ДОКАЗАТЕЛЬСТВА:
Тэмми Чанг — одна из художников, работавших над Undertale. Согласно ее часто задаваемым вопросам (FAQ), она работала над раскрывающей пролог частью сепии и «последовательностью сепии, когда Азриэль восстанавливает свои воспоминания». «Восстанавливание воспоминаний» — странное выражение, которым можно описать это, учитывая отсутствие каких-либо признаков, что Флауи забыл о том, как встретился с Чарой. Так или иначе, окончательные доказательства содержатся в самом коде. После выбора спасти «Кого-то еще» код перенаправляет Игрока в комнату 332. Комната 332 называется room_asrielmemory (комната_воспоминанияазриэля) и содержит obj_asrielpanels (полотноазриэля). Это комната, в которой воспроизводится последовательность воспоминаний о встрече Чары и Азриэля. Это название свидетельствует о том, что они принадлежат Азриэлю, а не Чаре. С другой стороны, воспоминания, увиденные в Вотерфолле, лишены образности. Они принадлежат Чаре, и это слышит Фриск, потому что они оба делят одно его тело.ВОЗМОЖНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ:
Теперь вопрос в том, как Фриск может спасти Азриэля, если это не память Чары? Первоначально теория заключалась в том, что воспоминания Чары используются для спасения Азриэля. Прежде чем говорить о том, как Фриск может спасти Азриэля, важно понять, как он спасает своих друзей.* Ты даришь Потерянной душе большую улыбку. Такую же, какую, как ты помнишь, ей нравится делать.
* Ты звонишь Потерянной Душе по телефону… * Она начинает потеть.
_____
* Ты рассказал Потерянной Душе плохой каламбур о скелетах. * Ты рассказал Потерянной Душе, что должен уйти, если намерен спасти всех.
Фриск не пересказывает воспоминания о том, что он со своими друзьями делали вместе. Ребенок говорит в настоящем и использует их собственные слова и действия, чтобы вызывать воспоминания. Когда Фриск спасает «кого-то другого», он называет «их имя». Та «последняя личность, которая должна быть спасена» — и есть Азриэль.* Странно. Хотя твои друзья вспомнили тебя… * Что-то еще начало резонировать в глубине ДУШИ: сильнее и сильнее. * Похоже, там есть последняя личность, которую нужно спасти. * Но кто…? * … * Внезапно ты осознаешь. * Ты протягиваешь руку и называешь [их] имя.
На этом этапе битвы Азриэль все еще верит, что Фриск — это Чара. Возможно, услышав как «Чара» произносит его имя, он сразу же вспоминает о своем лучшем друге.«Чт…» «Что ты сделал…?» «Что это за чувство…?» «Что происходит со мной?» «Нет! НЕТ! Мне НИКТО не нужен!»
То «чувство», о котором говорит Азриэль, скорее всего, и есть любовь. После битвы он объясняет, что к нему вернулось сострадание из-за того, что внутри него были души всех. Что еще более важно, он также признает, что Фриск — это не Чара.*… Я знаю. * Ты на самом деле не Чара, не так ли? * Чара исчез давным-давно.
Как отметил @butterflygon в своем вопросе: если бы Фриск мог рассказать Азриэлю о том, как принц встретил Чару, тот еще больше проецировал бы Чару на Фриска. Знание того, как Чара и Азриэль встретились, будет убедительным доказательством, что Фриск — и есть Чара. Однако этого не происходит, и Азриэль заявляет, что Чары больше нет. Если это память Азриэля, то как Фриск видит ее? Это может быть потому, что битва Азриэля происходит в обстановке, похожей на сон. В конце концов, друзья Фриска «где-то там», но Фриск может видеть их и даже общаться с ними.* Ты протягиваешь руку к ДУШЕ Азриэля и взываешь к своим друзьям. * Они где-то там, ведь так? * … * В глубинах ДУШИ Азриэля что-то резонирует…!
ВЫВОД:
Азриэля спасают не воспоминания Чары. Именно его собственные воспоминания и любовь монстров к Фриску спасают Азриэля после того, как «Чара» назвал его имя. Вспомнив, каково это — чувствовать любовь к своему лучшему другу, Азриэль по итогу сдается, не в силах продолжать свой план по удержанию «Чары» в ловушке своей игры вечность.