The unity of Souls

R
Завершён
136
1
автор
Размер:
458 страниц, 182 850 слов, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 116 Отзывы 107 В сборник

Глава 28. Окутанные туманом

Настройки

(Белла)

— Ведьме нельзя возвращаться туда. Произойдет что-то плохое… Сова продолжала говорить загадками, о чем то предупреждая меня. Ведьме? Значит ли это, что именно в этом теле мне угрожает опасность? — Вампиры и ведьмы вновь станут врагами. Ты станешь причиной развязывания новой битвы вековой войны… — Подожди… Откуда ты это знаешь? Ты же не можешь быть уверена наверняка. От ее непонятных и в то же время пугающих слов по спине пробежал холодок. Единственные вампиры, живущие в Форксе — это Каллены. Но они не могут причинить мне ничего плохого! И что еще за война? — Я ничего не понимаю! — Я подошла к сове ближе, но неожиданно все пропало. Наступила темнота, а затем я открыла глаза и поняла, что это был просто сон. Я села, приподнявшись на одной руке, тяжело дыша. Мы до поздней ночи читали в поисках информации и я, видимо, уснула прямо на диване. — Эдвард? — Хриплым сонным голосом прошептала я и оглядела комнату, слабо освещенную лунным светом. Его не оказалось в поле моей видимости, и меня снова одолела паника. Может мне все показалось? Я ужаснулась при одной мысли об этом. — Эдвард… Я уже готова была расплакаться спустя бесконечно длинных несколько минут. — Я здесь. — Услышав его голос, а затем и увидев его, я вздохнула с облегчением. — Никогда больше не уходи… — прошептала я, ложась обратно на подушку. — Не уйду, теперь я всегда буду рядом. — Ласково прошептал он, садясь у изножья дивана. — Ведь у меня нет выбора. — Пошутил он. Я не заметила, как снова провалилась в сон. Это случилось быстро, то ли от усталости, то ли от того, что Эдвард сидел рядом со мной, что невероятно успокаивало меня. На этот раз меня не тревожили странные сны.

***

Прошло около двух недель с тех пор, как я видела тот очень необычный сон, в котором Гильфи разговаривала со мной. И я каждый день прокручивала у себя в голове ее слова, звучавшие как предупреждение или даже пророчество. Исходя из всей сложившейся ситуации, уже даже не знаю чему верить, а чему нет. Но я предполагаю, что Гильфи на самом деле связалась со мной таким образом, это не было просто плодом моего воображения. Вера в это заставляет меня серьезно задуматься. Неужели мне действительно опасно возвращаться? Я решила не говорить Джо об этом, чтобы не тревожить ее лишний раз. Она и так очень переживает, хотя пытается скрыть это. Я вижу, как она пытается остановить меня, говоря, что я не достаточно готова. И я каждый раз соглашаюсь с ней, потому что меня все еще мучают сомнения, вызванные словами совы. И странно то, что Гильфи так и не появлялась. После ее визита ко мне во снах, я ее больше не видела. Я взяла небольшую горстку снега в ладони, затем заставила ее мгновенно растаять. Теперь я держала воду, заставляя ее собираться в большую каплю и не давая ей вытекать между пальцев. Затем под действием моих сил вода поднялась в воздух, сохраняя шарообразную форму. В конце концов, ледяной шар, который я толкнула потоком воздуха, ударился о ствол дерева, разлетаясь на множество кусочков. — Идеально! — Джоана воскликнула и сложила ладони вместе. Она уже не может отрицать того факта, что я недостаточно готова. За столь короткое время я сумела в достаточной мере овладеть базовыми приемами. И у меня лучше получается контролировать силы, я практически научилась отделять их от эмоций. Но это оказалось самым сложным, ведь даже я не могу отрицать того, что изменилась после своей «реинкарнации», на что, как мне кажется, повлияло тело. Сейчас я стала более эмоциональной. И каждый раз задумываясь об этом, я вспоминаю Джаспера — было бы неплохо обращаться к нему за помощью и к его способностям время от времени, или даже постоянно ходить рядом с ним, чтобы при малейшем всплеске эмоций, ничего или никто не подвергался опасности. Джоана отличный учитель, но я также считаю, что большую роль в этом сыграла сама сущность тела. Возможно, ведьма, раньше обладавшая этим телом, была сильной или относилась к какому-то большому клану. Проводя наши, так называемые, исследования, мы с Джо и Эдвардом выяснили, что мое тело и это тело, в котором я сейчас нахожусь, погибли одновременно. Поэтому я оказалась именно в нем. Только вот неизвестно, что случилось с душой, находившейся в этом теле до меня. Но, я предполагаю, что девушка, которую я видела в «душе» тогда, это и есть она — истинная обладательница, настоящая ведьма. И я хочу связаться с ней и все выяснить, думаю, смогу сделать это, снова вернувшись в свой внутренний мир. — Я позвонила Джулии и пригласила ее в гости. Надеюсь, ты не против. — Сказала я Джоане. — Конечно нет. Я и сама хотела их позвать. — Рассмеялась Джо, а затем уголки ее губ опустились. — Отлично. Тогда пойдем готовить ужин. — Мы зашли в дом, бурно обсуждая нашу сегодняшнюю тренировку. Думаю, Джо поняла причину, по которой я пригласила Джули и Бена сегодня. Я хотела попрощаться, ведь не знаю сколько пройдет времени до тех пор, когда смогу вернутся сюда. Но обязательно вернусь, это я точно решила. — Ухты! Есть какой-то повод? — Воскликнула только что вошедшая в дом Джулия, увидев накрытый стол. Джоана приготовила великолепную запеченную утку с картофелем и еще множество закусок, поэтому стол действительно выглядел празднично. — Да… — неуверенно сказала я. — Я возвращаюсь домой в… — Оборвалась на полуслове, увидев Бена. Я пригласила его из вежливости, но не думала, что он тоже придет. Я пыталась помириться с ним после того нашего неудачного разговора, но ничего не вышло. Он все еще ведет себя как эгоистичный подросток. — Домой? Когда? — Прямо с порога начал расспрос Бен. — И тебе привет. — Ответила я ему. — Привет… — смущенно произнес он, многозначительно посмотрев на меня. Мы сели за стол и некоторое время стояла тишина, пока Джули не нарушила ее: — Белла, как продвигаются твои дела с воспоминаниями? Ты так давно не звонила мне. — Я все вспомнила. Прости, что не звонила. Была занята… — Я украдкой посмотрела на пустой стул рядом и на Джо, которая показалась мне грустной. — Это замечательные новости! Ведь так, Бен? — Джулия единственная, кто был в хорошем настроении за столом. — Ты обязана все мне рассказать! — Непременно. — Уверила я ее и натянула улыбку. — Когда ты возвращаешься? — Спросил холодно Бен, и все посмотрели на меня в ожидании ответа. — Не знаю. Я не решила точно. — Соврала я, чтобы не накалять обстановку. Вечер прошел хорошо и уютно, как будто в кругу семьи, в большей части благодаря Джулии, которая явно была в хорошем настроении или просто, таким образом, пыталась скрыть грусть. Мы просто беззаботно болтали, а Бен иногда добавлял какие-то реплики, постоянно рассматривая меня, что очень раздражало Эдварда, сидящего рядом со мной. — Почему он пялится на тебя? — Сердито ворчал призрак, сверлящий взглядом Бена. Я рассказывала о своей жизни в Финиксе, упуская два года, один из которых я прожила в Форксе, а другой провела в мертвом состоянии. По истории, которую я рассказывала всем окружающим, в том числе и Бену с Джулией, я попала в аварию на пути сюда, и поэтому ничего не помню. А сейчас моя память восстановилась и оказалось, что мне двадцать четыре года (примерно настолько выглядит это тело, хотя, по сути, если бы я не умерла, то мне было бы почти двадцать), меня зовут Белла Свон и я обычная девушка из Аризоны, которая жила с матерью и ее новым мужем в небольшом доме на берегу океана. — Уже поздно. Мы пожалуй пойдем. — Сказала Джулия после того, как помогла нам с Джо прибрать со стола и помыть посуду. Джоана поблагодарила гостей, и они вышли на улицу. Я накинула куртку и тоже вышла, чтобы проводить их. — Обещай мне, что будешь писать и звонить. — Грустным голосом проговорила Джули, уткнувшись в мои волосы. — Хорошо… — Я ответила на ее объятия и поняла, что тоже кое-как сдерживаю слезы. — Надеюсь у тебя все будет хорошо. Навещайте Джоану почаще, я очень за нее переживаю. — Конечно. — Заверила меня девушка. — Спасибо тебе за все. Я уезжаю не навсегда, обещаю, что еще вернусь, так что не плачь. — Я крепче обняла ее, успокаивая. — Если ты не вернешься, то я сама найду тебя. — Шуточно пригрозила мне она, и я рассмеялась ее попыткам разрядить обстановку. Не помню, чтобы у меня когда-нибудь была подруга, не считая Элис. И вот только недавно я сдружилась с Джулией, как мне приходится прощаться с ней. Но ни это, ни даже пророчество не ослабило моего желания вернуться домой. — Это веская причина, — ответила я таким же веселым тоном. — Сейчас даже я расплачусь. — Прервал наши чувственные объятия Бен. — Так прощаетесь, будто навсегда. Белла уезжает всего-то в другой штат, не на другой же конец света. — Парень тоже шутил, пытаясь скрыть свои настоящие чувства. — Просто скажи, что тоже будешь скучать по мне. — Сказала я, обнимая его за широкие плечи. — Конечно, буду. — Не раздумывая, произнес он и, кажется, его голос дрогнул. — Не теряйся там, в своем Вашингтоне. Хорошо, Зизи? — Ладно, ладно. Как только доберусь, позвоню каждому лично. — Прости меня. — Вдруг прошептал Бен, уткнувшись мне в волосы. — Давно уже. — Лишь ответила я таким же тихим голосом. — Хорошо. Теперь я спокоен. — Все. Хватит обниматься. Это чересчур даже для друзей. — За моей спиной послышался недовольный голос Каллена, который помог мне не расплакаться. После множества прощальных слов и обещаний, Джулия и Бен наконец сели в свой желтый фургон и исчезли в ночи. Я долго стояла и всматривалась в черноту леса, собираясь с духом прежде, чем зайти обратно в дом. — Что ты решила? — Полюбопытствовал Эдвард, стоявший рядом со мной. — Завтра на рассвете. Разница во времени пару часов, так что будем там уже утром. — Значит, ты хочешь попрощаться с Джо сейчас. Я кивнула и вздохнула. — Это тяжелей всего. — Она справится. — Заверил меня призрак. — Пожилую, но в то же время такую энергичную и сильную духом женщину надо еще поискать. Я улыбнулась его замечанию, продолжая смотреть в пустоту. — Что тебя беспокоит? — Спросил с искренним беспокойством Эдвард. — Ничего. — Быстро оправдалась я и посмотрела в его глаза, которые будто светились в темноте. Он вскинул бровь, давая понять, что не поверил мне. — Многое… Куда мне идти, даже если у меня получится заклинание? Чарли не узнает меня и не поверит, даже я скажу ему кто я… — Даже не волнуйся об этом. Мой дом — твой дом тоже. Остановишься у Калленов, уверен, они поймут всю ситуацию. — Тепло проговорил призрак. — И насчет денег тоже не волнуйся. — Будто прочитав мои мысли сказал он. — Спасибо… — Еле слышно прошептала я.

***

Я не смогла заснуть до самого утра — мне не терпелось уже увидеть первые лучи солнца, которые бы предзнаменовали мое возвращение домой. Как бы мне ни было здесь хорошо, и я прожила здесь уже почти год — меня все равно тянуло на другой конец страны. Все таки я родилась и какое-то время провела там, а последний год в Форксе и знакомство с Калленами еще больше заставляют меня скучать по этому месту. К сожалению, сегодня было пасмурно, поэтому было достаточно темно, когда мы покидали дом. Я еще раз осмотрела маленькую деревянную хижину и сад за ней, окутанные утренним туманом. И попыталась запечатлеть их в памяти. Меня все никак не покидало чувство, что я больше не вернусь сюда, что противоречило моим планам. Я пришла сюда ни с чем почти год назад, теперь также ухожу, но уже с осознанием того, кто я. Помню, как это место стало для меня спасательным кругом, огнем надежды в ночи, и как я рада была видеть совершенно незнакомого мне человека… От этих мыслей на глаза навернулись слезы. — Я готова. — Не очень уверенно произнесла я, вытирая скатившиеся слезинки тыльной стороной ладони. — А Джо? — Спросил Эдвард. — Я попрощалась с ней вчера и к тому же написала письмо, даже несколько. — Я грустно улыбнулась, вспоминая вчерашний тяжелый разговор, во время которого мы пролили много слез. — Если сейчас увижу ее, то не смогу уйти… Бросив последний взгляд на дом, мы с Эдвардом начали углубляться в лес. — Как думаешь, Элис уже знает? — Обратилась я к Эдварду, идущему со мной рядом. — Да. Раз ты уже все решила, то она должно быть видела. — Ясно. Но она, наверняка, не узнала меня. — Прошептала я, останавливаясь на поляне, достаточно отдаленной от города и дома Джоаны. Я наполнила легкие свежим утренним воздухом, сосредоточившись и отодвинув тревогу на задний план. Теория была весьма понятна, теперь оставалось лишь применить ее на практике. — Держись поближе. — Я жестом подозвала призрака к себе. — Я переживаю, что ты останешься здесь. — Куда я без тебя. — Эдвард улыбнулся, но повиновался. — Я не смогу жить без тебя. В прямом смысле. Я взглянула на его искреннюю улыбку, блеском отражающуюся в его глазах. Это этого мне стало легче, на секунду я даже позабыла о тревогах и сомнений, что помогло мне наладить контакт со своей силой. Это незабываемое ощущение похоже на тлеющий огонек внутри меня. По мере его разгорания приятное тепло распространяется на все тело, доходя до кончиков пальцев. Главное — не допустить неконтролируемого пожара. Достаточно сильно почувствовав свою сущностную силу внутри, я шепотом начала произносить заклинание на языке, неведомом мне. Но это не мешало мне — мое тело, будто четко знало, что делать. Как только я произнесла первые слова, остальные начали литься из моих уст сами собой, сосредотачивая энергию в воздухе. Когда я открыла глаза, то увидела «вихри» энергии, закручивающиеся вокруг нас. Это было похоже на небольшое торнадо, которое набирало обороты, ограждая меня и Эдварда от окружающего мира. Кольцо все сильнее сжималось вокруг нас, отчего возникало неприятное ощущения страха. На мгновение я поддалась этому чувству, и чуть было не потеряла контроль над заклинанием. Воздух вокруг обжигал лицо и мои сжатые кулаки. Я как только могла заполнила голову мыслями о Форксе. Думала о Чарли и его небольшом, но уютном доме, в котором я провела детство. Я смутно помню то время, но уверена, что была счастлива тогда. Думала о старшей школе, воспоминания о которой были приятней из-за того, что в них присутствовал Эдвард. Думала о том, как сильно меня тянет в это холодное мокрое место… Какое-то длительное время я продолжала повторять магические слова, терпя жжение оголенных участков кожи и истощенность, которая увеличивалась по мере того, как заклинание набирало обороты. Вместе с этим я почувствовала подступающую тошноту и головокружение. И держалась лишь благодаря Эдварду, который разговаривал со мной, его голос все это время не давал мне сдаться. Произнеся последние слова в циклическом заклинании, я вдруг ощутила странный прилив сил. Он приятно завладел моим истощенным телом и тогда я замолчала, понимая, что у меня получилось. — Сейчас! — Я попыталась перекричать энергетический шум, открыв глаза. Они тут же заслезились от быстрых потоков воздуха, которые почти что сжались вокруг нас. Я бросила последний взгляд на золотистые глаза Эдварда и поспешно схватила его за руку, еще раз нарисовав в мыслях образ дома Чарли. Прежде, чем все исчезло в густом темном тумане…

***

Первое, что я услышала — его голос, нежно зовущий меня из черноты. Я с трудом открыла веки, щурясь от яркого света. — Эдвард? — С трудом прошептала я охриплым голосом, хлопая ресницами. — Белла? С тобой все в порядке? — Эдвард попытался помочь мне сесть, но, к нашему общему сожалению, ничего не вышло. Спустя пару минут отдышавшись свежим холодным воздухом, я приподнялась на руках и огляделась. Странным было то, что обстановка практически не поменялась. Хотя я не запомнила, как выглядела поляна там, в Пенсильвании. — Получилось? — С надеждой в голосе спросила я, переводя взгляд на призрака, сидящего рядом. — Думаю, да. — Неуверенно произнес он. И выглядел он таким же дизориентированным, как и я. — Хорошо. — Я вздохнула и с великим трудом поднялась на ноги. Отряхнула себя от земли с примесью мха и листьев. Все мышцы ныли, и чувствовала себя так, будто из меня выкачали всю силу. — Это похоже на Форкс. — Подытожила я. — Пасмурно, холодно и сыро. Вдобавок к моим словам, с неба, полностью затянутого густыми тучами, упало несколько крупных капель. Я в очередной раз огляделась, чуть не потеряв равновесие. Голова еще больше кружилась от единообразия картины. Куда ни посмотрю — везде непроходимый густой лес. — Как ты? — Эдвард заглянул мне в глаза. — Нормально. Но, видимо, заклинание истощило меня. — Предлагаю пойти…туда. — Я указала в первом попавшем направлении. — Ты уверена? — Эдвард усмехнулся. — Нет. Может ты предложишь тогда? Ты же должен ориентироваться в лесу. — Уже нет. Не забывай — я потерял сверхспособности, и к тому же я не могу отойти от тебя даже на сотню метров. Я разочарованно вздохнула. Нам ничего не оставалось, как довериться моей весьма ненадежной интуиции. Все, на что я сейчас была способна — это маленькие медленные шаги. Я осторожно ступала по сырой мягкой земле, перешагивая через корни и камни. Эдвард не торопил меня, идя позади. Тишину нарушали только звуки редких капель, падающих сквозь кроны деревьев. В носу стоял земляной запах сырости, но он мне даже нравился. Никогда бы не подумала, что буду скучать по этому. — Смотри! — Воскликнула я, увидев впереди просвет между стволами деревьев. — Кажется, скоро мы выйдем из леса. — Отвлекшись от взгляда себе под ноги, я споткнулась о корягу, и моя ступня начала скользить по сырой земле. Я ухватилась за ближайшее дерево, кое как сохранив равновесие. — Ты в порядке? — Эдвард снова попытался помочь мне. — Да. — Ответила я ему. — Надо просто быть внимательней. Прикоснувшись к шершавой коре, покрытой лишайниками, я почувствовала странную волну жара. Она прошла через все мое тело, заставив вздрогнуть. За ней последовали сотни голосов, которые единовременно прошептали: «Не оборачивайся…» — Ты слышал это? — Тут же ошеломленно спросила я Эдварда. — О чем ты? — Голоса… Они издались отовсюду. Я неосознанно сделала то, что они велели мне не делать. Я покрутилась вокруг себя, ища откуда они могли доноситься. За спиной мое внимание привлекло что-то яркое, похожее на огонь. Я вгляделась вдаль леса, окутанного туманом. Но тщетно. Ярко-рыже пятно исчезло так же быстро, как и появилось. И я решила, что мне показалось. — Что там? — Эдвард тоже развернулся. — Ничего. — Беспечно сказала я, продолжив путь к предполагаемому выходу из леса. Дорога казалась бесконечной, пока мы наконец не вышли на открытое пространство. Я чувствовала истощение и больше не могла идти. Поэтому остановилась на обочине дороги, на которую мы вышли, и оперлась руками о колени. — Я знаю это шоссе. — Вдруг сказал призрак. — Д-да? — Радостно спросила я, дрожа от холода и сырости. В лесу дождь был незначительным, но как только мы вышли из него я сразу же вымокла. — Оно ведет прямиком в город. В Форкс. От его слов мне стало легче, и я даже ощутила прилив сил. — А в какую сторону нам нужно идти? — Воодушевилась я. Эдвард жестом указал направо, и я поспешила в том направлении, обняв себя руками. Я была безумно рада, что мы и вправду здесь, дома. Прошло, казалось, немного времени, но такое ощущение, что целая вечность, будто в прошлой жизни. Хотя, по сути, так оно и было… Я была просто так счастлива тому факту, что у меня получилось перенести нас сюда, что я не думала о том, где переночевать сегодня, где взять сухую одежду и еду. — Может надо было пойти к тебе домой? — Спросила я, убирая мокрые пряди, прилипшие к лицу. — До него далеко отсюда пешком. Тебе надо поскорее укрыться где-нибудь, а то простынешь. — Заботливо проговорил парень, сквозь которого проходили капли дождя. — Ясно. Но нам некуда пойти. — Грустно добавила я, увидев табличку «Добро пожаловать в Форкс», а затем и вдалеке знакомый дом. Сердце затрепетало при виде его, а на глаза навернулись слезы. Я ускорила шаг, не сводя глаз с дома Чарли. Я почти что добежала до него, что удалось мне с трудом. Преодолела несколько ступеней, ведущих к деревянной двери, и замерла перед ней. Сердце учащенно билось в груди, и я не решалась постучать в дверь. Я стояла на крыльце дома, когда-то бывшего моим, в ужасно не презентабельном виде, совершенно с пустыми руками, вымокшая насквозь, запачканная землей, продрогшая и невероятно уставшая. — Я не могу… Что я ему скажу? А вдруг его нет дома? — Куча вопросов закрутилось в голове. Я посмотрела на Эдварда с сомнениями в глазах. — Все в порядке, Белла. Успокойся. Думаю, он все поймет. — Каллен попытался успокоить меня. — В любом случае — у тебя нет выбора. Он был прав. Рюкзак с небольшим количеством денег и какой-то одеждой остался в Пенсильвании. Так что пойти в мотель я не могла, а кто меня еще примет, как не собственный отец? Я неуверенно подняла руку, сжатую в слабый кулак. И уже было хотела постучать, но осеклась. И еще раз взглянула на Эдварда из-под мокрых ресниц. Он лишь кивнул в ответ. Сделав несколько глубоких вдохов и нервно закусив нижнюю губу, дрожащей рукой я несколько раз постучала. Мой тихий стук вряд ли бы кто-нибудь услышал в тишине, не то что во время ливня, бьющего по крыше. Вода шумно стекала по водоотводу, а мое сердце так сильно билось, что кровь пульсировала в ушах. Я постучала еще раз, приложив всю оставшуюся силу. Должно быть, его и вправду не было дома, хотя его машина стояла у дорожки, ведущей к крыльцу. Я наклонилась к двери, старательно прислушавшись к звукам внутри. — Милая! Кажется, кто-то пришел. — За дверью раздался низкий мужской голос. — Иду! — А в ответ ему женский голос, показавшийся ужасно знакомым. В голове закрутилось еще больше сомнений и вопросов. Я поспешно отстранилась от двери, пригладила мокрые волосы и выпрямилась. Несколько бесконечных секунд я пыталась собраться с мыслями, придумывая, что скажу, и изо всех сил старалась не расплакаться. — Да? — Спросила женщина среднего возраста, приоткрыв дверь. Она выглянула, держа одной рукой шаль, что лежала у нее на плечах. Я неуверенно подняла взгляд, встретившись с голубыми глазами хозяйки. На глаза в мгновение навернулись слезы. И я так и застыла на месте, тяжело дыша. — Рене, дорогая. Кто это? — Спросил Чарли, тоже подойдя к двери. Я перевела взгляд на него, заглянув в его темно-карие вопросительные глаза. Две пары самых родных глаз. Два самых дорогих мне человека стояли прямо передо мной и смотрели на меня как на чужого человека. Меня пронзил укол боли и тело сотрясли рыдания. Я подавила всхлип, и была не в состоянии вымолвить ни слова. По итак мокрому лицу начали безостановочно бежать слезы. Я ведь обещала себе не плакать! Нельзя так реагировать, иначе потеряю контроль над силой. Хотя это было мало вероятно — я была так истощена физически, а теперь и морально, что ни на что сейчас не была способна.
136 Нравится 116 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (4)