ID работы: 9472333

Можно мы оставим его себе?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 9 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 49 Отзывы 15 В сборник Скачать

Прощания и новые начала

Настройки текста

***

      Как только они вернули достаточно самообладания, чтобы быть, по крайней мере, в меру почтительными, Дрифт прочитал часть Псалтири Праймуса. Несмотря на проведение торжественного молитвенного бдения среди шумной компании Крок нашел это странно трогательным. Искренность бота согревала искру. После краткой литании все подняли рюмки, наполненные последними оставшимися каплями ужасного смарадереного энгекса Флайвилза.       — За Флайвилза. Пусть память о нем будет вечной, — Дрифт поднял бокал, в его оптике блеснул омыватель.       — Ты вспыхиваешь… — начал Мисфайр.       — Ты теплишься… — продолжал Кранккейс.       — Ты угасаешь… — добавил Спинистер.       — И все ваши завтра становятся минувшими днями, — закончили Фулкрум и Крок.       Гримлок откинул голову тираннозавра назад и заревел во всю мощь. Из-за рева динобота музыка на вечеринке затихла. Как камень, брошенный в пруд, волна тишины прокатилась от их собрания, пока кто-то не пнул музыкальный автомат, чтобы перезапустить его, и музыка не возобновилась. Падальщики улыбнулись друг другу и выпили все за раз. Кроме Спинистера, который все еще был вовлечен в напряженное соревнование в гляделки с пустой бутылкой. Хлопнув пустыми стаканами по столу, они все закашлялись.       — Милостивая Солус Прайм! — прохрипел Кранккейс. — Почему-то стало еще хуже!       — Погоди?! ХУЖЕ?! — пробормотал Фулкрум. — Вы хотите сказать, что пили это раньше и охотно сделали еще глоток? — не в силах произнести ни слова, пока энгекс обжигал глотку, Крок кивнул. — Я не чувствую носа, — мех невнятно выговорил слова, проводя пальцами по лицевой, словно никогда не прикасался к ней раньше.       Мисфайр хихикнул, небрежно обняв Дрифта за плечевые сегменты. Оптика Крока увлажнилась. Хотя он хотел приписать это к подавляющим эмоциям, раздувающим искру, на самом деле энгекс был слишком ужасен. И все же, разделив ужасный напиток, смородёренный у трупа много лет назад после искренней молитвы, произнесенной во время праздничного торжества, было идеальным проводом для Флайвилза. Нелепая смесь привела к счастливому прощанию. Он, наверное, сейчас смотрит на них с Оллспарка и смеется.       — Когда я сказал, что ты должен нам выпивку, я имел в виду совсем не это! — Кранккейс зашипел.       — Не могу поверить, что ты сохранил этот мусор! — икнул Мисфайр, и крошечное пламя вырвалось из его вокодера.       — Я тоже, — прохрипел Дрифт, голос его звучал немного хрипло. Он повертел пустую бутылку в манипуляторах, вырывая Спина из задумчивости. — Возможно, прозвучит странно, но это напомнило мне, что все могло быть по-другому. Вы доверяли и защищали друг друга. После того, как ты спас меня, я начал понимать, что, возможно, убийство — не лучший ответ на все. Я и не думал, что когда-нибудь увижу вас всех снова, но я никогда не забывал.       — Оу! — проворковал Мисфайр. — Я всегда знал, что под этими когтями и клыками ты — нежный здоровяк! Прямо как Грампибокс вон там!       — Кто? — уши Дрифта встали торчком.       — Не. Начинай, — прорычал Кранккейс.       — Слишком поздно, — пробормотал Фулкрум. Он тяжело оперся на стол, подперев шлем манипулятором, его золотая оптика была освещена лишь наполовину.       Никогда не упускавший возможности рассказать свою историю, Мисфайр пустился в детальное описание отношений Кранккейса с КонСервой. Крок подумал о том, чтобы остановить восторженного джета от потчевания Дрифта его приключениями с интернет-знакомствами, но никто, казалось, не возражал. Хотя временами он мог быть ошеломляющим: Мисфайр мог рассказывать о поиске пустого куба из-под энергона и сделать это чертовски интересным. Дрифт был полностью очарован красноречивым рассказом джета, смеясь над каждым сымитированным голосом и пантомимой. Удивительно, но Кранккейс позволил ему. Он просто откинулся назад и удовлетворенно постучал по своему датападу, легкий румянец горел на его бронзовых щеках. Крок закатил оптику. Вероятно, он прямо сейчас переписывался с Консервой об этом событии. Когда Мисфайр добрался до той части, где Кранккейс впервые встретился с КонСервой на земле, он для пущего эффекта спроецировал свой голоаватар на стол. Маленькая, чрезвычайно розовая гуманоидная фигура, одетая с головы до ног в пурпур, материализовалась среди них. На его странном лице был один большой фиолетовый глаз в центре широкого лба и пухлые губы, изогнутые в самодовольной ухмылке. Мерцающая фигура повторяла каждое движение джета.       — АААА! — взвизгнул Фулкрум, ныряя за спину Гримлока. — Выключи эту штуку!       — В чем дело, Пинхед? — Мисфайр послал воздушный поцелуй Фулкруму. Его голоаватар повторил то же движение в гротескно-комичной имитации. — Не можешь справиться с этим сочным экземпляром?       — НЕТ! — мех съежился за развеселившимся диноботом. — Ты же знаешь, что органика меня пугает! Особенно люди!       — Человек? — Дрифт поднял надлинзовый щиток. Он недоверчиво осмотрел голограмму джета. — Ты уверен?       — Абсолютно! — просиял Мисфайр. — Я сам его придумал! Я сделал самого красивого человека всех времен! Зацени эту симметрию! Люди обожают такую фигню! Когда я показал его MP3 человеческому солдату, которого мы встретили, он упал в обморок из-за моей чрезвычайной горячести! Спин думал, что он помер!       — Верю, — Дрифт жевал губу, стараясь не рассмеяться. Его красные узоры на лицевой скривились, когда улыбка стала шире. — Он определенно не похож ни на одного человека, которого я когда-либо видел.       — Знаю! — Мисфайр с гордостью расправил крылья и милосердно деактивировал голоаватар. Его странный гуманоидный двойник исчез в облаке мерцающего света.       — Наконец-то! — Фулкрум облегченно провентилировал, возвращаясь на свое место.       — В любом случае, на чем я остановился?.. — задумался джет, постукивая себя по подбородку. — О, да! Кранккейс встречает КонСерву! Минуточку… — лицевая Мисфайра просияла. Крок практически видел, как в его процессоре зарождается нелепая идея. Он приготовился к надвигающемуся шквалу глупости. — Эй, Кранккейс! А какой у тебя голоаватар? Я никогда его не видел. Это зловещий призрак? Значит, ты с КонСервой можешь заняться сладкой тентаклевой любовью? — джет хихикнул, проводя манипуляторами по корпусу, имитируя бурные любовные утехи, сопровождаемый громкими звуками поцелуев.       — Тьфу! — Фулкрум подавился. — Спасибо большое за картинку!       — Прежде всего, ЗАТКНИСЬ! — Кранккейс пнул Мисфайра под столом. Дрифт рассмеялся.       — АЙ! ЭЙ!       — Во-вторых, не смей так говорить о моем парне!       — Я просто спросил! — надулся джет.       — Ну, это не твое дело, — проворчал Кранккейс, опуская датапад. — Даже если бы это так и было, я бы тебе не сказал. КонСерва и я любим друг друга, несмотря на наши различия. Я бы ничего в нем не менял, и он принимает меня таким, каков я есть, со сломанным шлемом и всем прочим. Во всяком случае, его любовь помогла мне стать лучше.       — Ой! Это так мило! — фонтанировал Дрифт. Он подпер шлем согнутыми в локтевых сочлениях манипуляторами и уставился на Кранккейса с мягкой мечтательной улыбкой. — Я так рад за тебя! Мне было интересно, почему твоя аура так ярко сияет.       — Ммм… моя что? — Кранккейс густо покраснел и потер тыльную сторону шлема. — Спасибо?       — Я серьезно, — продолжил Дрифт. — Найти кого-то, кто верит в тебя, даже когда ты не веришь в себя… кого-то, кого ты поддерживаешь, несмотря ни на что… это нечто по-настоящему особенное, — Крок оглянулся через плечевой сегмент Дрифта и заметил Рэтчета, беззаботно стоявшего у стойки бара и вертевшего в манипуляторах пустой стакан. Когда они установили оптический контакт, медик быстро отвернулся. Искра меха потеплела, когда кусочки сложились вместе.       — Звучит так, будто ты говоришь из личного опыта, — формер толкнул его локтем.       — Ха-ха! — оптика Дрифта сверкнула. Он смущенно потер тыльную сторону шлема. — Вот тут ты меня и поймал. Получается, у меня конджанкс, — Крок улыбнулся, в то время как остальные Падальщики ахнули как один.       — ЧТО?! — Мисфайр схватил Дрифта за плечевые сегменты и встряхнул. — У ТЕБЯ ЕСТЬ КОНДЖАНКС?! И ТЫ НЕ СКАЗАЛ НАМ?!       — Не представляю, почему, — Кранккейс усмехнулся, когда Мисфайр продолжил энергично трясти мечника.       — Кто это? Мы можем с ним встретиться? Это Родимус, не так ли? Это должен быть Родимус! Он потрясающий!       — Я очень люблю Родимуса, — хихикнул Дрифт, пытаясь вырваться из железной хватки Мисфайра. Если все эти ворны назад он не мог заставить джета отпустить его, угрожающе рыча, то теперь у мечника не было ни единого шанса сбежать. — Но он — мой амика, а не конджанкс.       — Праймус! У тебя есть и амика, и конджанкс! — Мисфайр ахнул. Он так крепко обнял Дрифта, что Крок испугался, как бы тот не оставил фиолетовые полосы краски на его безупречно белой броне. — Я ТАК ГОРЖУСЬ ТОБОЙ!       — Спасибо! — к удивлению Мисфайра Дрифт обнял его с таким же пылом. — Я тоже так горжусь собой!       — Ну что, познакомишь нас? — Крок раскинул манипуляторы, а джет и мечник радостно прыгали кругами, обнимая друг друга и визжа. Дрифт улыбнулся, когда они резко остановились. Он указал на пустые манипуляторы Крока.       — Ты не единственный, кто решил, что пришло время примириться со своим прошлым.       — Ты искал доктора? — оптика Крока вспыхнула. Он знал это!       — Что-то вроде того. Вообще-то он искал меня, — щеки Дрифта пылали нежно-розовым, оттеняя его багровые узоры. — Мы стали проводить больше времени вместе, но случилось кое-что плохое, и я ушел. Вернулась та же негативная энергия, которая мешала нашим прежним отношениям. Я решил, что он не нуждается во мне, что я тащу его вниз, поэтому и убежал, чтобы путешествовать по галактике в одиночку. Но он не отказался от меня, нашел, бросив все, что когда-либо знал и после неустанных поисков, наконец, нашел меня.       — Это так романтично! — Фулкрум замер.       — Так оно и было! — Дрифт согласился с мечтательным вздохом. — Я никогда не думал, что он способен на такой безрассудный и опасный поступок. Только ради меня.       — Держу пари, он появился, сбил тебя с ног и сказал: «Садись в шаттл, Неудачник! Мы отправляемся домой!» — хихикнул Мисфайр.       — На самом деле… это поразительно точно, — мечник удивленно моргнул.       — Серьезно? Кто он? Давай! Неизвестность убивает меня! — джет практически вибрировал от возбуждения. Дрифт жестом указал через плечевой сегмент на Рэтчета. Решив оставить партнера в покое, медик рассеянно болтал со Свервом, останавливаясь, чтобы украдкой поглядывать в их сторону каждые несколько кликов.       — О, Праймус милостивый! — взвизгнул Мисфайр. — Горячий док твой конджанкс?! Эй, Фулкрум…       — Заткнись, идиот! — рявкнул тот, зажимая манипулятором рот джета. — Ты хочешь, чтобы меня убили?! — Дрифт поднял надлинзовый щиток. Фулкрум дрогнул, позволив Мисфайру вырваться.       — Как я и говорил… — Мисфайр задрал крылья. — Фулкрум был весь такой: «Ооо! Рэтчет такой мускулистый и супер горячий! Посмотри на эти большие сильные манипуляторы! Он мог унести меня, куда ему захочется», — Джет хихикал во время ужасного изображения солдата К-класса. Фулкрум отчаянно покраснел, хороня лицевую в манипуляторах.       — Расслабься! Так уж вышло, что я с тобой согласен! — Дрифт толкнул его локтем. Его хитрая улыбка обнажила кончики клыков. Он откинул назад уши и, наклонившись, заговорщически прошептал. — Я объездил всю вселенную и, между прочим, нигде не чувствовал себя в большей безопасности, чем в больших сильных манипуляторах Рэтчета, — Фулкрум потерял сознание. — Хочешь с ним познакомиться? — мечник засмеялся, пока Гримлок уткнулся носом в Фулкрума, чтобы привести его в чувство.       — ДА, ШЛАК РАЗДЕРИ! — Крок вскочил на серва.       — Эй, Рэтти! — Дрифт крикнул медику поверх грохочущего баса. — Иди сюда! Я хочу познакомить тебя с моими старыми друзьями!       Как только Дрифт назвал их друзьями, без малейших колебаний или неуверенности, все внутренние механизмы Крока согрелись. Медик кивнул Сверву и повернулся в их сторону. Рэтчет засунул большие пальцы за пояс с инструментами и, уворачиваясь, направился к ним через танцпол со спокойной уверенностью. Его улыбка, направленная на Дрифта излучала такую искреннюю теплоту, что Крок почувствовал, что тоже влюбился в медика. Немного. Характерное жужжание шестерни трансформации вернуло его к реальности.       — ПОЗДРАВЛЯЮ! — прокричал Мисфайр, переходя в режим джета и устремляясь прямо на Рэтчета. — Я ТАК РАД ЗА ТЕБЯ И ЗА ПОЙНТИ!       Крок рванулся, чтобы схватить Мисфайра за шлем, но не успел. Синяя оптика Рэтчета расширилась, когда джет снова переключился в режим бота в воздухе и поймал его в сверхзвуковое объятие. Они отшатнулись назад, толпа автоматически расступилась перед ними. Когда они наконец остановились, Мисфайр свернулся вокруг медика и громко замурлыкал.       — Идиот, — проворчал Кранккейс. Он схватил датапад и поспешил спасти конджанкса Дрифта от непрошеных объятий.       — Я лучше пойду проверю, нет ли травм! — Спин ринулся за ним. Гримлок подхватил челюстями восстановившегося Фулкрума и тоже понес навстречу Рэтчету.       — АУУВФ-АУВФФФ! — с другого конца комнаты донесся пронзительный свист. Крок обернулся и увидел Никель, уютно устроившуюся на коленных шарнирах у Роллера. Она подмигнула Дрифту и показала два больших зеленых пальца вверх. Белый гонщик покраснел и рассмеялся. Крок покачал шлемом. Никто из них не знал, как вести себя хоть с малейшей долей достоинства.       — Нам лучше попасть туда до того, как они травмируют твоего конджанкса еще больше, — вздохнул формер.       — Я бы не беспокоился о Рэтчете, — мечник указал на партнера, который внезапно оказался в центре внимания группы энергичных десептиконов. Тот отмахнулся от попытки Спина проверить его, в то время как Мисфайр продолжал обниматься. — Он может постоять за себя, — Крок рассмеялся, когда Дрифт поднялся на серва, повернулся, чтобы пройти через переполненный зал, когда твердый манипулятор на плечевом сегменте остановил его.       — Эй… Крок? — Дрифт пожевал нижнюю губу.       — Да? — Крок остановился в замешательстве. Что могло беспокоить гонщика сейчас?       — У меня так и не было возможности как следует поблагодарить тебя… — Дрифт поднял свою сногсшибательную голубую оптику. Он пристально смотрел на Крока, словно желая, чтобы тот понял всю глубину его благодарности. — За все, что ты для меня сделал.       — Ого, Пойнти, — Крок растаял. Его оптика увлажнилась. Он никогда не нуждался в благодарности, но теперь, когда мечник застенчиво переминался перед ним, волна эмоций угрожала смыть его. Образ Пойнти, когда они впервые нашли его, вспыхнул в его процессоре: скалящаяся масса запчастей отчаянно цеплялась за манипулятор Крока, когда Спин готовился снова прикрепить его отрубленные конечности.       — Ты спас мой актив. Я знаю, что все усложнил, и мне очень жаль. Тогда я на все отвечал насилием. Я бросался… свирепо и… многократно. Ты мог позволить мне умереть, но не сделал этого. И я бесконечно благодарен.       — Мы только хотели помочь кому-то, кто в этом нуждался, — Крок изо всех сил старался сохранить самообладание. — Тебе не нужно благодарить нас.       — Я серьезно, — продолжил Дрифт. — Ваша доброта сделала все это возможным.       — Ой да ладно, — Крок фыркнул от самоуничижения, омыватель выступил на его оптике. — Я уверен, что ты бы выжил и, в конце концов, нашел Рэтчета. Не обижайся, но ты действительно упрямый.       — Возможно, — улыбнулся Дрифт. — Но я имею в виду не только себя и Рэтчета. Я имею в виду ВСЕ это. Никто из нас не был бы здесь, если бы ты не помог мне в тот день. Ни я, ни Родимус, возможно, даже не ты. Лост Лайт — МОЙ корабль. Я купил его для Родимуса, когда мы решили вместе исследовать Вселенную.       — Что..? — прошептал Крок, ошеломленный, когда слова мечника проникли в процессор. Лост Лайт?! Огромный квантовый корабль, который они все теперь называли домом?! Принадлежал Пойнти?! Праймус! Кранккейс будет так ревновать.       — Ты спас меня в тот орн более чем одним из способов. Хотя это маловероятно, я мог бы физически выжить самостоятельно, но я свернул с пути, проложенного для меня Праймусом. Ваше доверие, ваша доброта, ваше товарищество помогли мне стать тем ботом, которым я являюсь сегодня. Возможно, мне потребовалось некоторое время, чтобы добраться сюда, но вы наставили меня на правильный путь. Не знаю, что бы я без вас делал.       — Пойнти… Я… — Крок всхлипнул. Хотя за эти ворны он спас множество раненых солдат, никто еще не говорил ему так красноречиво о своих чувствах. Он знал, что все Падальщики заботятся друг о друге, но ни один из них не был очень хорош в выражении эмоций.       — Спасибо. Огромное, — Дрифт улыбнулся, и в его оптике тоже заблестел омыватель. Он обхватил Крока манипуляторами и крепко обнял. Крок держал гонщика и хихикал. Все, что делал Пойнти, он делал с неоспоримым драматическим талантом, от ношения слишком большого количества оружия до произнесения слова «спасибо».       — АЙ! — крики Рэтчета разразились поверх шума вечеринки. Мисфайр прижал его к себе, ничуть не смутившись, пока Кранккейс работал над тем, чтобы оторвать восторженного джета. — Слезь с меня, проклятая ржавая ракушка!       — Нам лучше перебраться туда, — усмехнулся Крок, вытирая лицевую тыльной стороной ладони. — Пока не пришлось спасать Мисфайра.       — Не знаю, — усмехнулся Дрифт. — Я начинаю думать, что Мисфайр — какая-то мистическая сила природы, подпитываемая чистой доброй волей и оберегаемая Праймусом. Его аура невероятна. Цветовые узоры действительно напоминают мне Родимуса.       — Праймус, помоги нам, — пробурчал Крок, на что мечник лишь рассмеялся.       — Давай, пойдем! — Дрифт схватил Крока за манипулятор и повел его сквозь толпу. — Мне бы очень хотелось, чтобы вы познакомились с Рэтчетом. Я думаю, он тебе действительно понравится. Нет, я точно знаю.       Крок позволил Дрифту провести себя сквозь шумную толпу. Несмотря на то, что его толкали, и ему приходилось протискиваться мимо других участников вечеринки, теплая хватка мечника не дрогнула. Формер улыбнулся, сжимая манипулятор чуть крепче, прежде чем кто-то затащил его в спонтанный танец. Искра потеплела, когда он понял, что на этот раз ни одному из них не придется прощаться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.