Поменявшиеся (Switched)

      Сюань Лу с улыбкой вернулась в гримёрку, когда Вэй У Сянь и Ван Ибо уже закончили переодеваться.       — Ты долго разговаривала по телефону, — сказал Ибо.       — Я позвонила А-Чэну и ещё нескольким людям. А-Чэн сказал, что он закончит рано и сможет прийти сегодня. Я заказала столик в ресторане вашего отеля на вечер, так что давайте поужинаем вместе, — сказала Сюань Лу.       — Отлично, — согласился Ибо и посмотрел на Вэй У Сяня. — Мы сможем провести трансляцию после ужина. Может быть даже привлечь кого-нибудь, кто будет свободен.       Вэй У Сянь моргнул.       — А что такое трансляция?       В этот момент Ибо сдался. Сюань Лу хихикнула:       — Поистине воплощение древнего человека.       Пришел менеджер Сяо Чжаня и попросил его дать интервью, прежде чем вернуться в отель. Вэй У Сянь немедленно посмотрел на Ван Ибо, ожидая объяснений. Ибо напрягся, когда старший актёр коснулся его руки.       Он знал Сяо Чжаня. Конечно, этот человек любил время от времени пошутить, но он бы никогда не стал устраивать розыгрыши, которые могли повлиять на его работу. Он гордился своей успешной карьерой. В возрасте 28 лет Сяо Чжань считался уже старым для айдола, он не мог позволить себе дурачиться. В конце концов, мир развлечений был жесток. Должно быть, что-то случилось, раз он так себя ведёт.       — Это индивидуальное интервью, менеджер-гэ? — спросил Ибо. — Я пойду с ним.       Менеджер вспотел. Мысленно он всё это время задавался вопросом, почему сегодня Ибо играет в няньку для артиста, находящегося под его опекой. Он знал, что Ибо очень заботился о Сяо Чжане. Когда Сяо Чжань был подавлен собственным руководством, которое не верило в его потенциал, Ибо очень помог ему, даже одолжил ему своих телохранителей и помощников. Но теперь Сяо Чжань и сам отлично справлялся, не было нужды так чрезмерно опекать его, верно?       Менеджер привёл их в небольшую комнату, приготовленную для интервью, и сообщил репортёрам, что у каждого из них есть только пятнадцать минут. Камеры начали вращаться, щёлкать, и, как только менеджер отошел в сторону, сестричка репортёр сразу же начала задавать вопросы о фильме.       — Не могли бы вы сначала поприветствовать зрителей? — попросила сестричка репортёр.       «Зрительская аудитория? Но здесь нет зрителей!» — подумал Вэй У Сянь. Он сидел неподвижно, как статуя, не зная, что делать.       Ибо наклонился и прошептал ему на ухо:       — Назови свое имя и имя персонажа.       — О, — Вэй У Сянь кивнул и сложил руки вместе, получив странный взгляд от Ибо. — Привет, я Вэй У Сянь, играю роль Сяо Чжаня.       .....       .....       Вэй У Сянь внезапно понял, что совершил ошибку, и сглотнул. Ван Ибо рядом с ним рассмеялся.       — Привет, я Лань Ван Цзи, я играю Ван Ибо, — решил подыграть ему Ибо, чтобы скрыть смущение своего гэгэ.       Сестричка репортёр вроде поняла шутку.       — Что вы чувствуете, встретившись через год, после выхода «Неукротимого»?       Репортёр смотрела на него, и было ясно, что вопрос адресован ему. Вэй У Сяню ничего не оставалось, как ответить:       — Я всегда рад видеть Лань Чжаня.       «Это был безопасный ответ», — подумал он.       Ибо кивнул.       — Всегда приятно снова увидеть всех актёров. Мы всё ещё много общаемся в наших групповых чатах, и время от времени собираемся на встречах с фанатами.       — Видео с ваших фан-встреч стали вирусными. Поклонники просят Сяо Лаоши перестать улыбаться, потому что Ваша улыбка их убивает. Что Вы об этом думаете?       — А? — пробормотал Вэй У Сянь. Его лицо порозовело, и сестричка репортёр не смогла удержаться от писка, так мило он выглядел. Скоро появится новый набор гифок с его выражением лица!       — О чём вы говорите? У меня самая обычная улыбка, — Вэй У Сянь рассмеялся. — Любой человек выглядит красиво, когда улыбается. Сестричка репортёр, ты тоже выглядишь прекрасно, когда улыбаешься.       Все девушки репортёры были немедленно очарованы (и операторы тоже). Вэй У Сянь не заметил, что выражение лица Ван Ибо снова потемнело. Он просто слегка флиртовал, как и всегда.       — Не могли бы Вы рассказать нам, какую роль играете в новом фильме и какое у неё будет значение?       Вэй У Сянь моргнул. Он повернулся к Ибо, который ответил вместо него:       — Наша роль в этом сиквеле — это, в основном, наставничество младших учеников. В отличие от сериала, Вэй У Сянь и Лань Ван Цзи возьмут на себя роль второстепенных персонажей, которые будут направлять новое поколение.       — Делали ли Вы что-нибудь особенное для подготовки к этому фильму?       Вэй У Сянь моргнул. Подготовка? Что обычно делают исполнители для подготовки кроме заучивания сценария? Он вспомнил новеллу.       — Я изучал книгу. Последние несколько глав.       На мгновение воцарилась тишина, прежде чем Ван Ибо кашлянул.       — Я знаю, что среди большинства поклонников книги обычно вызывает ажиотаж та конкретная глава. Но на самом деле, последние несколько глав рассказывают историю про младшее поколение, которая и будет адаптирована в фильме.       Одна из сестричек репортёров храбро спросила:       — Один забавный вопрос, если бы была возможность сделать версию фильма с рейтингом R, Вы бы хотели в нём сниматься?       Вэй У Сянь снова невинно моргнул.       — Что такое рейтинг R?       Все сестрички репортёры посмотрели на него широко раскрытыми глазами, прежде чем разразиться смехом. О, этот невинный маленький пирожочек! Сначала они подумали, что он шутит, но когда он продолжил смотреть на них совершенно растерянными глазами, они мгновенно подумали, как же это очаровательно. Одна из репортеров ущипнула оператора, напомнив ему обязательно включить это в видео!       — Напоследок, хотите что-нибудь сказать своим поклонникам?       Ибо решил ответить первым, поскольку его Чжань-гэ всё ещё выглядел ошеломленным.       — Мы ценим всю вашу любовь и поддержку. Не забудьте посмотреть фильм и, пожалуйста, продолжайте поддерживать нас.       Он слегка подтолкнул локтем Вэй У Сяня, давая ему знак сказать что-нибудь.       — О, да, конечно, — засмеялся Вэй У Сянь. — Пожалуйста, продолжайте любить нас и поддерживать меня и Лань Чжаня.       Ван Ибо захотелось сделать фейспалм. То, как он это сформулировал, звучало абсолютно неправильно! Ибо уже видел, визг сестрички репортёра. Очевидно, что эти репортёрши и сами были испорченными фанатками. Он уже мог себе представить, какие клипы и статьи будут распространяться в ближайшее время.       Репортёры ушли, а они двое направились к машине Ван Ибо. Младший из них выдохнул и откинулся на спинку сиденья. Это было очень простое интервью, но почему же оно вышло утомительнее, чем пресс-конференция?       Они вернулись в отель, и когда Вэй У Сянь узнал, что у него действительно есть собственный номер в отеле, он захотел принять ванну в своём номере. Ван Ибо уже собирался оставить его одного, пока не увидел своего партнера по фильму, стоящего перед дверью, ничего не понимающего и держащего карточку-ключ, ничего не делая.       Он показал ему, как открыть дверь. Ладно, пусть продолжает вести себя как древний человек. Он может с этим смириться. Может быть, однажды он сам в шутку явится в качестве парня из будущего и будет делать вид, что всё вокруг выглядит таким устаревшим. Он принесет маленькие капсулы и заявит, что в них можно хранить предметы размером с космический корабль, покрасит волосы в фиолетовый и расчешет их на пробор посередине. И будет называть себя в честь нижнего белья*.       Затем он сказал Вэй У Сяню смыть грим с лица и пришёл в ужас, когда тот снова опустил руки в унитаз и собирался… !!       — Даже если ты вознамерился это сделать, я не могу позволить тебе заболеть! — закричал Ибо, когда ему действительно пришлось оттаскивать своего партнера по съёмкам, чтобы тот не испачкал свое драгоценное красивое лицо водой из туалета.       Вэй У Сянь был озадачен.       — Но почему? Ты же велел мне умыться.       — Только не водой из унитаза! Она грязная!       Вэй У Сянь ничего не понимал. Для него вода в фарфоровом троне выглядела довольно чистой. Она была чистой, без следов грязи и странного запаха. В комнате даже пахло лавандой.       Ибо вздохнул и включил кран над раковиной.       — Видишь это? Вот здесь нужно умываться. И эту ванну? Там есть труба с чистой водой, так что используй эту воду, а не… чёрт, почему я должен тебя этому учить?       Сердце Вэй У Сяня упало.       — Не сердись, Лань Чжань. Это всё моя вина. Я тебя раздражаю? — вероятно, так оно и было, поскольку Лань Чжань действительно выругался. Он никогда раньше не слышал, чтобы Лань Чжань ругался.       Ибо покачал головой.       — Я скорее… беспокоюсь за тебя. Я могу понять, когда ты ведёшь себя так со мной. Но я знаю, что ты серьёзно относишься к своей работе. Ты сегодня сам не свой.       Вэй У Сянь закусил губу.       — Лань Чжань…       — Да?       — Веришь ли мне, но последние три месяца я провел в настоящем аду?       Ибо кивнул. Ванная комната мало подходила для разговоров о психическом здоровье и усталости от работы, поэтому он утянул своего коллегу на кровать и сел лицом к нему. Он знал, что Чжань-гэ весь последний год работал без перерыва и почти не отдыхал. Звёзды нередко страдали от сильного стресса и депрессии.       — Последние три месяца, вплоть до вчерашнего дня, я был уверен, что пробыл на горе Луань Цзан. Клан Вэнь… Они напали на Пристань Лотоса, как ты уже знаешь. Вэнь Чао поймал меня и бросил на горе Луань Цзан.       Ван Ибо замер.       — Подожди, что?       — Выбравшись оттуда, я отправился мстить, а теперь вдруг оказался в этой сказочной стране, где всё выглядит волшебно, странно, а ещё… здесь так мирно, это так странно, — признался Вэй У Сянь. — Я даже не уверен, что всё ещё жив. Может быть, я на самом деле уже умер.       Ибо глубоко вздохнул. Он готовился к легкой депрессии или стрессу от работы. Он не был готов к иллюзиям и галлюцинациям! Намотав несколько кругов по комнате, он наконец решил позвать на помощь. А пока… нужно сначала отвести Чжань-гэ в ванную, решил он.       И вот уже второй раз за день Ван Ибо пришлось наблюдать, как взрослый мужчина принимает ванну, чтобы убедиться, что он не будет мыть голову туалетной водой. Он был рад, что остался, потому что, хотя Вэй У Сянь понял, что не стоит использовать воду из туалета, он попытался лизнуть кусок мыла, потому что от него пахло фруктами. К счастью, Вэй У Сянь хотя бы без проблем смог надеть простую рубашку, а также научился застегивать джинсы.       Однако он всё ещё был очарован феном. Он продолжал играть с ним, направляя на лицо и рот. Когда Ибо вышел из душа, он всё ещё забавлялся с сушилкой, поэтому нетерпеливый Ибо отобрал её у него и помог высушить волосы.       Он услышал звонок в дверь и пошел открывать.       Поэтому, когда гость Ван Ибо вошёл, он был встречен видом, всё ещё мокрого и одетого только в халат Ван Ибо, и Вэй У Сяня, сидящего за туалетным столиком и ожидающего, пока ему высушат волосы.       О! О… Он знал, что эти двое близки, но не знал, что они сделали ещё один шаг. Что ж, в том, что звезды иногда решают быть вместе, нет ничего необычного, даже если это две звезды мужского пола. Некоторые делали это просто чтобы расслабиться, хотя он считал, что Ван Ибо и Сяо Чжань относятся к такому более серьёзно.       Лицо человека, разговаривающего с Ван Ибо, показалось Вэй У Сяню знакомым, и в то же время странно незнакомым. Мужчина был стар, намного старше их обоих, возможно, ему было под сорок, но он, несомненно, был хорош собой, с аккуратно подстриженной растительностью на лице. Это заняло у него некоторое время, но его глаза мгновенно расширились, как только он, наконец, узнал этого человека.       — Вы… вы — Лань Ци Жэнь! — ахнул он.       Джеймс Хуан, играющий «Лань Ци Жэня», улыбнулся.       — Как поживаешь, Сяо Чжань?