Перевод на эсперанто

      В тот вечер Эбису слишком устал, чтобы размышлять над тем, что произошло. Зато на следующий день времени и возможностей у него было навалом, потому что Генма не пришел. Сначала элитный учитель просто подумал, что тот опаздывает, но когда прошли все возможные сроки, а Ширануи так и не появился, Эбису запаниковал. «Что это значит? Неделю чуть ли не жить со мной и вот так просто уйти? Или я что-то сделал? Что-то сказал? – От этой мысли все внутри похолодело, смутно вспомнился последний разговор, – Дурак!!. Зарекался же о любви молчать! Генма сейчас обо мне думает всякое и совершенно прав». Подобного рода мысли преследовали его целый день, плавно переходя от уныния к самобичеванию и обратно. От них некуда было бежать, не было на Земле такого места, куда бы можно было уйти, не неся Ширануи с собой в своем сердце. На службе Эбису был рассеян и потерян, предметы падали из рук, он замолкал на полуслове, а очнувшись, был не в состоянии припомнить, о чем говорил. Вернувшись домой он не стал включать свет, лег не раздеваясь и пролежал так очень долго, не шевелясь и глядя в темноту. Утром он проснулся как всегда рано, бодро собрался, быстро оделся и вышел из дома с весьма решительным видом. Он шел искать Генму. Так много нужно ему высказать (и кое-что даже не матом)! Элитному учителю надоело быть игрушкой в чужих руках, приелось играть по правилам, которые установил не он. Ширануи сам влез его жизнь, растравил душу и прошелся по ней, не снимая обувь. Если он вдруг понял, что натворил – это его проблема, но Эбису не из тех, кого можно вот как вот бросить, не сказав ни слова. Мы в ответе за тех, кого приручили, мать его! …бросить?.. *** Перескакивая с ветки на ветку, Генма вспоминал вчерашний день. Затевая с Эбису игру в заложники он рассчитывал ненавязчиво наладить с ним отношения, показать свои лучшие стороны и незаметно расположить к себе, чтобы тот сам не заметил, как влюбился. После этого Эбису стоило огорошить чем-то, вроде ревности, чтобы он осознал свои чувства. И тогда можно будет брать его тепленьким, пока не очухался. К слову сказать, чувство юмора Генма тоже считал своим преимуществом, хотя доводить Эбису вовсе не собирался. Просто он не был так слеп, как учитель и давно стал замечать жадные взгляды, которые некоторые парни бросали ему в спину (и кое-куда пониже). От соперников проще всего избавиться превентивными методами, то есть максимально ясно обозначить, что объект уже занят: понаставить засосов в видных местах или маркером подписать… Но по причине того, что любовник еще не до конца завоеван, агрессивные футболки тоже сойдут.       С пляжем Генма, правда, немного не рассчитал: слишком хотелось произвести на Эбису впечатление своим голым торсом и он ни разу не задумался о том, какое впечатление раздетый Эбису произведет на него самого. Пришлось срочно ретироваться с воду, чтобы учитель не заметил реакции отдельных частей тела, неподконтрольных хозяину. И потом он еще неизвестно сколько плескался в воде, дожидаясь, пока тело успокоится. Пробегая мысленно свой план, Генма только сейчас понял его слабое место: он был рассчитан на то, что сенсей равнодушен к нему как максимум, но вот поведение последнего прошлым вечером мягко намекало на неверность данной предпосылки. Спец.дзенин осознал, что тепленьким вчера чуть не взяли его самого. Не то, чтобы он был против, вовсе нет… Просто личная жизнь куда сложнее, чем поле боя и спец.дзенин, признаться честно, не имел большого опыта в налаживании длительных отношений. Другими словами, он растерялся как последний придурок. Кто бы мог заподозрить нерешительность в таком человеке, как Ширануи Генма? И все же он предпочел отступить, боясь сделать неверный шаг. Стоило обдумать, что делать дальше, но в голове не было ничего, кроме образа Эбису, медленно снимающего бандану. В плане интима опыта у красавчика Генмы было в разы больше, но, как ни старался, ничего более сексуального за всю свою жизнь он припомнить не мог.