Поменявшиеся (Switched)

      Первое, что услышал Вэй У Сянь, придя в себя, был звук, не похожий ни на что, что он слышал раньше.       — Бип, бип, бип —       Его пальцы дёрнулись. Он открыл глаза. Перед ним всё расплывалось, но он услышал женский голос.       — Он пришёл в сознание. Позовите врача!       Наконец Вэй У Сянь смог нормально видеть и обнаружил, что находится в незнакомом месте. Вокруг него всё было белым. Длинные трубки были вставлены в его нос и руки, а вокруг стояли большие, похожие на коробки, предметы с движущимися картинками. Он лежал на кровати, тоже белой, в синем больничном халате. Вскоре вошла дама в белом платье до колен и чепце, а за ней мужчина в белом халате.       — Вы меня слышите? — спросил мужчина.       Он кивнул.       — Вы меня видите? — снова задал вопрос мужчина.       Он снова кивнул.       — Вы можете назвать мне свое имя?       — …Вэй Ин, — ответил он.       Доктор на мгновение замолчал.       — Позовите сюда господина Вана.       Доктор проверил его пульс, дыхание и пришел к выводу, что всё в порядке, если не считать его странной оговорки. Меньше чем через минуту Вэй У Сянь увидел коротко стриженную версию своей второй половинки.       — Лань Чжань, — позвал он.       Ван Ибо посмотрел на него и спросил:       — Вэй Ин?       Он кивнул. Ван Ибо вздохнул.       — Вы не могли бы оставить нас на некоторое время одних?       Доктор и медсестра покинули одноместную палату. Ван Ибо подтащил стул поближе и сел рядом с Вэй У Сянем.       — Это я, Ван Ибо. Что произошло в вашем мире?       Вэй У Сянь был некоторое время ошеломлен. Ван Ибо. Не Лань Чжань. Ван Ибо. Другой мир. Затем его глаза расширились.       — О нет!       — Что?       — В том мире… двоюродный брат Цзинь Цзы Сюаня… он напал на меня!       «Вот дерьмо», подумал Ван Ибо и стиснул зубы.       — Ты был с Вэнь Нином?       Вэй У Сянь покачал головой.       — Я... Все шло так хорошо, что я даже не подумал…       — Ты же читал книгу, тебе следовало бы быть осмотрительнее! Цзинь Гуан Шань и Цзинь Гуан Яо так просто не сдадутся. Что ты будешь делать, если что-то случится с Чжань-гэ, пока он находится в твоём мире?! — Ван Ибо вышел из себя.       Вэй У Сянь почувствовал гнев Ибо, и слезы тотчас же выступили у него на глазах. Увидев их, Ван Ибо смягчился. Даже если он знал, что внутри был Вэй У Сянь, он все равно не мог видеть слезы на лице Сяо Чжаня.       — Прости, я погорячился, — сказал он. — Я беспокоюсь за Чжань-гэ.       Вэй У Сянь вытер слёзы.       — Нет, ты прав, что злишься. Я бы тоже испугался, если бы что-то случилось с моим хорошим другом.       —....., — почему это вымышленный двойник его возлюбленного считает их просто друзьями? — Расскажи мне всё, что случилось. Чжань-гэ сказал, что он помог спасти людей Вэнь. Неужели это не сработало?       — Нет. Он преуспел, очень преуспел.       Вэй У Сянь начал объяснять сложившуюся цепь событий: после спасения оставшихся Вэнь, получивших справедливый суд и свободу, была свадьба Цзян Янь Ли и Цзинь Цзы Сюаня, на которой он присутствовал, затем помолвка между ним и Лань Ван Цзи. Ван Ибо был ошеломлён эффектом бабочки, вызванным появлением Сяо Чжаня в том мире.       — Разве это не удивительно? Твой друг действительно впечатляющий, я до сих пор не могу в это поверить, — сказал Вэй У Сянь. — Как он это сделал?       Честно говоря, Ван Ибо тоже был впечатлен.       — Стигийская Тигриная печать — твое собственное изобретение. Остальное… ты тоже мог бы этого достичь, если бы был честен с самого начала. Лань Ван Цзи и Цзян Чэн сражались бы за тебя с самого начала и до конца, если бы ты честно рассказал им о своём золотом ядре, — сказал Ван Ибо. — Честность всегда лучшая политика.       Вэй У Сянь закусил губу.       — Я знаю, но… подожди. Он… он рассказал Лань Чжаню о моем ядре?       Ибо кивнул.       Вэй У Сянь почувствовал себя немного растерянным. Ведь Лань Ван Цзи… Лань Ван Цзи не начал относиться к нему иначе. Возможно, Ибо был прав. Вэй У Сянь оказался единственным, кто думал об этом слишком много. Ему следовало быть честным с самого начала. Если бы он не признался Лань Чжаню, они оба страдали бы годами из-за пустяков.       — Как только я вернусь, поговорю с ними как следует, — пообещал себе Вэй У Сянь. — Но теперь мы должны выяснить, как я могу вернуться. Я не могу взваливать на Сяо Чжаня разбор всего того беспорядка, который я устроил.       Ван Ибо кивнул.       — А пока что ты поможешь устранить беспорядок в этом мире.       Вэй У Сянь моргнул.       — Какой беспорядок?       — Ты появился в этом мире, когда Чжань-гэ выступал на сцене. Чжань-гэ рухнул во время выступления, и это вызвало много шума. Ты три дня был в коме. Прямо сейчас все его поклонники обеспокоенны, и они обвиняют его руководство в том, что Чжань-гэ переутомился до такой степени, что рухнул без сознания. Хотя… я согласен, что он перегружен работой.       — Это… насколько это серьезно?       — Очень серьезно. Здравоохранение и медицина в этом мире очень развиты по сравнению с вашим, поэтому когда здоровый молодой человек падает в обморок и остается без сознания в течение трех дней — это огромная проблема. Это заставило людей сомневаться в том, что с ним обращаются гуманно. Родители Чжань-гэ недовольны, они требуют от Министерства трудовых ресурсов и социальной защиты провести расследование в его агентстве. Однако его антифанаты считают, что он просто симулирует болезнь, чтобы привлечь к себе внимание.       — О… Что же мне теперь делать?       — Сообщи менеджеру, что с тобой всё в порядке. Мы позвоним паре репортёров и устроим небольшую пресс-конференцию, чтобы сообщить, что ты упал от усталости, но всё в порядке. Извинись перед родителями и поклонниками Чжань-гэ за беспокойство. Если люди спросят, просто скажешь, что тебе было нехорошо, но ты продолжал работать, потому что не хотел разочаровывать поклонников и переоценил свою выносливость. Поклонники поймут, и у твоего руководства не будет другого выбора, кроме как дать тебе несколько выходных, — объяснил Ибо порядок действий.       Вэй У Сянь долго и пристально разглядывал его.       — Что?       Вэй У Сянь усмехнулся.       — Ничего. Ты так добр ко мне, Ван Ибо.       — Я беспокоюсь только за Чжань-гэ. Не забегай вперед.       — О да, ты так беспокоишься о Сяо Чжане. Он тебе нравится не как друг, да? Ты действительно напоминаешь мне Лань Чжаня.       Наконец кто-то это понял. Если кто-то настолько тупой, как Вэй У Сянь, смог заметить это, он не понимал, почему этого не мог увидеть Чжань-гэ.       — В любом случае, я позову доктора, чтобы он снял все трубки и посмотрел, можно ли тебя выписать. Позже мы встретимся с репортёрами, чтобы объяснить твою ситуацию, а затем отправимся в старый храм, чтобы посмотреть, есть ли там что-то, что может отправить тебя обратно.       Вернулись медицинские работники, чтобы продолжить осмотр Вэй У Сяня. Они не обнаружили никаких отклонений от нормы (за исключением его оговорки в самом начале, которая, как объяснил врачам Ибо, была вызвана тем, что он был слишком погружён в свою роль). Все его жизненные показатели были стабильны. Они сняли питательную трубку, но капельницу оставили. Поскольку все сканы, анализы крови и мочи были в норме, они списали всё на крайний стресс и переутомление. Они решили оставить его ещё на одну ночь для наблюдения, прежде чем выписать на следующее утро.       В тот вечер Вэй У Сянь впервые попробовал больничную еду, которая ужасно напомнила ему ту, что подают в Облачных Глубинах. Он надулся на Ван Ибо, который остался с ним на ночь.       — Ты сказал, что это э… ухх… ви ай пи…       — VIP-комната, — поправил его Ван Ибо. — Это одноместная палата для особенных, важных людей. Тебе придётся доплатить, чтобы остаться здесь.       Глаза Вэй У Сяня расширились.       — Что? У меня нет денег…       — Твоё руководство оплачивает больничный счёт. Если они этого не сделают, то на их головы выльют море критики, так как их подопечный работал без выходных в течение нескольких месяцев, — сказал Ван Ибо. — Ну, во-первых, у Чжань-гэ много денег. Это совсем другая эпоха. Артисты… хм, ну, многие из нас зарабатывают хорошие деньги.       Увидев блеск в глазах Вэй У Сяня, Ван Ибо быстро добавил:       — Конечно, это не значит, что ты можешь тратить деньги Чжань-гэ как тебе захочется! Чжань-гэ очень много работает.       Вэй У Сянь кивнул и съел еще одну ложку супа. Нахмурился.       — У-х… Я знаю, что это его кровно заработанные деньги… но разве ты не можешь хоть немного пожалеть эту бедную душу? Сколько может стоить приличная еда в этом мире? Есть ли смысл оставаться в этой комнате Би-Ай-Пи, если еда на вкус здесь такая плохая?       — Эта еда рассчитана на больного человека, конечно, она безвкусная.       — Всякий раз, когда я болел, шицзе кормила меня супом из свиных ребрышек с корнем лотоса, — мрачно пробормотал Вэй У Сянь.       Ван Ибо вздохнул. Он достал телефон и позвонил своему помощнику.       Через пятнадцать минут он ненадолго вышел и вернулся с бумажным пакетом. Вэй У Сянь моргнул.       — Что там такое?       Ван Ибо разложил еду на столе.       — Сычуаньский куриный бургер, чили куриный бургер, картошка фри, кока-кола.       — Ты только что проклял меня или просто произнёс заклинание?       — Это обычная еда этого мира. Острая, жирная и солёная, как ты любишь. Чжань-гэ нельзя питаться таким постоянно, поэтому тебе лучше растянуть удовольствие, пока можно.       Вэй У Сянь был в восторге и начал пробовать каждое угощение по очереди. Он ел руками, и обнаружил, что ему понравилось всё, кроме напитка, от которого у него чесалось горло и отрыгивалось. Кроме этого, он был слишком сладким на его вкус.       Ван Ибо помог навести порядок после того, как Вэй У Сянь закончил есть. Он допил кока-колу и выбросил все в мусорное ведро за дверью. Менеджер Сяо Чжаня должен был приехать на следующее утро, чтобы забрать их на пресс-конференцию, и он был бы в ярости, если бы узнал, что его подопечный питается фастфудом на ночь глядя. Вэй У Сянь с удовлетворением похлопал себя по полному животу.       — Ван Ибо, ты такой милый. Сяо Чжаню так повезло. Но всё же не так удачно, как мне. Мой Лань-эр-гэгэ приготовит суп из свиных ребрышек и корня лотоса сам, если я попрошу. Он такой замечательный, — мечтательно сказал Вэй У Сянь.       — …, — «неблагодарный гад!»       Да, Сяо Чжань определенно не был так удачлив, как Вэй У Сянь, ведь теперь ему придётся взяться за решение проблем Вэй У Сяня в том мире.       — Не расслабляйся так сильно. Помни, завтра тебе придётся встретиться с журналистами. После этого мы отправляемся в храм. Я не смог достать нам билеты на самолет, так как всё это случилось так неожиданно, так что завтра нам предстоит очень долгая поездка на машине. Сядь, я расскажу тебе немного о том, что делать, — сказал Ибо.       Он надеялся, что на этот раз пресс-конференция пройдёт лучше, чем прямая трансляция.