Great Minds Think Alike

— Что нам делать? — спросила Айрис дрожащим голосом, все еще не уверенная в том, что она видела. Могло ли её зрение сыграть с ней злую шутку? Может быть, это из-за травы? Она накурилась недостаточно, чтобы вообразить мертвое тело парня, внешность которого она даже не знала. Находясь в состоянии шока, два подростка инстинктивно искали утешения в присутствии друг друга, и Айрис могла с уверенностью сказать, что она никогда не была так физически близка к Джагхеду за все недели, которые они провели вместе. — Мы должны подойти к ним? — спросила она, не получив ответа. — Им может быть нужна помощь. — Нет, — отрезал Джагхед. Его рука все еще обнимала Айрис за талию, не давая ей возможности уйти. — Кевин — сын шерифа, он сообщит. Им ничего не угрожает, мы должны уйти, иначе у нас будут неприятности. — Но… — возразила Айрис, обернувшись, чтобы посмотреть на Джагхеда. — Я сказал «нет», Айрис, — повторил Джагхед. Его глаза были суровыми, а тело напряженным, что встревожило девушку. — Не хочу показаться драматичным, но я думаю, что ты сильно недооцениваешь ситуацию. У нас могут быть серьезные проблемы, если кто-нибудь увидит нас здесь. Я не хочу провести ночь в обезьяннике за убийство Джейсона Блоссома. Девушка оставалась спокойной, но Джагхед заметил, что она хочет возразить, по тому, как она надулась и недовольно сверлила его взглядом. — Мы уже второй раз оказываемся на месте преступления, это уже больше, чем просто подозрительно! — Ты хочешь сказать, что я теперь твоя подозреваемая номер один? — сердито прошептала она полным яда голосом. — Я знаю, что я есть в твоем списке, Джаг, я не дура. Вздох сорвался с его губ. Сейчас было не время спорить. Не место. — Это не то, что я… Неважно, — сказал Джагхед. — Нам нужно уходить. Немедленно. --настоял он, когда увидел, что Айрис открыла рот — вероятно, чтобы протестовать, спорить дальше или послать его нахуй. Ему было все равно на то, что она собирается сказать прямо сейчас. Все, что он хотел сделать, это уехать как можно дальше от реки Свитвотер, пока не прибыли первые полицейские машины. Позже она поблагодарит его за то, что он не позволил ее накуренному, высокомерному «я» ввязаться в дело об убийстве. — Остановись! Прекрати! — Грэхем чуть не закричала вслух и потянула Джагхеда за руку, чтобы заставить его остановиться, но его хватка была сильнее. — Почему бы тебе не орать громче, чтобы они точно нас услышали! — выплюнул Джаг с презрительной усмешкой, поворачивая голову. — Я так и сделаю если ты меня не отпустишь! — предупредила она, уперевшись пятками в землю. — Мы не уходим. — Ты безрассудная маленькая идиотка! — обвинил её Джонс, тыча пальцем. — А ты эгоистичный трус! — ответила Айрис — Как ты можешь оставлять Кевина наедине с трупом! Ты знаешь его всю свою жизнь, что за хуйня?! — Если я недостаточно хорош для тебя, шикарно! Иди! Ты была той, кто прилипла ко мне, как жвачка, с первого же дня нашего знакомства. Я никогда не просил тебя общаться со мной! Он был груб и несправедлив, и он знал это. Но слова не переставали слетать с его губ до тех пор, пока на лице Айрис не появилась обида. Она отступила назад — и таким образом поняла, что Джагхед отпустил ее где-то во время своего яростного монолога. По иронии судьбы, она сбежала с вечеринки, потому что там было слишком много драмы, только для того, чтобы быть сбитой с ног очередным драматическим дерьмовым штормом. — Ты понимаешь, как это было мерзко с твоей стороны? — спросила Айрис. — Потому что это правда очень мерзко. Все, что я прошу, это подождать, пока мы не будем уверены, что там все в норме. Я знаю, что это не наша проблема, но я подумала, что ты мог бы присоединиться — если не ради своего друга, то хотя бы ради своего чертова романа! — Кевин не… — Я знаю, — оборвала его Грэхем. — Кевин тебе не друг. У тебя вообще их нет. Я понимаю, и я отвалю, как только это закончится. Раз уж я такая прилипчивая. Они не произнесли ни слова до тех пор, пока не прибыли копы, за которыми быстро последовали Куперы и Блоссом, которых Айрис узнала только потому, что первые стояли позади Бетти, а у последних были такие же огненно–рыжие волосы, как у Шерил и ее покойного близнеца. — Я выхожу из темноты, делай, что хочешь. — кратко бросила Айрис Джагхеду. В ответ она услышала только раздраженный вздох, исходящий от него, прежде чем уйти. Как можно быть таким упрямым и эгоцентричным? Достаточно скоро все ее одноклассники собрались вокруг места преступления, у каждого из них на лице были выражения разной степени обильности шока и горя, но все заметили, как Айрис вышла из тени в своем пышном платье и грязных туфлях. Они разделяют этот настороженный взгляд, но их пустые глаза быстро вернулись к телу, которое забирал патологоанат. Айрис чувствовала напряжение, витающее в воздухе между Бетти и Арчи, и печаль, исходящую от Шерил, которая в данный момент даже не могла сдержать слез. Вероника стояла в стороне со своей мамой, и когда она увидела Айрис, она незаметно придвинулась ближе, пока ее рука не обняла ее за плечи. — Дерьмовый какой-то вечер школьного бала, — сказала она мягко, без тени юмора в ее голосе. — Я думаю, мы все заслуживаем перерыв после последних двадцати четырех часов. — Да, не могу не согласиться. — рассеянно ответила Айрис. Она не могла оторвать глаз от двух мальчиков, прислонившихся к машине шерифа. Лось что-то долго объяснял, в то время как глаза Кевина были устремлены на… Айрис. — Почему Кевин сверлит взглядом дыру в твоей голове? — спросила Вероника как раз в тот момент, когда Айрис задалась тем же вопросом. — Я не знаю, — сказала она, нахмурившись. — Мне кажется, я ему не нравлюсь. — Чепуха, — немедленно ответила она. — В тебе нет ничего, что могло бы ему не понравиться. Кроме того, ты почти не разговаривала с ним. Ее рука все еще успокаивающе гладила ее по спине, и Айрис пришлось задаться вопросом: почему Вероника пыталась ее утешить?

***

— Ты… э-э… Ты что-то сделала с Джагхедом? — спросил кто-то из-за спины Айрис, заставив ее отпрыгнуть от своего шкафчика. Ее сердце бешено заколотилось. Она обернулась и встретила встревоженный взгляд Арчи Эндрюса. Он выглядел растерянным и маленьким, несмотря на свои широкие плечи и школьный бомбер. — Сделала что-то? — Она нахмурилась и положила свою последнюю книгу в сумку. --Например, что? Убила его во сне или оскорбила его вкус в выборе головных уборов? — Я не знаю, но, типа… Он вел себя… Странно. — сказал Арчи, по-видимому, недовольный своим выбором слова. — А странное поведение Джагхеда теперь еще более странное потому что…? — подбодрила она его. — Он более агрессивен, и я увидел, что ты ела одна во время ланча. — сказал он ей, пожимая плечами. Прошла неделя с момента обнаружения тела Джейсона Блоссома, и Айрис показалось немного забавным то, что Арчи только сейчас заметил, что она и Джагхед не сказали друг другу ни слова. И он, по-видимому, были немного сварливее, чем обычно. Да и она, справедливости ради, не могла отрицать, что настроение у неё было дерьмовым после их ссоры. — У нас были небольшие разногласия, ничего непоправимого. — успокоила Айрис Арчи, несмотря на то, что сама не была в этом уверена. Она решила, что этого было достаточно, чтобы он отвязался от неё, но даже узколобый Арчи, казалось, раскусил ее беспечную ложь. Честно говоря, за неделю произошло так много событий, что помириться с Джагхедом, казалось, должно было быть наименьшим из приоритетов Айрис на данный момент. Полицейское расследование, нервный срыв Бетти из-за того, что Арчи не отвечает на ее чувства, арест Шерил за убийство собственного брата-близнеца, беготня Вероники туда-сюда в надежде вернуть дружбу Бетти после ее небольшого проступка в шкафу с неким рыжим мальчиком. Атмосфера в школе была накалена агрессивным напряжением, случались драки, споры, а люди ходили друг вокруг друга на цыпочках. Айрис хотелось спрятаться под одеяло и никогда больше не вылезать — по крайней мере, до окончания школы. Было так много притворства — люди прикладывали такие сознательные усилия, чтобы не слишком задумываться о текущих событиях, что Айрис чувствовала себя так, словно она шла среди стаи страусов, зарывших голову в песок. — Но хей, — она попыталась одарить Арчи искренней улыбкой. — Вы двое помирились! — Она дружески толкнула его в плечо. — Я рада за вас. — Да, я думаю, я наконец-то понял его точку зрения, и мы оба согласились, что я вел себя как идиот. — признался Арчи, слегка покраснев, и потер затылок, отводя взгляд. — Ну, не то чтобы он далеко ушел от тебя в этом плане, — фыркнула Айрис. — Как дела с Бетти? Не слишком неловко? — Думаю, у нас все в порядке, — нерешительно начал он. — Я имею в виду, всё не так, как было раньше, но, в конце концов, мы сможем все исправить. — Вам нужно время. — посоветовала Айрис. — Вероника сказала мне то же самое, но я все равно чувствую себя виноватым. — У тебя нет причин чувствовать себя виноватым из-за чего-то вне твоего контроля. И никто не виноват, если ты не отвечаешь Бетти взаимностью. Я знаю, она поймет, ей просто нужно свыкнуться с этой идеей. Девушкам нужно время, чтобы отодвинуть в сторону свои чувства. Сердце не знает логики. — Не то слово, — засмеялся Арчи. — Я лучше пойду, остальные, должно быть, ждут меня. — попрощался он, слегка похлопав по плечу и уходя прочь. — Увидимся. — ответила Айрис и направилась к выходу. Все, должно быть, уже разошлись по домам — большинство машин исчезло со стоянки. Она замерла, как только услышала знакомый звук, доносящийся из женской раздевалки. Айрис остановилась за закрытой дверью и взвесила все за и против. Она попыталась вспомнить, какие девочки, которых она видела, уже ушли, и кто все еще мог быть внутри. Её вывод состоял в том, что это должна быть либо Бетти, либо Шерил, но она знала, что Бетти занята, работая в «Голубом и Золотом» после занятий. Она постучала в дверь и позвала Шерил по имени, сразу вызвав прекращение рыданий. Это второй раз, когда она видит Шерил плачущей — или, скорее, это был второй раз, когда она имела дело с плачущей Шерил. В первый раз она не столько нашла ее, сколько побежала за ней, когда та сбежала с выступления чирлидерш. — Уходи! — крикнула она через дверь. — Неужели девушка не может побыть минутку наедине?! — Это я, Шерил, — Ответа не последовало. — Могу я войти? В первый раз, когда она выслушала рыдания Шерил, та призналась, что невзлюбила Айрис с первого взгляда, потому что та выглядела как бродяжка в своем обвисшем тряпье и уже с плохой компанией. — Джагхед — плохая компания? — Спросила она, и безупречные волосы Шерил взметнулись, когда она повернула голову, чтобы встретиться взглядом с Айрис. — Ты шутишь? Ты совершила социальное самоубийство в свой первый день в школе, — ответила она с честным выражением лица. — Ты мертвее Джейсона. — Ну, никто меня не оплакивает, так что, я думаю, из нас двоих победитель он. Это то, что заставило ее снова улыбнуться, и они молча договорились никогда больше не упоминать о том, что здесь произошло — Айрис и Шерил разошлись и никому не рассказали о своем секретном разговоре в шкафчике. Теперь эта сцена разыгрывалась снова. — Ты можешь войти. — ответила Шерил через некоторое время. Когда Айрис вошла, она увидела ее красные глаза и слегка потекший макияж. Должно быть, она вытерла слезы, прежде чем позволить ей войти. — Ты выглядишь так, как будто тебе нужно немного выпустить пар, — заметила Айрис после минутного молчания. Выражение обиды промелькнуло на лице рыжеволосой девушки. — Мы больше не будем устраивать вечеринку жалости к себе в раздевалке. Если ты хочешь излиться передо мной, мы сделаем это за молочным коктейлем. — Что это за командный тон? — Шерил встала и вызывающе спросила. Скрестив руки на груди и вздернув подбородок, она казалась еще выше, чем была на самом деле. Каким-то извращенным образом ее упрямство и гордость напомнили Айрис о Джагхеде. — Ты не единственная, у кого творится полная хуйня в жизни, и я больше не могу с этим справляться на пустой желудок. Так ты в деле, или я еду в Попс одна? — Что? Клуб «Грустный завтрак» выгнал тебя? — она огрызнулась. — Ты должна знать, что я не какой-то сопливый платок. Ты не можешь использовать меня, чтобы заменить своих тупых друзей — Все в точности наоборот. Я не пытаюсь заполнить свою пустоту твоей дружбой, Шерил, я предлагаю тебе свою. Айрис заняла ту же оборонительную позицию, что и Шерил, и две девушки смотрели друг на друга сверху вниз, пока Шерил не выдохнула тихое «хорошо» и не вышла из здания первой. — Но я отказываюсь быть замеченной в твоем старом фургоне, — предупредила ее Шерил. — Мы поедем на моей машине. Айрис вынуждена была признать, что у нее текли слюнки при виде красного кабриолета Chevrolet Impala 1961 года выпуска, и ее удивило то, как она колебалась, прежде чем согласиться сесть в эту красавицу. — Но тогда тебе нужно будет отвезти меня обратно сюда. Чтобы я забрала свою машину. — Так ты идешь или нет? — нетерпеливо спросила ее сногсшибательная рыжая богиня, постукивая своей аккуратно напедикюренной ножкой по земле. Она открыла дверцу своей машины и запрыгнула внутрь прежде, чем Айрис успела ответить. И она не собиралась говорить «нет». — Это не дружеская тусовка, это исключительно для взаимной выгоды. Мы не друзья. — сказала Шерил через пять минут езды. — Спасибо за разъяснение, но я думаю, что поняла это сама. — саркастически ответила Грэхем, щурясь на заходящее солнце. Была уже осень, дни с каждым днем становились короче. — Ты умнее, чем я думала, — довольно прощебетала Шерил, радуясь, что они были на одной волне. — Может быть, ты не безнадежна. — Успокойся, мое трепещущее сердце, я только что услышала что-то похожее на комплимент из твоих уст? — Не привыкай к этому, — отрезала Блоссом. — Мы здесь не для того, чтобы говорить о тебе. Это обо мне и моей потере. — Конечно, — невесело улыбнулась Айрис. — Я понимаю, ты не большая поклонница бургеров, но я умираю с голоду. Ты можешь всю ночь рассказывать мне о своем любимом Джей Джее, только если я буду есть. Легкая, почти слишком мимолетная, чтобы уловить ее, улыбка разрушила маску бесстрастия Шерил. Айрис ничего не сказала, потому что знала, что если она осмелится указать на неё, у неё никогда не будет шанса увидеть её снова. Но что она действительно видела, ясно как день, хотя уже темнело, так это сцену, разыгравшуюся перед ее глазами, когда Шерил припарковала свою машину перед Попс. Через окно Айрис могла разглядеть лица своих друзей, смеющихся, разделяющих радостный момент, и внезапно она поняла, что ее не пригласили. Она не была частью клуба «грустный завтрак». Бетти перегнулась через стол, ее тело сотрясалось от смеха над чем-то, что, должно быть, сказал Арчи. Напротив нее сидел Джагхед, который улыбался и молча наблюдал за своими друзьями, в то время как Вероника потягивала свой шоколадный коктейль и старалась не пролить ни капли, когда смеялась вместе с остальными. — Кто-то выглядит озлобленным, — заметила Шерил, прежде чем выйти и закрыть водительскую дверь. — Ты не можешь быть всем, новенькая. Иметь друзей, избегать драм, получать хорошие оценки или безупречная репутация — ты должна сделать свой выбор. — Я предлагаю тебе не лезть не в свое дело, Шерил, — сказала Айрис с сердитым взглядом. — Как ты сказала, мы здесь, чтобы поговорить о тебе.