ID работы: 9478166

Всё как у людей (Like Real People Do/LRPD)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
737
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
628 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
737 Нравится 503 Отзывы 262 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста

•>Глава 5<•

[Предупреждение: довольно детальное описание мастурбации.]

⊹──⊱✠⊰──⊹

Ситуация с хлопьями действительно выходит из-под контроля. Микки знает, знает, Йен делает это, чтобы подразнить его, и мысли о том, что Йен находит время подумать о нём во время еды — сделать и отправить снимок вместе с язвительным комментарием — поселяют тёплое чувство в животе. Йен думает о нём. Но ладно тебе, чувак. Микки любит хлопья так же сильно, как и все остальные, но нет никакой причины есть их на ужин. Съешь ты горячие пирожки (1), пицца-роллы (2), грёбаный рамен (3) и тот лучше, чем несчастная плошка глазированных фруктовых хлопьев (4). Йен снова отметил его в Инстаграме, на этот раз в сторис, и Микки закатывает глаза каждый раз, даже когда смотрит на повторе, потому что Йен думал о нём. Это видео миски хлопьев с наложенным фильтром из сердечек и этой отвратительно-моднявой, сексуальной музыкой, играющей во время медленного приближения изображения. В левом нижнем углу розовым витиеватым шрифтом написано «Ужин Чемпионов».

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки (19:17): Ты должен поесть как блядь взрослый человек Йен (19:19): Приглашаешь меня на свидание?

⊹──⊱✠⊰──⊹

У Микки перехватывает дыхание. Он мямлит что-то. Что вообще можно сказать в ответ на такое? Он начинает набирать несколько вариантов, включающих в себя среди прочего «пошёл ты, Галлагер», «да что с тобой не так» и «🖕», но Йен отвечает, прежде чем он успевает что-то родить и отправить.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (19:20): 😉 Йен (19:20): Похоже, полностью затаривать холодильник не входит в мои привычки. В основном я просто что-то покупаю на ходу или заказываю. Йен (19:21): Хотя, я могу сварганить вполне приличный завтрак. Я чёртов Вольфганг Пак (5) в переворачивании блинов и приготовлении яичницы-болтуньи.

⊹──⊱✠⊰──⊹

И он на самом деле не даёт Микки и слова вставить, потому что прежде чем Микки успевает ответить и на это, его телефон звонит. — Ты можешь хоть дыхание перевести или что-то в этом роде? — спрашивает Микки вместо приветствия, поднимая плечо, чтобы прижать телефон к уху, когда ставит ужин в микроволновку: яичные рулетики, ублюдок. — Ты умеешь готовить? — на линии Йена раздаётся лязгающий звук, будто он роется в холодильнике в поисках чего-то, что закатилось вглубь. Микки берёт замороженные пакеты утиного соуса (6) в коробке из-под яичных рулетов и подходит к раковине, чтобы разморозить их горячей водой из-под крана. — Нет, но я знаю, как покупать продукты и как варить и разогревать херню в микроволновке. — Тогда твоё осуждение не в счёт. — Я прям в печали. Раздаётся слабый треск помех, когда Йен смеётся в нос, и Микки прикусывает губу, ожидая, пока вода нагреется. — Привет, кстати, — говорит Йен после минутного молчания, и кажется, что он улыбается. — Привет. — Знаешь, если ты и дальше собираешься осуждать мой ужин, у меня есть решение. Микки кладёт пакеты с соусом на дно раковины и позволяет воде течь по ним. — И в чём оно заключается? — Как насчёт того, чтобы в следующий раз, когда я соберусь принять сомнительное решение о еде, мы созвонились в ФейсТайм, и ты помог мне сделать лучший выбор? Что-то в этом предложении звучит немного сексуально, разве только то, как Йен произносит «лучший выбор», а сердце Микки вырвалось из грудной клетки и лезет в горло. Йен, должно быть, довольно быстро понимает это, потому что внезапно добавляет: — Мы можем, например, посмотреть в моём холодильнике, шкафах, поскрести по углам, и ты поможешь мне что-то приготовить. — Или ты можешь пойти в продуктовый магазин. — Или мы можем использовать ФейсТайм, как я и предложил. Микки слышит его ухмылку. Закатывает глаза, сжимая теперь уже мягкие пакеты с утиным соусом и выключая воду. — Как скажешь, чувак. — Это значит «да»? Микки обуздывает свой голос, потому что не может просто мигом согласиться, как грёбаная цыпочка. — Это «мне без разницы». — Значит, это «да»?.. — Прекрасно. Да. Как скажешь. — Рад, что ты так полон энтузиазма, — саркастически замечает Йен, но улыбается. Микки знает, что это так, потому что его голос так по-дурацки мелодичен. И блядь-блядь-блядь, яичные рулеты Микки горячие. Пытаясь вытащить их из микроволновки, он чуть не обжёг подушечки пальцев, слишком отвлечённый голосом Йена, чтобы даже подумать о бумажном полотенце. Он ругается и усердно сосёт пальцы, на что Йен издаёт этот любопытный ммм? звук. — Это был страаанный сексуальный звук, — говорит он, голосом ясно давая понять, что на самом деле не думает, что Микки доводит себя до оргазма. — Что ты там делаешь? — Ничего. Но тут же Микки понимает, как это звучит, поэтому пытается снова: — Обжёг пальцы. Заткнись. — О, так ты шеф-повар. Приятно знать, что варианты моего будущего ужина находятся в хороших руках. — Ага, конечно. Отвали и ешь свои «Трикс». (7) И не похоже, что у них есть что-то важное для обсуждения, но они всё равно каким-то образом вовлекаются в праздную болтовню в течение всего времени, нужного Микки, чтобы съесть яичные рулеты и выпить пиво. Помимо всего прочего они обсуждают звёзд боевиков начала 90-х годов: Жан-Клод Ван Дамм против Стивена Сигала, кто круче, и кто кому может надрать задницу. Затем Йен в раздражающей манере начинает расспрашивать его мнение буквально обо всём, блядь, на свете, объясняя, почему тот не прав, даже когда Микки прав, твою мать, пока в конце концов, ставя тарелку в раковину, Микки просто не ворчит: — На хер тебя, Галлагер, и твои неверные жопошные суждения. — Что, Милкович, не можешь выдержать накала спора? — Это даже не ёбаная дискуссия. Ты ошибаешься. — Конечно, сука. — Я больше не буду говорить с тобой об этом. Ты просто ведёшь себя как придурок, хотя прекрасно знаешь, что я прав. — Милкович не может смириться с правдой. — Галлагер может сосать член. — Ага, он может! — торжествующе заявляет Йен. А Милковичу хочется запустить себя на Солнце. — Заткнись нахуй, — говорит он голосом более мягким, чем ему бы хотелось, и думает, что Йен знает, что Микки покраснел, как втюрившийся дурачок-двенадцатилетка. Йен смеётся, и это заставляет сердце Микки подпрыгнуть. — Да-да, — бормочет он, делая большой глоток пива. На мгновение становится тихо, после чего слышен чмокающий звук, как будто Йен посасывает губы, и Микки знает, что тот размышляет. Он визуализирует обратный отсчёт времени до того, как будет задан вопрос, меняющий тему разговора. Пять. Четыре. Три. Два. — Так ты пообщаешься со мной по ФейсТайм? Микки вздыхает. Проводит большим пальцем вверх и вниз по краю пивной бутылки, лениво царапая ногтем этикетку. — Я же сказал, что да. — Круто. И всё это кажется таким неловким, таким странным после пятнадцати минут приятной болтовни, что Микки просто обязан что-то сказать. — Но только если ты не собираешься при этом быть в женском нижнем белье, — говорит он, ссылаясь на постоянное желание одного из клиентов наблюдать, как Йен совершает разные грязно-развратные действия с красными кружевными трусиками. Йен фыркает, и рот Микки растягивается в широкой ухмылке. — Я не рассказывал, что он велел мне прорезать в них дырку, чтобы я мог просунуть туда член? — он сглатывает, явно что-то выпивая. — И он типа просил меня вытворять с ними всякие непристойности, так что к концу сеанса от них мало что осталось. И я готов, блядь, гарантировать, что он захочет, чтобы я купил ещё одну пару. — На этот раз выбирай синие. — Ммм, именно об этом я и думал. В сочетании с моими волосами было просто слишком много красного раньше. Они смеются вместе, и снова становится легко. Микки крутит пивную бутылку на столе раз, другой, а затем делает ещё один глоток. — Эй, Микки? Он поднимает брови в ответ, прежде чем вспоминает, что должен что-то сказать. — А? — Ты же знаешь, что можешь попросить меня, о чём угодно, верно? Сердце Микки бешено колотится с этим бух-бух стуком и грозится вырваться из грудной клетки. — Ты, блядь, о чём сейчас? Йен на минуту замолкает, но потом отвечает мягким голосом, будто разговаривает с котом, которого легко спугнуть: — Я знаю, что жалуюсь тебе на клиентов, но делаю это в основном просто ради развлечения или чтобы излить душу по поводу некоторых придурков. — Наступает пауза, во время которой он отпивает и тяжело сглатывает. — Но я не хочу, чтобы ты думал, что мне не интересно делать некоторые вещи или что я типа не захочу сделать для тебя это или что-то ещё, если ты решишься. Микки шумно выдыхает, прежде чем успевает осознать, что Йен вообще-то его слышит. Его желудок скручивается в узел, переворачивается и сжимается, и он чувствует, что должен дышать через рот, чтобы получить достаточно кислорода. — Я не собираюсь просить тебя носить грёбаное женское бельё с оборками, — бормочет он и сильно кусает губы. Йен фыркает от смеха: — Ага, я так и думал. Наступает пауза. — Но знаешь. Никакого давления или ещё чего-то. Меня полностью устраивают обмен фотографиями без рубашки и снимки Джови. Я просто… — он делает большой глоток, — просто хотел убедиться, что нет ничего такого, чего ты вроде как желаешь, но чувствуешь, что не можешь попросить, потому что я был немного мудаком в отношении клиентов. Теперь настала очередь Микки посасывать губы и думать. — Например, что? — наконец выдаёт он после минуты полного молчания, отодвигаясь от маленького двухместного кухонного стола и направляясь к холодильнику за очередным пивом. — Ммм. Ты хочешь что-то вроде меню? — Микки слышит усмешку в голосе Йена. Он также может слышать нервозность, что необычно. — Не уверен, чувак, — говорит он, вытаскивая бутылку из холодильника, останавливаясь, а затем хватая другую, прежде чем захлопнуть дверцу голенью и перейти в гостиную. Опускается на диван и вздыхает: — Как знаешь. — Ладно. И я не уверен. Я до сих пор толком не знаю, что тебя привлекает. — Когда Микки не отвечает, Йен продолжает: — Но хорошо. Раздаётся шум, как будто он делает в точности то, что Микки сделал до него — встаёт из-за стола, берёт что-то выпить и движется, чтобы устроиться в другом месте. — Это... я имею в виду, есть вещи, связанные с мастурбацией. — И голос у Йена настолько взволнованный, почти застенчивый, что Микки аж на целую минуту впал в замешательство, потому что с чего бы это? Ведь чувак этим, блядь, и занимается? — Я мог бы делать что-то и фотографировать или снимать на видео, например, или... Микки не отвечает — в основном потому, что теперь курит, поочередно затягиваясь и отпивая пиво, — и его молчание явно заставляет Йена нервничать ещё больше. — Может у тебя есть что-то вроде запроса, что ты хочешь, чтобы я сделал или сказал. Или. Как ты хочешь, чтобы я оделся. — Он глубоко вздыхает в трубку. — Или я мог бы, например, отправить тебе фотки члена. Если мастурбация — это слишком на данный момент. После паузы он смеётся, кажется, неуверенный в себе, и бормочет: — Ты можешь, блядь, что-нибудь сказать? Микки делает глубокий вдох. — Ага. — Ага, ты можешь что-нибудь сказать? Или ага, ты хочешь что-то из того, что я упомянул? — Думаю, ты можешь, эм... — Микки кладёт сигарету в пепельницу, чтобы сосредоточиться, а потом проводит рукой по лицу. — Эти вещи с членом. Фотографии типа. — Да? — Но ничего сумасшедшего, чувак. — Значит, по сути, только я. Обнажённый. — Я, блядь, не знаю. Да. — Микки подтягивает ноги на диван и обхватывает их одной рукой, когда снова подбирает сигарету и медленно затягивается. — Именно. Ладно, — выпускает он вместе с дымом. Короткий смешок Йена сопровождается шумным дыханьем. — Почему это так чертовски неловко? — спрашивает он, фыркая. — Я буквально этим и занимаюсь каждый день. Микки не отвечает, потому что занят сигаретой и мыслями о члене Йена. — В любом случае, — Йен снова разражается смехом, — я так и сделаю. Сделаю это. Пришлю тебе фотку члена, хорошо? Микки с трудом вдыхает через нос, затем быстро выдыхает. — Ладно. — Хорошо. Я собираюсь повесить трубку. — Ага. — Ладненько. Пока. Это самая неловкая грёбаная вещь в мире. Микки нажимает отбой, склоняет голову, утыкаясь лицом в коленную чашечку, и просто стонет. Потому что господи боже, какого хрена он творит? Минутой позже он откидывается назад и, после долгого глотка пива, растягивается на диване и докуривает сигарету, думая о том, что вот-вот увидит член Йена. И дело в том, что в глазах Йена фото нужно ему не для чего иного, кроме как для того, чтобы буквально дрочить на него. Он собирается дрочить сегодня вечером, до мозолей, наверное, и Йену об этом известно. И прямо сейчас, он, скорее всего, снял штаны, фотографируя, и Микки чувствует слабость.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Фотография появляется почти десять минут спустя, и Микки понятия не имеет, чего ожидал. Его мозг словно вызывал в воображении каждый предполагаемый вариант отправленного дикпика, и ни один из них не казался более вероятным, чем другой. Но сейчас, когда видит картинку, он способен думать лишь о том, что увлечён Йеном Галлагером так чертовски сильно, что не может этого вынести. Потому что Йен мог бы послать любое количество различных поз, ракурсов и, ну, состояний, но когда Микки смотрит на член Йена, то знает, что Йен думал о нём, делая снимок. Прислушался к его запросу о том, какой он типа прямо сейчас, и одна мысль об этом заставляет Микки прикусить кончик языка. Это снимок в зеркале, и всё, что сделал Йен, это спустил боксеры достаточно, чтобы вытащить член. И всё дело в том, что он мягкий и красивый, и это именно то, что Микки сказал, именно то, чего хотел на данный момент. Только он. Обнажённый. Это заставляет Микки вспотеть. И вот он смотрит на пушистые рыжие волосы под пупком Йена — те, которыми неделями любовался на фото в низко посаженных боксерах — и различает, где они переходят в более плотный покров тёмно-рыжих волос у основания члена, осознаёт, какой он, блядь, огромный, даже будучи мягким, и что это самый совершенный член, который Микки видел в жизни, весь розовый, и, блядь, на нём веснушки, просто крошечные созвездия булавочных уколов на поверхности, и... Микки сохраняет фотографию и увеличивает масштаб, всматривается в каждый кусочек кожи и волос и просто думает, как он чертовски красив. Чувствуя себя охуенно тупым, как наивный влюблённый ребёнок, Микки также думает о том, как ему хочется увидеть лицо Йена. Член твердеет в шортах, и Микки знает, что мог бы кончить всего лишь от хорошей тридцатисекундной дрочки в среднем темпе, но просто продолжает смотреть, смотреть и смотреть.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (20:19): 🤨

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки даже не знает, что ответить. Постукивает пальцами по корпусу телефона и дышит через рот, успокаиваясь. Наконец, он просто бормочет «нахуй это», и открывает клавиатуру эмодзи.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки (20:23): 👍 Йен (20:23): 😂 😂 Микки (20:24): 🖕

⊹──⊱✠⊰──⊹

После этого Йен снова звонит ему, да вашу мамашу, и Микки потирает большим пальцем нижнюю губу в течение минуты, прежде чем ответить. И дело в том, что Йен просто хихикает и хихикает. — Что? — спрашивает Микки, невольно растягивая губы в улыбке. — Микки, — говорит Йен, и его голос звучит так чертовски нежно и ласково, а потом он просто смеётся, и раздается скрип пружин, как будто он только что упал на свою кровать. — Ты что, блядь, сейчас под кайфом? — Нет, это просто, — какое-то мгновение он держит себя в руках, но затем, после паузы, снова прыскает, как будто ему просто нужна минута, чтобы разразиться громким очистительным смехом, — это всего лишь ты. — Какого хрена это вообще значит? И смешинки проникают в голос Микки, и теперь ему знакомо, знакомо это глупое счастливое ощущение, словно он слышит как щекочущие пузырьки шампанского лопаются, просачиваясь в горло. Йен не отвечает и Микки знает, что тот улыбается, перед тем как быстро спросить: — А ты как считаешь? Секунду Микки размышляет о том, чтобы повесить трубку, и думает, что переписывайся они сейчас, он написал бы «я ухожу» и перестал отправлять сообщения Йену на минут двадцать, улыбаясь наблюдая за тем, как тот один за одним шлёт кучу всё более нелепых смайликов. — Микки, — подсказывает Йен, потому что, ну, Микки вроде как подзавис. — Может быть, это было чересчур? Или недостаточно? Недостаточно сексуально? Отреагируй как-нибудь, сука. У меня тут ёбаное самолюбие, которое надо поддерживать. Микки откровенно смеётся над этим, и чёрт, он сам себе не верит. — Это было... — начинает он, протянув руку назад, чтобы вслепую схватить пиво, стоящее на столике, — не знаю, чувак. Это было... хорошо. У тебя… — его взгляд бегает из стороны в сторону, — большой. Блядь. Йен просто раскалывается на этих словах, и в течение целых двух минут не слышно ничего, кроме раскатистого смеха. — Да пошёл ты, чувак, — огрызается Микки, так сильно пылая лицом, что жар добирается до глаз. И всё это так чертовски глупо и смущает, но он просто чувствует себя счастливым и немного пьяным, хотя не пьян, даже близко нет, и Йен смеётся и счастлив тоже, и что ж. — Пришли мне фотографию своего лица, — просит Микки, и в этом всё дело, не так ли? — Ах вот как? — слышны звуки дыхания, счастливые, как будто воздух выталкивается через улыбку, и Йен мягко произносит: — Если ты пришлёшь мне своего. На этот раз они завершают разговор без прощаний, и Микки барабанит пальцами по бокам телефона и ждёт.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Отправленная фотография сразу же становится любимой у Микки: Йен сидит на своей кровати на фоне решетчатого изголовья, весь розовый и разрумянившийся, рот приоткрыт, словно он смеётся, зубы блестят, глаза светятся, веснушки на виду. Микки делает дурацкое селфи, слегка скривив рот и подняв средний палец. И ждёт, ждёт и ждёт, когда Йен ответит.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (20:42): Ты послал анимашку. Ты знал? (8)

⊹──⊱✠⊰──⊹

О чём он? Блядь. Микки открывает только что отправленное фото, удерживая его большим пальцем, чтобы рассмотреть. И вообще, какая разница. Нахуй. На снимке он покрасневший, как долбанутый хихикающий пиздюк, с состроенной для фотографии миной, с расслабленной широкой ухмылкой, демонстрирующей все зубы, и даже с прищуренными глазами, и... Чёрт побери, Йен, блядь, догадается.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки (20:44): Неважно, чувак

⊹──⊱✠⊰──⊹

Но это не «неважно», потому что теперь Йен присылает то, что Микки не может ни оправдать, ни объяснить. Ведь Джови даже нет в грёбаной комнате.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (20:44): 😍

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки не знает, что на это ответить, поэтому молчит. Через несколько минут он, впрочем, задумывается, должен ли отправить Йену что-нибудь, потому что, ну, разве Йен не рисковал сейчас? Что происходит? Что они делают? Что, чёрт возьми, он вообще может ответить на это? Почти в десять вечера, когда Микки слушает музыку, споласкивая посуду после ужина, перегружая мозг размышлениями, приходит уведомление, что Йен отметил его в ещё одной сторис. И будь оно проклято, это очередное розовые-сердечки-сексуальная-музыка видео, только на этот раз с обложкой DVD фильма «Двойной удар» и приближающимся лицом Ван Дамма. Микки закатывает глаза, хотя и ухмыляется до боли в лице, и нажимает кнопку, отправляя Йену сообщение в директ.

⊹──⊱✠⊰──⊹

mickm7189 🖕🖕🖕

⊹──⊱✠⊰──⊹

Хотя обычно Микки наплевать на проявление «деликатности» — и сам не проявляет, и его не волнует, если другие этого не делают — он довольно быстро понимает, что Йен до хрена деликатен, когда дело доходит до обмена дикпиками. Он никогда не отправляет их, не получив согласия, что, в сущности, ухудшает ситуацию, потому что теперь Микки должен ответить «да», когда его спрашивают, хочет ли он их. Он не просит и не давит на Микки, чтобы тот отправил такое же фото в ответ. И, ко всему прочему, он посылает несомненно самые горячие фотки, но всё же умудряется снять их со вкусом, и они каким-то образом постоянно в точности соответствуют уровню комфорта Микки. В последующие пару недель помимо почти ежедневных селфи и случайных фоток, Йен отправляет три снимка с обнажёнкой. На первом он только что из душа, стоит перед зеркалом, демонстрирующим его тело от бёдер и выше. У него влажные и растрёпанные волосы, твёрдые соски, а лобок, обрамляющий его грёбаный прекрасный член, взъерошен, будто по нему только что провели полотенцем. Второй снимок тоже зеркальный, Йен в тех же бордовых боксерах, в которые был одет на фотографиях с хлопьями, стянутых до верхней части бёдер. Он повернулся боком ровно настолько, чтобы Микки мог разглядеть форму его обнажённой задницы, и положил ладонь на низ живота, прямо на участок волос под пупком. На бёдрах розовые следы от пояса боксеров, и по какой-то причине Микки находит это чертовски возбуждающим. Но не более возбуждающим, чем член Йена, который возможно, только лишь возможно, немного набухший, как будто находится на очень ранней стадии возбуждения. Реагируя на именно третье фото, Микки наклоняется над раковиной в ванной, прислонив телефон к выступу под зеркалом и быстро и сильно наглаживает себя, пока не кончает ровно через две минуты. Он раскраснелся и задыхается, когда хватает туалетную бумагу и вытирает потёки спермы на полу и на одной из труб под раковиной, но ебать, он готов сделать это снова. На этом последнем снимке Микки зацикливает — он становится возбуждённым худшим образом (почти как в подростковом возрасте) — потому что Йен держит блядскую руку на своём члене, будто собирается погладить его. Это единственный снимок, фокусирующий точку обзора Йена, как будто тот просто наклонился, схватил член и сфотографировал его. По сути, у него пока не стоит, но чёрт возьми, встанет. Он держит четыре пальца на нижней стороне, а большой палец лежит вдоль верхней части, прямо под краем головки, и Микки видит грёбаную щель и все эти веснушки, и слабую венку, проходящую рядом, которая, он знает, будет более выраженной при полном стояке. И Микки обычно отвечает на эти фотографии сразу же. Никогда ничем явно сексуальным или откровенным, иногда поднятым большим пальцем, иногда саркастическим комментарием. Но после получения такого он вообще ничего не говорит, и кожа на лице пылает, когда Йен посылает ухмыляющийся смайлик, как будто он просто понимает. Но блядь. И что теперь? Микки просто принимает его понимание. Он берёт телефон в спальню, полностью раздевается и ложится на кровать. И ебать, если он не потирает соски и не царапает бёдра, пока дрочит, текущий смазкой так обильно — сильнее, чем обычно, гораздо обильнее, чем когда-либо, что едва ли нуждается в большем, чем половина привычного количества лубриканта. На этот раз он немного наблюдает за своим членом, сгибает ноги в коленях, опираясь ступнями о кровать, и пытается зажать телефон между бёдер, чтобы иметь возможность использовать обе руки. Думая о Йене и о его члене, смотрит на свой, потому что, ну, даже это может быть немного жарко, и, наблюдая, как предэякулят капает из него, как из блядского крана, когда растирает его вокруг головки большим пальцем, он задаётся вопросом о Йене. А Йен течёт? Как он выглядит, когда действительно возбуждён? Не это дерьмо с клиентом, не двадцатиминутный сеанс дрочки под пыхтенье старикашки-виагроида, говорящего ему, что делать. Нет. Как он выглядит, когда пиздецки увлечён чем-то, кем-то, и так, так возбуждён, что не знает, что делать — ведь это, блядь, становится невыносимым для него? Как его тело реагирует на возбуждение? Может, он покрывается пятнами — Микки бьётся об заклад, что так оно и есть, — краснеет? На его нижнем белье появляется мокрое пятно? Соски становятся твёрдыми? Дыхание учащается? Микки закрывает глаза и вдавливает голову в подушку, бёдра до сих пор сжимают телефон, хоть экран успел погаснуть, рука работает над плотью яростно, яростно, затем медленнее, медленнее, уделяя минуту, чтобы потереть место под головкой, липкое и скользкое от постоянного потока влаги. Микки прикусывает губу и выдыхает носом, сильными-сильными выдохами, становящимися прерывистыми, когда он близок. И чёрт, он думает о Йене на грани оргазма — о его члене, и его предэякуляте, и его твёрдых сосках, но также о его лице, и его рте, и звуках, которые он может издавать. Дышит ли он тяжело-тяжело, задыхаясь и задыхаясь, как Микки? Прикусывает ли он нижнюю губу и издаёт ли этот скулящий звук во время предвещающих покалываний, когда живот теплеет, а яйца поджимаются? Микки поднимает руку, лениво потирая сначала один сосок, затем другой, и разжимает зубы, выпуская нижнюю губу для выдоха через рот, слишком заведённый, чтобы сделать что-то ещё. Он тихонько постанывает и думает о сперме, выплёскивающейся из члена Йена, попадающей на живот и в эти красивые рыжие волосы под пупком, и, наконец, он теряет контроль, бормоча «ох, бля», потому что вот же оно, и Микки кончает, когда это настигает его. Он крепко зажмуривается, когда волны бьют его снова и снова, и думает об оргазме Йена, о Йене внутри него, поглаживая и потирая большим пальцем головку, представляя, как Йен кончает в него и на него, и всё, что он может сделать, это бессильно откинуть руку, а потом начинает трястись, бёдра дёргаются почти комично сильно, телефон падает на кровать. Проклятье. Микки ложится на спину и задыхается. Он обкончал себя, есть даже полоса, тянущаяся вверх и стекающая по грудной клетке. Он лениво проводит по ней рукой, потому что ему всё равно придется принять душ, и как раз в тот момент, когда он скользит кончиками пальцев по лужице спермы в нижней части живота, он получает сообщение от Йена. И он немного смущён, потому что чувствует себя пойманным на чём-то грязном. Он перегибается через край кровати, поспешно хватает боксеры и вытирает руки и живот. Затем поворачивается и берёт телефон с того места, где тот сейчас находится — между матрасом и левой ягодицей.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (21:04): Этот ничего?

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки смеётся. Все смеётся и смеётся, и счастливая ухмылка всё ещё играет на губах, когда он пишет ответ.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки (21:05): Хватит выуживать комплименты, сука, ты знаешь, какой он. Йен (21:05): 😲 Как ты смеешь обвинять меня в таких вещах. Микки (21:06): Ага-ага Йен (21:06): 😇 Микки (21:06): 🖕 Йен (21:07): Ну, когда ты посылаешь парню фотографию чувствительной части своего тела, ты надеешься, что это, по крайней мере, ему понравится. Микки (21:07): 🙄 Пять из пяти звёзд. Отстань уже. Йен (21:07): 😏

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки не посылает фотку члена Йену. Но в следующую пятницу, в ответ на довольно непристойную послепробежечную фотографию, на которой Йен так низко спустил шорты, что в основном демонстрирует свои лобковые волосы, Микки решает немного повеселиться. Видите ли, он и сам бегал, и хотя пробежал мили три, тогда как Йен, вероятно, восемь, он всё равно потный, раскрасневшийся и переполнен счастливыми эндорфинами, которые придают ему немного безрассудства и храбрости. Так что, хрен с ним, он снимает футболку без рукавов и стягивает шорты для бега всего на дюйм ниже, чем нужно. На самом деле у него не так уж много волос на теле: редкая поросль на груди, а блядская дорожка — всего лишь слабая, нечёткая тень, но он спустил шорты достаточно, чтобы можно было разглядеть линию роста более густых волос на поясе, только кусочек лобка, видимый лишь при приближении. Он делает снимок перед зеркалом в полный рост, добавляет свой фирменный средний палец и, применив Vivid фильтр (9), делающий его кожу яркой, а соски и губы особенно розовыми, отправляет фото Йену.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Через минуту Йен присылает в ответ эмодзи поднятого вверх большого пальца, что заставляет Микки закатить глаза и рассмеяться, потому что хорошо, Галлагер. Туше.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (18:13): 😉 Микки (18:15): Ты правда носишь свои грёбаные шорты вот так Йен (18:15): Только когда делаю горячие фотографии для незнакомых мужчин, с которыми переписываюсь. Микки (18:16): Твоё эго такое огромное, что из космоса видать, у него поди и свой индекс имеется? Йен (18:17): 🖕 Йен (18:18): Хочешь сказать, что мои фотографии не горячие? Микки (18:20): Да пошёл ты, вот что я говорю Йен (18:21): Не расстраивайся, Микки. Йен (18:21): Думаю, твои фото тоже ничего так.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Ах ты ж блядь. Микки посылает Йену целых четыре эмодзи-фака, но после ему приходится прижать ладони к глазам и прикусить нижнюю губу, чтобы не расхохотаться.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Начиная с первой фотки члена для них всё меняется, и то, что раньше было потоками жалоб Микки, притворяющегося, что Йен — заноза в заднице, затем потоками текстов с искренними или шутливыми разговорами, теперь стало довольно беззастенчивым флиртом. Микки не уверен, что он когда-либо флиртовал с кем-то раньше, так что он, возможно, не уверен на тысячу процентов, что это так, но иногда он просто пишет Йену и думает: «Йен, блядь, всё понимает, а я, блядь, так очевиден».

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (19:54): Итак, по шкале от 1 до 10, насколько ты удовлетворён этим приложением? Микки (19:55): Приложением на 5 из 10, своей парой на 1 из 10 Йен (19:56): О, видишь ли, я должен был объяснить. Шкала — от неудовлетворённого к удовлетворённому, а не наоборот. Пожалуй, свою удовлетворенность тобой как парой я бы оценил на 10 из 10? Микки (19:56): 🖕 Йен (19:57): Чёрт, 11 из 10? Мы действительно поднимаемся так высоко? Микки (19:57): Я передумал. 0 из 10 Йен (19:58): Ебать, Микки. Сколько раз я должен объяснять тебе, как работает шкала? Микки (19:58): Отвали Микки (19:59): Это настоящий опрос Йен (19:59): Не-а. Просто хотел поговорить с тобой. Микки (20:00): Хотя я настаиваю на своей оценке. Йен (20:01): Да лааадно тебе, Микки. 11 из 10? Неужели? Йен (20:01): Я имею в виду, что ты мне тоже очень нравишься, но 11 из 10 — это немного чересчур. Йен (20:01): 😏 Микки (20:02): Как думаешь, по шкале от 1 до 10, насколько ты раздражающий? Микки (20:02): Просто проверка твоей самооценки Йен (20:03): По твоей шкале или по моей? Микки (20:03): Что ж, это и есть ответ на вопрос

⊹──⊱✠⊰──⊹

На несколько минут общение прерывается. Микки перечитывает их разговор и улыбается. Глупый рыжий распиздяй.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (20:10): Тук-тук, сучка. Я вот-вот приму неверное решение о том, что съесть на ужин. Йен (20:10): Ты не против ФейсТайм?

⊹──⊱✠⊰──⊹

Блядь. Микки подрывается со своей кровати, на которой развалился, пока они переписывались. Чёрт бы тебя побрал, Галлагер. Он быстро идет в ванную, где выуживает из корзины для белья слегка влажную от брошенного сверху банного полотенца и, блин, попахивающую тёмно-синюю майку и напяливает её. Затем подходит к зеркалу и пристально смотрит на себя. Проводит пальцами по волосам. Лицо немного жирное, поэтому он сбрызгивает его водой и вытирает майкой. Потянет. Он переходит в гостиную и падает на диван.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки (20:14): Думаю да

⊹──⊱✠⊰──⊹

Его живот, блядь, скрутило в узел. Они обменялись тысячами сообщений, фотографиями на три месяца вперёд и к настоящему моменту общались по телефону в течение, вероятно, часов пяти в общей сложности, состоящих из двадцати-тридцатиминутных разговоров время от времени. Но они никогда не смотрели друг на друга во время разговоров. Переписываясь, вы не знаете, как выглядит или звучит собеседник. Созваниваясь, вы можете догадаться, но не можете видеть румянец или ухмылку. Но блядь, по ФейсТайм ничего не утаить.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Запрос Йена в ФейсТайм поступает в 20:20, и Микки делает глубокий дрожащий вдох, прежде чем ответить. И, действительно, видя лицо Йена, он понимает, что никогда прежде не чувствовал себя так, как сейчас. — Угадай, кто в двух секундах от того, чтобы съесть миску Капитана Хруста? (10) — немедленно произносит Йен, как только Микки принимает вызов. Микки молча смотрит на него. — И вообще, не знаю, какие у меня другие варианты, потому что я недели три не заглядывал в «Джуэл» (11), так что. Он расхаживает по своей грёбаной кухне, совершенно не стесняясь присутствия Микки, наугад открывает шкафы, чтобы продемонстрировать такого рода полнейший бардак внутри, будто кто-то набил полки случайной кухонной херней без какого-либо чувства организации. Но затем, осознав молчание Микки, он останавливается, по всей видимости, размещает свой телефон на стойке, подперев его чем-то, и, облокотившись на столешницу локтями, наклоняется так, что смотрит в экран. Улыбается. — Привет, Микки. Микки поднимает брови и делает глубокий вдох. — Галлагер. И они просто смотрят друг на друга в течение минуты. — Ты настоящий, — наконец говорит Йен, и он такой красивый, что Микки хочет повесить трубку, а ещё хочет любоваться им вечно. Мгновение спустя он усмехается и ворчит: — А ты думал, что нет? Лицо Йена меняется, и Микки знает, что тот собирается съязвить. — Ну, я рассматривал вероятность того, что это развод, пару секунд, но на самом деле, какой разводильщик будет тратить столько времени, притворяясь сварливым мудаком? Микки закатывает глаза. — Ага, конечно. Да пошёл ты тоже. Они улыбаются друг другу. — Ну давай, покажи, что у тебя есть, — настаивает Микки, когда их пристальные гляделки становятся немного неловкими. Йен отодвигается от стойки и, захватив с собой телефон, проводит для Микки экскурсию по своей кухне. У этого парня ни хрена нет ни в холодильнике, ни в шкафчиках. — Что ты с собой делаешь, пацан? — спрашивает Микки, поднимаясь с дивана, чтобы взять пиво. — Сходи в чёртов продуктовый! — Ага, спасибо, дубина, но я либо на работе, либо сплю, либо каждую минуту разговариваю с твоей задницей. — Нет-нет, у тебя есть выходные, чувак. Сам сказал, что работаешь 2/2/3. Йен подносит телефон к лицу и улыбается. — Ты помнишь моё расписание? — Да пошёл ты, вот что я помню. Ты безнадёжен. Закажи ёбаную пиццу. Это лучший выбор, который я помогаю тебе сделать. — Слушай, у меня есть ёбаный Капитан Хруст. Микки открывает холодильник и берёт две бутылки Old Style (12), скручивает с одной колпачок, а другую суёт под мышку. — Если ты собираешься жрать хлопья, я заканчиваю разговор с твоей задницей. — Тогда скажи мне, какую пиццу заказать. — А что тебе нравится? Йен поворачивает телефон к лицу и делает глубокий вдох, прежде чем медленно выдохнуть носом. — Ммм. Сыр, наверное. — Динь-динь. У нас есть победитель. Звони уже, блядь. Йен широко улыбается ему, но не размыкает губ и делается похожим на того сопляка-тинейджера из «Кэш и Граб» с многочисленными, пока ещё не выцветшими веснушками и дурацкой чёлкой. Он снова ставит телефон на стойку, а Микки пьёт пиво и смотрит, как Йен достаёт из кармана другой телефон — айфон с серым чехлом — и звонит. И он ведь вправду забыл, что всё это время разговаривал с Йеном по рабочему мобильному телефону. Забыл, что у него даже нет его личного номера. Это заставляет нечто кислое поселиться в животе, даже пока он наблюдает, как Йен жестикулирует во время разговора, как улыбается Микки, когда поворачивается и смотрит на него сверху вниз. — Одна сырная пицца на подходе, — объявляет Йен, повесив трубку и засовывая смартфон обратно в карман джинсов.

⊹──⊱✠⊰──⊹

В ожидании пиццы они болтают ни о чём, и Йен снова сгорбился, положив локти на столешницу. В какой-то момент он решает устроить Микки экскурсию по своей маленькой квартире и проводит его по разным комнатам, разговаривая так, будто он знаменитость, демонстрирующая свой особняк. — А здесь, как вы видите, — прекрасная ванна и душ «два в одном», который лишь иногда протекает, — вещает он, показывая Микки ванную комнату, — чистую с точки зрения санитарии, но в полнейшем раздрае, с полотенцами на полу и случайной хуетой по всей стойке. Видимо, он приберегает спальню напоследок. Она маленькая, но уютная, с удивительно симпатичной полноразмерной кроватью и постельным бельём цвета «охотничий зелёный», застеленным кое-как: одеяло натянуто, но Микки видит, что простыни под ним скомканы. У него сорокадвухдюймовый плоский телик, размещённый на противоположной стене, и, что неловко, штатив с креплением для iPhone на полу под ним. На кровати открытый ноутбук Acer, и Йен закрывает его и отодвигает в сторону, чтобы сесть. — Итак, вот где происходит волшебство, — говорит он с ухмылкой, откидываясь на подушки и держа телефон над лицом. — Ах, — отвечает Микки, и сам вытягиваясь на диване, — имеешь в виду место, где ты спускаешь для восьмидесятилетних стариков. Йен улыбается, и выглядит ласковым. — Да-да. Хотя обычно не на кровати. У меня есть матрас-футон, который я кладу на пол. — Он закатывает глаза. — Легко мыть, да и не так... странно, наверно. — Пятна от слюны на твоей подушке, вероятно, тоже не пойдут на пользу бизнесу, — говорит Микки, ухмыляясь. — Иди ты. — Йен всё же поднимает голову и фыркает, замечая круглое пятно от слюны на подушке, на которой лежал. Он пожимает плечами и снова ложится. — Не-а, — продолжает он, делая глубокий вдох, — эта кровать только для настоящего секса. Микки слегка краснеет — он знает, что краснеет. Чувствует это. На мгновение воцаряется тишина, и Микки вдыхает, собравшись с духом, и блядь не может поверить, что собирается спросить об этом, но: — Так у тебя есть типа бойфр… И в этот момент, к лучшему или худшему, из глубины квартиры Йена раздаётся громкий стук. — Доставщик пиццы, — сообщает он, спрыгивая с кровати. — Давай, я заберу это дерьмо и перезвоню. Микки кладёт телефон на грудь и прижимает ладони к глазам.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Примерно через пятнадцать минут Йен снова звонит по ФейсТайм. Его телефон поставлен на маленький обеденный стол, за которым парень сидит с бумажной тарелкой и бутылкой «Гаторейда» со вкусом лимона и лайма. Коробка с пиццей расположена слева от него, и в момент, когда Микки подключается, Йен как раз вытаскивает из неё пару кусочков на свою тарелку. Они болтают, пока Йен ест, и Микки наслаждается зрелищем, как этот паршивец откусывает огромные куски — примерно треть за укус — и трындит с набитым ртом. Они обсуждают попытку Йена бросить курить, потому что тот следит за своим здоровьем, а затем Микки показывает Джови, пришедшего, чтобы свернуться калачиком на его груди. Потом они говорят о музыке, и в какой-то момент Йен достаёт свой настоящий телефон из кармана и зачитывает рэп под первую часть «X Gon' Give It To Ya» (13), и он так по-глупому серьёзен в этот момент, что Микки жалеет, что не может как-нибудь заснять это. — Спасибо-спасибо, — Йен кланяется, остановив проигрыватель, — рад, что ты наслаждаешься моими талантами. — И когда я сказал, что мне нравятся твои таланты? Йен морщится в притворном оскорблении. — Ты не сказал, что тебе не понравилось, и это высокая похвала от тебя, Милкович. Микки ухмыляется. Йен стонет, откинувшись на спинку стула и положив руки на живот: — Я только что в одно лицо слопал целую пиццу. — Держу пари, что это было лучше, чем твой Капитан Хруст. Йен делает гримаску и изображает жест «нууу, так себе», покачивая рукой. (14) Микки показывает ему фак. — Мы должны повторить это, — говорит Йен, поднимаясь из-за стола и забирая тарелку и коробку с пиццей, — но в следующий раз ты тоже будешь есть. Должен сказать, что это было немного неловко, поглощать приблизительно три тысячи калорий, пока ты гладил свою киску, как суперзлодей. — Не произноси «гладил свою киску». Йен ушёл куда-то на кухню, но Микки слышит, как он смеётся. Его смех прерывается трелью телефона, вибрирующего на своей подставке. Через минуту Йен снова появляется в кадре и тянется за телефоном. Микки улыбается, наблюдая за ним, но видео замирает, поскольку Йен, по-видимому, сворачивает ФейсТайм, чтобы отправить ответ. — Чёрт, — говорит он, и на возобновляющемся видео заметно, что он выглядит извиняющимся. — Мне пора. Микки старается не показывать разочарования. — Клиент? Йен кивает. — Он назначен на десять тридцать, но у него кое-какие... особые пожелания, так что мне, наверное, нужно подготовиться. — Понятно. Видимо, в таком случае, тебе не стоило есть всю эту пиццу целиком. — Ммм... — чуть слышно смеётся Йен и делает глоток своего «Гаторейда», — возможно, нет, но... неважно. — Ладно. Иди, занимайся своими... делами, — говорит Микки после минутного неловкого молчания, протягивая руку к дальнему концу стола за вторым пивом. — Ещё раз спасибо. Было весело. Микки кивает и откручивает крышку от бутылки. Отпивает приличное количество. Проглатывает. — Увидимся. — Пока, Микки.

⊹──⊱✠⊰──⊹

В половине одиннадцатого Микки идёт принимать душ перед сном. Моя волосы шампунем и намыливая тело, он задаётся вопросом, а чем сейчас занят Йен. Йен не уточнил, с кем из клиентов «встреча», но у него четыре, с которыми он в настоящее время общается по видео на регулярной, запланированной основе: Трусикодрочер, Спермоманьяк, известный также как Мудила, Плакса, называемый так потому, что плачет, когда кончает, и, наконец, Профессор, который просит Йена одеваться в униформу колледжа и любит «обучать» тому, как тот должен себя трогать. Микки задаётся вопросом, есть ли у Йена прозвище для него, и краснеет, когда думает об этом. Чёрт, он действительно нравится Микки. И он не забыл, что сам клиент, помнит, но Йен разговаривает с ним и улыбается ему, и это так, блядь, легко — надеяться. После душа Микки некоторое время смотрит телик, прежде чем отправится в постель, и не может перестать думать о Йене. И мысли его не связанны с сексом, как иногда случается, когда Микки возбуждён, лежит в кровати и обхватывает себя рукой, думая о нём. Сейчас Микки просто хочет большего. Он хочет смотреть на него, и говорить с ним, и хочет быть в состоянии в любой момент времени спросить его, чем тот занят, чтобы это не выглядело странно и навязчиво. Он украдкой бросает взгляд на часы — уже почти полночь, и гадает, что Йен делает. Принимает ли душ или загружает одежду и постельное в стиральную машину? Курит ли, хотя и пытается бросить? Допивает «Гаторейд»? Решил немного побыть один? Слушает музыку? Хорошо ли его клиент обращался с ним? Закусив губу, Микки отключает телефон от зарядки и прокручивает их диалог в начало. Он постукивает пальцами по корпусу, затем трижды набирает сообщение, дважды стирая текст, прежде чем, наконец, отправить.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки (23:51): У тебя всё нормально?

⊹──⊱✠⊰──⊹

Некоторое время Йен не отвечает, и Микки предполагает, что тот уже спит или занят чем-то. Он кладёт телефон на подушку и ворочается, пытаясь заснуть. Примерно через двадцать минут раздаётся звонок, и Микки соврёт, если скажет, что не проснулся окончательно, ожидая ответа.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (00:12): Всё хорошо. 👍 Йен (00:12): Спасибо, что спросил. Микки (00:13): Ага

⊹──⊱✠⊰──⊹

Есть несколько минут тишины. Микки собирается пожелать спокойной ночи, когда Йен снова пишет.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (00:19): Я не пиздел раньше. Мы должны снова пообщаться в ФейсТайм, и поскорее. Микки (00:20): Ага Йен (00:21): Мне нравится видеть твоё лицо, когда я с тобой разговариваю.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Сердце Микки замирает, пропуская удар.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки (00:21): Да-да Йен (00:22): Ты краснеешь гораздо больше, чем я думал. Микки (00:23): Отъебись. Спать иди Йен (00:23): Ты чаще улыбаешься. Микки (00:23): Пока

⊹──⊱✠⊰──⊹

Комнату освещает лишь синее табло его цифрового будильника и экран телефона, но Микки знает, что у него красное лицо — чувствует, как пылает кожа. Блядь. Что происходит?

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (00:24): Тебе не разрешали уходить, сучка. Я с тобой не договорил. Йен (00:26): Микки. Йен (00:27): Я должен сказать ещё кое-что, а потом отпущу тебя. Йен (00:27): Но ты должен ответить, прежде чем я скажу это.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Ох, да пошёл ты, Галлагер.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки (00:29): Что Йен (00:29): Эй.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки закатывает глаза и, хотя он один в своей грёбаной комнате своей грёбаной квартиры, всё ещё ворчит, все ещё притворяется, что закончил разговор с Йеном и собирается спать.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (00:31): Нету, кстати Микки (00:32): ??? Йен (00:32): Бойфренда. Йен (00:33): Ты спрашивал перед тем, как пришёл доставщик пиццы.

⊹──⊱✠⊰──⊹

И как бы ни старался Микки, он не может сдержать прилива энергии в своём теле, света в груди, улыбки на губах.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Микки (00:34): Мои поздравления?

⊹──⊱✠⊰──⊹

Но ему не иначе, как чертовски неловко.

⊹──⊱✠⊰──⊹

Йен (00:35): 😂 😂 Йен (00:35): Спокойной, Мик. Микки (00:36): Спокойной.

⊹──⊱✠⊰──⊹

И если он смеётся, и разулыбался, и не может уснуть, потому что слишком счастлив, ну, кому какое дело. Кого это вообще ебёт, блядь?

─────ᘒ─────

Некоторые забавные факты о пятой главе:

❖ Фраза в моей истории поиска после написания этой главы: «Есть ли у рыжих веснушки на пенисе?» ❖ Это был Профессор, и он хотел, чтобы Йен раскрасил себя в школьные цвета. Сначала я думала, что он расскажет Микки, который сочтет это забавным, но изменила это в последнюю секунду, потому что это испортило бы тон их более позднего ночного обмена сообщениями. Кроме того, это было странно. ❖ Йен работает 2/2/3, что означает: два рабочих дня/ два выходных/ три рабочих в течение первой недели; на второй неделе он будет работать: два выходных/ два рабочих/ три выходных, а затем график повторяется. В основном он работает в день, поэтому днём они мало общаются, но иногда случаются и ночные смены. Примечание переводчика: Например, первая неделя: работа в понедельник и вторник; среда и четверг выходные; работа в пятницу, субботу и воскресенье вторая неделя: понедельник и вторник выходной; работа в среду и четверг; пятница, суббота и воскресенье выходной ❖ В нескольких комментариях мне написали, что Йен действительно носил боксеры один раз в восьмом сезоне. Так что трусам-боксерам быть. Дааа! Спасибо!

Примечания:

(1) Горячие пирожки (Hot Pockets) — полуфабрикат из слоёного теста с различной начинкой. (2) Пицца-роллы (Pizza Rolls) — еще один полуфабрикат: небольшие «конвертики-подушечки» теста с разной начинкой. Если готовить подобное блюдо самому, то оно больше напоминает свернутый (roll) рулет (по типу булочки «Синнабон»). (3) Рамен — блюдо азиатской кухни на основе лапши с бульоном и мясом. Получается наваристый суп, который принято есть на обед или ужин. (4) Глазированные фруктовые хлопья (Fruity Pebbles): https://pm1.narvii.com/6206/ff299e2ec59d41abc9cd1953fd7df780ed7f30c3_hq.jpg (5) Вольфганг Пак — австрийский шеф-повар, ресторатор и бизнесмен, иногда снимающийся в кино и на телевидении. (6) утиный соус (иногда называют апельсиновым или яблочным) — кисло-сладкий соус азиатской кухни, в который макают различные жареные во фритюре блюда, или приправляют рис или лапшу. Готовят из слив, абрикосов, ананасов, яблок или персиков с сахаром, уксусом, имбирём или перцем чили. «Утиным соусом» его называют, вероятно, потому, что впервые его версия была подана с уткой по-пекински в Китае. (7) Трикс (Trix) — очередная марка хлопьев. 😊 (8) Ты послал анимашку. Ты знал? Функция Live Photos на iPhone записывает 1,5 секунды до и после момента съемки. В результате получается не просто отличная фотография — выбранный момент запечатлевается с движением и звуком. (9) Vivid фильтр («яркий», «живой») — повышает цветовую насыщенность снимка, делая цвета более яркими и насыщенными. (10) Капитан Хруст (Cap'n Crunch) — продуктовая линейка всё тех же хлопьев. (11) «Джуэл» (Jewel-Osco) — сеть супермаркетов. (12) Old Style — марка пива, уже более 100 лет являющегося любимым пивом для жителей Чикаго. (13) «X Gon' Give It To Ya» — песня американского рэпера DMX (саундтрек к фильму 2003г. «От колыбели до могилы» («Cradle 2 The Grave»)). (14) Йен делает гримаску и изображает жест «нууу, так себе», покачивая рукой. Жест, как я его понимаю: https://www.youtube.com/watch?v=kmhSfx8n_zk
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.