что он просто почувствовал облегчение, что наконец-то сможет покинуть больницу Святого Мунго. Он чувствовал, что это делает его ужасным парнем. — Мы можем сказать ему, чтобы он остановил машину. Гарри рассмеялся, и это прозвучало совершенно неправильно. — И что тогда? Я сомневаюсь, что где-то поблизости есть камин. Да даже если бы он и был, как бы мы добрались до него незамеченными? — Он аврор. Я уверен, что он мог бы нас замаскировать. — И что мы ему скажем? Что я боюсь сидеть в машине? — Гарри неуверенно рассмеялся. — Я не хочу прочитать об этом в завтрашнем выпуске Пророка. — Он аврор, — повторил Драко. — Я на все сто уверен, что он никому об этом не расскажет. Гарри едва заметно покачал головой. — Я смогу. Просто отвлеки меня. — Ну, — сказал Драко, ломая голову. — Это заколдованная машина, да? Значит, мы не можем разбиться. Это невозможно. Всё просто будет отлетать в стороны. — Разговоры о машинах не отвлекают, — напряженно сказал Гарри. — Я просто говорю. В магической истории никогда не было аварий. Ни одной. — Драко! — Ладно, ладно, — пробормотал Драко. — Итак, где мы будем покупать новые кухонные приборы? Знаешь, мне понравился один маггловский магазинчик. Гарри слабо усмехнулся. — Ты же их ненавидишь. В прошлый раз ты хотел уйти уже через три минуты. Драко изо всех сил старался говорить как можно увереннее. — Потому что ты вел себя как человек, которому самое место в психбольнице. — Возможно, я снова буду вести себя точно так же, — сказал Гарри. — Разумеется. Но, по крайней мере, на этот раз это будет оправдано. Гарри приоткрыл один глаз, чтобы посмотреть на Драко. — Значит, ты хочешь сказать, что позволишь мне купить лапшерезку? — Я даже разрешу тебе купить скороварку, — великодушно пообещал Драко и тихо добавил: — Как будто я могу тебя остановить. Гарри одарил его мягкой улыбкой, которая исчезла, как только машина сделала еще один рывок. Драко показалось, что он слышит слабый стон, подчеркивающий грохот. Затем дверь со стороны Гарри распахнулась, и он мгновенно вышел. Драко тоже не стал медлить. Раздался пронзительный крик, а затем в лицо Драко уткнулись густые волосы, когда кто-то (этот человек мог быть только Гермионой) обнял его и Гарри одновременно. У Драко чуть не случился сердечный приступ, но Гарри, похоже, ничуть не удивился. Он уже гладил её по спине. — Гермиона, ты же видела нас только вчера. — Знаю, знаю, — взволнованно сказала она. — Но я впервые за месяц вижу вас обоих в нормальных брюках. А потом она наконец отпустила их, чтобы все остальные тоже могли поприветствовать их дома. Только через десять минут Драко смог как следует рассмотреть дом, который нашла для них Саманта. Это был обычный таунхаус с небольшой лужайкой перед домом и большим газоном позади, и когда Драко вошел внутрь, на него тут же прыгнул Аврелий, который ждал в комнате. Затем пёс вывернулся и обезумел, очевидно, совершенно не зная, хочет он лизнуть Драко в лицо, понюхать его грудь, или позволить ему себя погладить. Это была лучшая часть дня, хотя вечеринка с барбекю, которую их друзья устроили в их честь, тоже прошла очень даже хорошо. Наверное, она продолжалась бы еще несколько часов, если бы Драко не заснул на своём стуле, как он позже вынужден был признать, около полудня. Ну, уже практически пришла зима. Сумерки наступили рано. Так ведь? Кто вообще устраивает барбекю зимой?* * *
В тот вечер Драко сидел за их новым маленьким круглым кухонным столом и в десятый раз смотрел на фотографию в газете, левитирующей перед ним. Когда Гарри зашёл на кухню, он резко вскинул голову, пытаясь обеими руками пригладить волосы. Длительное пребывание в Мунго и очищающие чары сделали их очень жёсткими и непослушными. Драко смерил его серьезным взглядом. — Что у тебя с ногой? Гарри на секунду замер, а затем раздраженно выхватил у него «Вечерний пророк» (конечно же, это была срочная новость). — Я думал, ты не читаешь эту чушь. Драко медленно покачал головой. — Я даже не читал статью, а просто посмотрел фотографию. — На этой фотографии все выглядит гораздо хуже, чем есть на самом деле, — твердо сказал Гарри, даже не глядя на нее. — Было на самом деле. Для пущей убедительности он швырнул Пророк в раковину. Затем он направил свою палочку на газету, и она загорелась. — Ты ведь знаешь, что я целитель? — Драко не смог бы остановить себя и не закатить глаза, даже если бы захотел. — Ну и что? — если Гарри не хотел выглядеть защищающимся, ему не следовало скрещивать руки на груди. — Ну и то, — сказал Драко, — я видел, как ты упал сегодня утром. Ты не просто споткнулся, и ты сам это знаешь. У тебя отказала нога. Что с ней не так? Гарри подошел к стойке, чтобы убрать остатки газеты, и повернулся к нему только через минуту. На мгновение Драко подумал, что он откажется, но потом плечи Гарри заметно опустились. Он со вздохом забрался на столешницу и свесил ноги. — Ладно, поехали, — Гарри сделал глубокий вдох, откинул с лица выбившиеся пряди волос и поднял правую ногу, обнажив огромный шрам вокруг колена. Драко судорожно вздохнул. Ему стало совсем плохо. — Итак, моя нога в полном дерьме. — Без шуток, — внезапно осознав, что его голос звучит странно ровно, Драко вытащил палочку и подошел поближе. Вблизи нога выглядела еще хуже, она вся была искривлена и кожа на ней загрубела, и Драко только через несколько секунд осмелился прикоснуться к ней. — Тебе больно? Гарри покачал головой. Он очень внимательно наблюдал за Драко. Драко провел кончиками пальцев по колену, шрамам и здоровой коже, чтобы Гарри не подумал, что он испытывает к нему отвращение. — Я просто больше не могу сгибать её до конца. И иногда я не чувствую ногу ниже колена, и это очень сильно раздражает. — Это же не проклятие, я прав? — спросил Драко, но всё равно произнёс заклинание и изучил результаты. — Нет, никаких следов темной магии. Травма? — Ты же знаешь, как Мэтт... Я имею в виду, Грейсон... Боже, как неправильно называть его Мэттом. Так вот, он упал на стальную балку. А другая балка приземлилась мне на ногу. Говорят, раздробила её вдребезги. Просто чудо, что целителям удалось восстановить кости и ткани так хорошо, как они это сделали. В любом случае, это лучшее, что может быть. — Но... — Драко не решился произнести ужасную мысль, которая только что пришла ему в голову. — Да, я знаю, — в голосе Гарри не было гнева. Только смирение. — Ты не сможешь играть. — Нет. Драко взял ладони Гарри в свои и прижал их к сердцу. Не существовало слов, чтобы выразить, как глубоко он сожалел о том, что мечта Гарри разбилась вдребезги, к тому же спустя всего шесть лет. Это было несправедливо. — Почему ты не сказал мне раньше? Гарри закатил глаза, а затем толкнул Драко в грудь, явно пытаясь разрядить обстановку. — Я не хотел обременять тебя еще большими проблемами. — Я мог бы начать исследование еще неделю назад! Гарри усмехнулся. — Именно об этом я и говорю. Этой травме больше месяца, Драко. Мне неоднократно говорили, что скорость является ключом к исцелению, и ты тоже об этом знаешь. Ты правда думаешь, что ты такой гений, что сможешь это исправить? Драко сжал губы и отпустил руку Гарри, неопределенно пожав плечами в ответ. Он знал, что Гарри прав — если шанс и был, то теперь уже слишком поздно. Просто было больно от осознания того факта, что он не мог помочь человеку, которого любил больше всего на свете. Ладони легли на лицо Драко, и Гарри улыбнулся, глядя на него. — Не волнуйся. Всё будет хорошо. Я обещаю, что всё будет хорошо. — С каких это пор ты стал таким оптимистом? — Драко улыбнулся в ответ, хотя и понимал, что улыбка будет выглядеть натянутой. — Самое ужасное уже случилось с нами, так ведь? Не представляю, что может быть ещё хуже. И я знаю, что ты будешь заботиться обо мне, как и я сам буду заботиться о тебе, пока мы оба не упадем замертво... Ну, если окажется, что мы все-таки смертны. Драко фыркнул и нежно поцеловал его в шрам в виде молнии. — Ты уже в этом не уверен? Гарри хрустнул костяшками пальцев в притворно-угрожающем жесте. — Я бы хотел посмотреть на того идиота, который попытается отнять тебя у меня. Как Драко мог ему не поверить?