Поменявшиеся (Switched)

П/а: Кстати, в дораме Цзинь Цзы Сюнь привел остатки клана Вэнь в качестве тренировочных мишеней на соревнование по стрельбе из лука. Я не помню, что произошло в новелле, но давайте предположим, что здесь этого не было. -------------------------------------------------       Сяо Чжань знал, что рано или поздно о нем распространятся ещё более плохие слухи. Он также знал, что рано или поздно Цзян Чэн поймет, что он намеренно избегает его. Они могут поссориться и разрушить их отношения, но если он не будет избегать его, Цзян Чэн в конце концов обнаружит у него отсутствие золотого ядра и начнет соединять факты вместе. Хотя он старался держаться как можно более сдержанно, весь мир совершенствующихся всё ещё говорил о гениальном заклинателе из Юнь Мэна, который победил грозного главу клана Вэнь. Все интересовались его силой (которой, по иронии судьбы, на самом деле не существовало) и Стигийской Тигриной Печатью.       Поэтому он оставил письмо Цзян Чэну и последовал за Лань Ван Цзи в Облачные Глубины, под предлогом очищения себя от негативной энергии. Он остался в цзинши с Лань Ван Цзи, где тот каждый день играл для него на гуцине. Они целыми днями просто бездельничали, играли с очаровательными кроликами, иногда гуляли по городу Цайи. Сяо Чжань обнаружил, что наслаждается этими моментами. Он хотел бы также свободно гулять по городу с Ибо, не беспокоясь о сумасшедших фанатах и репортерах, которые могут нарушить их уединение.       Он знал, что скоро произойдёт событие на горе Бай Фэн. Для себя он определил несколько моментов, которых он решил придерживаться. Во-первых, не провоцировать никого на вызов. В новелле и дораме Вэй У Сянь показал свои навыки стрельбы из лука. Забудьте о завязанных глазах и множестве пораженных целей, Сяо Чжань не мог попасть даже в одну с открытыми глазами с первой попытки.       Во-вторых, ему нужно было либо тайно спасти остатки клана Вэнь, либо разоблачить злодеяния Цзинь Цзы Сюня и Цзинь Гуан Шаня и их жестокое обращение с пленными. Сяо Чжань выбрал первое, так как знал, что люди всё ещё глубоко недолюбливают Вэней, и никакие речи о правах человека не смогли бы помочь.       В-третьих… избегать Лань Ван Цзи во время охоты.       Если бы этот мир полностью следовал сюжету дорамы, всё было бы прекрасно. Его проблема происходила из новеллы. Он не помнил, когда и как, но он ясно помнил, что в главе, когда у Вэй У Сяня и Лань Ван Цзи был первый раз, Лань Ван Цзи признался, что он тайно поцеловал Вэй У Сяня на горе Бай Фэн. В дораме, конечно же, не было поцелуя, так что Сяо Чжань не мог точно вспомнить, где именно он происходил.       Или почему Лань Ван Цзи решил тайно поцеловать Вэй У Сяня именно там. Всё, что он знал, это то, что первый поцелуй Лань Ван Цзи должен был достаться настоящему Вэй У Сяню. А пока он будет просто наслаждаться временем, пока не придёт приглашение на ежегодную охоту.       Он понятия не имел, что в это время там, в Пристани Лотоса, Цзян Чэн кипел от гнева.       Вэй Ин, Вэй У Сянь, парень, который утверждал, что он его будущая правая рука, оставил его и его сестру, чтобы те восстанавливали Пристань Лотоса самостоятельно, а сам, из всех возможных мест, последовал в Гу Су за Лань Ван Цзи. Когда Цзян Чэн спросил об этом у Лань Си Чэня на собрании глав кланов, тот ничуть не удивился. Он ответил, что Лань Ван Цзи выразил желание привести Вэй У Сяня в Гу Су и оставить его там, хотя поначалу он не очень верил, что Ван Цзи действительно это сделает. Более того, его шисюн остановился не в гостевой комнате ученика, а в цзинши с Лань Ван Цзи!       Цзян Чэн хотел упасть в обморок. Цзян Янь Ли отреагировала намного спокойнее.       — Пусть А-Сянь будет с тем, кого он любит, — сказала она.       Цзян Чэн всё пытался понять, как его брат, который был известным обольстителем, стал обрезанным рукавом, и ради кого, ради Лань Ван Цзи. Цзян Янь Ли уже шила красную вуаль для своего А-Сяня. Она даже сказала Цзян Чэну, чтобы он отобрал кое-какие вещи в их сокровищнице для приданого А-Сяню.       — Даже если А-Сянь захочет сбежать, я уверена, что орден Гу Су Лань этого не допустит. В следующий раз, когда А-Сянь вернётся, давайте спланируем свадьбу должным образом.       Цзян Чэн отчаянно хотел сказать своей шицзе, что она должна сначала спланировать свою собственную свадьбу. И вообще, почему его шицзе сразу предположила, что Вэй У Сянь будет невестой?       Ещё несколько дней прошли в праздности. Когда приглашение на ежегодную охоту прибыло в Облачные Глубины, Сяо Чжань подумал, что Пристань Лотоса тоже должна была получить его. Он сказал Лань Ван Цзи, что вернётся в Пристань Лотоса, чтобы прибыть на мероприятие со своим орденом. Лань Ван Цзи колебался, но понимал, что не имеет права приказывать ему остаться с ним.       Оба нефрита клана Лань проводили его к воротам, и, к удивлению Сяо Чжаня, Лань Ци Жэнь тоже был здесь, чтобы отослать его. Сяо Чжань про себя рассмеялся, глядя на его недовольное лицо. За все время своего пребывания в Облачных Глубинах он не нарушил ни одного правила — совершенно невозможный подвиг для настоящего Вэй У Сяня.       С другой стороны, для Сяо Чжаня это не казалось таким уж трудным. Он был способен оставаться неподвижным часами, если это было необходимо. У него здесь не было других друзей, кроме Лань Ван Цзи, поэтому не было ни сплетен, ни шума, ни драк, ничего. Единственное, что он издавал — это мурлыкал и пел, купаясь или стирая белье. Лань Си Чэнь как-то заметил, что его голос очень приятен для слуха. Сяо Чжань осмелился предположить, про себя конечно, что Лань Ци Жэнь никак это не комментировал, потому что тоже находил его голос привлекательным, ха!       «Ты должен благодарить меня, Вэй У Сянь», — подумал он, уходя и помахав им на прощание.       Однако он не вернулся в Пристань Лотоса.       Он отправился на поиски Вэнь Цин и Вэнь Нина.       Он легко нашёл её, так как уже знал, где она должна быть. Она же была потрясена, увидев его, но очень благодарна, когда он предложил спасти Вэнь Нина вместе с ней. Они переоделись и отправились в Цюнци.       Вэнь Цин была опустошена при виде нагромождения трупов. Сяо Чжаня вырвало. Он никогда ещё не чувствовал себя так плохо. Видеть статистов, лежащих и притворяющихся мёртвыми, было забавно. Видеть настоящие трупы, гниющие и оставленные без должного погребения, было душераздирающе.       Как люди могут быть такими бессердечными? Среди трупов были дети и старики!       Они попытались найти Вэнь Нина, но безуспешно. Тут Сяо Чжань кое-что вспомнил. Вэнь Нин умер незадолго до того, как он впервые обнаружил тело. Поскольку Вэй У Сянь должен был приехать сюда гораздо позже, Вэнь Нин, скорее всего, был ещё жив, но уже в трудовом лагере.       Они должны были каким-то образом проникнуть в трудовой лагерь и спасти всех оставшихся Вэнь. Если бы Вэнь Нин был один, он мог бы придумать план, как улизнуть. Но мог ли он оставить там бабушку и А-Юаня? А как насчет четвертого дядюшки и остальных? Как он мог незаметно умыкнуть пятьдесят или больше человек?       Он должен был принять решение здесь и сейчас. В конце концов, в отличие от Вэй У Сяня, он не мог расправиться с охранниками. Он даже не мог защитить себя. Он ломал голову, пытаясь найти решение.       — Вэнь Цин… ты знаешь, где мы могли бы найти хуаяо?       — Хуаяо? — Вэнь Цин моргнула.       Глядя на её непонимание, Сяо Чжань разъяснил.       — Селитра и сера. Вы ведь используете их в медицине, верно?       Вэнь Цин кивнула.       — Я знаю, где мы можем их достать. Но что мы будем с ними делать?       — Взрывчатое вещество.       У Вэнь Цин отвисла челюсть.       Ну да, они были совершенствующимися. Сяо Чжань видел талисманы, мечи, клинки и другие виды оружия, но нигде не было пороха и взрывчатки, скорее всего потому, что они были без надобности. Сяо Чжань вспомнил, когда он был ребёнком, в его районе один старший друг делал самодельные петарды и фейерверки. Он сказал ему, что может сделать даже гранаты и бамбуковые пушки, если использовать более чистую селитру и высокую концентрацию кислорода, баллон высокого давления с сжатым воздухом.       Они пошли покупать материалы в ближайшем городе, а Сяо Чжань впервые использовал Суй Бянь для нарезки бамбука. Сяо Чжань работал над трубками, в то время как Вэнь Цин смешивала порошок в соответствии с его инструкциями. Они работали очень сосредоточенно, и даже попробовали проверить правильность рецептуры, сделав небольшие заготовки и запустив в реку.       Когда бомба попала в воду, Сяо Чжань увидел взрывной эффект и впечатлился. Вэнь Цин была ошеломлена ещё больше.       — Как же так…       — Оно реагирует на кислород в воде. Это хорошо. Даже если пойдет дождь, взрывчатка всё равно должна сработать.       — Кислород?       — Кхем, это детали, Вэнь Цин. А теперь слушай, — Сяо Чжань посерьёзнел. — Ежегодная ночная охота состоится на горе Бай Фэн через два дня. Во время мероприятия охрана в трудовом лагере будет более ослабленной, так как большинство заклинателей присоединятся к охоте, а охранники будут развёрнуты по периметру горы. Именно в это время следует нанести удар, желательно в середине дня, когда все будут заняты охотой.       Вэнь Цин кивнула.       — Цзинь Гуан Шань не пошлёт больше двух человек, чтобы проверить лагерь. Убедись, что попала в помещение охраны, а не по своим людям. Когда здание загорится, а охранники запаникуют и разбегутся, это даст нам время, чтобы позволить всем сбежать. Я буду неподалёку, буду кидать больше взрывчатки, если понадобится, но если я не смогу сделать это вовремя, используй бамбуковые пушки, хорошо?       — Вэй У Сянь, а что, если тебя поймают?       — Ты же меня знаешь. Я найду способ выбраться, — он вздохнул. — Я нарисовал для тебя карту. Приведи туда своих людей, и вы будете в безопасности.       Вэнь Цин нахмурилась.       — Гора Луань Цзан в И Лин? Ты хочешь сказать, что здесь мы будем в безопасности?       — У меня там есть защитное поле, так что вы, ребята, сможете спрятаться в нём, — Вэй У Сянь показал место, отмеченное на карте буквой «Х». Это было защитное поле, которое установил оригинальный Вэй У Сянь, когда пытался выжить на горе Луань Цзан, и оно всё ещё должно быть там. — Ну, к кургану никто не придет, так что в каком-то смысле это самое безопасное место для вас, ребята. Когда охота закончится, я встречусь с вами там.       Вэнь Цин на мгновение замолчала.       — Вэй У Сянь… почему ты делаешь это для нас?       Сяо Чжань рассмеялся.       — Спроси об этом себя и своего брата. Почему ты помогла нам тогда? Разве это не цель совершенствующихся — защищать и помогать тем, кто в этом нуждается?       — Мне бы хотелось, чтобы в этом мире было больше таких людей, как ты, — улыбнулась Вэнь Цин.       Жаль, что в мире было больше таких людей, как Цзинь Гуан Шань.