***
Андрес вернулся в монастырь, по пути наткнувшись на пару монахов. На этот раз он был не в том настроении, чтобы с кем-то разговаривать. Огромное здание казалось таким пустым и тихим без своих обитателей. Андрес хоть и любил проводить время в одиночестве, сейчас чувствовал себя немного неловко. Серхио никогда не путешествовал без особой необходимости, но теперь он отправился в другую страну сразу же, как только Мартин позвал его. Удивительно. Берлин позволил Палермо обвести себя вокруг пальца. Андресу не нравилось вынужденное одиночество. Он любил говорить людям, чтобы они держались подальше, чтобы побыть наедине со своими мыслями, но сейчас… Впервые все было наоборот. У Берлина было много дел, но он просто ничего не хотел. Он бродил по дому, несколько раз проходя мимо комнаты Мартина. Андрес все еще злился на себя за то, что спросил брата о Палермо. На самом деле ему было плевать. Он спросил об этом только из вежливости, верно? Мартин может быть где угодно, и ему будет абсолютно все равно. Абсолютно. Даже если он сейчас в Палермо… Ну и что с того? Это просто город, он имел полное право находиться там. Вероятно, Мартин скоро начнет скучать по Андресу и сразу прибежит. Палермо не мог слишком долго жить без Берлина. Даже когда он уехал из Парижа, они не виделись всего пять дней. Андрес ожидал, что Мартин вернется к концу этой недели. Южная Америка. Может быть, он действительно вернулся домой в Аргентину? Но зачем? Из-за сестры? Как ее звали… Впрочем, это не имело никакого значения. Андрес знал, что Мартин не разговаривал с ней уже десять лет, и сомневался, что она вообще взглянет на него. Истина в том, что у Палермо был только Берлин. Андрес знал, что без него бедный Мартин останется один. Совсем один. Этот ублюдок был лжецом и предателем. Андрес ненавидел его. Ему было абсолютно плевать, что с ним произойдет. Странное, сжимающее грудную клетку чувство, вероятно, было вызвано недостатком каких-то витаминов или чего-то еще. Андресу следовало просто получше следить за своим питанием.***
Серхио начал потеть в ту же секунду, как вышел из аэропорта Лимы. Первой причиной была невыносимая жара и духота, из-за которой было просто трудно дышать, а второй – он нервничал. Было семь утра, и у него оставалось еще немного времени до автобуса, на котором он должен был доехать до отеля. Серхио зашел в первое попавшееся кафе, садясь за стол и мысленно благодаря владельцев за то, что работал кондиционер. Он вытер лоб носовым платком и посмотрел в меню. Когда подошла официантка, чтобы принять заказ, он попросил кофе со льдом и разрешения воспользоваться уборной. Серхио быстро направился к двери туалета, а когда вернулся, достал из чемодана старый телефон и набрал номер, надеясь, что его брат уже проснулся. - Что?! – видимо, Андрес все еще спал. - Это я… - извиняющимся тоном пробормотал Серхио. – Прости, что разбудил. - Hermanito. – голос Андреса мгновенно смягчился. – Ты приземлился? - Да, как раз поэтому и звоню. - Отлично. Слушай, у тебя есть какие-нибудь познания в медицине? - А что? – Серхио очень удивился подобному вопросу. - У меня такое странное чувство в груди… Какое-то сдавливание… - Когда это началось? - Вчера. После нашего разговора. – раздраженно сказал Берлин. Серхио широко улыбнулся и покачал головой. Официантка поставила кофе перед Профессором, он ей кивнул, одними губами произнося «Спасибо», и снова сосредоточился на разговоре с братом. - Я знаю, что тебе может помочь. - Что? - Поговори с Мартином. - Dios mio, ты прекратишь!? - Андрес, с тобой ничего плохого не происходит. Ты просто скучаешь по нему. - Прошу прощения? - Да, ты скучаешь. Тебе его не хватает. – повторил Серхио и был встречен молчанием на другом конце провода. – Андрес? - Извини, мне пришлось сесть, что не умереть от этого бреда. - Почему ты злишься? Я пытаюсь помочь тебе. - Нет. Ты пытаешься исправить то, что не может быть исправлено. - Просто поговори с ним. - Я не разговариваю с предателями. - Андрес… - Прекрати, Серхио. - Хорошо, не бери в голову. – выдохнул Профессор. - Просто… посмотри, есть ли у него кто-нибудь. - Зачем? - Хочу знать, может быть, он еще и шлюха. – Андрес старался казаться жестоким, но в его голосе было что-то, что полностью изменило смысл его вопроса. - Успокойся, Андрес. – сказал Серхио, убирая телефон. Допив кофе, он заплатил, взял чемодан и пошел к автобусной остановке.***
Отель был великолепен. У Серхио отвисла челюсть, когда он увидел вестибюль. Он спросил дорогу у портье и вскоре уже стучал в дверь номера Мартина. - Серхио! – воскликнул Мартин, одетый в шорты и белую льняную рубашку. – Как я рад тебя видеть! – он притянул друга к себе и крепко обнял. - И я тебя. – пробормотал Профессор, чувствуя себя неловко в своей строгой рубашке и галстуке. - Как ты долетел? - Хорошо. В самолете был потрясающий сок личи. - Ты не хочешь переодеться? Здесь чертовски жарко. – хихикнул Мартин. - Да, это хорошая идея. А где Хулия? - В душе. Приходи к нам в номер, как закончишь. - Хорошо. – Серхио зашел в свою комнату и открыл чемодан. Он нашел тонкую рубашку цвета хаки с рукавами, едва доходящими до локтей, и белые брюки. Да, это была более подходящая одежда, и он сразу почувствовал себя увереннее. Серхио вернулся в номер Мартина и наткнулся на красивую девушку в ярком платье, которая расчесывала мокрые волосы перед зеркалом. - О! Ты, должно быть, Серхио! – она проигнорировала его протянутую руку, просто заключив его в объятия. – Я Хулия, рада наконец-то познакомиться с тобой. - Серхио. Взаимно. – улыбнулся он. – Мартин много рассказывал о тебе. - Он никогда не замолкает, да? – она ласково улыбнулась. – Мы планировали сегодня поехать на пляж Пунта-Эрмоса на пару часов. Ты с нами? - О… Это отличная идея. Я как будто нахожусь в гриле. - Хорошо. – ее смех был таким искренним. – Сейчас Мартин выйдет из душа и мы можем идти. Я подумала, мы можем по пути на пляж где-нибудь позавтракать. Ты же наверняка проголодался, да? - Это было бы потрясающе, спасибо. Я возьму кое-какие вещи и вернусь. - Да, конечно. Серхио улыбнулся ей и пошел в свой номер. Он взял маленький рюкзак и задумался, что может пригодиться на пляже. Солнцезащитный крем и очки. Да, это необходимо. Полотенце и…. - Серхио? – Мартин постучал в дверь и осторожно зашел. – Ты готов? Хулия сказала, что ты… Что ты делаешь? - Я… я собираю вещи на пляж. - Уже полчаса? Серхио… - Мартин тихо рассмеялся. – Ну же, amigo, ты бы еще весь чемодан взял. Хулия-девочка, а у девочек всегда все упаковано. Расслабься. – он дотронулся до плеч друга и легонько встряхнул его. – Расслабься. - Да, точно. – смущенно улыбнулся Серхио и взял свой рюкзак. – Я готов. - Тогда пойдем.***
После отличного завтрака они отправились на пляж. Серхио лишился дара речи, когда увидел, как прекрасно все в Перу, как мягок песок и как сверкает вода на солнце. А еще он увидел лицо Мартина, который смотрел на целующиеся влюбленные парочки. Это зрелище заставило сердце Профессора болезненно сжаться. Он хотел, чтобы Палермо был счастлив, и чувствовал себя ужасно, потому что никак не мог ему помочь. Они все разделись и намазались солнцезащитным кремом, болтая о еде, которую они ели буквально несколько минут назад. - Dios mio, Серхио. – выдохнул Мартин, увидев друга без рубашки. – Я и понятия не имел, что у тебя есть кубики. - О… Я… да, я тренируюсь. – Профессор мгновенно покраснел, и это заставило Хулио громко рассмеяться. - Ты был прав, брат, он просто прелесть. - Ну все, прекратите. – пробормотал Серхио, краснея еще больше. Они подошли к воде, и Мартин, схватив сестру, толкнул ее прямо на надвигающуюся волну, и Хулия радостно завизжала. Вскоре они уже плавали и брызгались друг в друга, счастливые как никогда. Они находились на этом пляже до заката, а потом пошли в ближайший клуб, чтобы выпить и потанцевать. Мартин был потрясен тем, как расслаблен Серхио, и как тот свободно шутил и болтал. Было безумно приятно видеть его таким. Когда они вернулись в отель, Хулия извинилась, сказав, что слишком устала, и пошла спать. Мартин и Серхио вышли на балкон в номере второго, чтобы поговорить наедине. - Как у тебя дела? – осторожно спросил Серхио, внимательно глядя на Мартина. - Лучше. – со вздохом кивнул он. – Не идеально, но лучше. - Хорошо. Пребывание здесь помогает? - Да, еще как. – Мартин сделал глоток вина и погрузился в свои мысли. Серхио просто ждал, когда он снова заговорит. – Тебе нравится Перу? - Да, очень. Здесь действительно красиво. А еще твоя сестра очень хороший человек. - Я же говорил. – он улыбнулся и прикусил губу. – Как Андрес? - С ним все в порядке. - кивнул Серхио, заметив, как улыбка исчезла с лица Мартина. – Я думаю, он немного сбит с толку. - Я рад, что с ним все хорошо. – Мартин опустил глаза. – Он… он спрашивал обо мне? - Он спросил находишься ли ты в Палермо. – Серхио решил не лгать ему, ведь он заслуживал знать правды. Мартин медленно кивнул и вздохнул. - Что ты ему ответил? - Я сказал, что ты не в Палермо. - Спасибо. - Не стоит. - Он все еще не хочет со мной разговаривать? - Пожалуйста, Мартин, не унижайся. Ты выше этого. - Да, ты прав. – прошептал Мартин и подался немного вперед. Серхио раскрыл свои объятия, но замер, когда губы Палермо соединились с его в нежном поцелуе. От Мартина пахло морской водой и вином. Серхио был слишком шокирован происходящим, чтобы сделать хоть что-то. Палермо разорвал поцелуй через пару секунд и в ужасе уставился на друга. – Черт! Я… Серхио, прости… блять… я не хотел… - Мартин повернулся к нему спиной, пряча свое лицо в ладонях. Он чувствовал себя таким глупым в этот момент. - Эй… - Серхио положил руку ему на плечо. – Мартин, ничего не случилось. Все в порядке. Эй, посмотри на меня. – Палермо медленно повернулся и посмотрел другу в глаза. – Ничего не произошло, все хорошо, Мартин. - Я… я не имел в виду… - Все в порядке, я знаю. – Серхио притянул Мартина ближе и обнял его. – Все хорошо, hermano. - Спасибо. – прошептал Мартин, виновато улыбаясь.***
Мартин остался на ночь в номере Серхио. Они молча лежали в постели, Палермо был полностью погружен в свои мысли. Он еще чувствовал себя немного виноватым, но постепенно печаль вытеснила все остальные эмоции. Мартин был рад, что Серхио был рядом. Палермо ворочался с боку на бок и никак не мог заснуть. Его сознание было полностью охвачено воспоминаниями, и мысль о том, чтобы взять телефон Профессора и позвонить Берлину, опьяняла его. К счастью, Серхио проснулся около двух часов ночи и взглянул на Мартина, нервно расхаживающего по комнате. - Эй, - прошептал он. – что ты делаешь? - Прости, я тебя разбудил? – Мартин внезапно остановился. - Нет, нет, все хорошо. – Серхио встал с кровати и подошел к балкону, жестом приглашая Мартина. Ночь была теплой, на темном небе было видно бесчисленное количество блестящих звезд. Палермо вспомнил ту ночь, когда Андрес сказал ему про свою болезнь. То мгновение сильно сблизило их, это было поистине прекрасным воспоминанием, одним из многих, которые Мартин пережил со своим лучшим другом. Сейчас это небо только причиняло ему ужасную боль в груди. - Как часто это происходит? - Что? – Мартин повернул голову к Серхио. - Твоя бессонница. - Да… я почти не сплю. – признался Палермо. - Хулия знает? - Нет. – покачал он головой. – Я не хочу ее беспокоить. - Хочешь поговорить об этом? Я знаю, что ты избегаешь этой темы, но… Ты можешь почувствовать себя лучше, если расскажешь. - Со мной все в порядке. – покачал головой Мартин, сам не веря своим словам. – Я знаю, что заслуживаю некоторого уважения и не должен позволять Андресу относиться ко мне, как к ничтожеству. Я знаю, что стою гораздо большего… но… я просто скучаю по нему, понимаешь? – Палермо грустно улыбнулся. – Он обошелся со мной несправедливо… - Почему ты так думаешь? - Потому что… - Мартин чуть не сказал ему правду, но потом вспомнил, что Татьяна все еще была угрозой, и черт знает, что она могла сделать. – Потому что я люблю его. И я думал, что он тоже любит меня… - Зачем ты это сделал, Мартин? Зачем ты заплатил Татьяне? Мартин пожал плечами. Он не хотел лгать Серхио, но и не мог сказать ему правду. Он надеялся, что никто не узнает о звонке, который он получил за пару часов до отъезда в Перу. Татьяна убедилась, что Мартин держит рот на замке. Только Хулия все знала. - Я уверен, что у вас двоих все будет хорошо. Дай ему время, он с этим справится. - Я не могу перестать думать, Серхио. Хулия учит меня всей этой любви к себе, но я просто не могу перестать думать о нем. Я бы с радостью позволил ему разорвать меня на куски, если бы только я мог поговорить с ним. - Мартин… - Хуже всего то, что я знаю, что должен вернуться и продолжать действовать по плану. Несмотря на все, что произошло, я бы все равно отдал свою жизнь за него. И он это прекрасно знает. И ему было бы плевать, даже если бы я умер. - Ему бы не было плевать, Мартин. - Было бы. - Мартин, пожалуйста. Не делай его бессердечным ублюдком. Он не такой. – улыбнулся Серхио. – Я знаю своего брата. - Ладно, да, ты прав. – согласился Палермо, потому что не хотел спорить. - Ты когда-нибудь боксировал? - Что? – Мартин выглядел очень удивленным. - Бокс. Удивительно хорошая штука, чтобы избавиться от отрицательных эмоций. Как ты смотришь на то, чтобы мы боксировали завтра? - Правда? - Да, конечно. Я люблю бокс и мне бы не помешал достойный противник, когда мы вернемся домой.***
На следующее утро они отвезли Хулию в аэропорт. Она провела с Мартином четыре дня и больше не могла брать выходные на работе. Палермо долго обнимал сестру, обещая часто звонить и время от времени навещать. Он не сказал ей о монетном дворе. В этом не было никакой необходимости, она наверняка смотрит новости каждый день. Серхио обнял Хулию и поцеловал ее руку, отчего она слегка покраснела. Она помахала им на прощанье и послала воздушные поцелуи, прежде чем пойти на посадку. Серхио и Мартин нашли спортзал для занятия боксом. Профессор провел два часа, обучая Палермо основам и позволяя ему бездумно бить грушу в течение пятнадцати минут, прежде чем Мартин рухнул на пол и заплакал, как ребенок. Однако он почувствовал себя действительно лучше, он ощущал в себе силу, которая позволила бы ему бороться со всем негативом в своей голове и своей жизни. Он был в состоянии двигаться вперед и просто счастливо улыбался, лежа на полу в спортзале. После тренировки они приняли душ и зашли в какое-то кафе, чтобы выпить кофе с мороженым. Когда они сделали заказ, телефон Серхио запищал. - Привет. – сказал Серхио, внимательно слушая. Мартин не мог разобрать слов, но почти сразу узнал голос. - Это Андрес? – Палермо выглядел так, будто снова ожил. – Это он? – Профессор кивнул и лицо Мартина просияло. – Могу я поговорить с ним? Пожалуйста, Серхио… - Подожди секунду, Андрес. – сказал Профессор, протягивая телефон Мартину. Палермо взял трубку дрожащей рукой и приложил к уху. - Серхио, ты здесь? – Мартин почувствовал, как слезы собираются у него в глазах. - Андрес, это я… - тихо сказал он, пытаясь, чтобы его голос не дрожал. Берлин молчал. – Пожалуйста, Андрес, пожалуйста… Поговори со мной… - Отдай телефон Серхио. - Андрес… - Что ты хочешь? Нам не о чем говорить. - Я скучаю по тебе. – с губ Мартина сорвался прерывистый стон. - Это твоя вина. - Я знаю… - Отлично, а теперь передай телефон Серхио. - Мы… мы можем поговорить? Позже? Пожалуйста… позвони на этот номер вечером… - Какую часть фразы “передай телефон Серхио” ты не понял? - Ладно. – прошептал он, почти швырнув телефон на стол, и быстро встал. Он нашел дорогу в уборную и закрылся в одной из кабинок, тихо всхлипывая. - Андрес? - Серхио. Никогда больше так не делай. Не заставляй меня перестать доверять тебе. - Он сломлен, Андрес. Он вообще не спит. Всего пару слов, неужели это так трудно? - Ты ноешь. – Серхио услышал, как его брат громко вздохнул, и был уверен, что тот совершенно точно закатил глаза. - Пожалуйста. Для меня. - Пять минут. - Отлично, замечательно! Но, пожалуйста, попытайся быть хоть немного милым, хорошо? - Хорошо, хорошо. Созвонимся позже. Когда Мартин вышел из туалета, он выглядел так, будто ничего и не произошло, и только покрасневшие глаза и вымученная улыбка выдавали его. - Спасибо, что подождал. - Все в порядке. – Серхио улыбнулся. – Андрес позвонит тебе вечером. - Что? Правда? – надежда и радость в голосе Мартина заставили Профессора опечалиться. – Спасибо! Спасибо, Серхио! – он крепко обнял своего друга. - Всегда пожалуйста. - Ну что, мы можем идти?***
Мартин мерил шагами балкон, телефон скользил в его потных руках. Он нервничал из-за этого звонка, он не знал, чего ожидать, но был безумно счастлив, что это все же произойдет. Когда телефон наконец запищал, у него чуть не случился сердечный приступ. Он сразу же ответил на звонок, не заботясь о том, что Андрес поймет, что Мартин ждал этого. В конце концов, он действительно ждал. - Привет. – тихо сказал Палермо, закрывая глаза. - Мартин. – голос Андреса был глубоким и спокойным, и это заставило биться сердце Палермо в бешеном ритме. - Спасибо, что позвонил мне. - Серхио меня заставил. - Я знаю. – Мартин прикусил губу. – Как ты? - Отлично, спасибо. Как там погода? - Прекрасно. Очень жарко. Серхио постоянно ноет, что не может дышать. – ему удалось улыбнуться. - Ему там нравится? - Да, очень. – между ними повисло молчание. Мартин боялся что-либо спрашивать. – Серхио выглядит счастливым и расслабленным. – они говорили не о Мартине, Андрес не интересовался, как он, но все было в порядке. Они могли говорить, о чем угодно, лишь бы Палермо слышал его голос. – Ты все еще работаешь над планом? - Да, я сейчас заканчиваю досье на членов нашей банды. Мы все еще должны выбрать людей. – сказал Андрес “мы”, и Мартин засиял от счастья. - Да, конечно… Серхио скоро вернется, я думаю. - А ты? – это был первый вопрос, который Андрес задал о Мартине. Палермо лишился способности говорить. – Мартин? - Я не знаю. – наконец прошептал он, прижимая телефон к уху. – Я, правда, скучаю по тебе. - Это цена, которую ты платишь за свои ошибки. - Я сделал это для тебя… - Для меня? Ты разрушил мой будущий брак… Для меня, ну да. - Ты не поймешь. – если бы только Мартин мог сказать ему правду… - Могу я спросить тебя? - Ты только что это сделал. - Ты влюбился в меня? Мой план сработал? - Это имеет значение? Ты разрушил все, что между нами было. - Ты в меня стрелял. - Потому что ты предал меня, Мартин. - Повтори еще раз, пожалуйста… - Что? - Мое имя. - Прекрати. Просто прекрати. - Я не могу… в этом моя проблема, я не могу… я бы все отдал, чтобы мы хотя бы могли снова стать друзьями… - Это не произойдет. - Я никогда не поверю, что ты просто перестал заботиться обо мне, Андрес. Я знаю тебя. - Тогда ты знаешь, что я ненавижу предателей. - И… и что теперь? - Ты возвращаешься, мы вежливы друг с другом… как деловые партнеры. - Я не знаю, смогу ли это сделать. - Тебе придется. Из-за плана и из-за Серхио. - Ты… ты когда-нибудь простишь меня? - Деловые партнеры, Мартин. Костюмы, планы, официальные встречи. - Ладно. – Палермо тихо шмыгнул носом и выдохнул в динамик. – Как скажешь. - Я рад, что мы пришли к согласию. Мы будем вести себя нормально и разговаривать друг с другом ровно до тех пор, пока ты будешь играть по правилам. Если ты переступишь черту, все кончено. Навсегда. Ты услышал? - Да. - Хорошо. – Мартин буквально мог услышать, как Андрес улыбнулся. - Мы можем поговорить завтра? - Да, конечно, можем. Только если ты не будешь выходить за рамки. - Обещаю. – Мартин широко улыбнулся. - Тогда ладно. Спокойной ночи, Мартин. - Спокойной ночи, Андрес. – он услышал гудок обрывающегося звонка и прижал телефон к груди, закрывая глаза. Они поговорят завтра. Мартин считал это своей маленькой победой. Он вернулся в комнату, протягивая Серхио телефон. – Спасибо. - Как все прошло? - Великолепно! – он хихикнул, ложась на кровать. – Завтра позвонит. - Неужели? – Серхио смотрел на друга с серьезным выражением лица. – О чем вы говорили? - Он сказал, что мы будем общаться и все такое, пока я буду играть по правилам. - Я не совсем понимаю. - Деловые партнеры, костюмы, планы и официальные встречи. - Мартин… - Серхио закрыл глаза и вздохнул. – Ты действительно думаешь, что сможешь так себя вести с ним? - Серхио. – он посмотрел другу прямо в глаза. – Я сделаю все, чтобы быть рядом с ним. - Как насчет того, чтобы уважать себя? - Я решил играть по его правилам, потому что знаю, что смогу. - Я всегда буду здесь, что собрать твои осколки, но ты вряд ли сможешь найти их все. - Чушь собачья. – немного доброты от Андреса – это все, что потребовалось, чтобы заставить разрушиться все, чего Мартин добился за это время.