ID работы: 9483384

Поменявшиеся (Switched)

Слэш
Перевод
R
Завершён
2917
переводчик
LinGreenBird сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
286 страниц, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2917 Нравится 559 Отзывы 1293 В сборник Скачать

Глава 36 MDZS: Редисочка

Настройки текста
      — Премного благодарен, почтенные заклинатели!       Подросток улыбнулся.       — Нет нужды благодарить нас, молодой господин. Защищать людей — наша обязанность.       Мужчина рассмеялся.       — Как и следовало ожидать от учеников Гу Су Лань, вы не только талантливы и красивы, но и обладаете хорошим характером и смирным нравом. Могу ли я узнать ваши имена, если это возможно?       Мальчик улыбнулся.       — Мое имя — Лань Сы Чжуй.       — Я — Лань Цзин И, — сказал другой.       Глаза мужчины расширились.       — Лань Сы Чжуй… так ты тот самый Лань Сы Чжуй, сын почтенного Хань Гуан Цзюня и скандально известного Вэй У Сяня!       Лань Сы Чжуй мягко улыбнулся. Лань Цзин И скрыл усмешку. Ну в самом деле, его друг иногда был вежлив себе во вред.       — Все демоны были запечатаны, мы откланяемся, если позволите, — сказал Сы Чжуй.       — О, разумеется. Благодарю, господа заклинатели!       Группа младших учеников Гу Су Лань продолжила свою ночную охоту. Демон, который терроризировал жителей деревни, был усмирён, но не он был их главной целью. Они просто случайно наткнулись на него, когда преследовали другого демона.       — Уже ночь, может, поищем гостиницу? — предложил один из учеников.       Лань Сы Чжуй кивнул.       — Я видел гостиницу в конце улицы. Пойдемте…       Его слова прервал жуткий крик, внезапно раздавшийся со стороны горы. Сы Чжуй посмотрел на своих товарищей-соучеников.       — Похоже, постоялому двору придется подождать. Сначала проверим, что произошло.       Все они покивали и быстро последовали за Сы Чжуем, чтобы отыскать источник крика. Вскоре они оказались на горе Дафань. Сы Чжуй вспомнил, как дядя Нин говорил ему, что именно здесь была похоронена большая часть клана Вэнь. Люди редко посещали это место из-за огромного количества энергии затаенной злобы, которая здесь задерживалась, хотя некоторые заклинатели иногда выбирали гору местом для ночных охот.       Младшие ученики заприметили старое полуразрушенное здание и вошли внутрь. На алтаре возвышались старинные каменные скульптуры божеств. Цзин И использовал огненный талисман, чтобы зажечь свечи и осветить помещение.       — Звук… он ведь раздался отсюда, не так ли? — спросил Цзин И.       — Определенно, — согласился Сы Чжуй.       Дверь резко распахнулась, и все ученики обернулись, готовые к нападению. Они успокоились, когда увидели, что это оказались всего лишь ученики из других кланов.       Цзинь Лин, сопровождаемый учениками из Лань Лин Цзинь и Юнь Мэн Цзян, увидел их и сразу же узнал по белым одеждам, а также по своему двоюродному брату.       — Это ты кричал, Сы Чжуй? — спросил Цзинь Лин.       Лань Цзин И нахмурился.       — С чего ты вообще взял, что Сы Чжуй способен вопить, будто баньши?       — Давно не виделись, молодой господин Цзинь, — поприветствовал его Сы Чжуй.       Цзинь Лин закатил глаза.       — Только ты можешь обращаться к своему кузену, словно к чужому человеку. Ты знаешь, что в последний раз, когда твой «мать» навещал мою, он жаловался, что в присутствии других людей ты обращаешься к нему «учитель Вэй», а к своему отцу — «Хань Гуан Цзюнь»?       Сы Чжуй немного смутился.       — Я давал официальные отчёты. Было неуместно обращаться к ним так же, как мы разговариваем дома.       Цзинь Лин поморщился.       — Ну, я не обращаюсь к своим отцу и дяде «Глава ордена», несмотря на то, что они и есть главы орденов. Что плохого в том, чтобы называть своих родителей А-Дие и А-Ньян? Все знают, что они твои родители.       Сы Чжуй прикусил нижнюю губу и ничего не ответил. Лань Цзин И знал, что несмотря на то, что Сы Чжуй не был кровным родственником Хань Гуан Цзюня (ведь тот был в браке с мужчиной, в конце-то концов), Лань Сы Чжуй всегда был любимчиком Лань Ци Жэня и Лань Си Чэня, и с ним обращались так, будто он действительно был родным сыном этой пары. Лань Ци Жэнь как-то раз даже сказал, что Лань Сы Чжуй, пожалуй, лучшее, что Вэй У Сянь принес их семье. Сы Чжуй был послушным, вежливым, талантливым и трудолюбивым. В пятнадцать лет он уже отлично играл расспрос и мог получать точные ответы. Многие люди списывали его успех на известность его родителей, как выдающихся заклинателей, но Цзин И всегда знал, как много сил прикладывает Сы Чжуй.       Более чем десять лет жизни под именем Лань Юань, заставили большинство людей позабыть, что когда-то он был Вэнь Юанем. Много раз Сы Чжую говорили, что его внешность и характер действительно соответствуют истинному отпрыску клана Гу Су Лань, что очень радовало Лань Ци Жэня. Некоторые люди, которые не знали о его происхождении, даже думали, что Лань Сы Чжуй действительно был родным сыном Лань Ван Цзи, и что Вэй У Сянь волшебным образом родил его, используя свои странные методы самосовершенствования. К тому же, когда Сы Чжуй был ещё маленький, Вэй У Сянь, представляя людям своего сына, часто говорил, что это он родил А-Юаня.       Когда Сы Чжуй был ребёнком, ему было гораздо проще называть Вэй У Сяня своей «матерью», а Лань Ван Цзи — «отцом». Оба очень любили его, а Вэй У Сянь был очень щедр на ласку. Однако по мере того, как Сы Чжуй рос и изучал историю мира заклинателей, он осознал, насколько прославлены были его родители, и начал чувствовать, что недостоин их привязанности, и, в присутствии других людей, начал обращаться к ним официально.       — Что вы тут вообще делаете, ребята? — спросил Цзин И.       — Охотимся, что же ещё? Дядя велел мне не возвращаться, пока я кого-нибудь не поймаю, — вздохнул Цзинь Лин.       Лань Цзин И хихикнул.       — Тебе будет полезно. Твои родители и дядя по отцовской линии слишком избаловали тебя. Когда мы впервые встретились, я подумал, что ты — юная госпожа.       Лицо Цзинь Лина побагровело.       — Заткнись!       — Перестаньте, вы двое, — сказал Сы Чжуй. — Похоже, что все мы слышали тот крик, и он привёл нас сюда. Здесь должно быть что-то, что заманило нас.       Цзин И нахмурился.       — Если бы спросили меня, то я бы сказал, что все эти каменные статуи выглядят жутко… Вы тоже это ощущаете?       Сы Чжуй кивнул.       — Если закрыть глаза и сосредоточиться на ощущениях, можно почувствовать энергию затаённой злобы. Она присутствует здесь, хоть и очень слабо, но я чувствую, что её количество всё прибывает, как вода, вытекающая из сосуда. Возможно, здесь было что-то запечатано, а теперь печать ослабла.       Цзинь Лин нахмурил брови.       — Я ничего не чувствую. Вы уверены? Если здесь что-то есть, я хотел бы увидеть, как оно проявит себя!       Его желание было немедленно исполнено. Один из учеников Лань Лин Цзинь пронзительно закричал, указывая на статую танцующей богини, которая внезапно пришла в движение. Одна за другой каменные фигуры пробудились ото сна и начали приближаться к ученикам. Хотя фигуры были довольно медленными, они были огромными — от трёх до девяти метров высотой. А ещё они были очень тяжёлыми, и ученики знали, что один взмах руки танцующей богини отправит их в полёт и, возможно, переломает им кости.       Цзинь Лин атаковал их стрелами, но, как и ожидалось, даже стрел, напитанных духовной силой, было недостаточно, чтобы противостоять статуям. Один из юньмэнских учеников попытался своим мечом подрубить статуям ноги, чтобы они не могли двигаться, но это только притупило лезвие. Ученики Гу Су достали свои сковывающие талисманы, чтобы сдержать каменные фигуры. Талисманы работали совсем недолго, статуи довольно быстро смогли освободиться от их влияния.       Сы Чжуй уже готов был запаниковать, но тут его слух уловил знакомую мелодию. Он ещё в детстве слышал её множество раз.       — А-Ньян! — непроизвольно вырвалось у него.       В дверях появился Вэй У Сянь, который держал у губ Чэнь Цин. В его глазах промелькнул красный всполох. Он продолжил играть мелодию. Все ученики с изумлением наблюдали, как статуи перестали нападать на них и вместо этого начали сражаться друг с другом.       — Выходите, дети. Не ввязывайтесь в драку, — ухмыльнулся Вэй У Сянь.       — Да, учитель Вэй! — хором выдали ученики Гу Су Лань и быстро вышли наружу, а за ними последовали ученики других кланов.       Как только Вэй У Сянь убедился, что все ученики вышли, он немедленно закрыл дверь и наложил на неё хоть и временную, но прочную печать. Лань Сы Чжуй всё ещё переводил дыхание, когда увидел, что появился Лань Ван Цзи, держа в руках гуцинь.       — Хань Гуан Цзюнь, учитель Вэй, что вы здесь делаете? — спросил Цзин И. — Вы на ночной охоте?       После того, как Сы Чжуй стал достаточно взрослым, чтобы отправляться на ночную охоту с другими учениками, Вэй У Сянь и Лань Ван Цзи редко оставались в Облачных Глубинах и часто путешествовали, отправляясь на ночную охоту и помогая жителям деревень, на которых нападали демонические или сверхъестественные твари. Младшие ученики очень редко встречались с этими двумя известными заклинателями.       — Хм? Можно и так сказать. Я пришёл сюда, чтобы кое-что проверить, и услышал слухи о баньши. Хорошо, что я прибыл сюда как раз вовремя. Эта штука внутри слишком сильная, чтобы вы, дети, могли с ней справиться, — сказал Вэй У Сянь.       — Что же нам делать, учитель Вэй? — спросил Сы Чжуй.       Вэй У Сянь странно на него посмотрел, а потом ущипнул своего сына за щёку.       — Хм? Лань Сы Чжуй, я уверен, что в Облачных Глубинах одно из правил гласит, что следует уважать старших, а ещё своих родителей.       — …       — «Учитель Вэй»? — повторил Вэй У Сянь.       — А-Ньян, — исправился Сы Чжуй и потёр покрасневшую щёку. Он услышал как за спиной потешаются Цзин И и Цзинь Лин.       Вэй У Сянь удовлетворенно кивнул.       — Отвечая на твой вопрос, мы просто позволим духам внутри сражаться друг с другом. Более крупный дух в конце концов пожрёт мелких, оставшись самым сильным из них. Вот тогда мы с твоим отцом вместе запечатаем последнего духа.       — А если мы позволим духу стать сильнее, не станет ли это опасно? — спросил Цзинь Лин.       — Сражаться с таким большим количеством духов, собравшихся в одном месте, всё равно опаснее. Запечатать одно большое существо проще, чем пытаться одолеть много маленьких и запечатать их всех, — объяснил Вэй У Сянь. — Теперь подождём, пока шум не утихнет. Дети, держитесь подальше.       В конце концов грохот внутри здания прекратился. Вэй У Сянь почувствовал, что внутри осталось только одно сильное существо, и дал знак своему мужу приготовиться. Лань Ван Цзи кивнул и достал свой гуцинь.       Как только Вэй У Сянь снял печать с двери, гигантская танцующая богиня немедля выбила дверь, чтобы выбраться наружу. Вэй У Сянь запустил в неё связывающий талисман, чтобы удержать её на месте, в это же время, Лань Ван Цзи ловкими пальцами перебирал струны гуциня, играя мелодию, которая заставила богиню полностью застыть.       Вэй У Сянь завершил чертить магическое поле. Он взял Лань Ван Цзи за руку, чтобы позаимствовать его духовную силу, и завершил заклинание. Вокруг статуи богини обвились цепи, она упала, и её конечности откололись.       Молодые ученики в изумлении захлопали в ладоши. Вэй У Сянь наклонился, чтобы поднять один из кусков.       — Всё закончилось, учитель Вэй? Вы полностью уничтожили дух запертый внутри? — спросил Лань Цзин И.       Вэй У Сянь покачал головой.       — Дух заключён в голове статуи. Нам нужно отнести его в место с положительной энергией, чтобы очистить его. Причина его пробуждения исчезла, так что всё должно быть в порядке.       — Причина пробуждения? — спросил Сы Чжуй.       Вэй У Сянь показал ему осколок, который он только что поднял.       — Я уверен, что вы, дети, слышали о Стигийской Тигриной Печати, не так ли?       Глаза Цзинь Лина расширились.       — Это? Неужели штука у тебя в руке…       Вэй У Сянь кивнул.       — Всего лишь её часть. Десять лет назад я пытался понять, как уничтожить её, но не смог найти способ сделать это, не разрушив свою душу, поэтому я разделил печать на пять частей и запечатал все части в разных местах. Каждый год я ходил и проверял эти части, чтобы убедиться, что печати всё ещё сдерживают их.       — Тогда…?       — Ну, Стигийская Печать не активна, потому что сломана, но это не значит, что какие-нибудь люди не смогут попытаться по её образцу сделать копию. Пока никому это не удалось, но на днях Сюэ Ян направился проверить части и сказал мне, что одна из них пропала, — сказал Вэй У Сянь. — Нам нужно вернуть все части и найти способ уничтожить их, до того как кому-то удастся понять, как сделать полную копию.       Сы Чжуй кивнул.       — А-Ньян, А-Дие, пожалуйста, позвольте нам помочь вам.       Лань Ван Цзи некоторое время молчал, потом покачал головой.       — Слишком опасно, — сказал он.       — Но…       — Может быть, если ты станцуешь танец редисочки, который ты мне когда-то танцевал, я подумаю об этом, — промурлыкал Вэй У Сянь.       Лицо Сы Чжуя стало совершенно красным.       — А-Ньян!       — Что ж, дети уже выросли, я думаю, мы можем им доверять, как думаешь, Лань Чжань?       Лань Ван Цзи выглядел сомневающимся. Вэй У Сянь рассмеялся.       — Эх, ты — паникёр! А-Юань учился у лучших, о чём ты беспокоишься? — Вэй У Сянь усмехнулся. — Сы Чжуй, ещё одна часть запечатана на горе Бай Фэн. Вы с Цзин И можете отправиться туда. Сюэ Ян находится где-то недалеко, так что я попрошу его присмотреть за вами, ребята.       Сы Чжуй просиял.       — Спасибо, А-Ньян, А-Дие.       — Дядя, я тоже… — Цзинь Лин тоже хотел присоединиться.       — А-Лин, ты пойдешь домой. Я видел твоего дядю Цзян Чэна перед тем, как направиться сюда. Он снова грозился переломать тебе ноги.       Цзинь Лин мгновенно побледнел.       Младшие ученики и два взрослых заклинателя попрощались. Вэй У Сянь чуть не придушил Лань Сы Чжуя в своих объятиях, прежде чем его муж успел оттащить его, спасая мальчика от смущения. Ученики Гу Су Лань провели ночь в ближайшей гостинице, а после отправились на гору Бай Фэн.       Когда, после получения послания от Вэй У Сяня, Сюэ Ян прибыл на гору Бай Фэн, то обнаружил паникующих учеников Гу Су Лань.       Лань Сы Чжуй и Лань Цзин И пропали без вести.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.