ID работы: 9482830

Learning To Breathe

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 106 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 52 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 2: Ты всегда был холодным

Настройки текста
Примечания:
Йен сидел на крыльце школы и курил в открытую, пока ждал Микки. Он подумал, что худшее, что может произойти, если его словят курящим в четвертый раз – его просто снова отправят отбывать наказание, а наказание значило, что он сможет провести больше времени с Микки. И его это странным образом устраивало. Как только Микки вышел из школы, Йен вскочил на ноги. — Привет. — Привет, — проворчал Микки. — Готов покончить с этим дерьмом? — спросил он, кивая головой в сторону школы. — Мы разве не к тебе домой идем? — в замешательстве спросил Йен. — Бля, нет, — ответил Микки. — Мы идем в библиотеку. Там проходит репетиторство. — Стой, ты участвуешь в репетиторской программе? — спросил сбитый с толку Йен. — Ты — один из умных учеников, которые помогают? Микки вырвал сигарету из руки Йена и сделал длинную затяжку. — Говорил же, что я, блять, не тупой, — ответил он, туша сигарету подошвой, а затем повернулся и направился обратно к школе. Йен провел рукой по волосам и вздохнул, думая, что быть наедине с Микки в его доме — намного лучше, чем в библиотеке, окруженными кучей других людей. Он неохотно последовал за ним.

***

Ответив на типовые вопросы, которые для него придумал Микки, Йен положил лист перед парнем для проверки. Он наблюдал за тем, как красивые глаза Микки двигались туда-сюда, проверяя его работу. — Да, ты прав, – заключил Микки. — Ты в пизде. — Заткнись, — пробормотал Йен, отнимая лист у Микки. Микки рассмеялся. — Расслабься, здоровяк. Поэтому я здесь — чтобы помочь тебе. Помнишь? Йен смотрел, как Микки грыз нижнюю губу, листая его учебник. Когда Микки поднял голову, он быстро отвел взгляд, не желая быть пойманным. Если бы Микки заметил, как нагло Йен пялился, он бы ничего не сказал: он бы просто прочистил горло и наклонился, чтобы объяснить типовые проблемы настолько понятно, насколько мог.

***

Йен обнаружил, что занятие прошло быстрее, чем он бы того хотел. Собирая свои вещи, он спросил первое, что пришло в голову. — Не хочешь пойти пожевать чего-нибудь? Моя сестра работает в Patsy's Diner. Мы можем воспользоваться ее скидкой. — Не, мужик. Не могу, — только и сказал Микки. — Ладно, — ответил Йен. — Может тогда в другой день? Микки вздохнул. — Сомневаюсь. Слушай, чел, ты и я… Мы не друзья. Я просто помогаю тебе с математикой, и все. Нет нам нужды как-то сближаться. Единственное, что мне нужно знать о тебе — твои оценки. Единственное, что тебе нужно знать обо мне — я реанимирую твою оценку по матеше. Давай все так и будет, лады? Йен нахмурился, следуя за Микки на выход из библиотеки. — Что такого плохого в том, что мы друзья, а? — Я не завожу друзей, — огрызнулся Микки, идя по коридору. — Почему нет? Должна же быть причина, — сказал Йен, с трудом поспевая за быстрым шагом Микки. — У тебя разве нет других друзей, до которых ты можешь докапываться? — Да, у меня есть другие друзья, — усмехнулся Йен. Микки остановился, из-за чего Йен врезался в его спину. Он обернулся, глазами пройдясь по лицу Йена, а затем отошел. Он заметно сглотнул и отвел взгляд. — Тогда иди и тусуйся с ними. Я не заинтересован, — сказал он спустя мгновение. Йен остался стоять на месте в полном замешательстве, смотря, как Микки идет к выходу.

***

На следующий день между ними висела ужасная неловкость. Они едва ли обменялись парой слов, делая задания. Микки давал ему какие-нибудь типовые задачи и возвращался к своей домашней работе. Йен решал задачи и просто отдавал их Микки, чтобы тот проверил. Как только занятие закончилось, они оба собрали свои вещи и поднялись со своих мест. Йен открыл рот, чтобы сказать хоть что-то, но Микки уже двинулся к выходу, не желая слышать ничего из того, то хотел сказать Йен.

***

Третье занятие было в тысячу раз хуже и Йен ненавидел каждую его секунду. Микки совсем ничего не говорил, и Йен держался, как мог, чтобы не сорваться и не спросить, в чем была его чертова проблема. Неужели вступить с ним в разговор было настолько, блять, ужасно? Кидая угрожающие взгляды на Микки и получив лишь один взгляд в ответ, терпение Йена лопнуло к концу занятия. Пока Микки собирал свои вещи, Йен, наконец, взорвался. — Ну и, в чем твоя ебаная проблема? Микки посмотрел на Йена с нечитаемым выражением лица. — Ну вот честно? Я такой что ли плохой, что ты и смотреть на меня не хочешь? — начал Йен. — Поддержать беседу со мной — это правда так ужасно? Микки вздохнул. — Я уже сказал тебе… — Да, я помню, что ты сказал мне. Ты не хочешь быть друзьями. Похуй, я понял, но не нужно быть таким мудаком насчет этого. — Йен надел рюкзак на одно плечо и задел Микки, уходя. — Я сваливаю. Намек понят. Найду другого репетитора. — Стой. Рука на предплечье, остановившая его, застигла Йена врасплох. Он посмотрел на руку Микки, на его татуировки и проглотил плотный комок в горле. Микки быстро убрал свою руку и неловко потоптался на месте. — Слушай, тебе не надо искать другого репетитора, ладно? Йен поднял взгляд, смело смотря в глаза парню напротив. — Почему ты ведешь себя как мудак со мной? — Я просто… — начал Микки, потирая нижнюю губу большим пальцем. — Я не люблю, когда люди сближаются со мной. Я не люблю, когда люди знают что-то обо мне. Я люблю, когда я сам по себе, ладно? Понимаешь? Ты здесь ни при чем. — Тебе не становится одиноко? — спросил Йен, а его злость медленно испарялась. — Мне так нравится, — огрызнулся Микки. — Так легче. Йен вздохнул и приподнял рюкзак на плече выше. — Послушай, мужик, это просто еда, ладно? Я плачу, раз ты мне помогаешь. Тебе не нужно рассказывать о себе то, о чем ты не хочешь, чтобы я знал. Бля, да нам даже говорить не надо, если ты не хочешь. Микки одарил Йена настороженным взглядом, прежде чем спросить: — Почему ты так настаиваешь на этом? Йен дернул плечом. — Мне нравится быть рядом с тобой, наверное. Ты настоящий, и ты другой. — Настоящий и другой, да? — пробормотал Микки. — Ладно, пойдем пожрем. Раз ты платишь, то стоит, наверное, предупредить тебя, что я, бля, умираю с голоду. — Отлично, — ответил Йен и повернулся, чтобы последовать за Микки на выход из библиотеки. *** Как только они вошли в кафе и сели, Йен заметил Фиону и слегка пожал плечами на ее вопросительный взгляд касательно присутствия Микки. Микки уже нетерпеливо изучал меню. — Что хорошего есть в этой дыре? — Пирог очень вкусный, — предложил Йен. — Я мог бы съесть сейчас целый пирог, — сказал Микки. — Эй, а который час? Йен глянул на свои часы. — Почти шесть. — О, — сказал Микки, внезапно выглядя странно. — Блять. — Что? Что не так? — Э, мне срочно нужно в уборную. Сейчас вернусь, — сказал Микки, хватая свой рюкзак и направляюсь в сторону мужской уборной. Как только горизонт стал чист, к Йену не спеша подошла Фиона. — Так, кто твой новый друг? — Ты просто не могла удержаться, да? Фиона только ухмыльнулась. Йен вздохнул. — Он друг из школы. Помогает мне с математикой. — Ага, — сказала Фиона, посылая ему многозначительный взгляд. – По тому, как ты смотрел на него, я поняла, что ты не хочешь, чтобы он был просто другом. Йен рассмеялся. — Ага, ну, даже если бы это было правдой, я уверен, что он натуральный натурал. И даже если есть какой-то шанс, что он не натурал, я уверен, что он меня ненавидит. — Если он тебя ненавидит, тогда почему он здесь с тобой? — Не знаю. Может потому, что я подкупил его бесплатной едой? У тебя разве нет своей ебнутой драмы с каким-нибудь парнем? Сколько парней у тебя на этой неделе? — спросил Йен, прищурившись, за что заработал подзатыльник, от которого ловко увернулся. Как раз тогда Микки вернулся, опустив взгляд и садясь за столик. — Вы уже знаете, что будете заказывать? — спросила Фиона с ручкой наготове, пытаясь не смотреть на Микки. — Да, я буду кусочек пирога с мороженым и колу, — сказал Йен. — Я буду бургер со всем, сырные палочки, луковые колечки, кусочек черничного пирога и клубничный коктейль, экстра-густой, — сказал Микки, захлопывая меню и отдавая его Фионе. Йен вытаращился на него, пока Фиона записывала заказ. После того, как она ушла, он спросил: — Какого хуя, Микки? По-твоему, сколько у меня денег? — Тебе следовало подумать об этом прежде, чем ты начал предлагать людям еду. — Я не знал, что предлагал ее кому-то, у кого вместо желудка бездонная яма. Господи. Микки рассмеялся, искренне, блять, рассмеялся, и Йен понял, что услышал его смех впервые за все полторы недели, что знал его. Неожиданно для себя он решил, что не так уж и зол. Пока Микки не выстрелил в него салфеткой из трубочки, тогда да, он был немного зол.

***

Следующее занятие проходило немного более гладко, чем предыдущие. Они действительно разговаривали. Это не было полноценным диалогом со смыслом, но уже было хоть чем-то. — Когда у тебя следующий тест? — спросил Микки. — В пятницу, — ответил Йен, окидывая взглядом свою работу. — Скорее всего, я его завалю. — Ты справишься. У тебя уже намного лучше получается, мужик, — заверил его Микки. — Просто продолжай сверяться с теми примерами, которые я тебе показывал. Йен поднял голову и, как обычно, позволил себе смотреть на Микки сквозь ресницы. Он понял, что ему нравилось смотреть на него. Ему нравилось, какими длинными были его ресницы. Ему нравилась бледность его кожи и то, какими темными выглядели волосы на ее фоне. Ему нравилось, как Микки высовывал язык, когда особенно концентрировался. Ему нравились его татуировки. Ему особенно нравились его брови и то, как можно было определить его настроение, только лишь посмотрев на них. В тот момент брови Микки были слегка приподняты, пока он изучал работу Йена, так что сам Йен знал, что неплохо справился. — У тебя все правильно, — сказал Микки, расплываясь в улыбке. — Я впечатлен, Галлагер. Йен улыбнулся в ответ. — Правда? — Да, чел, — сказал Микки. — Думаю, ты, наконец, начинаешь шарить. Йен смотрел, как Микки поднимает голову и, буквально на пару секунд их глаза встретились, и что-то между ними промелькнуло. Так же внезапно, как это произошло, Микки отвел взгляд и разрушил момент. — Нам пора идти, — сказал Микки, начав собирать вещи. — Хочешь пойти поесть? — спросил Йен, вставая. — Я снова плачу, — Он знал, что разорится, если продолжит покупать Микки еду, но он не мог удержаться. Он хотел проводить с ним настолько много времени, насколько мог. — Не, мужик, не сегодня, — ответил Микки к разочарованию Йена. — Мне надо кое с чем дома разобраться. Он так хотел спросить, с чем ему надо было разобраться, но он знал, что личных вопросов лучше не задавать. — Ладно, у меня завтра после школы ROTC, но может мы могли бы встретиться после, чтобы я хорошо позанимался прямо перед тестом? — Ага, похуй. Встретимся завтра на крыльце школы в пять. Йен отошел и посмотрел на уходящего Микки, а его взгляд переместился на его задницу. Он ненавидел, когда занятие с Микки заканчивалось, но любил смотреть на то, как Микки уходит.

***

На следующий день после практики в ROTC Йен ждал Микки на крыльце школы больше получаса. Он так и не пришел.

***

Следующим утром, после того, как его продинамили, Йен увидел Микки, который стоял у своего шкафчика с симпатичной брюнеткой. Он проигнорировал вспышку ревности в груди, увидев их рядом. Приподняв рюкзак на плече выше, Йен решил ему предъявить за то, что его продинамили. — Привет. Микки поднял взгляд, и небольшая улыбка на его лице моментально исчезла. — Привет. — Это, блять, кто? — спросила девушка, у которой было слишком много подводки. Микки вздохнул и провел по губам рукой. Было видно, что ему некомфортно. — Это Галлагер. Просто парень, с которым я занимаюсь математикой после школы, — объяснил он ей, пренебрежительно махнув рукой. Йен бы хотел, чтобы слова Микки его не ранили, но они все же ранили. Ему нравилось думать, что они были друг для друга чем-то большим, чем просто репетиторской благотворительностью Микки. Мэнди это не заинтересовало, и она пожала плечами. — Ладно, придурок. Увидимся дома, — сказала она, прежде чем уйти. — Так это твоя сестра? — Ага, — пробормотал Микки, захлопывая свой шкафчик и идя по коридору. Конечно, Йен последовал за ним. — Где ты вчера был? В школе я тебя не видел, а потом ждал тебя на крыльце, как мы и договаривались, а ты так и не пришел. — Кое-что произошло, — проворчал Микки, продолжая идти. — И все? Кое-что произошло? — сорвался Йен, задумавшись, зачем он вообще связался с этим парнем. Очевидно, Микки не хотел иметь с ним ничего общего. — Это все, что ты скажешь? Кое-что произошло? — Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать, мужик. — Знаешь что? В пизду, — прорычал Йен и повернулся, чтобы уйти. Если Микки был настолько против их дружбы, то Йен больше не будет и пытаться. У него была куча других друзей. Он не лишится сна из-за одного парня, который не хочет иметь с ним ничего общего. *** Йен поглощал свой обед, когда на него упала чья-то тень. Он поднял голову и медленно проглотил еду, когда увидел Микки, стоящего напротив него с подносом. Не заботясь даже о том, чтобы спросить разрешения, Микки выдвинул стул из-под стола и сел напротив Йена. Он даже не взглянул на него, схватив свое шоколадное молоко и встряхнув его. Йен медленно жевал еду, наблюдая за ним. Наконец, Микки посмотрел на него. — Че? — спросил он. — Серьезно? — спросил Йен, ухмыляясь. — Даже ничего не скажешь? Микки выдохнул и провел рукой по лицу. — Ты не можешь без сложностей, да? — затем он закатил глаза и продолжил. — Мне было плохо вчера, понятно? Я не пришел в школу, потому что мне было плохо. Теперь счастлив? — Нет. — А сейчас-то в чем, блять, дело? — Я хочу, чтобы ты признал, что мы друзья. Хочу, чтобы ты признал, что тебе нравится зависать со мной, — сказал Йен, решая пойти ва-банк. — Что я не просто какой-то тупица, которому ты помогаешь с математикой. — Я уже говорил, что не завожу друзей, — сказал в ответ Микки. — Я не прошу тебя меня трахнуть, я прошу, чтобы ты признал, что мы друзья, — сказал Йен, а его губы растянулись в улыбке. Слышать, как смеется Микки, качая головой, было облегчением. — Бля, чел, ты серьезно самый раздражающий человек из всех, кого я встречал, ты знаешь это? Йен дернул плечом и продолжил ждать. — Ладно, хорошо, — смягчился Микки. — Мы друзья. Теперь ты, блять, рад? Йен потянулся к его подносу и стащил одну картошку-фри. — Ага. Когда он вернулся к своей собственной еде, он пропустил, как Микки едва заметно ему улыбнулся: так, как улыбался только тогда, когда Йен не видел.

***

Еще одна неделя пролетела незаметно. Между школой, работой, ROTC и репетиторством, все, что Йен чувствовал, это чудовищную усталость. Он вошел в библиотеку и рухнул на стул напротив Микки, широко зевнув. — Дерьмово выглядишь, мужик, — указал Микки, смотря на Йена поверх своей домашней работы. — Спасибо, чувствую себя так же, — сказал Йен, подавляя очередной зевок. Он потер глаз ладонью и посмотрел на Микки, отмечая, что выглядел он отлично. Было похоже, что Микки помылся и побрился, и запах был такой, словно он воспользовался одеколоном. — У тебя после занятия свиданка что ли? — спросил Йен. Сама мысль о том, что Микки идет на свидание, вызывала у рыжего тошноту. — Почему ты задаешь тупые вопросы? — спросил Микки, не отрываясь от своего листа. — Ты хорошо выглядишь и хорошо пахнешь, — указал Йен. — Выглядит так, как будто ты пытаешься кого-то впечатлить, или у тебя правда свидание. Микки заметно напрягся буквально на секунду, а затем расслабился. — Нет у меня свидания, — пробормотал Микки, все еще не поднимая головы. Йен продолжил смотреть на него, наблюдая, как его мягкий, розовый язык облизнул нижнюю губу. — У тебя есть девушка? — спросил он прежде, чем успел подумать об этом. — Что я тебе говорил насчет вопросов о личном? — огрызнулся Микки. — Это просто вопрос. — Какая разница, кого я трахаю? — Никакой, я просто поддерживаю разговор. — Что ж, это не твое дело, — ответил Микки. — Я же не докапываюсь до тебя, спрашивая, есть ли у тебя девушка. — Нет, — сказал Йен. Увидев вопросительный взгляд Микки, он продолжил. — Нет девушки. — Ладно, — произнес Микки, пожимая плечами. — На самом деле, тебе, наверное, стоит кое-что обо мне знать, — сказал Йен, немного наклоняясь вперед, а его сердце колотилось уже где-то в горле. Он не знал, почему так захотел поделиться этой частью себя с Микки. Но он хотел, чтобы Микки знал. — Я гей, — он приготовился к тому, что Микки сейчас встанет и уйдет, а может даже ударит его по лицу. Вместо этого, Микки просто сидел и смотрел на свой лист, время от времени проводя языком по внутренней стороне щеки. — И? — спросил Йен, поднимая бровь. — Сказать нечего? Твой новый лучший друг только что признался тебе, что он гей, а тебе нечего сказать? — Во-первых, ты не мой лучший друг, — возразил Микки. — Так что перестань нести эту хуйню. Во-вторых, как меня должно ебать то, что ты гей? То, что ты делаешь в свободное время и в кого суешь свой член – дело твое. Это не имеет ко мне никакого, блять, отношения. Йен провел рукой по волосам, зная, что последнее было не совсем правдой. — То есть, ты нормально к этому относишься? — Да, чел, — сказал Микки, все еще не поднимая головы. — Просто не делай ничего тупого. Типа, не влюбись в меня или еще че. Йен ухмыльнулся, прежде чем посмотреть на свою работу. — Не волнуйся, — со смешком сказал он. — Не влюблюсь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.