The unity of Souls

Эдвард

Я так скучаю по ее улыбке, смеху и блеску в ее зеленых глазах. Мне не хватает странных разговоров с ней… Пора признать, что эта Белла мне не просто друг. Я чувствую себя виноватым за то, что так легко влюбился в нее, хотя думал, что не способен на такое глубокое чувство. В моем израненном сердце есть только Белла Свон. И я все еще не знаю, что с ней… Я разрываюсь между любовью к моей девочке и не менее слабыми чувствами к рыжеволосой Белле. Я не могу любить их одинаково - это неправильно. Я вздохнул и в очередной раз посмотрел на бледное лицо девушки. На нем не отражалось никаких эмоций. Пустота в ее глазах привела меня в ужас, но еще больше меня волнует неизвестность. Если бы она сказала нам с Джо, что случилось, мы не смогли бы ей помочь, но хотя бы не так сильно беспокоились. Я уже потерял счет времени, которое она провела в безмолвии и печали. Ее депрессия длилась примерно неделю и не понятно, когда она придет в себя. Я теряюсь в догадках - что послужило тому причиной? – Белла... Поговори хотя бы с Джо, она все таки женщина в возрасте, – я в очередной раз пытаюсь достучаться до нее. Но пустота в ее глазах убеждает меня в том, что она меня не слышит или не хочет слушать. Она подняла свою худую дрожащую руку и вытерла слезы, скатывающиеся по ее выступающим скулам. Раньше ее лицо было слегка пухлым, а на щеках выступал румянец, который усиливался при смущении. Она была полна энергии и сил. А сейчас кажется ничего не осталось от той Беллы... Ее тяжелое прерывистое дыхание причиняет мне боль. Я не могу смотреть на это обессиленное исхудавшее тело и стеклянные глаза. Если в этом виноват Бен, ему не поздоровится… А может она что-то вспомнила? И в этих воспоминаниях есть то, что причиняет ей такие страдания... Но это все равно просто догадки. Думаю, когда она будет готова, то все нам расскажет. Надо просто подождать. Я оставил девушку одну, не выдержав ее вида. Но на последней ступени обнаружил, что она последовала за мной. – Куда ты идешь? – Она прошла мимо, похожая на робота, который делает что-то на автомате. Дойдя до кухонного стола, она взяла первый попавшийся стакан и осушила его. Затем поморщилась и недовольно заглянула внутрь бокала - это первая за долгое время эмоция, отразившаяся на ее лице. – Что здесь было? – Ее голос хриплый и уставший. – У нас кто-то был? Откуда у нас алкоголь? – Белла что-то пробормотала, хмурясь. Затем она взяла с полки начатую бутылку вина и вновь наполнила бокал. – Не думаю, что это хорошая идея, особенно на голодный желудок. – Я попытался остановить ее, но она крепко схватилась за бутылку. После нескольких глотков она оживилась. Не знал, что она так быстро пьянеет, или это из-за того, что она практически ничего не ела все это время. Надо помешать ей, иначе потом будет плохо, но зато сейчас она выглядит более или менее живой. Она посмотрела на часы и рассмеялась. – Два часа ночи. Джо уже спит, так что я выпью за тебя. – Белла указала бокалом на меня и заговорщически улыбнулась. – Пусть хотя бы у тебя все будет хорошо. Я верю, что ты обретешь покой. – Почему все так? – Она оперлась локтями о стол и уселась на стул. – Я не хочу жить! Понимаешь? – Она допила содержимое и посмотрела на меня грустными глазами. В ответ я лишь покачал головой, в надежде, что она расскажет мне в чем дело. – ОН ушел! ЕГО больше нет. – Она начала безудержно плакать, но потом притихла и стала смеяться. – Я виновата в его смерти. – Кого? – С моих губ слетел вопрос. Знаю, что не стоило спрашивать, но мне слишком интересно. – ЕГО… – отчаянно произнесла она и глотнула красное вино прямо из горла бутылки. – Не знаю, что больше опустошает - факт его смерти или моя вина в ней… – Знаешь, я хотела покончить собой. – Она снова рассмеялась. А я напротив напрягся от ее слов, и по телу пробежал холодок. – В тот день я хотела спрыгнуть с обрыва. Но… Но? Я подошел к ней ближе. Белла отпила и с грохотом поставила бутылку. – Но подумала о родителях и о Джо. – С каждым разом, по мере опьянения ее фразы становятся все бессвязней. Несколько минут она сидела молча, о чем то задумавшись. – А как тебя зовут? Я каждый раз забываю спросить. – На ее губах снова появилась глупая улыбка. Разве сейчас это важно? В моей голове не укладывается то, что она сказала, и я не могу избавится от легкого шока. – Эдвард. – Девушка резко засмеялась. – Как иронично. Эдвард? Мне же не послышалось? – Я покачал головой. – Скажи еще, что фамилия Каллен. – Да… Но откуда ты знаешь Эдварда Каллена? – Я озадаченно посмотрел на ставшую вдруг серьезной Беллу. – Да так...Он любовь всей моей жизни и смерти… – Она сказала что-то невнятное, и я не стал переспрашивать, потому что она опять погрузилась в свои мысли. – Как ты можешь быть виновата в чьей-то смерти? Уверен, что это не так... – Прошептал я. После нескольких минут она подняла голову со стола и посмотрела на меня прищуренными глазами. – Как дела у тебя? Я не мог не улыбнуться тому, какая она милая, когда пьяная. Но в глубине души меня тревожат ее слова. Не представляю как ей тяжело. Весь груз ее прошлого свалился на нее, так еще и она потеряла кого-то из близких, и почему то винит себя в его смерти… – Тебе же тоже тяжело. Вот ты призрак, да? А почему ты призрак? – Белла перевернула бутылку в воздухе, обнаруживая, что она пустая. – Как становятся призраками? – Она с любопытством взглянула мне в глаза, будто ее озарила какая то мысль. – Не могу тебе ответить. Я знаю не больше тебя. Она неуклюже встала и начала что-то искать. – Я тоже могла бы быть призрачной… – девушка разочарованно обернулась, видимо не найдя больше алкоголя, и оперлась о столешницу. Хорошо, что остальные бутылки вина, которые подарили Бен с Джулией, приходившие на днях, Джоана убрала в погреб. Белле достаточно - она итак уже не в себе, потому что болтает всякий бред. Надо уговорить ее пойти в комнату. – Я бы составила тебе компанию. Мы были бы друзьями призраками. – Она приглушенно засмеялась и пошла в гостиную, шатаясь. – Белла, пойдем наверх. Ляжешь, отдохнешь. – Нет. – Она попятилась от меня, надувшись, словно ребенок. – Я хочу веселиться! Затем она стала ходит кругами, размахивая руками и улыбаясь. Но тут резко остановилась. – А может ОН тоже стал призраком… У тебя случаем нет знакомых призраков? – Ее глаза зажглись надеждой. – Есть. Я обязательно поищу. – Я обнадежил ее, чтобы еще больше не расстраивать. Надеюсь она не запомнит этого. – Хорошо. – Она упала на диван и стала еще что-то бормотать. Затем притихла и засопела. Наконец-то она смогла заснуть после стольких бессонных ночей. Это пойдет ей на пользу. Как бы это странно не звучало, но я благодарен той не очень дорогой бутылке красного вина. Ведь только благодаря ей Белла сможет немного поспать, вино помогло хотя бы на полчаса забыть ей о воспоминаниях, душивших ее.

Белла

Меня разбудило странное ощущение в области желудка. Я открыла глаза и тут же зажмурила их от яркого света, льющегося из окон. Оперевшись на одну руку, я приподнялась. Ощущаю неприятную сухость во рту и боль в голове. – Что я здесь делаю? Я осмотрела гостиную так, будто вижу ее впервые. Но тут к горлу подступил комок, и резко скрутило живот. Я автоматически закрыла рот ладонью и побежала в ванную, спотыкаясь обо все подряд. Упала на колени перед унитазом, ухватившись за его холодные края. – Ужас… – после того, как все содержимое моего желудка вышло наружу, я осталась сидеть на кафельном полу. Во рту все еще чувствуется неприятный горьковатый привкус. Я вытерла губы тыльной стороной ладони и откинула голову. Сквозь звон в ушах я расслышала обеспокоенный голос Джо. – Белла? – Я сейчас выйду. – Спустя минуту я сказала это так громко, насколько могла. Я кое как встала и умылась ледяной водой, которая должна была привести меня в чувство, но легче не стало. Я взглянула на свое отражение и ужаснулась. На меня посмотрели замученные поникшие глаза на бледном исхудавшем лице. Я провела мокрыми руками по лохматым волосам и вышла из ванной комнаты. Тяжелые ноги совершенно не держат меня, да еще и головокружение вдобавок сбивает с пути. Я с великим трудом дошла до дивана и упала лицом вниз. – Белла! С тобой все в порядке? Я промычала в ответ, борясь с болью в голове, возникающей от любого даже малейшего звука. – Я так за тебя переживала. Ну нельзя же так себя вести. Я чуть с ума не сошла… – Старушка безудержно что-то говорила, но я разобрала только половину. – Джо говори тише и медленней. – Я через силу повернулась на бок, чтобы видеть ее. – Что с тобой? Выглядишь еще хуже, чем раньше. – Она с волнением в голосе и глазах села рядом со мной на корточки и положила теплую ладонь на лоб. Я позволила своим тяжелым векам закрыться. Только сейчас ко мне снова вернулись воспоминания и стало пусто на душе. – Я пойду лучше в комнату. – Не хочу расплакаться перед Джо. – Нет уж. Меня столько дней мучали волнения за тебя. Я не позволю тебе снова закрыться в себе. – Явно рассерженная и обеспокоенная старушка возмущенно положила руки на бедра, не давая мне пройти. – Можешь мне ничего не рассказывать, но поесть ты обязана. Я ее понимаю. С моей стороны было эгоистично поступать так. Да, мне тяжело. Но нельзя позволять близким людям переживать за меня. В эту секунду я решила, что буду страдать внутри - чтобы никому это не было видно. Я не смогу избавится от этих чувств, но я хотя бы должна постараться выглядеть счастливой, ради Джо и своих родителей… – Хорошо… – Я попыталась выдавить улыбку, но получилось плохо. – Что нибудь хочешь? – Видно я настолько плохо выгляжу, что Джоана помогла мне встать. – На самом деле я ничего не хочу. Меня тошнит. Давай я пообедаю вместе с тобой, а сейчас просто составлю компанию? – Джо кивнула и поставила передо мной стакан воды, который я сразу же осушила. – Здесь стояла бутылка красного вина… – Женщина задумчиво огляделась, а затем пожала плечами. – Может я ее уже убрала на место. Откуда у нас вино? Джоана обычно не пьет ничего крепче черного чая. Как только я подумала об этом, в голове возникли обрывки воспоминаний о прошлой ночи. Я положила голову на согнутые руки, чувствуя стыд за то, что не должна была делать. Но решила пока не рассказывать об этом Джо. Поняв глаза и положив подбородок на руки, я увидела призрака, наблюдающего за мной со стороны. На его лице отражалось облегчение и радость. Я смущенно отвернулась, подумав о том, что могла наговорить ему ночью. Надеюсь ничего глупого. Я выпила еще пару стаканов прохладной воды и была благодарна Джоане, которая не стала меня не о чем расспрашивать. Наконец-то я смогла поспать, не измученная кошмарами, и все из-за того, что я напилась. Вот если бы еще голова перестала болеть, прошла бы тошнота и ломка в костях, я могла бы сказать, что со мной все в порядке, не считая душевной раздирающей боли…