Пламя в твоей груди

Кей не забывает про свое обещание заставить Хинату купить ему и Ямагучи свиных булочек после тренировки. Небо выглядит так, будто облака вот-вот разойдутся; темные серые вихри парят над парнями, которые сидят на скамейке в парке. Хината сжирает большую часть своей булки в течение нескольких минут, а Ямагучи немного откусывает, чтобы насладиться ею. Кей время от времени берет свою. — Ты не обязан был это делать, знаешь, — настаивает Ямагучи. — Вообще-то он обязан. — Я в долгу перед вами, ребята, — отвечает Хината, махая перед ними руками. — Я, эм, это было бы неловко. Знаешь, если бы они… — Я понял, — кивает Ямагучи. — А я нет. Ты правда не хочешь, чтобы они узнали? — рассеянно спрашивает Кей. — Не похоже, что никто не догадывался об этом. Хината откусывает последний кусочек булки, задумчиво разжевывая. — На самом деле даже рассказывать нечего. Знаете, мы не… — Не вместе? Не встречаетесь? — подсказывает Ямагучи. Хината кивает и вытирает рот тыльной стороной ладони, игнорируя салфетку, которую Кей пытается передать ему. Небо грохочет, и все трое с подозрением смотрят вверх. — Вы просто поцеловались? — спрашивает Ямагучи. — Если вы делали что-то помимо этого, пожалуйста, держите это при себе. — Цукки! — Цукишима! Да. Всего лишь поцелуй, — Хината сильно краснеет. — Один поцелуй. И это произошло совершенно случайно. Кей задается вопросом, как так могло произойти, но не спрашивает об этом. Люди часто целуются по случайности? Он даже не уверен, как люди целуются намеренно. Кей наблюдает, как розовый язык Ямагучи облизывает крошку с нижней губы. — Так странно говорить об этом, — бормочет Хината. — Прости. Ты не обязан был. Я не должен был спрашивать. — Я собирался написать тебе об этом, — говорит он Ямагучи, — но это было слишком странно, даже печатать. Хината стонет и закрывает лицо руками, зарывая их обратно в волосы. Оранжевые волосинки просачиваются между его пальцами. Ямагучи похлопывает его по спине, когда отчаяние парня удваивается. — Шое, все хорошо! — Все будет хорошо, — соглашается Кей. — Ничего не изменится, если ты сам этого не захочешь. Кей щурится от слов Ямагучи. На его кишечнике завязываются узлы. Конечно, это просто не может быть правдой. Ямагучи серьезно в это верит? Поцелуй происходит только тогда, когда кто-то хочет, чтобы он произошел. Как после этого вы можете просто остаться друзьями, после того, как ты наконец узнаешь, каковы на вкус чьи-то губы, как они чувствуются на своих собственных? — Как ты восстановишь плотину, которую сам добровольно сломал? — А? — …Цукки? Кей поправляет очки, пытаясь перевести это в случайность. Ямагучи кладет свою руку на скамейку. Кей достаточно близко, чтобы мизинец парня коснулся его бедра. — А ты сможешь? — отвечает Хината. «Это я тебя спрашиваю», — раздраженно думает Кей. — А что, если ты не хочешь ее восстанавливать? — мягко спрашивает Хината. Они с Ямагучи поворачиваются, чтобы с широко раскрытыми глазами посмотреть на Кея, будто у него есть ответ. Сейчас он чувствует себя таким же потерянным, как и Хината, и отворачивается от выжидательных взглядов. Ветер усиливается, и Кей наблюдает за танцующими травинками возле их ног. — Тогда ты плывешь дальше, — бормочет он. Большая капля дождя падает на его очки. — Я запутался, — признается Хината через минуту. — Цукки имеет в виду, что ты просто должен двигаться вперед. — Вперед, — повторяет рыжий. Кей небрежно машет рукой перед собой. Капля дождя скользит вниз и плюхается на его щеку, оставляя прохладный след на его коже. — Делай как хочешь, — говорит он.

***

От кого: Хината Ш Тема: ! спасибо за совет сегодня цукишима!! Кому: Хината Ш Тема: ! Не говори так, пока он не сработает От кого: Хината Ш Тема: ! но он сработал!! или сработает, я имею в виду! ты должен стать психологом!!! думаю яма тоже узнал для себя что-то новое! Кому: Хината Ш Тема: ! Наверное. Он гораздо умнее тебя От кого: Хината Ш Тема: ! и гораздо ЛУЧШЕ ТЕБЯ >:[ От кого: Хината Ш Тема: ! неудивительно что его целовали а тебя нет Кому: Хината Ш Тема: ! Заткнись От кого: Хината Ш Тема: ! когда он рассказал об этом в летнем тренировочном лагере я был уверен что у тебя уже тоже был первый поцелуй!! Кому: Хината Ш Тема: ! Ага нам не нужно об этом говорить Кому: Хината Ш Тема: ! Стоп. Он тебе рассказывал? От кого: Хината Ш Тема: ! черт…………… да Кому: Хината Ш Тема: ! Почему «черт»? От кого: Хината Ш Тема: ! ну он сказал не рассказывать тебе тогда потому что думал что ты разозлишься или типа того Кому: Хината Ш Тема: ! Разозлюсь? С чего бы это? Кому: Хината Ш Тема: ! Хината? Кому: Хината Ш Тема: ! Ты тут??

***

Кей невольно начинает замечать каждое взаимодействие Ямагучи с девушками в их классе или во дворе, где они обедают. Он даже смотрит, когда Ямагучи говорит с Ячи. Его губы и руки сжимаются, и он даже не замечает этого. Кей не хочет смотреть – правда не хочет – и вместо этого ему следует сосредоточиться на приемах, которые он тренирует с Танакой, или переписывать свои классные заметки, или делать множество других, более важных вещей. Но он ничего не может с этим поделать. Когда высокая белокурая девушка из их класса просит у Ямагучи заметки за день, в который она болела, Кею становится интересно, считает ли он ее привлекательной и хочет ли поцеловать. Потому что, видимо, это то, в чем Ямагучи заинтересован: целовать девушек. Если Ямагучи хочет целовать девушек, он определенно не захочет целовать Кея. Почему он не знал об этом интересе к девушкам, который, очевидно, присутствовал у Ямагучи? Конечно, они не много говорят о романтике или сексе. Эти вещи просто никогда не всплывают. Всплывают фильмы, еда и случайные доисторические мелочи, которые Кей узнал в книге из библиотеки, или покемоны Ямагучи. Ему интересно, о чем говорили Хината и Кагеяма, прежде чем поцеловаться, поскольку никаких признаний не было. Было ли это так же невинно, как то, о чем он говорил с Ямагучи? «Как ты восстановишь плотину, которую сам добровольно сломал?» Кею срочно нужно перестать думать о таких вещах; о предпочтениях Ямагучи в девушках, о его розовых губах, скользящих напротив чьих-то, и особенно об этих же губах, скользящих напротив его собственных. Бесполезно думать о том, чего никогда не произойдет. Это пустая трата времени, а Кей ненавидит тратить свое время. Он не собирается разрушать единственную удовлетворяющую его дружбу, которую он когда-либо имел, просто требуя большего, а затем не имея возможности все исправить. Кей просто не предназначен для того, чтобы быть с Ямагучи, потому что знает, что все будет из-за него самого, что все закончится: их любовь, их отношения, и впоследствии единственная дружба, которая когда-либо что-то значила для него. Если он хочет удержать Ямагучи рядом, то именно «рядом» должно быть оптимальным расстоянием между ними. Ямагучи должен влюбиться в соседскую девушку в горах. Он должен влюбиться в Ячи или в одну из своих одноклассниц. Поэтому, когда любовь Ямагучи с одной из тех девушек закончится, то именно Кей, друг детства, будет готов поддержать его, когда тот рухнет. Кей должен быть прочным фундаментом. Но это действительно тяжело, поскольку всем, чем он хочет быть – это разрушительным шаром.

***

— Кагеяма-сан! Побросаешь мне? Юшин перекатывается с ноги на ногу, тряся руками. Хината явно на грани. Ямагучи смотрит на него с мучительным выражением лица, прежде чем незаметно переглянуться между ними тремя. — Но мы сейчас убираемся, — говорит Хината. — Верно, Энношита-сан? Энношита смотрит на него с того места, где он раннее разговаривал с Киношитой у дверей спортзала. — Мне все равно, останетесь ли вы здесь еще ненадолго, но только если вы уберетесь и закроете спортзал, когда закончите. — Потрясающе! — радуется Юшин. — Звучит круто, Кагеяма-сан? — Ладно. — Я тоже останусь, — решает Хината, опуская свою сумку обратно на пол спортзала. — Я бросал тебе целый день, тупица. — И что? Ты устал? — дразнит Хината. — Нет! Я могу еще хоть пятьдесят раз побросать! — Я заставлю тебя сдержать свое слово, — подмигивает Юшин. Ямагучи, стоящий рядом с ним, давится водой. Это был явный флирт; Кагеяма действительно такой же тупой, как и утверждает Кей. У Ямагучи появляется соблазн остаться, но он присоединяется к Кею, когда тот зевает и говорит, что уходит, чтобы поспать. Он не может решить, должен ли он чувствовать себя плохо из-за того, что утащил Ямагучи, или быть благодарным за то, что он пошел с ним домой. Их прогулки так легки, и Кей так привык заканчивать ими свои дни. — Я надеюсь, Хината понимает, что он не должен оставаться в стороне, — беспокоится Ямагучи. — Я не знаю. — М? — Думаю, что Кагеяма, согласившийся побросать этому первогодке, равноценен Хинате, который лизался с ним посреди спортзала. — Возможно, ты прав. Хочешь чупа-чупс? — спрашивает Ямагучи, когда они проходят мимо магазина. — Слишком устал, чтобы жить, — жалуется Кей. — Даже клубничный? Кей издает неясный звук. — Я угощаю, Цукки! — Почему ты не рассказал мне, что тебя поцеловали? — выпаливает Кей. Этот вопрос кружился у него в голове уже несколько дней после переписки с Хинатой. Он собирался быть более тактичным, спрашивая об этом – если уж на то пошло, он даже не планировал это спрашивать – но сейчас уже слишком поздно. Ямагучи на мгновение останавливается, а затем шагает немного быстрее, чтобы догнать Кея. — Я просто не думал, что ты захочешь это услышать. — Почему нет? — Ну, а почему да? — Я не знаю. — Ладно. С атмосферой между ними что-то не так. Кей просто хочет взять и забрать этот вопрос обратно. Запоздалый румянец усаживается на его щеках, и он чувствует, как тот сжигает его холодную кожу. Ямагучи покраснел точно так же. — Ты бы рассказал мне? — Что? — спрашивает Кей. — Ты бы рассказал мне, — Ямагучи делает паузу. — Если бы ты кого-нибудь поцеловал? — Я никого бы не поцеловал. — Это один из способов избежать вопроса, Цукки. Кей немного обеспокоен тем, что не может даже придумать ситуацию, в которой он поцелует человека, который будет не Ямагучи Тадаши. Как ни старайся, ничего не приходит на ум. Он ломает голову над тем, чтобы дать ответ: честность побеждает. — Это не было избеганием. Ямагучи выгибает бровь, скептически глядя на Кея, который смотрит строго вперед. — Так ты не… — Не что? — Ты никогда не думаешь об этом? Поцелуи? Наступает длинная пауза. — Я бы так не сказал. — Ой. Попался. Ямагучи хихикает, и это разрушает напряженную атмосферу между ними. Кей, наконец, поворачивается, чтобы посмотреть на него, и видит, что тот уже смотрит назад. Его румянец уже сошел с щек, зато у Ямагучи он до сих пор горит возле его веснушек. Каштановые волосы заслоняют Кею вид на лицо парня, когда ветер меняет направление. — Эм, Цукки. — Что? — Ты… много об этом думаешь? — Поцелуи? — спрашивает Кей и впоследствии понимает, что на улице слишком холодно, чтобы он почувствовал это тепло. — Да, поцелуи. И другие вещи, знаешь. — Оу. — другие вещи. — Иногда. Но не так часто, как другие парни. — Оу, — подражает Ямагучи и замолкает. «Ты так быстро не отделаешься, Кей», — говорит он самому себе. — А ты? Часто об этом думаешь? — Да, — застенчиво отвечает Ямагучи, — вроде как. После этого усталость Кея как рукой сняло. Ямагучи изящно меняет тему на одну из игр первогодок на тренировке. Он уже жалеет, что отказался от чупа-чупса, так ему было бы на что отвлечься. Он все еще не пришел в себя даже после того, как довел Ямагучи до дома и прибыл к себе. Это не помогает угадать ему, о чем именно так часто думает Ямагучи, когда речь идет о поцелуях (и других вещах), поэтому он изо всех сил старается не думать об этом. У них на носу официальный матч, в конце концов.

***

Кому: Тадаши★ Тема: — В спортивный магазин завтра утром? Нужен атлетический тейп От кого: Тадаши★ Тема: — конечно цукки я посмотрю расписание поездов!! От кого: Тадаши★ Тема: — спросить кагеяму и хинату хотят ли они поехать с нами? вроде хината что-то говорил про новые шнурки?? Кому: Тадаши★ Тема: — Без разницы. Если ты хочешь От кого: Тадаши★ Тема: — классический цукки…… :> я спрошу их после тренировки сегодня вечером Кому: Тадаши★ Тема: — Ага. Я уже иду к твоему дому Кому: Тадаши★ Тема: — Дождь начинается, так что приготовься не поскользнуться по дороге в школу От кого: Тадаши★ Тема: — о неееееет цуккииии Кому: Тадаши★ Тема: — Погода: 5000. Ямагучи: 0. От кого: Тадаши★ Тема: — довольно точно подмечено……

***

— Смотрите! Она вернулась! — кричит Хината, и из его рта вылетает еда. — Придурок, не плюйся на меня! — Упс, извини. Но посмотри, Кагеяма! — Я ее вижу. Они медленно и осторожно приближаются к ней с растопыренными руками. — Это кошка, а не бомба, — говорит им Кей. Кошка, о которой идет речь, передвигается как тень, минуя парочку, чтобы оплести ноги Ямагучи. Тот издает восхищенный звук. Хината и Кагеяма бесятся от зависти и смеха Кея. — Не честно, — невозмутимо говорит Кагеяма. — Я думал, что понравился ей. — Некоторые думают, что кошки могут чувствовать характер, — сообщает Кей и продолжает, закатывая глаза, когда Кагеяма смотрит на него стеклянным взглядом. — Значит, они могут понять хороший ли ты человек и могут ли они чувствовать себя в безопасности рядом с тобой. — Эй, — скулит Хината, — я так же хорош, как Ямагучи! — Ты, наверное, слишком шумный для нее, в то время как присутствие Ямагучи успокаивает, — говорит Кей. — Мое присутствие успокаивает. — Ты серьезно, Кагеяма? — …Да? — Ты самый нервный человек, которого я когда-либо встречал! За исключением, может быть, Цукишимы. Встреча с ним была ужасом. Помнишь? Кею гордиться или обижаться? — Я так сильно хотел его ударить. — Я знаю, — смеется Хината и еще раз кусает шоколадный батончик. — Вы больше не бьете друг друга, — отмечает Ямагучи. И Кагеяма, и Кей равнодушно пожимают плечами. Теперь кошка в руках Ямагучи, трется мордочкой об его плечо. Хината и Кагеяма толпятся, чтобы погладить ее; она довольна всем этим вниманием. Ночью темный мех кошки сливается с курткой Ямагучи, и ее острый взгляд с желтыми глазами скользит между поклонниками. — Не всегда, думаю, — отвечает Кагеяма. — Думаю, ты бьешь меня за обоих, — ворчит Хината. — Извини. Хината замирает от неожиданного извинения, но продолжает гладить кошку, когда она кладет лапу на его ладонь. Он смотрит на Кагеяму, но глаза связующего все еще прикованы к кошке. Ямагучи выглядит так, будто хочет передать ее кому-то из них. — Хината, отныне я постараюсь бить только тебя, — бормочет Кагеяма. — Прогресс, — шутит Кей.

***

— Прикоснись ко мне, — умоляет Тадаши, — прикоснись ко мне, поцелуй меня, давай, Цукки. Тени на его лице меняют форму и яркость, когда в темной комнате начинает качаться голая лампочка на одном шнуре. Желтый луч света неоднократно кружится от кровати к полу, затем к столу и снова возвращается к кровати, в таком порядке. Руки Кея начинает неприятно покалывать; он уснул на них. — Ты не собираешься прикоснуться ко мне? — Мы друзья, — Кей сглатывает. — Хорошие друзья? Кей кивает и закрывает глаза. — Лучшие друзья. — Лучшие друзья… — повторяет Тадаши, подползая ближе к исцарапанным коленям. Свет снова пролетает мимо его лица, и зрачки парня расширяются в темноте. Его следующие слова звучат как мурлыканье. Руки Кея мучительно ноют под его собственным весом. — Разве мы не станем еще лучшими друзьями, если ты коснешься меня? — Я, я не… я не… — сопротивляется Кей. — Я не? — невинно издевается Тадаши. — Давай попробуем. Давай посмотрим на твои руки. Покажи мне их. Я прямо здесь. Мое тело прямо здесь. Разве так не всегда было? Разве я не всегда был? — Тадаши. — Да, Цукки, то, что надо, Цукки. Кей глотает снова. И снова. Он вытаскивает из-под себя свои ноющие руки. — Цукки, пожалуйста, дотронься до меня. Пожалуйста, поцелуй меня, Цукки. Я хочу быть твоим первым. — Я не знаю… — …что делать. Ладони Ямагучи скользят по его собственным, их пальцы соприкасаются. Это кажется раскаленным железом на чувствительной коже Кея, ожог, от которого он не хочет отрываться. Вращающаяся лампочка наконец застывает над кроватью. Обнаженные плечи Тадаши слегка дрожат, когда он хихикает. — Ты не знаешь, что делать, а, Цукки? Ничего страшного, посмотри на меня. Кей слушается. — В конце концов, я делал это раньше, помнишь? В его рот проскальзывает тепло. Шнур над ними обрывается, и лампочка падает на пол, поглощая всю комнату в полную тьму. Контраст, когда Кей открывает глаза, поражает. Утренний солнечный свет проскальзывает в его спальню. Он дышит так, будто он в бегах. Кей обращает свое внимание на свою ноющую боль. Немедленное удовольствие пронзает его тело, когда он прижимается бедрами к матрасу. Он чувствует запах кофе; его мать уже встала. Он должен быть тихим. Кей быстро засовывает подушку под одеяло между ног для дополнительного трения. Он снова опускает бедра и вздыхает от счастья. Вскоре он вынужден прикусывать свою ладонь, чтобы удержать стон. Пока что Кей не позволяет себе думать ни о чем. Он приближается, очень близко, теряя ритм, который создало его тело, и втирается в подушку в поисках чего-то просто недосягаемого. Кей быстро переворачивается на спину и потирает дрожащую ладонь о плотную ткань своих боксерок. Одна мысль о том смутном тепле, скользящем между его губами, и все. Когда он наконец убирает ладонь изо рта, на его бледную грудь падает капля крови.