ID работы: 9481271

Я не могу заставить тебя любить меня // I can't make you love me

Слэш
Перевод
R
Завершён
1152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1152 Нравится 12 Отзывы 311 В сборник Скачать

- 3 -

Настройки текста
Примечания:
Кевин постоянно ругал себя за свои ночные признания. По крайней мере, Аарон не слышал самого последнего из них. Кевину нужно было взять себя в руки. Аарон не чувствовал того же самого. Да и зачем ему это? Если бы Аарон когда-нибудь решил попробовать что-то с парнем, он, вероятно, выбрал бы кого-то, кто мог бы беззастенчиво любить его и «носить» эту уверенность так, будто это было частью их существа, как Мэтт. Выбрал бы не того, кто был слишком напуган, чтобы любить кого-то непримиримо и терять свою уверенность за закрытыми дверями, как Кевин. Аарон заслуживал того, чтобы его любили все, а Кевин был слишком испорчен, чтобы любить его так, как он того заслуживал. Мысли Кевина были особенно мрачны в ту ночь, когда он лежал на своей слишком маленькой койке и смотрел на пустую кровать рядом с собой, на которой обычно спал Аарон. Пространство, теперь пустое и холодное, когда-то было тёплым и полным «тихого огня» Аарона. Кевин почти слышал тихий храп, который обычно убаюкивал его. Он представил себе волосы Аарона, мягко развевающиеся на ветру, который создавался маленьким черным веером, который он держал возле своей кровати, и оранжевое сияние уличного фонаря, который освещал спящую фигуру Аарона. – Ты погубишь его, как губишь всё, что любишь, - тёмный голос всплыл в его сознании, напомнив ему голос Рико. Сознание Кевина исказилось от теплого образа, который он создал, и внезапно это было тело Рико, лежащее на кровати напротив него. Его чёрные глаза смотрели на Кевина сквозь темноту. На его губах появилась резкая усмешка. Он медленно сел, чёрные одеяла слетели с его тела и благополучно приземлились на пол. Кевин снова перевёл взгляд на парня, стоявшего перед ним, когда услышал скрип кровати. Рико уже встал. Ноги Рико уже стояли на земле. Рико уже приближался к Кевину. Кевин вскочил с кровати, его дыхание вырывалось из него с громким хрипом. Его глаза быстро обшаривали комнату, убеждаясь, что Рико всё ещё мертв, а не находится в комнате Кевина. Он пытался скрыть свою панику, пока не вспомнил, что сегодня вечером эта комната была в полном его распоряжении. Когда он понял, что остался совсем один, его дыхание участилось, с грохотом вырываясь из груди. Он попытался встать, но быстро потерял равновесие и врезался в стену. Он прислонился к стене, пытаясь просто дышать, чëрт возьми. Перед глазами у него всё плыло, комната вокруг мерцала, как в его нынешней спальне, так и в старой. Всё вокруг закружилось, и он закрыл глаза. Внезапно перед ним возник Рико, его бледная рука метнулась вперёд, чтобы обхватить шею Кевина. Кевин начал задыхаться, из его глаз потекли слёзы. – Кевин! Это был Аарон? Аарон не заслужил такой темноты. Он никогда не пустит Аарона в своё гнездо. Кевин попытался сказать ему, чтобы он бежал. Но рука Рико с каждой секундой сжимала его всё сильнее. Внезапно Кевину плеснули в лицо водой, отчего его глаза распахнулись, а в лёгкие хлынул воздух. Перед ним стоял Аарон, а не Рико. Он тяжело дышал, крепко сжимая в руке пустую чашку. – А-Аарон? - голос Кевина был хриплым шёпотом, когда его разум возвращался к реальности. – Да, я здесь. А ты - Кевин Дэй. Ты в безопасности в штате Пальметто. Ты уже пятый год нападающий. Ты - Лис, и я здесь, с тобой, - успокаивающе сказал Аарон, его пальцы медленно обвились вокруг предплечья Кевина. Обычно такие разговоры раздражали Кевина, но слова Аарона нахлынули на него, оставив после себя только удовлетворение и безопасность. Он был с Аароном, и он был в безопасности. Он почувствовал, что начинает улыбаться, глядя в карие глаза. – Ты хочешь, чтобы я лёг с тобой? - тихо предложил Аарон. Горло Кевина всё ещё болело от воображаемого удушья, поэтому он кивнул и пошёл к своей кровати. – Я собираюсь убрать осколки, а потом присоединюсь к тебе в постели, хорошо? - сказал Аарон, хотя его тон был мягче, чем требование, как будто он хотел убедиться, что Кевина можно оставить на время. Кевин даже не заметил, что что-то сломалось. Вопросительно склонив голову набок, он молча смотрел на Аарона и пытался передать свой вопрос через выражение лица. – Ты, должно быть, ударился об стол. Мэтт услышал, как разбилась лампа, и разбудил меня, - Аарон указал на разбитую лампу на полу, Кевин не только не помнил, как она разбилась, но и не заметил, как она там лежала, прежде чем сказал: – А как ещё я мог догадаться проверить тебя? Кевин почувствовал, как его лицо вспыхнуло. Он даже не поинтересовался появлением Аарона посреди ночи в комнате, которая больше ему не принадлежала. Аарон воспринял смущенное молчание Кевина как согласие оставить его там, пока он принесёт метлу. Кевин молча наблюдал, как Аарон быстро смел осколки и бросил их в мусорное ведро рядом с кроватью Кевина. Когда он закончил, то снова повернулся к нему, его глаза блуждали по лицу Кевина, прежде чем скользнуть взглядом по его телу, проверяя нет ли каких-либо травм, слегка нахмурившись. – Тебе, наверное, лучше снять рубашку, раз уж я её намочил, - пробормотал Аарон. Кевин подпрыгнул, он даже не заметил, что его рубашка была мокрой. Он тут же забыл, что Аарон вылил на него стакан воды. – Я думал, что только Нил был достаточно драматичен, чтобы выливать воду на людей, - шутка выскользнула из него, прозвучав грубо, как только сорвалась с его губ. Аарон нахмурился ещё сильнее и легонько ударил Кевина по руке. Кевин, должно быть, действительно напугал его, если Аарон не хотел смеяться над Нилом. Кевин снял рубашку, чувствуя себя полным дерьмом из-за того, что напугал Аарона. – Мне очень жаль, - прохрипел он. Аарон тяжело вздохнул прежде чем повернуться, чтобы взглянуть на Кевина. Его взгляд скользнул вниз, к груди Кевина, и остановился там, когда уши Аарона порозовели. – Не извиняйся, осёл. Мне всë равно сколько сейчас времени. В следующий раз, когда ты решишь, что тебе приснится кошмар или он действительно приснится, и я тебе понадоблюсь, позвони. Разве я когда-нибудь игнорировал твои звонки? - спросил Аарон, не отрывая взгляда от груди Кевина. Это заявление ошеломило Кевина. Почему Аарон делал это для него? Аарон был его другом уже пару лет, но он никогда не предлагал себя кому-либо подобным образом. Кевин кивнул, но не был уверен, что Аарон это заметил. Он нерешительно подцепил пальцем подбородок Аарона и приподнял лицо блондина, чтобы тот увидел, как Кевин кивает. Он собирался убрать свою руку, как только Аарон заметил бы, что Кевин всё понял и был благодарен за предложение Аарона, но не смог. Подбородок Аарона был твёрдым и тёплым между большим и указательным пальцами Кевина. В темной комнате Кевина его глаза казались скорее карими, чем зелёными. Он прервал зрительный контакт только для того, чтобы посмотреть, как высунулся язык Аарона, чтобы облизать пересохшие губы. Аарон не интересовался мужчинами. Аарона Кевин не интересовал. Кевин опустил руку и снова лёг на кровать. Он знал, что должен сказать Аарону уйти, но не был уверен, что ему будет хорошо одному прямо сейчас. Он подвинулся так, чтобы Аарону было достаточно места, чтобы лечь, не будучи вынужденным касаться Кевина. Он закрыл глаза и услышал, как Аарон вздохнул, прежде чем кровать двинулась, давая понять, что Аарон лёг рядом с ним. Глаза Кевина затрепетали, когда голова Аарона упала ему на плечо, а рука легла чуть выше пупка Кевина. – Спокойной ночи, Кевин, - промурлыкал Аарон; голая кожа Кевина вибрировала от его голоса. Кевин заставил себя расслабиться, когда Аарон погрузился в сон. Прежде чем он смог остановить себя, Кевин начал медленно проводить рукой по волосам Аарона. Аарон довольно замурлыкал и закинул ногу на ногу Кевина и прижался лицом к его шее. Кевин не должен был позволять Аарону спать на нём, когда это значило для него намного больше, чем для Аарона. Кевин должен был сказать ему правду о своих чувствах. Он не думал, что сможет выдержать ещё одну подобную ночëвку. Его сердце не выдержало бы всей этой тоски. Завтра он всё расскажет Аарону. Он просто нуждался в его ободряющем присутствии сегодня вечером. Кевин заснул с улыбкой на лице, крепко держа руку в мягких волосах Аарона. Я закрою глаза И не буду видеть Любовь, которой ты не чувствуешь, Когда обнимаешь меня. Утро наступит, И я сделаю то, что нужно. Просто дай мне до этого Проиграть этот бой, И я проиграю этот бой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.