Tiny light

Перевод
PG-13
Завершён
609
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 12 200 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
609 Нравится 19 Отзывы 134 В сборник

Глава 3. Субботнее утро

Настройки

3

Акааши закашлял и согнулся пополам, закрывая рот рукой. Вскоре он выпрямился и посмотрел на себя в зеркало в ванной – глаза покраснели, нос забился, а кожа побледнела. Чёрт, я должен встретиться с Бокуто-саном сегодня. Перед глазами внезапно поплыло, голова начала раскалываться. Облокотившись на раковину, он приложил руку ко лбу. «Агх. Мне станет легче, если я немного вздремну, да? У меня есть несколько часов, до того как Бокуто приедет» Акааши подошёл к своей кровати, слабо свернувшись калачиком и натянув одеяло до подбородка. Просто... Несколько минут...

***

Он проснулся под взглядом золотых глаз, обеспокоенно уставившихся на него. Кряхтя, Акааши попытался сесть и проверить время на своём телефоне. Но его голова заболела, и он лёг обратно, начиная кашлять. — Акааши, ты в порядке?! Устало моргая после сна, Акааши заметил стакан воды в руках своего друга, а также тарелку супа и лекарство на тумбочке. — Это для меня? Вау... Бокуто-сан действительно... заботливый. Внезапно рука оказалась у него на лбу, и Акааши рефлекторно закрыл глаза. Это... приятно. — Я, кхм... Да, я предложил принести тебе это всё! Твоя мама была такой милой, и она продолжала благодарить меня, н-но в любом случае, как ты себя чувствуешь? — Бокуто попытался высказать своё беспокойство, его лицо и шея медленно покраснели. — Я в порядке, у меня немного болит голова, и немного кашляю, но это всё. Ладно, я соврал, я чувствую себя хуже некуда. Но Бокуто-сан начинает хмуриться, когда волнуется, и выглядит намного лучше, когда улыбается и… — Акаа-аши, как я могу улыбаться, когда ты такой бледнющий, и выглядишь так, будто вот-вот потеряешь сознание?! — скулил Бокуто, не обращая внимания на то, как его сердце забилось сильнее, слушая, как Акааши высказывает свои мысли. Глаза расширились, Акааши снова посмотрел на обеспокоенное лицо своего бывшего капитана. Стоп, какого чёрта? Я только что сказал это вслух? Он лёг на спину и прикрыл глаза рукой, застонав. Чёрт бы побрал эту болезнь. Бокуто тяжело вздохнул. Руки потянулись к другу и обхватили его лицо. — Ты в порядке, Акааши?! У тебя сильно болит голова?! Я думаю, у тебя жар! Он безумно тараторил, а Акааши уставился на него, его сердце колотилось. Лицо действительно было горячим, но определённо не от болезни. — Б-Бокуто-сан, я… — он закрыл глаза и снова застонал. Голова болела так сильно, что казалось, будто она сейчас взорвётся. Бокуто открыл рот, чтобы ответить, но он был прерван извинениями Акааши. — Прости, мы должны были сегодня пойти купить те кроссовки, которые тебе тогда понравились. Я просто... очень внезапно заболел. — Хе-ей, тебе не нужно извиняться за то, что ты заболел, Акааши! Мы можем пойти и купить их, когда ты выздоровеешь, поэтому отдыхай, чтобы тебе стало лучше как можно скорее! Бокуто подмигнул и усмехнулся, сказав: — Не волнуйся, я позабочусь о тебе! — и Акааши чувствовал, что краснеет так сильно, что мог бы сгореть. Боже мой, я сейчас слишком слаб, чтобы сопротивляться. Но в то же время голос в глубине его души тихо ликовал: чёрт возьми, да! Он громко выругался над своим собственным нелояльным мозгом, и Бокуто снова начал паниковать. — Акааши-и, на улице сейчас идёт дождь! Почему ты не оденешься теплее? Тебе не холодно?! Акааши неоднократно повторял себе: не смей это говорить. Однако у него вырвалось простое "Да, Бокуто-сан". Тебе даже не холодно, засранец. Бокуто начал бегать по комнате, пытаясь найти больше одеял, свитеров и кофт, чтобы согреть Акааши. Он думал, что этого всё равно недостаточно, поэтому он сам оказался под одеялом, обняв Акааши и согревая своим телом. — Бокуто... Стой, ты же заразишься! Он ухмыльнулся пылающему лицу Акааши. — Не беспокойся обо мне! У меня крепкий иммунитет, и я не болею годами! Затем Бокуто наклонился и зашептал ему на ухо. — Так тебе удобнее, да? Акааши вздрогнул, закрыв глаза от их близости и низкого голоса Бокуто. Он почувствовал озноб и бегущие по спине мурашки. Бокуто продолжал говорить, так близко к Акааши, что его губы касались бы его уха, если бы он наклонился вперёд всего на несколько миллиметров. — Ты опять поздно ложишься спать последние несколько недель? Я знаю, что это из-за твоих экзаменов, но, пожалуйста, не переутомляйся, Акааши. Ты можешь сильно вымотаться или снова заболеть. Акааши почувствовал, как в животе потеплело. Он тяжело выдохнул, пытаясь не обращать внимания на то, как мурашки побежали по его рукам. Если он понизит голос, то будет шептать. — Не мог бы ты пообещать мне, что будешь отдыхать и делать перерывы? Пожалуйста... Кейджи? — Бокуто слегка наклонился, сокращая расстояние и касаясь губами уха Акааши, пробормотав его имя. ...Чё-ё-ёрт — Что? — голос Бокуто внезапно снова стал невинным, как будто не он несколько секунд назад фактически убил Акааши. В своём бредовом состоянии, как от болезни, так и от своих собственных… гормонов, Акааши не заметил вопроса Бокуто и того, что он снова начал высказывать свои мысли вслух. Если при болезни я могу проводить с тобой в постели всю ночь, я не думаю, что хочу выздороветь. Бокуто заволновался, снова почувствовав температуру Акааши, несмотря на то, что его собственные щёки тоже пылали, а сердце чуть ли не выпрыгивало из груди. — Эй, эй, ты действительно в порядке? Я думаю, тебе нужно снова поспать... Спокойной ночи и сладких снов! — он осторожно прижал Акааши к своей груди. Акааши не протестовал – он просто не мог, – не после того, как уткнулся лицом в грудь Бокуто и был окутан его теплом. Если я умру так, мне этого достаточно. Его мысли путались, а глаза уже закрылись, он едва замечал, как Бокуто мягко поглаживает его волосы, и как сердце его друга колотится под ладонью. Он неосознанно прижался ближе. — Ммм, спасибо, Бокуто-сан. Спокойной ночи.
Примечания:
609 Нравится 19 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (1)