The One Where The Normandy Finds Out

Перевод
R
Завершён
138
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 10 719 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
138 Нравится 30 Отзывы 36 В сборник

Глава 10

Настройки
Вега вернул ствол винтовки на место. Он работал над чисткой оружия Нормандии большую часть дня. Порой, Кортез говорил с ним о чем-то через весь отсек, но он тоже был занят. Последняя миссия была довольно сложной для старого Кадьяка. Звук ацетиленовой горелки звучал на фоне, заглушая чертов гул, который тут был всегда. Он слегка улыбнулся, вспомнив разговор с Шепард этим утром. Лиара и Трейнор шпионили из-за угла, и все согласились, что это был оглушительный успех. Они запланировали еще один розыгрыш на обед, надеясь, что Гаррус снова будет смотреть. Черт, как же было смешно наблюдать, как он теряет рассудок, пытаясь контролировать себя. — Привет, Вега. Он повернулся и увидел Шепард, стоящую позади него, она снова проводила свой ежедневный обход. Джеймс кивнул ей и вернулся к работе. — Хэй, Коммандер, — он накрыл крышкой бутылку, которую использовал для чистки. — В следующий раз как остановимся нам нужно будет купить еще оружейного масла. Пока что немного есть, но я не хочу экономить на нем. — Поняла, — она посмотрела на аккуратно расставленное оружие в углу. — Что-нибудь еще? Вега точно не был мозгом их маленькой операции, но какого черта. Он был хорошим солдатом, он один мог немного управлять челноком. Лейтенант поднял длинный ствол и тряпку, повернулся, чтобы прислониться к столу, и тщательно начал его чистить. — Да нет. Все тип-топ. А у тебя? Шепард застыла на секунду и ему пришлось подавить ухмылку. Ох, он определенно действовал ей на нервы. Но затем ее взгляд обратился к нему, она смотрела четко ему в глаза. Ого. И встала как-то иначе. Небольшая разница, но, внезапно, она стала выглядеть так, как Джеймс никогда не видел. — Знаешь, — сказала коммандер низким хриплым голосом. — я весь день думала о том, что ты сказал сегодня утром, — Она подошла ближе и оперлась на стол рядом с ним. — И я бы солгала, если бы не сказала, что… заинтригована. Ствол выпал из его рук и покатился в другую сторону отсека. Он одарил ее извиняющейся улыбкой и пошел подбирать его. Ладно, это было реально странно. Его сердце билось со скоростью миллион миль в час. А когда Джеймс поднялся, оно стало биться еще быстрее. Шепард шла прямо за ним. Он инстинктивно отпрыгнул на шаг, наткнувшись на кучу ящиков. Она подошла к нему и быстро положила руку на стену рядом, не давая сбежать. И это, несмотря на то, что коммандер была почти на фут ниже него. Она посмотрела на него взглядом, который можно было описать как голодный. — Ты имел в виду именно то, что сказал? — спросила она этим низким голосом. Вега неестественно кивнул и она улыбнулась. — Уверена, я тоже могла бы неплохо о тебе позаботиться. Я, знаешь ли, очень гибкая, — промурлыкала женщина. Он закашлялся, и ее улыбка стала шире. — «Есть о чем подумать». Я-то точно об этом буду думать. И она отступила. Не говоря ни слова, Шепард повернулась и ушла, покачивая бедрами при каждом шаге. Он дождался, когда она вошла в лифт, прежде чем осмелился начать двигаться. Вот дерьмо.
Примечания:
138 Нравится 30 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (5)