Поменявшиеся (Switched)

Вэй У Сянь выясняет, что в стране грёз, девушки разгуливают полураздетыми, музыка из непонятных слов, а он с Лань Чжанем — персонажи книги про обрезанных рукавов. --------------------------       Вэй У Сянь выяснил, что в стране грёз, были ещё более удивительные вещи, чем то, что радостный Лань Чжань назвал «душем». Там была маленькая комната, которая называлась лифт, они воспользовались ей, чтобы перенестись в подвал, заставленный металлическими повозками. Радостный Лань Чжань уселся вместе с ним в черную металлическую повозку, которая повезла их в другое место. Повозка двигалась быстро, словно заклинательский меч, и даже могла играть музыку, подобную которой, Вэй У Сянь никогда не слышал раньше. Кажется она нравилась радостному Лань Чжаню. Она состояла из слов, которые он не мог разобрать, типа «эоэо»…«йе»…«оу оу воу воу», из звуков которые нормальные люди не издают.       Кстати говоря о радостном Лань Чжане. Судя по тому, как к нему обращался водитель, в этом мире его зовут Ван Ибо. А сам Вэй У Сянь в этой стране грёз был известен как Сяо Чжань. Они оба направлялись в какое-то место на «съёмки». Вэй У Сянь понятия не имел, что это значило. Единственное о чём он переживал в данный момент это то, что на нём было слишком мало одежды. Люди в этом мире, судя по всему, носили два, максимум три слоя одежды. Их одежда была короче, тоньше и выполнена в странном стиле. Он чувствовал себя крайне неловко, разгуливая в том, что, по его мнению, напоминало нижние одежды, но Ван Ибо настаивал на том, что всё в порядке. Вэй У Сянь переживал, что радостный Лань Чжань решил подшутить над ним, но потом он заметил, что тот и сам одет в похожую одежду и не стал спорить.       Когда они прибыли, Вэй У Сянь был встречен ещё большим количеством незнакомых лиц, хотя, кажется, они его знали. Толпа молодых девушек, стоящая снаружи повозки, обрадовалась как только увидела его. Они начали кричать, а кто-то даже просил жениться на ней. Вэй У Сянь был в ужасе, хотя постарался этого не показывать.       Эти девушки… они все были полураздеты! Как они могли расхаживать повсюду, выставляя ноги напоказ? Хотя некоторые из них носили длинные штаны, они были обтягивающе узкими и совсем не скрывали изгибы бедер и ягодиц! А некоторые даже носили одежду, которая не закрывала полностью их грудь и плечи. Какое бесстыдство! Кроме того, все они держали в руках странные прямоугольники, которые испускали свет и вспышки, он видел такую же штуку в руках у Ибо этим утром. Почему-то почти все в этом мире казались зависимыми от этого прямоугольного предмета.       Пара мужчин в одинаковых чёрных футболках с надписью «Неукротимый» поприветствовали их и проводили в комнату для ожидания.       — Хэй, Сяо Лаоши. Как вы двое спали прошлой ночью?       Вэй У Сянь моргнул. Потёр глаза. Вэнь Нин?       Это Вэнь Нин! Так оказывается в стране грёз тоже был Вэнь Нин. Он радостно поприветствовал его:       — Привет, Вэнь Нин!       Он выглядел чуть бледнее чем обычно, и его длинные волосы выглядели растрепанно… и… фальшиво? Он держал чашку с горячим напитком и казался слишком расслабленным, в отличие от своего обычного «я».       — Слушай, Юй Бинь. Чжань-гэ попросил меня искупать его сегодня утром. Ты можешь в это поверить? — пожаловался Ибо.       Вэй У Сянь кашлянул. Обычный Лань Чжань не стал бы сплетничать. Но этот Лань Чжань действительно пожаловался Вэнь Нину, как только они встретились! А что же случилось с тремя тысячами правил Гу Су Лань?       Юй Бинь засмеялся:       — Серьёзно? Это твой новый способ домогательства, Сяо Лаоши?       Вей У Сянь покраснел:       — Какое домогательство?       — Слышал? Он всегда такой — издевается надо мной, пользуясь тем, что он на шесть лет старше меня, а хвалит меня только на камеру, — Ибо притворно вздохнул. — Чжань-гэ с самого утра себя странно ведёт. Притворился, что не знает как включить душ, как пользоваться феном, как надеть рубашку и ещё туалет… арх…       Юй Бинь закатил глаза.       — Очевидно же, что он просто хочет, чтобы его побаловали, Ван Лаоши. Может вам двоим устроить сегодня трансляцию? Дайте немного пищи вашим испорченным фанаткам и не забудьте прорекламировать фильм.       — Кстати говоря о фан-сервисе, ты уже дочитал новеллу, Чжань-гэ? Ты говорил, что хочешь изучить последние главы ещё раз, не так ли?       Новелла? Испорченные фанатки?       Ибо передал ему небольшую книгу. Глаза Вэй У Сяня расширились. Книга называлась «Магистр дьявольского культа». На обложке он увидел изображение молодого человека в черно-красных одеждах, играющего на флейте, а также другого человека в белых одеждах ордена Гу Су Лань, играющего на гуцине.       Рисунок жутко напомнил ему двух очень конкретных людей.       — Сяо Лаоши, — очень миленький мальчик подошёл, чтобы поприветствовать его. Он был одет в белые гусуланьские одежды и налобную ленту. — Вы должно быть были сильно заняты. Мы с Го Чэном на днях ходили смотреть ваш новый фильм.       — О, «Нефритовую династию»? Я тоже смотрел его, — сказал Юй Бинь. — Отличный фильм, но мы же собираемся превзойти его, не так ли, А-Юань?       Чжэн Фань Син кивнул и рассмеялся.       — Кстати, Сяо Лаоши, Вас звала сестричка визажист… Вы читаете новеллу?       Ибо ухмыльнулся:       — Он читает экстра главы, ну сами знаете.       Щёки Фань Синя покраснели.       — Ох… ну, последние несколько глав будут в фильме, так что, я думаю, имеет смысл их прочесть. Я поговорю с Вами позже, Сяо Лаоши.       Вэй У Сянь остолбенел.       Макияж? Зачем ему нужен макияж?       И что, в конце концов, они вообще здесь делают?       Ибо взял его за руку и привёл на место, где усадил на чёрный стул лицом к большому зеркалу. Две девушки принесли поднос с косметикой и два длинных парика. Они принялись наносить ему на лицо крем и пудру, а также надевать на него парик.       Вэй У Сянь открыл книгу и начал читать. Так как миленький гусуланьский мальчик упомянул, что последние несколько глав были важны, он решил начать с их прочтения.       Прошло пять минут и он почувствовал, что его щёки горят.       Что это за ужас? Что за монстр написал о нем и Лань Чжане подобное? Конечно, по общему признанию, он — бесстыдник, но изображать сверх дисциплинированного Лань Чжаня как ненасытного человека с грязными фантазиями… а он сам, в книге, так охотно принимал это, даже радостно раздвигал для Лань Чжаня ноги и просил его сделать это до конца… о боги! Да кто в этом мире решил сделать его и Лань Чжаня персонажами литературы про обрезанных рукавов?       За исключением этого, описание персонажей было довольно точным, хотя были имена, которые Вэй У Сянь не узнал, такие как Лань Сы Чжуй, Лань Цзин И и Цзинь Лин. Сестричка визажист посмотрела на его пунцовые щёки и рассмеялась.       — Я думаю, будет достаточно просто прочесть сценарий, Сяо Лаоши, раз уж чтение этого заставляет Вас так смущаться.       — А?       Она указала на книжку с белой обложкой на столе. Вэй У Сянь схватил её и обнаружил внутри диалоги с именами персонажей и указаниями действий.       О, а вот это выглядит куда более дружелюбно.       Он задался вопросом, почему в этом мире грёз существовала книга, написанная о нем и Лань Чжане. Хотя белая книга была более скромная, чем новелла, которую он только что читал, она всё ещё подразумевала, что он и Лань Чжань были партнерами по самосовершенствованию. Если этот мир в самом деле был страной грёз, разве в нём не должны существовать вещи, которые ты желаешь… но тогда… тогда…       Разве это не означает, что в глубине души, он был влюблён в Лань Чжаня?       Вэй У Сянь опять покраснел. Конечно, он хотел бы видеть Лань Чжаня улыбающимся, видеть его счастливым, но мысль о том, что он влюблён, и что кто-то отвечает ему взаимностью, была такой странной. Однако она заставила его сердце трепетать.       Вэй У Сянь бросил робкий взгляд на Ван Ибо, которому также наносили макияж рядом с ним.       Ибо заметил его пристальный взгляд и рассмеялся.       — Не вживайся в роль слишком сильно, Чжань-гэ. Иначе, ты разобьешь моё бедное юное сердце, как только закончишь играть.       Вэй У Сянь закатил глаза:       — Я уверен, что у тебя есть из кого выбрать, помимо меня.       — Ах, но кто может быть лучше Чжань-гэ? Ты красив, хорошо поёшь, умеешь готовить, и нет ничего, что ты не можешь делать… Разве что проводить больше времени с этим бедным диди.       Он никогда не думал, что услышит подобные слова от Лань Чжаня.       — Глупости, ты красивее всех, кого я знаю.       — И всё же ты не сохраняешь ни одной фотографии, которые я тебе посылаю, потому что, очевидно, я напрасная трата памяти на твоём мобильном.       Мобильный… память… Что? Да о чём он вообще говорит?       Обе визажистки захихикали.       — Сяо Лаоши и Ван Лаоши, вы всегда хвалите друг друга до полного смущения, а потом дерётесь, как дети.       — Хм, но всё, что я сказал о Чжань-гэ, правда. Он превосходный актёр, отличный певец, но он не хочет слушать мои похвалы, продолжая утверждать, что я хороший танцор.       — Ван Лаоши — отличный танцор, — согласилась визажистка. — Но Сяо Лаоши тоже неплох, ах.       — Он был популярным певцом много лет, как он может быть плохим? — Ибо рассмеялся. — Айдол, актёр, дизайнер… нет ничего, что мой Чжань-гэ не мог бы сделать.       Певец? актёр?       Вэй У Сянь начал собирать все догадки вместе и пришёл к выводу.       Выходит, он в этом мире был кем-то вроде актёра театра. По какой-то причине его, Вэй У Сяня, жизнь была записана как история, и теперь они воспроизводили эту историю — так же, как исполнители в театре разыгрывали народные легенды или истории для развлечения. Вот только, они каким-то образом переврали все факты и, из всех возможных людей, сделали его и Лань Ван Цзи любовниками.       ...       Будет ли эта постановка мюзиклом или же просто спектаклем? Потому что, если Сяо Чжань был известен как хороший певец, то Вэй У Сянь им определенно не был.       Единственное впечатляющее, что он смог сделать, это без труда самостоятельно надеть свой костюм. Для сестрички визажистки это было полной неожиданностью. Вэй У Сянь был куда больше удивлен, что Ван Ибо понадобилась помощь с надеванием одежд, но потом он вспомнил, как утром просил Ибо застегнуть ему джинсы и рубашку на пуговицах.       Ладно, это справедливо.