Я не могу заставить тебя любить меня // I can't make you love me

Перевод
R
Завершён
1471
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 4 237 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1471 Нравится 14 Отзывы 344 В сборник

- 2 -

Настройки
Примечания:
Прошла уже неделя с той ночи, когда Кевин заснул с осознанием того, что его увлечение было намного большим, чем просто увлечение. Кевина пугал этот факт, и он никогда бы в нём не признался, но он был влюблён в своего раздражительного друга. Он чувствовал это каждый раз, когда Аарон спрашивал Кевина, не хочет ли он сыграть вместе в «Black Flag». Он чувствовал это каждый раз, когда Аарон улыбался ему после успешного блокирования Кевина. Он чувствовал это каждый раз, когда они сидели в библиотеке и тихо занимались вместе. Аарон стал центром вселенной Кевина, и Кевин не знал, что с этим делать. Аарон был гетеросексуалом. Не бисексуалом и даже не би-любопытным. У Кевина не было ни единого шанса. Он не мог перестать любить Аарона, как и не мог заставить Аарона полюбить его в ответ. Нил и Эндрю собирались в одну из своих поездок в эти выходные, так что Ники решил провести выходные, больше общаясь со старшекурсниками. Кевин не был заинтересован в том, чтобы проводить больше времени со своими товарищами по команде, чем он уже проводил с ними. В пятницу вечером он сидел один в своей комнате и пил прямо из бутылки свою любимую водку, записывая новые игры. Он резко подскочил, когда дверь внезапно распахнулась и раздраженный Аарон ворвался в общежитие. – Что случилось? - слова Кевина уже звучали невнятно, а ему ещё оставалось допить полбутылки. – Отлично. Алкоголь. Дай мне немного, – предложения Аарона были короткими, отрывистыми, но не резкими. Кевин кивнул головой и встал, чтобы отдать Аарону бутылку, но только один раз споткнулся, прежде чем сунуть ее коротышке. Аарон промурлыкал слова благодарности, потом откинул голову назад и начал пить большими глотками. Кевин сглотнул, наблюдая, как сжимается и разжимается горло Аарона. Глаза Кевина блуждали по лицу Аарона, прежде чем снова опуститься на шею. Когда Аарон резко выдохнул и задрожал, взгляд Кевина резко поднялся, чтобы встретиться с Аароном, и он подсознательно облизал губы. Кевину, должно быть, почудилось, что зрачки Аарона расширились, когда он увидел, как язык Кевина высунулся наружу, чтобы облизать губы, потому что блондин резко повернулся и пошëл на кухню. Когда он вернулся, они устроились на диване. Кевин попытался остановить один из видеороликов экси, которые ему нужно было перемотать и записать, но остановился, когда Аарон издал гортанный неодобрительный звук. Это заставило Кевина остановиться и сосредоточиться на Аароне. Аарон же только проигнорировал горячий взгляд Кевина, когда тот положил ноутбук на колени и включил канал VSauce. Кевин что-то напевал себе под нос, прежде чем сказать: – Только ни одного из этих дурацких биологических видео. – Хорошо. Тогда тоже ничего из истории, - сказал Аарон, закатывая глаза. Кевин только пожал плечами, или, по крайней мере, попытался это сделать. Он определенно чувствовал алкоголь, проходящий через его тело, и ему пришлось наклониться над Аароном, чтобы увидеть экран. Кевин даже не заметил, какое видео выбрал Аарон, там просто говорили о Марсе. Он плохо видел и ему было неудобно. - Сейчас я тебя немного передвину, - промурлыкал Кевин. Аарон лишь медленно кивнул, закрыв глаза. Кевин повернул Аарона боком так, что блондин уперся спиной в подлокотник, а его ноги оказались на коленях у Кевина. Как только Аарон устроился поудобнее, Кевин подтянул ноги и скользнул в пространство между Аароном и спинкой дивана, положив голову на изгиб его шеи. Теперь он мог видеть экран ноутбука лучше, и ему было гораздо удобнее. На половине видео он почувствовал, что дыхание Аарона выровнялось, сигнализируя о том, что он заснул. Кевин закрыл ноутбук и тихо поставил его на пол. - Мне кажется, я в тебя влюблен, - прошептал Кевин, когда его глаза затрепетали и закрылись. Потому что я не могу заставить тебя любить меня, Если ты не любишь. Ты не можешь заставить сердце чувствовать то, Что оно не испытает. Здесь, в темноте, В эти последние часы, Я лишу сердце надежды И почувствую силу, если ты хочешь, Но ты не хочешь.
1471 Нравится 14 Отзывы 344 В сборник
Отзывы (2)