ID работы: 9480762

14 days

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
306
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
193 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 87 Отзывы 66 В сборник Скачать

12. A promise I couldn't keep.

Настройки текста
Примечания:
— Кто бы мог подумать, что в гостиничном ресторане будет такая потрясающая еда? — Андрес допил свой эспрессо и откинулся на спинку стула рядом с Мартином, который выглядел крайне напряженно. Серхио сидел по другую сторону стола, чувствуя себя довольно неуютно из-за вида Палермо, который даже не притронулся к еде. — Ты не голоден, cariño? — голос Андреса был таким сладким, что у Мартина начала кружиться голова. Он медленно покачал головой, взял стакан воды и выпил его сразу до половины. Дрожь пробежала по его телу, когда Андрес с легкой улыбкой на лице поцеловал его в макушку и встал, чтобы попросить еще кофе. Серхио прочистил горло и прошептал. — Ты в порядке? — Да. — Ты уверен? — Я… я просто не голоден. — пробормотал он и снова замолчал, когда Андрес вернулся. — Ты будешь еще кофе? — Да. Я надеюсь, вы не против провести здесь еще несколько минут. — Берлин улыбнулся Палермо. — Итак, Серхио, ты определился с членами банды? — Нет, я еще не принял окончательное решение. Я просто хотел немного проветриться и отдохнуть. — кивнул Серхио. — Но я продолжу работать над этим, как только вернусь домой. Ты же вернешься со мной, да? — О, нет, нет. Я приехал повидаться с нашим дорогим Мартином. Думаю, я останусь еще на пару дней. Мартину стало не по себе. Его тошнило от самого себя. Он ненавидел каждую реакцию своего тела на малейшее проявление внимания со стороны Андреса, но ничего не мог с собой поделать. Он чувствовал себя в ловушке, когда Берлин находился так близко, и в тоже время хотел, чтобы его друг никогда не уходил. Было бы гораздо легче чувствовать что-то одно: чистую ненависть или абсолютную преданность. Из-за Хулии и Серхио он потерял ту ясность и теперь не мог вернуться в прежнее состояние. Казалось, что в Мартине сейчас находились два человека. Один был полностью во власти Андреса, а второй боролся и ставил любовь к себе превыше всего. Когда Берлин был рядом, Палермо рассыпался на части. Внезапно в голову Мартина ударила одна мысль, и единственным признаком этого было то, что Палермо заметно расслабился и положил голову на плечо Андреса. Он собирался растянуть линию самоконтроля до тех пор, пока она не оборвется. А потом, когда он все же сломается, он будет думать, что делать дальше. Мартин не следил за разговором. Он схватил тост со своей тарелки и начал медленно жевать. Он почувствовал, как Андрес пошевелился, и вдруг перед ртом Мартина появилась виноградина, которую он с радостью съел, улыбнувшись другу, чья рука нежно гладила его по волосам. Все может так и остаться. Больше чем друзья, и снова меньше, чем любовники. В конце концов, все было не так уж и плохо.

***

— Я видел твое лицо… Я видел, как ты сдался. — прошипел Серхио, довольно сильно потянув Мартина за рукав, когда они вернулись в комнату. — Что случилось? — Ну, видишь ли… — он широко улыбнулся. — Мне нравится, как сейчас обстоят дела. Борьба с ним причиняет мне только боль. — Я беспокоюсь за тебя, Мартин. — Я в порядке. — Нет, это не так. Я боюсь, что ты сломаешься, когда меня не будет рядом. — Серхио обнял его. — Я вижу тебя насквозь, Мартин. Ты не выглядишь так, когда счастлив. — Может, это и есть мое новое счастье. — пожал плечами Палермо. — Я подумываю отменить свой рейс. — Нет! Почему? Я имею в виду, что хотел бы, чтобы ты остался, но ведь ты, и правда, хочешь вернуться. — Я боюсь за тебя, Мартин. — вздохнул Серхио. — Я знаю, что ты взрослый человек, но… — Со мной все будет хорошо. Андрес здесь. Может быть, мы поедем в Палермо. — он засмеялся, но этот смех был настолько ненастоящим, что Серхио поморщился. Мартин был сломлен и даже не осознавал этого. — Я жду от тебя контрольных звонков каждый день. — Да, сэр! — игриво хихикнул он. — Мартин… — Что? Я просто шучу. — Ничего. — выдохнул Серхио, улыбаясь. — Какие у нас планы на сегодня? — Шопинг! — Мартин схватил друга за руку и начал танцевать с ним, заставляя Серхио неуклюже двигаться. Палермо отпустил его и упал на кровать, громко смеясь. — Ты идиот. — усмехнулся Профессор. — Но, черт возьми, Мартин, я так рад, что ты смеешься.

***

Серхио был хорошим наблюдателем. Весь день он не спускал глаз с Мартина и Андреса. Он изучал то, как фальшиво выглядит улыбка Палермо, как он даже не пытается дотронуться до Берлина, ожидая действий второго. Он видел едва заметное желание в глазах Мартина, слышал его измученный смех. За этим было неприятно наблюдать, и Серхио захотелось ударить кулаком в стену или, что еще лучше, в чье-нибудь лицо. Он не мог оставить Мартина одного, потому что тот цеплялся за Андреса, как за спасательный круг, словно боялся, что тот исчезнет. Берлин вел себя, как обычно. Он флиртовал с Палермо, но не заходил за рамки, заставляя того только больше сходить по нему с ума. От этого Серхио затошнило. Он знал, что Мартин был на грани. Только два вопроса крутились в голове Профессора: когда Палермо сорвется и как это произойдет. Серхио не хотел уезжать, но Мартин с Андресом уверили его, что с ними все будет в порядке. Профессор сомневался в этом. После ужина, они сидели в практически пустом ресторане, Андрес запустил пальцы в волосы Мартина, пока тот полулежал на его груди. Серхио решил хотя бы попробовать. — Хм, так что, вы снова влюблены и все хорошо? — Брат. — Андрес улыбнулся. Мартин даже не пытался ответить на этот вопрос и просто отвел взгляд. — Мы же здесь все деловые люди. А я просто хороший босс. — И Мартина это устраивает? — Конечно. — Андрес поцеловал Палермо в макушку и взглянул на брата. Его глаза были уже не такими спокойными, как раньше. Мартин машинально улыбнулся в ответ на поцелуй и придвинулся ближе к Берлину. — И ты убедился, что вы оба согласны на те условия, которые ты предлагаешь? — Серхио проигнорировал его взгляд. Он знал, что от брата можно ожидать все, что угодно, но не боялся. — А ты где-то видишь несогласие? — Берлин положил подбородок на голову Мартина. — Может быть, займешься своими делами, а? Больше никаких разговоров не последовало, и Серхио пришлось отложить свои вопросы, по крайней мере на некоторое время. Он не мог оставить Мартина в таком состоянии, поэтому Серхио остановил Палермо, когда тот пошел в душ. — Мы можем поговорить? — спросил Профессор, садясь на кровать, и Мартин последовал его примеру. — Конечно. — Палермо выглядел уставшим. — Поехали со мной. Ты не должен оставаться здесь с ним. — Но я хочу. — взгляд Мартина метнулся вверх. — Он пришел ради меня, Серхио. — Я не знаю, как помочь тебе, Мартин. — Профессор осмелился коснуться ладонью печального лица Палермо. — Но я могу позаботиться о тебе. Что-то не так. Что-то происходит, я не могу понять, что именно. Ты сегодня ничего не ел и постоянно выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит, когда Андрес рядом… Если тебе нужно, чтобы… я не знаю… если ты хочешь, чтобы я поговорил с ним или отвез тебя домой… просто скажи мне. Просто скажи мне, Мартин. — Все в порядке, Серхио. Я просто немного запутался, но вроде бы мы вернулись к нормальной жизни с Андресом. Все нормально, правда. — Я никогда не видел тебя таким. — Мне просто нужно немного поспать. Правда, если мне нужна будет твоя помощь, я скажу об этом. — он кивнул, держа Серхио за запястье и осторожно убирая его руку со своей щеки. — Спасибо. — Конечно. — прошептал Серхио. Мартин наклонился и обнял его, прерывисто дыша. Серхио начал гладить его по спине и вдруг дрожь прошла по его телу, когда он услышал тихие всхлипывания своего друга. Он ничего не сказал, просто прижал Палермо ближе, позволяя тому выплеснуть всю свою боль, что пожирала его изнутри. Дверь в номер открылась, и Андрес мгновенно застыл на пороге. Серхио приложил палец к своим губам, чтобы Берлин молчал. Мартин плакал достаточно громко, чтобы Андрес мог это услышать. Братья долго смотрели друг на друга. Вдруг голова Палермо упала на колени Серхио, его тело было слишком измучено. Он дышал часто и прерывисто. Это было похоже на приступ паники, поэтому Серхио попытался успокоить его, запуская пальцы в его волосы и начиная шептать строчки из песни, которая очень нравилась Мартину. Андрес наблюдал за этим с удивлением на лице, но не произнес ни слова. Он просто смотрел. Вскоре Серхио понял, что Мартин заснул, поэтому он осторожно положил его голову на подушку, накрыл друга одеялом и пошел к двери, жестом приглашая Андреса следовать за ним. — Ты видишь, в каком он состоянии? Хм? — прошептал Профессор, глядя прямо в глаза брата. — Ты доволен? Ты хочешь слепить из него не пойми что, Андрес! Как продвигается твой план с бизнес отношениями? Хм? У ребенка только что была паническая атака, а ты ведешь себя так, будто все в порядке! — Я не… — Андрес был сбит с толку. Он покачал головой, смотря в сторону. — Теперь ты не знаешь?! Это ты должен его успокаивать, черт возьми! Меня тошнит, когда я вижу, как ты идешь с ним рядом, будто он твой гребаный трофей! — Серхио так разозлился, что уже начинал заметно дрожать. — У тебя вообще есть сердце, Андрес?! Тебя волнует что-то кроме твоей самовлюбленной задницы? — Я не знал… — Блять, ты не знал! Ты просто не хотел знать. Потому что так легче, верно? Легче быть слепым и не видеть все, что происходит! Легче спихнуть все на другого! Например, на меня! — Серхио глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. — Ты не заслуживаешь Мартина и его любви к тебе. — Он предате…. — О, прекрати! Ты, блять, продолжаешь это делать! Ты не понимаешь? Это твоя обязанность, Андрес! Ты должен оберегать его! Ты взял его под свое крыло десять лет назад, а сейчас ты либо должен вести себя как его гребаный друг, либо перестать ебать ему мозги, и не делать вид, будто вы парочка, если не можешь любить его! Он не может вынести этого, разве ты не видишь? Он, блять, просто не может… — выдохнул Серхио. — Ты его сломал. А теперь ты сам будешь вытаскивать его из этого дерьма. — он протянул руку Андресу. — Что? — Дай мне ключ от своего номера. Ты остаешься сегодня с Мартином. И ты не посмеешь воспользоваться им и заняться с ним сексом. — Отлично. — Андрес закатил глаза, отдавая Серхио ключ. — Спокойной ночи. Берлин зашел в номер Палермо и тихо закрыл дверь. Андрес сел на кровать, наблюдая за Мартином, который спал, завернувшись в тонкое одеяло. Берлин нежно погладил его по руке, стараясь не разбудить. Он видел высохшие слезы на его лице, еще мокрые ресницы, и это вызвало странное болезненное давление в его груди. Андрес снял рубашку и лег на другую кровать, наблюдая, как спит его друг. Мартин выглядел спокойным. В ту ночь Андрес не мог заснуть. Он молча лежал, обдумывая слова Серхио. Он никак не мог смириться с тем, что Мартин плакал… Это было странно, ведь тот сам был виноват. Андрес ему ничего не сделал. Это Мартин его предал. Берлин мог многое простить, еще больше он мог простить именно Палермо, но это? Нет, это было слишком. Андреса бесил тот факт, что он потерял источник восхитительного секса. Конечно, он мог бы запросто сделать Мартина своим любовником, но тогда Серхио может убить его. В конце концов, Андрес не животное, он может прожить без секса. Берлину не нравилось, как вел себя Палермо рядом с ним. Он был слишком тихим и напряженным. Но Андрес знал, что это всего лишь вопрос времени. Мартин был его идеальной скульптурой, которую он мог двигать, как хочет. Он верил, что она никогда не сломается. Только вот… Это уже произошло. Мартин сломался, а Андрес понятия не имел, как это случилось. Палермо был сильным человеком, как умственно, так и физически. Он прошел через многое, что сделало его характер достаточно стойким практически ко всему. Он ненавидел показывать свою слабость, даже находясь рядом с Андресом или Серхио, которых он считал своей семьей. В конце концов, ему не нужно было, чтобы кто-то его жалел. Свое состояние в последнее время Мартин расценил, как результат большого стресса. Он легко раздражался, его настроение могло измениться за несколько минут. Казалось, что в голове Палермо происходит какое-то кровавое сражение с большими потерями, но снаружи он был просто тихим, иногда напряженным, но в целом очень спокойным. Весь день он чувствовал себя призраком, но все же заставлял себя шутить с Серхио и улыбаться, даже если ему этого не хотелось. Мартин, как и все остальные, не замечал тот немой крик о помощи, что застыл в его глазах. Паническая атака была подобна айсбергу, что встал на пути уже тонущего корабля. Мартин просто позволил всей боли выйти из него. Серхио в этот момент оказался спасательным плотом, который помог ему не утонуть в этом кораблекрушении. Андрес был подобен акуле, держащей его тело зубами и не ослабляющей хватку ни на секунду. Палермо нуждался в Берлине. Чем сильнее Мартин пытался вырваться из этой ловушки, тем больше боли причиняли ему острые зубы Андреса. Лучше было просто сдаться, позволить себя съесть или же спрятаться где-нибудь глубоко в своем сознании, как он сделал это сегодня. В ту ночь Андрес не мог заснуть. В ту ночь Мартину снилось, что он тонет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.