***
И как они оказались в этом месте? Еще недавно Юнги спокойно шел по улице, а сейчас уже сидел перед бутлегерами вместе со своим командиром и переводил его речь, абсолютно не понимая, что они здесь забыли. Свадьба одного из членов мафии проходила бурно, около стола то и дело крутились достаточно пухлых форм женщины в коротких платьях, а невеста стояла около дерева, о чем-то разговаривая со своим мужем по расчету. Невинный новобранец даже стеснялся поднять взгляд, а вот подполковник вел себя как ни в чем не бывало, договариваясь о работе на виноградном поле и попутно с этим расспрашивая об университете. Отвечали ему с удовольствием, словно хвастаясь достижениями своей страны. Верно, тоже были приверженцами странных идей и дикого, животного патриотизма. Двое подручных клана сидели напротив и поглощали праздничный торт, у одного из них даже борода была испачкана в креме. Там, в Харбине, такие изыски найти было почти невозможно, поэтому мужчина слегка толкнул младшего, чтобы тот хоть какую-то выгоду извлек из этого задания и почувствовал вкус заморских взбитых сливок. Солдат действительно был смущен, даже щеки его покраснели. Он так и не решился рассказать про тот случай на поле, хоть и считал себя смелым человеком. Как оказалось, он скорее умный. На праздниках таких вот кланов всегда было одно негласное правило: не приносить оружие. Поэтому Сокджин позволял себе чуть больше, чем делал это обычно, даже позволил себе спросить про «того сумасшедшего священника», что уже успел рассказать всем про безумные эксперименты. Военный действовал точно и быстро, словно пчела. Заползал в самые гнилые места общества. Надкусывая мясо, он вдруг спросил у одного из своих новых знакомых, может ли найтись еще и работка для киллера. Те, отчего-то, вовсе не удивились, лишь улыбнулись и тихонько кивнули, не желая разглашать тайны членам чужой семьи, с которой им пришлось породниться. Юнги действительно не ожидал подобного, а мужчина и вовсе никогда не пояснял своих действий, так что оставалось лишь пытаться не удивляться слишком сильно и просто вверять свои навыки в английском ему. — Этот мальчишка, — снова начал старший на своём забавном ломаном, — пусть поможет вам потаскать бочки, а я постреляю. — А где это ты стрелять научился-то? — вдруг спросил мафиози, откусывая половину торта одним махом. — Как где?! Каждый уважающий себя китаец должен научиться охотиться! — эмоционально ответил шпион, всплескивая руками и запинаясь в этом чертовом языке. — А, точно! — засмеялся мужчина. — Узкоглазые же живут по правилам животных, конечно, им до цивилизации далеко. Все вновь свелось в шутку. И новобранец хотел бы понять, что в такие моменты творится в душе командира, но тот мастерски преображался, теряя свое лицо только наедине с самим собой. Была только одна особенность: старший никогда не смотрелся в зеркало. Видимо, боялся отразиться собой, а не тем дурачком, которого отыгрывал. Люди легко ему доверяли, потому что он казался им жалким, но приятно жалким, с ним можно было водить дружбу и незаметно для себя быть лучше и умнее во всем. А уж тем более здесь, в Техасе, где каждый хотел самоутвердиться. Свадьба догорала вдалеке, когда «путешественников», наконец, усадили в автомобиль и увезли на те самые поля, где еще недавно новобранец видел тех студентов. В этот-то момент Юнги и понял план своего начальника. Конечно, мафия никогда бы не стала сдавать своих государственным структурам, ведь сами были вне их оборота. И если бы прокурор штата и заинтересовался двумя приезжими, то их сразу же бы убили. Идеальное прикрытие, в котором при ошибке тебя убьют как безымянного. Самого юношу завели в старую заброшенную шахту, где уже трудились многие, перегоняя дорогой виски и разливая его по бутылкам. Сокджин лишь похлопал младшего по плечу, на всякий случай прощаясь с тем своим настоящим холодным видом, а после надевая на себя маску идиота и уходя вслед за бандитами. Его миссия была достаточно простой — уничтожить метящего на место правой руки предателя. Честно говоря, мужчина совершенно ничего не боялся, даже смерти, но притворился человеком, никогда не убивавшим, так что подделал дрожь и даже что-то спрашивал, начал молиться, не веря ни в Бога, ни в человечество. Взяв пистолет у нового знакомого, подполковник стер пот со лба и выскочил на улицу за несколько улиц до дома мафиози. Удивительно, как же тепло сейчас было, ведь в Харбине разворачивалась мучительно холодная зима, а здесь, казалось, было выше пятнадцати градусов. Около домов все еще сидели жаждущие, а где-то — впервые за долгое время Сухого закона напившиеся, ругающие посланного самим дьяволом президента, трусливо спрятавшегося в своей норке. Забавно было наблюдать за этой обрамленной кожей жалостью, за этим хрящом человеческого отчаяния, ведь на Родине даже оно казалось таким жутким и пугающим, а здесь скорее плюшевым, игрушечным. И солдату действительно хотелось смеяться, но орлиный взгляд был направлен только на залитую предзакатным солнцем трехэтажку. Закрыв свое лицо капюшоном, мужчина ловко вскарабкался по аварийной лестнице соседнего дома и пробрался на крышу, прячась за небольшим парапетом и всматриваясь в закрытое окно. Забавно было видеть, как напуганный чем-то мужчина все подходил к ставням и нервно сглатывал, зная, что его ждет. Шорох. Сокджин услышал его раньше, чем чужой пистолет успел бы выстрелить, поэтому и увернулся от верной смерти, отскакивая в сторону и замечая перед собой такую же бездушную куклу, какой и являлся сам. Солдат слегка улыбнулся, понимая, что его настоящая цель прячется не в том окне, а сейчас готова выстрелить во второй раз. Поэтому мужчина опустил свое оружие и поднял руки. Предатель подошел, держа палец на курке и готовясь вставить пулю в сердце сразу же, как только тот дернется. Нужно было всего лишь посмотреть, кто прячется за капюшоном. Американец явно был выше подполковника, так что все еще не мог заметить улыбку на бледном лице солдата. А последний, дождавшись, когда его противник подойдет ближе, точным ударом ноги выбил оружие из чужих рук, выхватывая его на лету и подвигая незнакомца ближе к краю. — Думаешь, сможешь это сделать? Это было сказано с таким типичным техасским акцентом, что Сокджин не просто не понял, но даже и не решил разбираться, делая шаг вперед и оглядываясь по сторонам. Он знал, что этот человек не мог действовать один, так что его люди явно наставили оружие на нарушителя их спокойствия, но ведь и их можно было обхитрить. Предатель все еще стоял как на плахе, глядя на иностранца как на спустившегося дьявола, стоял и держал руки за своей головой, одной ногой находясь в могиле. Два снайпера уже готовы были убить военного по одному только жесту. — Я хочу отомстить клану, поэтому и поступаю так. Разве ты об этом не знаешь? — снова начал он. Однако подполковник не дал ему времени, делая шаг вперед и на глаз определяя, где находятся другие противники. Конечно, ничего другого и не ожидалось от человека, что остался живым даже тогда, когда две части одной армии, обезумевшие от ужасов войны, напали друг на друга. Так смешно, что те, не познавшие этой печали жизни, думали, что могут его обхитрить. В глазах тех самых хваленых снайперов их лидер сделал последний шаг в пропасть. Сокджин выстрелил холостым, точно зная, что предатель дернется и сорвется, а после таким же образом инсценировал свое самоубийство после исполнения приказа. Свалившись на поверхность крыши и задержав дыхание, он навострил уши, чтобы точно узнать, в каких окнах появится движение. Эти люди не могли позволить себе настоящее оружие, поэтому их удел — стрелять с ближнего расстояния. И когда преступники сами себя выдали, мужчина ловко выстрелил им в головы, попадая точно в цель и сбегая прочь оттуда. — Хорошо постарался, убийца, — прошептал он сам себе. Но только одна безумная мысль все же закрылась в голову. И если бы кто-то разрезал его черепную коробку, то с легкостью смог бы увидеть гниющие трупы товарищей там. Мастерство, выточенное убийством собственного разума. Военный схватился за свои уши, чтобы не слышать окружающий мир. В стеклянных дверях он отразился монстром.***
Замерев между несущимися на всей скорости вагонами, Тэхен крепко-крепко прижимал к себе несчастных деток, напевая им охрипшим от этой вьюги голосом самые добрые и милые песни, а у самого по лицу катились слезы. Там, среди черных теней военных, его трогали и заставляли трогать их, заставляли подчиняться и прислуживать прихотям уставших после учений мужчин. От боли во всем теле разрывалась душа, ускользая маленькими осколками прямо по дороге. С каждым новым километром казалось, что руки, пусть и укутанные в теплые вещи, сейчас отвалятся. За свои желания взрослые заплатили одним только билетом для самого старшего, однако проводник их все же пожалел, разрешив проехаться бесплатно и за этот билет отдал им остатки риса и немного чая. Этого уже хватило, чтобы в замерзших телах детей появились хоть какие-то силы, однако сейчас уже все они иссякли. Младшие безумно хотели спать, прижимаясь поближе друг к другу, а подросток пытался чувствовать их тепло и не сорваться. Настоящим испытанием стала огромная река и узенький мостик. Казалось, сейчас он накренится, и тяжелые вагоны рухнут в ледяную пучину. Здесь было такое быстрое течение, что, несмотря на жуткий мороз, вода так и не затвердела, продолжая жить и мучить своих обитателей. Черные водоросли еще виднелись где-то в глубине, тянулись своими когтистыми и стремились утащить воробушков, покрытых снегом с ног до головы. Тэхен продолжал напевать уже севшим, почти неживым голоском милые песни, сказки рассказывал, чтобы и сам себя отвлечь. Безумно хотелось прибиться к чужим рукам и остаться там навеки, умереть не в этой печали. Письмо преступно стремилось вылететь каждый раз, хотя только те ласковые слова и заставляли еще бороться. Проехав реку, они, наконец, смогли попасть в какое-то подобие города, проезжая мимо редких покосившихся домиков и снежных развалин, некогда бывших полей. Подросток держался даже тогда, хоть и пальцы онемели. Детки перед ним не двигались, только редко дышали от усталости и холода. Ветер сносил бедных с такой жуткой силой, что уже хотелось просто сдаться. Но мысли о том, что Хосок ждет их там, не позволяли вот так вот разжать кулаки. А там, внутри самого вагона, люди в тепле ехали, спали, не обращая внимания на тех, кто вжался в эти холодные поручни. Таких на каждом вагоне было по человек десять, и на каждой станции кто-то падал бездыханный. У одной женщины, держащей ребенка маленького в платке, привязанному к ее груди, руки окончательно почернели, покрывшись гангреной. Оставалось только молиться. Доехав до Харбина с застывшими на щеках слезами, мальчики спрыгнули, не доехав до станции, где обычно таких вот зайцев досматривают и увозят в неизвестном направлении, как их предупредил проводник. Тэхен достал карту из своего кармашка и попытался найти самого себя на ней. До заветного дома оставалось не так много, парочку километров, но один из младших уже не мог идти, падая на отмороженных ножках. Подросток не знал, как его донести, ведь руки после нескольких часов тряслись и не слушались. Подхватив ребенка на спину, старший направился дальше, шагая через лес и иногда выходя на редкие поляны. Приходилось много раз прятаться от китайских жителей, почему-то рыщущих всюду и заглядывающих в дупла на деревьях. Наконец выйдя на нужную дорогу, мальчики стали идти по нужному им адресу. Старший даже достал своё драгоценное письмо, сжимая его в ручках и повторяя про себя, уставшего до смерти, адрес. Наступала ночь, темная и пугающая, всюду выли волки и слышался гомон взмывающих в небо птиц. Покосившаяся избушка стояла, словно маленькая скрючившаяся старушка. Пока дети шли, их осветил свет фар, дверца автомобиля открылась с каким-то странным щелчком. Среди этого удушья Тэхен и заметил такие же сапоги, в которых уезжал и его драгоценный учитель, поэтому, уже сорвался с места и на уставших, дрожащих от холода ножках побежал в теплые объятия своего самого драгоценного человека, сжимая чужую грудь и прикрывая глазки. И в ответ — мягкие, нежные руки стали гладить по несчастной головушке, но только голос был совсем другим, более высоким и звучным, намного моложе, чем был у Хосока. — Что же ты делаешь, мальчик? — спросил незнакомый офицер, сладко улыбаясь. Подросток вдруг отлетел в сторону и упал на снег вместе с уснувшим ребенком на спине. Перед ним были совершенно чужие люди. У одного из них на лице читалось безумие, у второго — печаль. И тот самый второй тут же выбежал из автомобиля, поднимая детишек на ноги и помогая устоять. В трясущихся ручках старшего, словно синичка, ютилось письмо, и юноша тут же его узнал, снимая с себя пальто и набрасывая его на костлявые плечики. — Вы те самые воспитанники Чон Хосока? — спросил капитан, подхватывая младших на руки. — Вы его знаете? — прошептал Тэхен, боясь посмотреть в глаза незнакомцев. — Ну конечно, — начал Чон. — Знаем, — перебил его Чимин, — он хороший человек! Я отправлял письма со своего адреса, так что вы сейчас в моем доме. Мой отец о вас позаботится. О, на глазах монстра родилась такая жуткая неприязнь. Он ненавидел, когда его так перебивают, а еще больше ненавидел, когда некто столь слабый выбивался из-под контроля, тем более после слов о смерти брата. Ученый ему не верил, и это было отвратительно, поэтому военный решил сыграть в новую игру, но свой ход он сделает позже, когда этот глупый студент окончательно ослабит хватку. А пока что пусть считает, что обдурил его. — Можно мне отвести их к себе?.. — прошептал младший, сжимая замерзшие руки мальчишки в своих. — Можно, офицер Чон?.. — Можно, — кивнул он. Тэхен окончательно перестал понимать, что происходит, лишь поддавался чужой воле. Их выстроили в линию на крыльце. И когда Чимин уже постучал в дверь, его тут же подхватили за руку, уводя подальше от милой избушки и брошенных деток. Капитан вел его к своему автомобилю, чтобы прижать к стенке, чтобы обнять и вновь ощутить жар мужского тела. Ученый не выбивался, но смотрел с какой-то копотью в глазках, и военному нравилось, так нравилось это. — Кажется, я влюбился в Вас, — прошептал монстр, целуя чужие щеки. — Ничего не говорите. Я не хочу знать Ваше мнение по этому поводу. — Тогда Вы и не влюблены. Вы просто неопытны и, как и всякий взрослый человек, желаете удовлетворения своих потребностей. — Разумно, только мне наплевать. Конечно, другого ответа никто и не ожидал. Студент видел, как горят глаза монстра перед ним и хотел смеяться, но отбиваться не стал. Они оба так и замерли, даря друг другу хищные улыбки, а в сердцах зарождалась собственная, уникальная связь. Безумная смесь любви и ненависти. Юноша сжал кулаки, чтобы не бояться, а солдат улыбнулся, уходя в сторону. Больше ему не хотелось думать ни о чем, а рядом с этим человеком мучительно было не думать. А сам Чимин, дождавшись, когда чудище исчезнет и уйдет в дом, скатился вниз по дверце автомобиля и закрыл лицо руками. «Что ты делаешь, чучело?» — прошептал он сам себе, чувствуя, как бешено бьется наполненное тревогой сердце. И тогда же этот красный свет заставил его тут же подняться на ноги. Подхваченные вьюгой, целый рой этих алых бесстрашных пчел мчался куда-то в лес. Ни одно насекомое не смогло бы выжить сейчас, так откуда же такое чудо?..