Поменявшиеся (Switched)

Иногда нужно что-то скрывать, не чувствовать, не показывать ------------------------------------       Джеймс Хуан, актёр «Лань Ци Жэнь», рассмеялся.       — Как поживаешь, Сяо Лаоши? Ван Ибо сказал мне, что ты плохо себя чувствуешь.       Вэй У Сянь не мог в это поверить. Лань Ци Жэнь улыбался ему! Неужели все Лани в этом мире излечились от занудства? Что за магия здесь существовала, что заставила Лань Ци Жэня стереть с его лица постоянное недовольство?       — Я… Я… — Вэй У Сянь заикался от шока. — Что Вы здесь делаете?       — Сюань Лу-цзе приглашала всех, кто был свободен, присоединиться к обеду, помнишь? — напомнил ему Ибо. — Ван Чжо Чэн тоже приехал и заселяется в свой номер. Хуан Лаоши приехал рано. Я попросил его о помощи.       — Зачем? — Вэй У Сянь моргнул.       — Мы сможем поговорить после обеда, Сяо Чжань, — заверил его Джеймс Хуан. — Я работаю в этой отрасли уже два десятка лет и видел случаи, подобные твоему. Люди, которые слишком сильно вошли в роль и не могут выйти из неё. Но тебе не о чём беспокоиться. У меня есть кое-какие связи, я могу познакомить тебя с хорошим психотерапевтом.       Вэй У Сянь не имел ни малейшего представления, о чём он говорит, но одно было совершенно ясно: эти двое думали, что он болен. Однако это не разозлило его. Видя, что Лань Ци Жэнь действительно был такой спокойный, нежный и заботливый по отношению к нему, он почувствовал себя странно тронутым. Лань Ци Жэнь, которого он знал, всегда кричал ему: «Убирайся, убирайся, негодяй», и видеть, как Лань Ци Жэнь улыбается, было ещё более странно, чем видеть, как Лань Чжань смеётся!       Они с Ван Ибо собрались и направились в ресторан. Сюань Лу зарезервировала для них отдельный VIP-зал в ресторане, чтобы их никто не беспокоил. Всё же их имена были известны многим. Отмеченные наградами знаменитости, собравшиеся за одним столом. Вэй У Сянь был потрясён, увидев в комнате Цзян Чэна, оживленно беседующего со своей шицзе.       Ван Чжо Чэн, увидев всех троих, помахал рукой и весело улыбнулся.       — Привет, Хуан Лаоши, Сяо Лаоши, Ван Лаоши, как дела?       Однако вместо ответной улыбки он увидел, что Вэй У Сянь стоит неподвижно и смотрит на него широко раскрытыми глазами.       — Цзян Чэн…       — Сяо Лаоши?       — Ты улыбаешься! И машешь мне рукой! И не называешь меня придурком!       Чжо Чэн чуть не свалился со стула.       — Как я могу быть так груб с тобой, Сяо Лаоши?       — Не обращай на него внимания, это просто один из тех дней, — сказал Ибо.       — О, — пробормотал Ван Чжо Чэн. Он привык к тому, что иногда Сяо Чжань и Ван Ибо дразнили его, но он не возражал. Эти двое даже создали групповой чат и назвали его «Гэгэ любят тебя», только чтобы извиниться перед ним!       Все они сели за большой круглый стол. Пока Вэй У Сянь всё ещё был ошеломлен, Ван Ибо продолжил болтать с Ван Чжо Чэном. Почему в этом мире все такие милые? Цзян Чэн, конечно, был добр к нему, но он не был милым, в том же смысле, в каком была шицзе. И всё же этот Цзян Чэн приветствовал его веселой улыбкой, а теперь разговаривал и смеялся с Лань Чжанем! Вероятность того, что Цзян Чэн поладит с Лань Чжанем, была ниже, чем вероятность того, что павлин признает, что он придурок!       — Кого ещё ты пригласила, Сюань Лу? Надеюсь, я здесь не единственный старик, — пошутил Джеймс Хуан.       Сюань Лу рассмеялась.       — Они скоро будут здесь… о, вот они!       Вэй У Сянь посмотрел на дверь, и его лицо мгновенно побелело. В комнату как раз заходили старший нефрит клана Лань, Лань Си Чэнь, а также…       Цзян Фэн Мянь и Юй Цзы Юань.       Лу Цзянь Минь и Чжан Цзин Тун, которые играли родителей младшего поколения Юнь Мэн, вошли с дружелюбной улыбкой. Оба поприветствовали старшего из сидевших за столом, Джеймса Хуана, прежде чем поздороваться с молодыми актёрами. Лю Хай Куань, актёр играющий Лань Си Чэня, пожал всем руки и спокойно сел рядом с Джеймсом Хуаном, тоже обмениваясь новостями и историями.       — Я давно не видел вас, Сяо Чжань, Ван Чжо Чэн, — сказал Лу Цзянь Минь (Цзян Фэн Мянь).       Чжан Цзин Тун (Юй Цзы Юань) усмехнулась.       — Да, мы, к сожалению, были всего лишь второстепенными персонажами и в сериале были убиты слишком рано. Мы, старшие, не очень часто посещаем собрания фанатов или различные шоу.       — Вам стоит поучаствовать в наших шоу, — предложил Лю Хай Куань. — Попросите Ибо позвать вас на его шоу.       Ибо напрягся.       — Я всего лишь постоянный участник и не имею права приглашать гостей.       — Забудь об этом. Я слишком стар, чтобы играть в игры с этими энергичными парнями, — отказался Джеймс Хуан.       Все они радостно разговаривали, только Вэй У Сянь чувствовал страх, тревогу, отчаяние, отрицательные эмоции кипели внутри него.       Цзян Фэн Мянь и Юй Цзы Юань были мертвы. Как они могли появиться здесь? Кроме того, его обеспокоило то, что Юй Цзы Юань сказала ранее. «Нас убили слишком рано в сериале». Что она имела в виду? Она была здесь и жива, но всё же признала, что её убили?       Где именно он находится? Кто были эти люди? Почему все они так похожи на людей, которых он знал, но ведут они себя по-другому? Неужели это действительно его сон?       Ван Ибо заметил, что лицо Вэй У Сяня было бледным, а губы дрожали.       — Чжань-гэ, ты в порядке?       — А? Да… — пробормотал Вэй У Сянь.       — У тебя гипогликемия? Когда ты в последний раз ел? — спросила Чжан Цзин Тун и стала искать что-то в своей сумочке. — Подожди, Сяо Чжань. На вот, съешь конфету.       Вэй У Сянь вежливо принял её, всё ещё потрясенный от того, что женщина, которая раньше была так сурова с ним, теперь даёт ему сладости из-за беспокойства. Она даже нежно потерла тыльную сторону его ладоней.       — Не забудь хорошенько отдохнуть, ладно? Работа важна, но твоё здоровье важнее.       «Это не Юй Цзы Юань», — подумал он. Юй Цзы Юань не стала бы так тепло относиться даже к собственным детям. Он знал, что она любит их обоих — иначе зачем бы она пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти их, — но она была не из тех, кто балует сладостями и нежными словами. Он никогда не осмеливался мечтать о том, чтобы получить ее любовь.       — Ой, посмотри на А-Сяня, он так тронут, что вот-вот заплачет! — вдруг протянула Сюань Лу, и Вэй У Сянь опять почувствовал себя неловко.       — Тише, Сюань Лу, мальчики в его возрасте очень чувствительны, — пошутила Чжан Цзин Тун и подмигнула ей.       — Какой мальчик, этому гэгэ уже 28, — Ибо закатил глаза.       — Тебе следовало бы защищать его, Ван Цзи, — усмехнулся Лю Хай Куань. — Не смей так обращаться со своей второй половинкой в присутствии родственников.       — О, ты прав, Хай Куань. Разве это не похоже на встречу родственников жениха? — сказал Джеймс Хуан. — У нас здесь есть все члены клана Лань и члены клана Цзян. Что у тебя есть в приданое, глава клана Цзян? Мы ничего не примем, кроме Бугатти Вейрон. Наш Ван Цзи зарабатывает много денег.       Лу Цзянь Минь усмехнулся.       — Эй, а кто сказал, что мы отдадим вам нашего А-Сяня? Мой сын такой красивый и не испытывает недостатка в деньгах, он слишком хорош для твоего племянника. Ты должен был привезти хотя бы Ламборджини в подарок на помолвку, прежде чем спрашивать.       — Я бы не хотел, чтобы вы стали моими родственниками, — содрогнулся Лю Хай Куань.       — Кто-нибудь ещё придёт? — спросил Ибо, увидев еще три свободных места.       Сюань Лу начала загибать пальцы.       — Юй Бинь будет здесь, ещё я столкнулась в вестибюле с Ван Хао Сюанем и Хэ Пеном. У них обоих есть работа в это время, но я пригласила их присоединиться к нам.       И как раз когда еда наконец прибыла, трое опоздавших тоже наконец-то появились.       — Эй, ребята, извините, что опоздали!       Вэй У Сянь замер.       — О, привет, давно не виделись!       Его охватила сильная дрожь. Одного из них он не узнал, зато ему было хорошо знакомо лицо того, кто шёл рядом с Вэнь Нином.       — Спасибо, что пригласила нас, Сюань Лу!       ВЭНЬ. ЧАО.       ВЭНЬ. ЧАО.       Сюань Лу вскрикнула, когда все стаканы и тарелки на столе яростно затряслись, а после разлетелись осколками. Чжан Цзин Тун ахнула, а Лу Цзянь Минь, сидевший рядом с ней, помог ей отойти от разбитого стекла.       Ван Чжо Чэн задрожал.       — Что только что случилось… призраки?       Ван Ибо взглянул на Вэй У Сяня и замер, увидев слабо светящиеся красные глаза.       Люстра несколько раз мигнула, прежде чем рухнуть на пол, вызвав новые крики ужаса.