Поменявшиеся (Switched)

      Менеджер Сяо Чжаня с подозрением уставился на Ван Ибо. Ван Ибо нахмурился. Вэй У Сянь невинно моргнул. Оба они были уже одеты и готовы к предстоящему дню, но их держали в комнате Ибо их менеджеры.       — Правда, Гэ, мы ничего такого не делали. Чжань-гэ был потрясён вчерашним событием, ему приснился кошмар. Мы уже много раз спали вместе во время съёмок, о чём ты беспокоишься?       Конечно, он волновался. Когда раньше актёрам приходилось сниматься в очень отдалённом районе, им приходилось делить комнаты из-за ограниченного количества номеров и отелей. Сяо Чжань делил комнаты с Ван Ибо, с Ван Чжо Чэном, с другими актёрами мужского пола, а иногда и с самим менеджером, но он никогда не видел, чтобы его подопечный спал в обнимку с другим человеком!       И он точно знал, что, хотя Сяо Чжань не был поклонником фильмов ужасов, он не стал бы цепляться за кого-то другого, как ребёнок, из-за страха перед призраками.       «Оставим сегодня просто всё как есть», — подумал менеджер.       — Как бы то ни было, съёмки сегодня отменены из-за вчерашнего события. Сегодняшняя сцена должна была сниматься в старом храме. Это рядом со старым кладбищем, и режиссёр боится, что он обидит местных духов, поэтому они сначала попросили даосских священников очистить этот район. Но ваше агентство хочет, чтобы вы оба вышли в эфир и объяснили, что произошло вчера. Похоже, этот случай попал в новости.       Ибо кивнул.       — Конечно. В котором часу?       Менеджер Ибо взглянул на свои наручные часы.       — Через двадцать минут. Мы вдвоем спустимся вниз и принесём завтрак, так что вы вдвоем можете готовиться. Мы уже анонсировали прямую трансляцию на Вэйбо. Вы можете поесть во время трансляции.       Оба менеджера вышли из комнаты. Вэй У Сянь посмотрел на Ибо.       — Что такое прямая трансляция и что такое Вэйбо?       Ибо глубоко вздохнул.       — Прежде чем мы дойдем до этого… Мне нужно кое-что прояснить.       — Что?       — Кто ты такой? Что ты такое?       Вэй У Сянь был удивлен. «Но ведь это всё-таки Лань Чжань», — подумал он.       — Меня зовут Вэй У Сянь.       — Если на этот раз ты не ответишь мне серьёзно, я отвезу тебя в больницу.       — Но я не лгу, — Вэй У Сянь расстроился.       Ибо уставился на него.       — Хорошо. Расскажи мне всё о себе.       Вэй У Сянь надулся.       — Я Вэй Ин, имя в быту Вэй У Сянь. Ты должен знать меня, если читал эту новеллу. Моя жизнь была записана там.       — Значит, ты говоришь, что ты Вэй У Сянь из Магистра Дьявольского культа.       Вымышленный персонаж. На самом деле у него было такое подозрение, но он отказывался в него верить. У Ван Ибо были некоторые подозрения, что произошло что-то сверхъестественное, когда он увидел красные вспышки в глазах своего звездного коллеги, но как он должен был догадаться до такого?       Его Чжань-гэ был одержим вымышленным персонажем. Но вымышленные персонажи — это не призраки, если только автор новеллы не солгал, сказав, что эта история чистая выдумка. Психическое заболевание? Для них существуют психиатры и психотерапевты. Призраки? Он мог бы привести его к экзорцистам. Вымышленный персонаж? И что ему теперь делать?       А сейчас ему просто нужно было объяснить, что такое прямая трансляция и что они собираются делать. Он не мог позволить вымышленному персонажу разрушить карьеру Чжань-гэ.       — Если ты чего-то не понимаешь, просто шепни мне, ладно? — предупредил он Вэй У Сяня до того, как они начали.       Их менеджеры принесли немного вареных пельмешек, свежие фрукты и горячее соевое молоко. Двое мужчин уселись на длинный диван в комнате Ибо, а еду разложили на кофейном столике. Менеджеры настроили камеру, подключили её к ноутбуку и не забыли напомнить своим подопечным, чтобы они ели изящно, не портили эфир, придерживались своего образа и бла-бла-бла…       Менеджеры отошли в сторону и включили прямую трансляцию.       Вэй У Сянь был поражён движущейся картинкой, проецируемой черным складным устройством, которое они принесли. Он увидел свое и Ибо изображение на экране, и слова, заполнившие боковой экран и приветствовавшие их. Тексты двигались так быстро, что он едва мог их прочесть.       — О, подожди, они такие быстрые, что я почти не успеваю читать, — пробормотал он.       Ибо толкнул его локтем в бок.       — Всем привет, я Ван Ибо.       Вэй У Сянь вспомнил, что он ещё не поздоровался. Значит, это было то, что они называют прямой трансляцией? То есть они сейчас общаются с другими людьми с помощью этого устройства? Он догадался, что устройство действует как посыльный или письмо, за исключением того, что скорость и эффективность были практически богоподобными!       — Извините, это было невежливо с моей стороны. Я… Сяо Чжань, — на этот раз Вэй У Сянь смог выкрутиться.       — Чжань-гэ так ошеломлён тем, как вас много. Спасибо всем, кто смотрит трансляцию, — сказал Ибо и помахал в камеру.       Вэй У Сянь повторил его движение и улыбнулся в камеру. Раздел чата сразу же взбесился.       [АААААААА оооочень мило!!!]       [Ван Ибо, пожалуйста, улыбнись тоже!!!]       [*лижет экран*]       [Сяо Чжань, убивать нас во время фан-митов тебе мало? Ты хочешь убивать нас и во время трансляции?]       — Ибо, что значит «лижет экран»? — спросил Вэй У Сянь, не забывая шептать.       — Зови меня Бо-ди, Чжань-гэ, — прошептал в ответ Ван Ибо.       Вэй У Сянь ахнул. Называть Лань Чжаня диди?       — Я не могу!       [Что? Что ты не можешь?]       [Расскажи нам, что тебе нашептал Ван Ибо, чёрт побери!]       [Не оставляй нас в таком состоянии!]       Ибо снова посмотрел на экран и усмехнулся. Он приложил палец к губам.       — Это секрет.       [А-а-а, теперь я хочу знать ещё больше!!!]       [Согласна с верхним, пожалуйста, скажите нам!]       [Если ты этого не сделаешь, мои мысли уйдут в сточную канаву…]       Да что там в сточную канаву, они из неё никогда и не вылезали! Ибо размышлял. Поклонники всегда находили предлоги, чтобы поставить его в пару с Сяо Чжанем. Там были сотни, если не тысячи фанатских видео и фанфиков (п/а: включая этот XD), шипперящих его и Сяо Чжаня.       Впрочем, он не испытывал к этому ненависти.       — Я должен предупредить всех заранее, что сегодня Чжань-гэ — это не совсем обычный Чжань-гэ, — сказал Ибо. — Все слышали об инциденте в ресторане отеля «М»?       [О да, это было чертовски страшно.]       [Эй, сверху, ты можешь объяснить?]       [Разве вы не видели новости? Это были призраки, ах! Каст «неукротимого» обедали в ресторане отеля «М», когда появились полтергейсты и напали на них!]       — На нас не напали полтергейсты. Власти всё ещё расследуют, является ли это землетрясением или проблемой несущих конструкций, — сказал Ибо. — Не волнуйтесь, никто серьёзно не пострадал.       [Землетрясение? Ерунда.]       [Лол, я живу менее чем в пятнадцати минутах езды от отеля «М». Никаких землетрясений.]       [Я видел просочившиеся записи камер видеонаблюдения. Тарелки буквально слетели со стола. Стол был неподвижен. Ты всё ещё называешь это землетрясением?]       [Я не могу поверить, что люди думают, что это полтергейст, а не землетрясение. Вы думаете, в Китае никогда не было землетрясений?]       [Ты сказал, что никто серьёзно не пострадал, значит, кто-то пострадал легко?]       [Почему Сяо Чжань почти не разговаривает?]       Вэй У Сянь поднял руку, показывая забинтованную ладонь.       — Я немного порезался, но это не больно.       Реакция была мгновенной и обильной.       [Не-е-ет, красивая рука моего муженька!]       [ААА!!!]       [Насколько сильно ты пострадал? Можно посмотреть?]       Вэй У Сянь видел, как менеджер Сяо Чжаня одними губами произнес: «покажи». Менеджер подумал, что это хорошая идея, чтобы показать травму и получить немного сочувствия от фанатов. Вэй У Сянь снял повязку и показал руку. Хотя сам мужчина сказал, что это не больно, фанаты пришли в ужас. Там было четыре длинных красных линии, и два пореза были такими глубокими, что их пришлось зашивать.       [Чёрт, однажды я ударился мизинцем о ножку стола и чуть не встретился с самим создателем… он называет это «не больно»?]       [Это немного порезался? У тебя там швы наложены!]       [Есть люди, которые получают небольшое растяжение связок, но ездят на инвалидном кресле и ведут себя так, как будто сломали ноги, а есть люди, такие как Сяо Лаоши, которые пронзены тысячью копий, но говорят, что это всего лишь царапина…]       — Это действительно царапина, — сказал Вэй У Сянь. — У меня были травмы и похуже, чем эта, не беспокойтесь. От этого даже следа не останется.       [Травмы похуже? Что за жизнь у вас была?]       [Я думала, что Сяо Лаоши раньше был фотографом и графическим дизайнером. Насколько опасной может быть такая работа?]       [Глупцы, как давно он дебютировал?]       [Наш Чжань-Чжань делает свои трюки самостоятельно. Все актёры, кто делал трюки самостоятельно, должны были получить травму один или два раза.]       [Вопрос в том, был ли это призрак или нет?]       — Никаких призраков. Просто утечка энергии, — ответил Вэй У Сянь. — Это тело не совершенствовалось, так что легко потерять контроль.       —......., — Ван Ибо.       Он забыл напомнить ему, что совершенствующихся здесь не существует. К счастью, фанаты, похоже, восприняли это как шутку.       [Ах да, я и забыла, раз у него такие раны, то это Мо Сюань Юй.]       [Значит, вчерашний инцидент на самом деле был пробуждением Старейшины И Лин?]       [Они вызвали духа только для того, чтобы продвигать новый фильм. Вот это самоотверженность.]       [Старейшина И Лин может наступить на меня, и я умру счастливым.]       [Благословят ли нас Старейшина И Лин и Хань Гуан Цзюнь песней?]       Вэй У Сянь нахмурился.       — Песней? У вас есть флейта? — он посмотрел на менеджера.       [Он играет на флейте? В РЕАЛЕ????!!!]       [Ради этого стоило жить.]       Сяо Чжань не принес свою личную флейту, но персонал принес Чэнь Цин, которая была частью костюма Вэй У Сяня. Менеджер Сяо Чжаня позаимствовал флейту у сотрудника, который жил в комнате этажом ниже. Когда поклонники увидели каноничную черную флейту, они пришли в восторг.       [АААААА]       [Это Чэнь Цин!!!!!!]       [Да, папочка! *лижет экран*]       Поскольку он боялся снова высвободить тёмную энергию, Вэй У Сянь попытался придумать легкую мелодию и начал играть.       Ван Ибо был ошеломлён.       [Гэгэ!!! Отныне ты мой единственный Бог мужского пола!]       [Святая корова, я думала, что флейта в дораме была записана профессионалом…]       [Почему флейта Сяо Лаоши звучит так хорошо? Может быть, я просто предвзято отношусь к нему, потому что он сейчас так красив?]       [Оу… посмотрите на Ван Ибо, он очарован.]       [Конечно, наш Чжань-Чжань сыграл вансяней! Это их песня о любви! #вансянь]       [#вансянь]       [#вансянь #ичжань]       [? Наверху, что это был за второй тэг?]       Вэй У Сянь закончил песню и усмехнулся.       — Ну как вам?       Чат был заполнен комментариями поклонников, восхваляющих его. Хлопки в ладоши и эмодзи сердечки продолжали появляться, сбивая с толку Вэй У Сяня, который никогда не видел их раньше, и не ассоциируя их с аплодисментами и обожанием.       — Ты стал намного лучше играть, чем в прошлый раз, когда я тебя слышал. Ты тренировался? — поинтересовался Ибо.       — Э, наверно нет? — сказал Вэй У Сянь.       Ван Ибо задумался. Сяо Чжань неплохо играл, но определенно не мог играть на таком уровне. Какой бы дух не вселился в его Чжань-гэ, он не только умел играть на флейте, но и знал Вансянь. Теперь мысль о том, что тот, кто сидел рядом с ним, был настоящим Вэй У Сянем, стала ещё менее безумной.       [Старейшина И Лин снова вернулся!]       [Как сказал наш Ибо, нет ничего, что мой муженек не мог бы сделать.]       [Может быть, в следующий раз он покажет нам стрельбу из лука с завязанными глазами.]       [Флейта была прекрасна, но мы все еще хотим услышать дуэт Вансянь!]       Вэй У Сянь потер шею. Этот Сяо Чжань, должно быть, хороший певец, так как все говорили о его мастерстве, но Вэй У Сянь не хотел портить этот образ. Он не был уверен в собственном пении. Ван Ибо увидел тревогу на его лице.       — Прямо сейчас наш Сяо Лаоши должен заботиться о своём горле, ему нельзя петь слишком много, — сказал Ибо. — Поскольку гэгэ болен, этот диди будет петь для него. Отправьте своё пожелание на песню.       [<3 <3 <3]       [Как и следовало ожидать от моего мужчины!]       [Кто твой мужчина, а? Мужчина Ван Ибо рядом с ним!]       [Испорченные девчонки, убирайтесь из этого чата!]       [Почему эти испорченные девчонки не могут понять, что люди могут быть очень близки и всё же быть только хорошими друзьями?]       [А? Я уже сыт фан-сервисом, какая дружба?]       [Друзья не смотрят на тебя так.]       [Боже, эти девчачьи бредни…]       — Никто не хочет послушать песню? Мы можем закончить прямую трансляцию прямо сейчас, — пошутил Ибо.       [Нееееет!!!!!!]       [Папочка, FIRE, пожалуйста!]       [Этот стрим явно для продвижения фильма, конечно, они должны спеть саундтрек! Даёшь ВАНСЯНЬ!!!]       [Спой свою любимую песню, Ван Лаоши!]       Ван Ибо засмеялся и стал искать в телефоне минус-версию своей любимой песни.       — Я сейчас в настроении для Канье Уэста, так что давайте споём песню Канье Уэста.       Вэй У Сянь прислушался. Или, по крайней мере, попытался. Он не понимал ни единого слова, которые пел Ван Ибо. Он даже не смог определить ни одного инструмента, используемого для создания музыки. Мелодия была странной, и поскольку слова были произнесены слишком быстро, чтобы он мог их распознать, он не слышал, рифмуются ли они вообще. Более того, Ван Ибо продолжал делать странные жесты руками, выплевывая стих за стихом.       Был ли Ван Ибо ужасным певцом или это была просто плохая песня? Музыка в этом мире была слишком непостижима для него, чтобы наслаждаться ею.       [Это было восхитительно!]       [Ещё одну, пожалуйста, Ван Лаоши!]       [Я знаю, что Сяо Лаоши, вероятно, болен из-за своего плотного графика, но даже одна строчка сделала бы меня счастливой…]       [Сяо Лаоши, что ты думаешь о пении Ван Лаоши?]       Вэй У Сянь задумался.       — Если честно, я не думаю, что это было так уж….       Поняв, что он собирается сказать дальше, Ван Ибо быстро зажал ладонью рот Сяо Чжаня, непреднамеренно толкнув их обоих на диван. Поскольку диван не был в кадре камеры, фанаты могли видеть только Ван Ибо, толкающего другого мужчину вниз, а затем приглушенный голос.       — Ммпфх!       [Что? Что происходит?!]       [КТО-НИБУДЬ, СКАЖИТЕ МНЕ, ЧТО ЭТОГО ПРОСТО НЕ БЫЛО]       [Он толкнул его вниз и xasdkvflhfkgbsc]       [Что это за звук? Камера, покажи нам, почему Сяо Лаоши молчит!!!]       [Я ТРЕБУЮ ЗНАТЬ, ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИЗОШЛО!!!]       [Кто там говорил, что они просто друзья???]       [Перестань обманывать себя, все знают, почему он молчит (͡° ͜ʖ ͡°)]       [Его рот занят (͡° ͜ʖ ͡°)]       Ван Ибо выдохнул. Он смог предотвратить этот критический момент. «Сяо Чжань» вот-вот должен был попасть в заголовки газет, оскорбив песню 21-го лауреата премии «Грэмми» в прямом эфире. Ему следовало бы знать, что Вэй У Сянь сделает нелестное замечание, как человек древнего мира, который никогда не слышал о рэпе.       Он понятия не имел, что его глубокий выдох, который был пойман микрофоном, отправил поклонников в могилу от носовых кровотечений и гиперактивного воображения. Излишне говорить, что их видео в прямом эфире в тот день было в тренде на Вэйбо.       Шипперы Вансянь и Ичжань были счастливы, в то же время, как и их агентства.