Поменявшиеся (Switched)

      Юй Бинь сказал им, что работа, которую им надо сделать, будет легкой, намного легче, чем ночная охота. Цзян Чэн считал, что этот человек — лжец.       Это «типичное спортивное шоу-викторина» было второй по трудности вещью, которую он когда-либо делал в своей жизни (первой было удержаться и не ворваться в комнату, чтобы убить Лань Ван Цзи, когда он и его шисюн гостили в Пристани Лотоса через месяц после их свадьбы, и он слышал крики и мольбы его шисюна ночью).       Его и Лань Си Чэня поменяли с их двойниками из этого странного мира. Лань Си Чэнь сообщил ему, что им придётся сначала закончить работу своих «коллег», прежде чем они смогут встретиться с Вэй У Сянем и другими. Работа, по-видимому, состояла в участии в этой «викторине» и старании придерживаться определённого характера. Предполагалось, что это будет легко, по словам Юй Биня. «Просто повторяйте за Чжу Цзань Цзинем и ведущим шоу», — сказал он. Ведущий поручил всем участникам балансировать на плавучей круглой поверхности (они называли её плотом) в квадратном искусственном озере (они называли его бассейном), отвечая на вопросы. Если на вопрос будет дан неверный ответ, то в них начнут стрелять из водяных пистолетов. Цзян Чэн понятия не имел, что такое водяные пистолеты и как они работают, кроме того, что это что-то стреляло водой.       Он без проблем мог промокнуть. Он не считал, что вымокнуть — это что-то постыдное. Он вырос в Пристани Лотоса, и все её обитатели по меньшей мере два или три раза падали в воду. Главная проблема здесь заключалась в том, что ему не разрешалось выражать свой характер, и, по словам Лань Си Чэня, получившего инструкции от Юй Биня, всё, что от него требовалось — это вести себя также, как его А-Цзе. Всегда милая, всегда добрая, всегда всепрощающая, никогда не злится. Кроме того, нужно было хвалить Юй Биня как можно чаще. Цзян Чэн жалел, что вообще присоединился к этому небольшому путешествию с Вэй У Сянем в другой мир. Люди в этом мире не только странно одевались, но и говорили, и вели себя тоже очень странно. Первое, что сделал двойник Цзинь Гуан Яо из этого мира — это вручил им коробки с едой, а потом чем-то опрыскал.       Тем не менее, Цзян Чэн поклялся пытаться избегать любых неприятностей и повторял за Лань Си Чэнем, поэтому они оба остались стоять на вершине плота, успешно балансируя после всех тренировок по самосовершенствованию. Чжу Цзань Цзинь очень впечатлился их подвигом.       — Хорошо, сейчас начнётся тест на скорость. Вы должны ответить за три секунды. Тема первого вопроса — поп-культура. «Назовите хотя бы пять участников X-Nine». Бонусные баллы будут начисляться, если вы также сможете назвать их деятельность в группе, — сказал ведущий через громкоговоритель.       Что, чёрт возьми, такое X-Nine? Цзян Чэн задумался.       Чжу Цзань Цзинь поднял руку.       — Отвечаю! Сяо Чжань, Пэн Чу Юэ, эхх… Гу…       — Слишком поздно!       Водяная струя ударила Чжу Цзань Цзиня, и тот едва не потерял равновесие. Лань Си Чэнь от удивления открыл рот. Не слишком ли это жестоко для простой «игры» и развлечения? Почему у А-Яо такой вид, будто он вот-вот умрёт?       Другая участница подняла руку.       — Отвечаю! Сяо Чжань, Пэн Чу Юэ, Чэнь Цзэ Си, Гу Цзя Чэн, Го Цзы Фань, э-э-э…       — Правильно!       Девушка-айдол захлопала в ладоши. К несчастью, из-за того, что от волнения она подпрыгнула, она потеряла равновесие и с криком упала в бассейн. Лань Си Чэнь и Цзян Чэн замерли. Девушка-айдол тихонько всхлипнула, когда всплыла на поверхность, недовольная тем, что её исключили из-за её собственной беспечности, и потерей экранного времени.       — Мэн Мэй Ци, выбыла! Второй вопрос — математика! «Решите быстро пример: 2+2÷2!»       Парень-айдол поднял руку.       — 2!       — Неверный ответ!       На этот раз после выстрела из водяного пистолета несчастный парень-айдол потерял равновесие и упал в бассейн. Тем не менее, некоторые девушки из съёмочной группы оживились, когда он напоказ снял с себя мокрую майку, обнажив мышцы живота. Камеры быстро запечатлели драгоценный кадр.       — О, Цай Сю Кун выбыл! Следующий вопрос — история! «В течение скольких лет правила женщина-император У Цзэ Тянь?       Чжу Цзань Цзинь заметил, что его коллеги с самого начала не ответили ни на один вопрос.       — Чжо Чэн, Хай Куань, почему вы не отвечаете? — прошептал он.       — …       Что они должны отвечать? Они не знали ответа ни на один вопрос!       — Если вы не будете участвовать, вас «вырежут» (из отснятого), — сказал Чжу Цзань Цзинь.       Лань Си Чэнь моргнул.       — Вырежут?       Чжу Цзань Цзинь изобразил режущее движение. Намеренно или нет, но он провёл рукой у шеи.       Лань Си Чэнь и Цзян Чэн мгновенно пришли в ужас. Они будут казнены? Эти люди зарежут тех, кто не отвечает? Неужели это «шоу-викторина» такое важное событие? Может быть поэтому Юй Бинь не позволил им пропустить его?       — Следующий вопрос — поп-культура! «Продолжите строчку: «Ты готова, тебе лучше бежать…»       — «…Иди, иди, не останавливайся у этих древних ступеней»! — выкрикнул Чжу Цзань Цзинь свой ответ.       — Правильно, Чжу Цзань Цзинь! Остался ещё один вопрос!       Лань Си Чэнь и Цзян Чэн запаниковали. Они должны были ответить на этот вопрос раньше других!       — Вопрос — наука! «Назовите три закона движения Ньютона!»       .......!!!!!!       Почему из всех вопросов им достался именно такой, который они даже не могли понять? Если бы это было что-то более простое, например как те же «завершите строчку песни» или «годы правления У Цзэ Тянь», они могли бы ответить любым случайным словом или числом! Какой Ньютон, какие законы?!       — Хай Куань, яблоко! Вспомни яблоко! — прошептал Чжу Цзань Цзинь.       Лань Си Чэнь вспотел. И он, и Цзян Чэн одновременно подняли руки.       Яблоко? Какое это имеет отношение к законам? Единственные яблоки, которые он знал, были яблоки, которые едят, и осёл, на котором ездил его зять! Почему двойник А-Яо упомянул яблоко?       — Хорошо, первый Хай Куань!       Законы… Яблоко… Яблоко…       Лань Си Чэнь сглотнул.       — Нельзя заводить домашних животных?       — …       Почему они так на него уставились, словно он сошёл с ума?       Ведущий прочистил горло.       — Ван Чжо Чэн, Ваш ответ?       Цзян Чэн напрягся. Лань Си Чэнь просто ответил одним из правил Облачных Глубин. А он что должен отвечать? Просто сказать что-то случайное?       Затем он вспомнил о телефонном звонке Юй Биня.       — Вэнь Нин… Юй Бинь — самый красивый мужчина в Китае, — ответил он, стиснув зубы.       Они услышали, как Чжу Цзань Цзинь закашлялся и плюхнулся в воду. Сотрудники направили на них водяные пистолеты, и оба попаданца впервые попробовали на вкус хлорированной воды. На этом часть шоу про бассейн закончилась, её изюминкой стал неожиданно глупый ответ «Лю Хай Куаня», и «Ван Чжо Чэн», использующий шоу, чтобы заявить о своём восхищении Юй Бинем.       Их переодели в сухую одежду — но только для того, чтобы тут же отправить в грязевой бассейн для грязевого сумо. Цзян Чэн сходил с ума. Зачем заставлять их отвечать на глупые вопросы, затем ронять в бассейн с чистой водой, затем заставлять их переодеваться в чистую одежду, а после этого купать их в грязи? Ему было всё равно, что они называли это «грязевые ванны Клеопатры» или как-то там ещё! Лань Си Чэню пришлось крепко держать его за руку, чтобы Цзян Чэн не вышел из себя и не пнул ведущего. Чжу Цзань Цзинь увидел, что они крепко держатся за руки, и в его голове зародилось много разных мыслей. Он решил написать Сюань Лу и Джеймсу Хуану, чтобы позже расспросить их об этом.       Лань Си Чэнь сражался против парня-айдола и легко победил. Цзян Чэн был в паре с бывшим спортсменом ММА, ставшим знаменитостью. Наблюдая со стороны, Лань Си Чэнь услышал, как девушка-айдол прошептала другой актрисе:       — Жаль, что Чжо Чэна поставили в пару со спортсменом. У него нет никаких шансов победить.       — Ай, ведущие добавили это соревнование, только чтобы выделить спортсмена. Он не часто попадает на подобные шоу. Чжо Чэн тоже это знает и готов проиграть.       — … — Си Чэню, вероятно, стоило предупредить Цзян Чэна, что бой был в некотором роде «постановкой».       К сожалению, Цзян Чэн решил, что настал подходящий момент, чтобы выразить своё негодование, и буквально вышвырнул бывшего спортсмена ММА с ринга, отчего у всех отвисла челюсть. Лань Си Чэнь прикрыл лицо рукой.       Бывший спортсмен ММА, который был так смущен проигрышем молодому актёру, сделал вид, что ему весело.       — Ай-яй, я не должен был так сильно поддаваться… как такой молодой человек, как актёр Ван, смог так легко справиться с сорокалетним мной… хахаха…       Ведущий тоже неловко рассмеялся.       — Ха-ха, конечно. Значит, Вы поддались ему, да? Как ещё Ван Лаоши смог бы победить бывшего профессионального бойца?       В заключительном раунде Лань Си Чэнь выступал против Цзян Чэна. Лань Си Чэнь решил отнестись к матчу серьёзно и победил Цзян Чэна, чтобы не вызывать подозрений у людей. Таким образом, люди будут думать, что в действительности Ван Чжо Чэн не развил внезапно сверхсилу, просто бывший спортсмен ММА слишком недооценил Чжо Чэна.       Бывший боец ММА, который действительно сражался всерьёз, увидев, как «Лю Хай Куань» победил «Ван Чжо Чэна», подумал, что тот просто какой-то монстр.       Цзян Чэн, который плюхнулся в грязь, сердито посмотрел на Лань Си Чэня. Си Чэнь ответил на его свирепый взгляд предупреждающим, чтобы тот не забывал придерживаться нужного поведения. Цзян Чэн сглотнул. Как там должен вести себя Чжо Чэн? Ухх… добрый и всепрощающий, никогда не злится? А ещё хвалит и любит Юй Биня?       — Ух… Гэгэ, ты слишком силён, я проиграл, — произнес Цзян Чэн, которому самому стало тошно от того, что он назвал Цзэ У Цзюня «гэгэ». — Я бы хотел, чтобы Юй Бинь оказался здесь и помог мне.       Лань Си Чэнь подумал, что это было уже слишком.       Продюсеры и сотрудники подумали, не начало ли это любовного треугольника? Будут ли после этого ещё легендарные прямые трансляции и пресс-конференции «с выходом»?       Как только съёмка закончилась, Цзян Чэн забрался в «металлическую карету» и выругался от всей души. Бедный менеджер, который никогда не видел своего подопечного таким сердитым, задавался вопросом, могли ли каст «Неукротимых» действительно быть одержимым духом Старейшины И Лин. Всего пару часов назад он узнал от своего друга, который работал в съёмочной группе фильма с Сяо Чжанем, что им удалось заснять призрак Старейшины И Лин на камеру. Теперь вот его подопечному вдруг захотелось поехать в город «М», где произошел инцидент с полтергейстом.       Менеджер поклялся после обязательно найти даосского священника, чтобы тот благословил его и подопечного.

~~~ Экстра ~~~

      Когда сознание вернулось к Сяо Син Чэню, он обнаружил, что сидит перед гигантским экраном, на котором показывались движущиеся картинки. Он вспомнил, как Не Хуай Сан позвал его, чтобы он проверил состояние Вэй У Сяня и остальных. Кто-то что-то сделал, что печать повредилась.       Сяо Син Чэнь не был уверен, но предположил, что он тоже поменялся местами со своим иномирным двойником. Иначе зачем бы ему понадобилось садиться перед движущимися картинками. Экран с движущимися картинками напомнил ему то магическое зеркало, которое изобрёл Вэй У Сянь. Он посмотрел направо и увидел своего друга Сун Ланя, который ел что-то желтоватое и сладко пахнущее. Он посмотрел налево и увидел Сюэ Яна, посасывающего белую тонкую палочку, которая торчала из высокой цветастой чашки. Вокруг было темно, и в помещении сидело очень много людей. Все они были сосредоточены на движущихся картинках, хотя Сяо Син Чэнь смог заметить несколько целующихся молодых пар.       — Как аморально, — кашлянул он. С другой стороны, его даосский племянник тоже был довольно бесстыдным.       — Конечно, мы же смотрим фильм о злодее, — услышал он мягкий ответ двойника Сюэ Яна. Двойник Сюэ Яна протянул ему коробку с какой-то едой. — Попкорн?       — Нет, спасибо.       Тот закатил глаза.       — Конечно, продолжай отказываться, а потом я снова обнаружу, что ты крадёшь мой попкорн. Хм.       Сяо Син Чэнь напрягся. Был ли его двойник таким безнравственным человеком, что воровал чужую еду?       — Неужели я такое делал? Тогда прошу прощения.       Ван Хао Сюань посмотрел на своего друга. Сун Цзи Ян внезапно сошёл с ума? Почему он вдруг начал изъясняться как Сяо Син Чэнь? Может быть, он хотел поиграть по ролям?       — Хм, я не прощаю тебя, Даочжан. Если бы всё можно было решить извинениями, нужны были бы нам законы?       Неужели он совершил такое серьёзное преступление, что А-Ян не мог его простить? Неужели это настолько серьёзно, что даже указано в законах?       — Как же мне тогда загладить свою вину?       Хао Сюань попытался придумать реплику.       — Хм… ты должен будешь отработать её… своим телом, — ухмыльнулся он.       Сяо Син Чэнь моргнул. Значит А-Ян хотел, чтобы он сделал для него какую-то работу, что пойдёт в оплату украденной еды? Справедливо.       — Хорошо. Как долго?       Ван Хао Сюань замер и выронил попкорн.       — Как… долго…       — Не нужно стесняться. Я довольно вынослив и могу отрабатывать так долго, как ты захочешь, — добавил Сяо Син Чэнь. Он ничего не имел против физического труда, если это было необходимо. — А ещё я гибкий.       — Ты гибкий?       Сяо Син Чэнь кивнул.       — Я могу делать разные вещи.       Ван Хао Сюань закашлялся, а Ли Бо Вэнь, который всё слышал, выплюнул свой напиток.       — Ладно, хватит, Цзи Ян, ты победил, — сказал Ван Хао Сюань и махнул на него рукой. Чёрт, как его друг с невозмутимым лицом говорит эти наводящие на разные размышления вещи, его они заставляют краснеть.       Сяо Син Чэнь был озадачен. Разве они сейчас сражались?