***
Палермо. 2009 год. — Не могу поверить, что ты разбираешься во всем этом. — Андрес поставил свой бокал и покачал головой. — Ну, знаешь, я люблю инженерию. Правда, люблю. Поэтому для меня это легко. — И ты можешь использовать свои знания для ограблений. — Именно. — улыбнулся Мартин, допивая вино. Они сидели на крыше недалеко от квартиры, которую сняли вчера. Они встретились только неделю назад, но сразу же поняли, что очень похожи, и Андрес предложил жить вместе до конца поездки. — Черт, закат прекрасен. — И ты тоже. — поддразнил Берлин, и рассмеялся, когда увидел румянец на щеках Палермо. Они постоянно флиртовали, но в этом не было ничего серьезного. По крайней мере, для Андреса это точно было просто развлечением. — Солнце прячется, потому что не может вынести, что ты такой горячий. — пробормотал Мартин, лишая своего друга дара речи. — Ты победил. — выдохнул Андрес, улыбаясь. Это было глупо, но никто никогда не говорил ему ничего подобного. Он был совершенно потрясен. — Ну и что? Где мой приз? — Мартин наклонился ближе к другу, заставляя того усмехнуться. Андрес облизнул губы и вызывающе приоткрыл их. Мартину не нужно было ничего объяснять. Он просто сделал это. Поцелуй был медленным, нежным, но полным страсти, и Андрес почувствовал, как его сердцебиение учащается. Когда они отодвинулись друг от друга, Берлин откашлялся и быстро сказал. — Мне нравятся женщины. — Я знаю. — усмехнулся Мартин. — Я просто получил свой приз.***
— Значит, все гораздо романтичнее, чем я думал. — улыбнулся Серхио. — Да… Палермо… очень важное место для нас обоих. — Может быть, он надеется, что там вы сможете начать все сначала? — Серхио? — Да? — Мне нужно идти. — Андрес повесил трубку быстрее, чем его брат успел переварить информацию, и сел на кровать. Его грудь сильно сдавило, и ему захотелось… плакать? Он чувствовал себя так всего пару раз в своей жизни. Например, когда увидел лицо Серхио после того, как сказал ему, что умирает. Это было непривычно и неудобно для Андреса, ему захотелось бросить все, взять паспорт и поехать к Мартину, где бы тот сейчас ни был. Он знал, что не сможет заснуть сегодня ночью. Его ребра ныли от боли, которая шла глубоко изнутри. Он не до конца понимал, что с ним происходит. Андрес знал, что Мартин поселился в его мыслях и не уйдет оттуда. Не уйдет, пока не сведет его с ума. Он начал нервно расхаживать по комнате, пытаясь рассуждать сам с собой и упорядочить свои мысли. Почему он упомянул Палермо? Почему? Когда Андрес наконец лег в постель, он решил. Если он все еще будет думать о Мартине, когда проснется, он поедет к нему. Если нет, то останется в монастыре. Ему удалось продержаться всего несколько часов. — Серхио? Серхио, когда ты получишь это сообщение… Я знаю, где вы находитесь.***
На утро у Мартина было очень хорошее настроение. Они пошли в музей и вместо того, чтобы сосредоточиться на искусстве, Палермо просто не мог перестать говорить. Он болтал абсолютно обо всем, и Серхио был рад видеть его таким веселым. И все это из-за одного короткого телефонного разговора. Серхио не мог перестать думать о том, как отреагирует Мартин, когда Андрес появится в дверях отеля. Он пытался представить эту ситуацию, но не знал, что ожидать от этих двоих. Как они будут себя вести? Будут ли они нормально разговаривать? Не убьют ли они друг друга? — Эй, Серхио, ты меня слушаешь? — Мартин дернул друга за рукав. — Да, да, прости… Слушай, ты не останешься сегодня в номере? Я хочу пойти в одно место. — Как загадочно. — хихикнул он. — Конечно, могу, без проблем. А куда ты пойдешь? — У меня появилась идея для ограбления. — Зачем тебе идти одному? — Безопасность. — Логично, ладно. Хулия звонила мне. — он закатил глаза. — Взорвала мне мозги и подкинула пару идей для размышления. — Каких? — Ну, она сказала мне, чтобы я не гнался так за вниманием Андреса… ладно, она отчасти права. Еще она сказала, что его предложение — бред, и чтобы я не был тупицей. Поэтому я решил, что в следующий раз, когда Андрес позвонит, а это будет сегодня вечером, — он улыбнулся. — я скажу ему, что его бизнес-отношения не сработают. Знаешь, я много думал, и твои слова о настоящей любви, которая соединяет два сердца… Это правда. Поэтому, я подумал, что Андресу тоже стоит лучше пытаться для наших отношений… Почему только я должен так стараться? Если нам суждено быть вместе, то так или иначе это должно случиться. Кроме того, мне действительно следует уважать себя… Мне это трудно давалось, особенно последние несколько дней, но, мне кажется, я наконец-то нашел баланс. Серхио кивнул, чувствуя, как на лбу появляются капельки пота. Андрес не позвонит, и Профессор не был уверен, что Мартину хватит сил сказать все это его брату прямо в лицо. Палермо продолжал говорить, а Серхио — слушать, но оба были погружены в свои мысли. День прошел как обычно, и после ужина они отправились в библиотеку отеля, чтобы забронировать билеты для Профессора, который должен был вернуться домой через два дня. — Мне здесь нравится, но я уже начинаю скучать по дому. — Я так рад, что ты согласился приехать. — Мартин улыбнулся ему. — Ты самый лучший друг, который только может быть. — О, пожалуйста. — это был такой милый и неожиданный комплимент от Мартина, что Серхио покраснел, но широко улыбнулся. Когда они вышли из библиотеки, Профессор взял свой рюкзак и сказал Палермо, чтобы тот его не ждал, потому что он вернется поздно. Мартин помахал ему, улыбаясь, и налил себе мартини, выходя на балкон. Он открыл книгу об инженерии, которую взял в библиотеке, и полностью погрузился в нее, радуясь тому, что читает о том, что так сильно любит. Около девяти вечера он услышал тихий стук в дверь. Палермо нахмурился, подумав, действительно ли горничным приходится работать до такого позднего времени. Он открыл дверь и замер. Он не мог поверить своим глазам, он был уверен, что заснул с книгой на лице, и это все было просто сном. — Привет, Мартин. — Андрес выглядел так сексуально в черной льняной рубашке и бежевых брюках. Мартин перестал дышать. Он все еще не был уверен, что это не галлюцинация. — Ты в порядке? — Андрес… — это имя было таким сладким на его губах. — Можно мне войти? — Я… — Мартин чуть было не сказал «да», но услышал голос Хулии у себя в голове. Он знал, что впустить Андреса в номер означало остаться с ним одному в спальне с большой, удобной кроватью. Мартин не был уверен, что хорошо себя контролирует. Он медленно покачал головой. — Я бы не хотел этого. — Тогда, может быть, прогуляемся? Покажешь мне Перу? — Хорошо. — Мартин прикусил губу, быстро схватил ключ от номера и бумажник и последовал за Андресом к лифту. Он все еще не мог избавиться от мысли, что Берлин был здесь. Он хотел знать, как это вообще произошло. Они вошли в лифт, и Мартин нажал на первый этаж, нервно выдохнув, когда дверь закрылась. Воздух был наполнен электричеством. Палермо старался не смотреть на Берлина, потому что знал, что тут же сломается, если сделает это. — Что ты здесь делаешь? — Ты имеешь в виду, почему я здесь или как я нашел тебя? — Я… все вместе. — голос Мартина дрогнул. — Но сначала скажи, как ты узнал, что я здесь? Серхио сказал тебе?***
Один день назад. — Ты знаешь, где мы находимся? — Серхио позвонил брату утром, когда Мартин пошел в душ. — Перу. Он всегда говорил о Перу. Я слушал, Серхио. Вы в Перу, так ведь? — Зачем тебе знать это? — Значит, правда. А где именно? Лима? Конечно, Лима. Мартин любит большие города и воду. Это точно Лима. — Что ты делаешь, Андрес? — Покупаю билет на самолет. — Что?! — Серхио подавился кофе. — Лима или нет? — Да, но… подожди, зачем? — Мне нужно увидеть его. Мне нужно понять, что происходит, понимаешь? — Ты собираешься снова командовать им? — Нет… да… я не знаю, ясно? Серхио, пожалуйста, просто… я буду в Лиме завтра около девяти вечера. Пожалуйста, просто уйди из отеля, хорошо? — Ладно, ладно, успокойся. — Я не могу. Я не спал всю ночь, и во мне шесть кружек кофе. — Сейчас девять утра. — Именно. — Ладно. Не делай глупостей. Твой паспорт у меня в кабинете.***
— Ты знал. — прошептал Мартин. — Конечно, я знал. — сказал Андрес, и двери лифта открылись. — Так куда мы идем? — Ты голоден? — Мартин наконец осмелился взглянуть на него. — Немного. — Хорошо, — он кивнул на здание дальше по улице. — там есть ресторан, у них потрясающая еда. — Пойдем. — они шли до ресторана в полном молчании, но как только сели за стол, Андрес мягко сказал. — Ты хорошо выглядишь, немного загорел. — Видел бы ты Серхио. — тихо рассмеялся Мартин. — Я спрашиваю не о Серхио. — он посмотрел Палермо в глаза, заставляя того краснеть. — Я спрашиваю о тебе. Я хочу поговорить о тебе, Мартин. — Да, точно… — он без остановки повторял у себя в голове «не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся…» — Да, я, и правда, загорел. Мы… я почти целыми днями нахожусь на улице. — Тебе нравится в Перу, да? Даже если тут так жарко, что ты не можешь дышать? — Не то чтобы Палермо чем-то отличался. — слова сорвались с губ Мартин до того, как он успел подумать. Наступившая тишина была ледяной и, казалось, длилась целую вечность. — Да, это правда. — наконец ответил Андрес, улыбаясь официантке, которая принесла им меню и винную карту. — Как поживает твоя сестра? Как же ее звали… — Хулия. — Мартин отложил меню. — Это как раз то, о чем я говорю. Ты даже этого не знаешь. — Ты не разговаривал с ней много лет. — Интересно, почему? Хм? Может быть, потому что мы все время были в бегах? — Ты действительно хочешь подраться прямо в ресторане, Мартин? Не устраивая сцен, люди смотрят. — А, люди… — это было что-то новенькое. Обычно Палермо сразу затыкался после такого, но на этот раз он стал говорить еще громче. — Пусть тогда они услышат, что ты даже не знаешь имени моей сестры. Что ты вообще знаешь, Андрес? Как выстрелить в меня и оставить уродливый шрам на моей руке? — Я знаю, например, как трахать тебя, чтобы ты скулил и кончал через тридцать секунд, как девственница. — тихо прошипел Андрес. Мартин тут же сменил позу и отвернулся. — Мы не должны вести себя как животные. — Прости. — прошептал Мартин, уткнувшись в меню. Ему вдруг расхотелось есть. Берлин заметил лицо своего друга, сразу же понимая, что творится у него в голове. Андрес медленно нашел под столом ногу Мартина своей и нежно погладил его икру. — Андрес! — Палермо вздрогнул и посмотрел на Берлина. — Что ты собираешься заказать? Может быть, морепродукты?***
— Значит, Серхио говорит Хулии, что она не сможет съесть всю порцию. А она такая маленькая, худенькая съела сразу и свою порцию и помогла доесть Серхио. — Мартин счастливо рассмеялся. — Вот так я и выиграл десять евро. Андрес его практически не слушал, в основном сосредоточившись на его чертах лица. Он смотрел, как двигается его челюсть, когда он говорит, как он закидывает голову назад, смеясь, как его длинные ресницы хлопали, когда он что-то эмоционально рассказывал. Он наблюдал за открытой позой, в которой сидел Мартин. Палермо был похож на картину, и Берлин тысячу раз пожалел, что не взял с собой в ресторан блокнот и карандаш. Андрес был уверен, что Мартин захочет, чтобы он его нарисовал. — Я приехал, чтобы забрать тебя обратно. — сказал Берлин, прерывая все, что говорил Палермо. Его друг закрыл рот и посмотрел на него с озадаченным выражением лица. — Нет. — просто ответил он. — Прошу прощения? — Я не вернусь, Андрес. Я не твоя кукла. — Ты нужен для плана. Нам еще очень многое нужно сделать. — Это может подождать. — проигнорировал он Андреса. — Я уже здесь. — В какую игру ты играешь? — Берлин откинулся на спинку стула. — Впервые в жизни я не играю ни в какие игры. — Мартин гордился этими словами. — Я не вернусь только потому, что ты так сказал. Ты должен был спросить меня, прежде чем приезжать сюда. — Значит, ты не хотел меня видеть, Мартин? — Конечно, хотел. Я просто пока не хочу возвращаться. — Такой смелый, а? — взгляд Андреса потемнел, и Мартин почувствовал, как у него сдавило грудь. — Ты меня не заманишь. — он покачал головой. — Это не сработает. — О, я и не собирался… — Андрес сложил столовые приборы на тарелку и допил вино. — Я заплачу… — он дотронулся до руки Мартина и почувствовал, как его пробрала легкая дрожь. Он продлил это прикосновение и улыбнулся своему другу, прежде чем дать официантке кредитную карту. Они вышли из ресторана и отправились в более оживленную часть города, где было много переулков. — На самом деле, я мог бы жить здесь. — вдруг заговорил Мартин. — Лима — очень красивый город. — Именно поэтому ты и должен когда-нибудь купить здесь дом. — подмигнул ему Андрес, и Мартин просто растаял. Он мог выдержать много комплиментов от своего друга, но этот разрушил его стену самоконтроля. — Прекрати. — Палермо покраснел и резко вздохнул, когда почувствовал, как Берлин запустил пальцы в его волосы. — Я думал, ты меня ненавидешь. — Нет, я же сказал тебе правила. — Это не бизнес. — прошептал Мартин, его дыхание участилось, когда Андрес коснулся его руки. — Это бизнес, пока я так говорю. Но это не значит, что ты можешь сделать то же самое. Пошли, уже поздно. — вскоре они вернулись в отель, поднялись на лифте и остановились перед номером Серхио. Это было довольно романтично, и Мартин уже был готов поцеловать Андреса. — Какой номер твой? — прошептал Палермо и забыл, как дышать, когда рука Берлина обвилась вокруг его талии. — О… ты… близко… — Мой прямо рядом с твоим. — прошептал Андрес ему на ухо. — Мне повезло. — Мм… — где был мозг Мартина в этот момент? Наверное, решил прогуляться и не возвращаться до тех пор, пока губы Андреса не оторвутся от шеи Мартина… — Ты вернулся? — Серхио открыл дверь, и Палермо мгновенно оттолкнул Берлина, краснея. — О, извиняюсь… Андрес! — Dios mio, ты выглядишь как бекон! — Берлин взъерошил волосы брата. — Я скучал по тебе! — они крепко обнялись, счастливо улыбаясь. — Да, я немного погрелся на солнышке… — мягко улыбнулся Серхио. — Как вы? — О, — Андрес обнял Мартина за талию и притянул к себе. — Я бы сказал, очень хорошо. Палермо весь напрягся от действий Берлина, но не сказал ни слова. Серхио бросил на него быстрый взгляд и, откашлявшись, медленно кивнул. — Хорошо, тогда я рад за вас. Мартин, ты идешь? — Да. — кивнул Палермо, но пальцы Берлина впились ему в бок. — О… или через минуту. — Хорошо. Оставлю вас одних. — Серхио закрыл дверь, и Мартин поднял глаза на Андреса. — Отпусти меня. — Потому что? — он поднял бровь и притянул Мартина ближе. — Я думал, мы сможем поговорить… без этого. — Этого? — рука Берлина скользнула под рубашку Палермо, начиная поглаживать его спину. Мартин тихо выдохнул, закрывая глаза и пытаясь восстановить дыхание. — Я не могу… я не могу играть по твоим правилам. — Ты сам согласился на это. — теперь Берлин уже царапал спину Палермо. — Да, но я понял… Я понял, что не могу… Между нами слишком много всего. Мне лучше остаться в Перу. — Мартин, Мартин, Мартин… Почему ты так напряжен? — Андрес мягко прижал его к стене и дотронулся до шеи Палермо. — Я уверен, ты сможешь оправдать мои ожидания. — Ож… ожидания. — Мартин приоткрыл рот, запрокидывая голову назад. Его руки обвили шею Андреса, так что теперь он дышал только запахом тяжелых духов второго. Руки Берлина скользнули вниз к пояснице. Теперь они были тесно прижаты друг к другу, их лбы соприкасались. Мартин задыхался, он был уверен, что скоро просто не сможет найти в себе силы сопротивляться. Однако Андрес не сделал ни малейшего движения, чтобы поцеловать его. — Ты сказал, что скучаешь по мне. — Это правда. — Тогда чего же ты ждешь? Хм? — губы Андреса, касающиеся уха Мартина, успешно мешали думать второму. — Ты совершил такой плохой поступок… Теперь ты должен быть готов сделать все, что угодно, чтобы я простил тебя. Тебе так не кажется? — Да. — прошептал Мартин, полностью растворившись в объятиях Андреса. Он действительно был готов бросить все и пойти за ним куда угодно. — А вместо этого ты бежишь в Перу и отказываешь мне… — Андрес прикусил ухо Палермо. — Я не узнаю тебя, Мартин Берроте. — Андрес, пожалуйста, прекрати… это пытка… — А тебе не кажется, что ты заслуживаешь пыток из-за своего поведения? — Андрес приложил палец к губам Мартина, заставляя его замолчать. — Конечно, заслуживаешь. — он отпустил Палермо и сделал шаг назад. — Но я буду джентльменом и оставлю тебя в покое. Спокойной ночи, Мартин. — он повернулся и пошел в своей номер, ни разу не оглянувшись, оставив Палермо краснеть и задыхаться. Мартин облизал губы, с трудом сглотнул и медленно двинулся в их с Серхио номер. Он закрыл дверь и сел на кровать. — Мартин? Эй, ты в порядке? — Серхио отложил книгу и взглянул на своего друга. — Мартин! — Хм? Да, я… да. — он покачал головой и упал на кровать. — Я чертовски устал. — Что случилось? — Ничего и все одновременно. — он закрыл глаза. — Я думаю, он хочет, чтобы я сошел с ума. Черт возьми, мне кажется, я уже это сделал. — Он… поцеловал тебя? — Нет. Нет, он просто… — Мартин горько рассмеялся. — Он знает все мои кнопки наизусть. Он знает, на какие нужно нажать в определенный момент. Я совершенно безнадежен, Серхио. Как будто я знаю, что делаю и где нахожусь, а потом он появляется, а мой мозг тут же уходит. — Любовь сводит тебя с ума? — Да, наверное. Это объясняет последние десять лет моей гребаной жизни. — он вздохнул и посмотрел на Профессора. — Серхио? — Что? — Ты его брат… Ты можешь сказать, играет ли он или действительно что-то чувствует ко мне. — Не думаю. Я никогда не мог этого понять даже с его женами. Он просто загадка. — И что мне теперь делать? Ты скоро уедешь… Что будет, когда я останусь с ним наедине? Серхио, это все кончится постелью меньше чем через день. — Тогда не надо. — Профессор поправил очки. — Что не надо? — Не позволяй ему. Мартин, ты же не кукла, ты сам собой управляешь. Не позволяй ему. Я ведь учил тебя драться? Используй это. — Я постараюсь. — Я верю в тебя. — Серхио сжал руку Мартина. — Слышишь? Я верю в тебя. — Спасибо. — Палермо чуть не заплакал. — Я люблю тебя, брат. — Я тоже тебя люблю.