The One Where The Normandy Finds Out

Ровно в 9:02 двери лифта в каюту Шепард открылись. Вега вышел оттуда, таща за собой Лиару и Трейнор. Он надел единственную рубашку, которая у него была. У нее были короткие рукава и синие пуговицы, вероятно, она была слишком мала, но как бы то ни было, в ней Джеймс все еще выглядел хорошо. Лиара выбрала вино. — Мы будем подслушивать здесь, — сказала азари, занимая свое место рядом с дверью. — Ты уверен, что готов? — спросила Трейнор. — Пожалуйста, у меня есть это, — Вега продемонстрировал свои мышцы. Он сделает это. Лола и Щербатый точно проиграют. — Ой, подожди, — Лиара расстегнула верхнюю пуговицу Веги. Он кивнул. — Отличная идея. — Надо еще одну расстегнуть, — сказала Трейнор. Лиара протянула руку, но Вега увернулся. — Хэй, не бери больше чем можешь откусить.

***

— Все будет идеально, — сказал Гаррус, наблюдая, как Шепард расчесывает волосы. — Ты заставишь Вегу думать, будто хочешь заняться с ним сексом, и тогда он сдастся. Ну, а мы сможем сохранить наш маленький секрет. Коммандер нахмурилась глядя на свое отражение. Она чувствовала себя не в своей тарелке, поэтому направилась к своему шкафу. — Как далеко я должна зайти? — она вытащила толстовку N7 и накинула ее поверх платья, не заботясь о том, что так оно совсем не сексуально. Так даже лучше. — Не волнуйся, он быстро сдастся. Когда Шепард повернулась к нему, ее бровь приподнялась в вопросе. — Ты уверен? Он положил руки ей на плечи и сжал их. — Хэй, мы команда Шепард. Мы никогда не проигрываем. — Даже в таких вещах?? — недоверчиво спросила она. Раздался звон, и ее сердцебиение удвоилось. — Порви его, — Гаррус быстро поцеловал ее. А затем нырнул в ванную. Женщина глубоко вздохнула и открыла дверь, чтобы увидеть своего любовника du jour* в его самой красивой рубашке, держащего бутылку вина. — Вега, — она прислонилась к дверному косяку, небрежно скрестив руки. — Лола, — ответил он с усмешкой. — Заходи, — Шепард повернулась и зашла в каюту. — Я принес вино. Должно быть хорошим, — лейтенант поставил бутылку и стаканы на стол, вытаскивая пробку, при этом все еще сохраняя зрительный контакт. — Хочешь немного? — Конечно, — она оперлась на стол рядом с ним, внимательно наблюдая за его движениями. Оба молчали, пока Джеймс наливал. Черт, о чем люди вообще говорят? В общем? Внезапно, она не могла вспомнить. — Что же, вот мы и здесь, — он снова посмотрел на нее. — Нервничаешь? — Нет, — солгала коммандер. — А ты? — Нет, я давно этого хотел, — Вега закончил наливать и вставил пробку обратно. — Хах? — Шепард почувствовала, как выступил холодный пот. Он протянул ей стакан. — Ты думала, что весь этот флирт просто для галочки? — А… нет. Нет, конечно нет. Я… тоже… хотела, — они чокнулись, и Шепард быстро все проглотила. Держись. Она должна была выиграть. Вега допил вино и долго смотрел на нее. Паника быстро нарастала. — Я включу какую-то музыку, — прохрипела она. Шепард спрыгнула с лестницы, включила стереосистему и выбрала какую-то ужасную клубную музыку. — Ага, давай потанцуем. Я могу показать, как это делается, — он с трудом поднялся вверх по ступенькам. — Я знаю, как танцевать, — усмехнулась она, сложа руки на груди и опираясь всем весом на одну ногу. — Правда? — он немного посмеялся. — Потому что я видел элкора с более хорошим чувством ритма, — Джеймс спустился по ступенькам, легко раскачиваясь в такт. Он был удивительно изящен. Коммандер кивнула, пытаясь изобразить интерес или хоть какие-то положительные эмоции. — …ты выглядишь хорошо. — Знаешь, когда ты смотришь на меня так, мне хочется сразу же сорвать эту… толстовку. Она подавила дрожь от чистого ужаса и двинулась вперед. — Почему бы нам… не пройти в спальню? — Шепард надеялась, что это прозвучало более соблазнительно, чем она думала. Наконец лейтенант перестал раскачиваться. — П-правда? Ооу, сомнения. Слава Богу. Она подошла немного ближе. — Или ты не хочешь? — Нет! Нет. Я просто хочу… сначала снять с нас всю одежду и… натереть друг друга массажным маслом. Она сглотнула. — …Это было бы… прекрасно, — дерьмо. — Я схожу за маслом, — дерьмо дерьмо дерьмо. Шепард обошла его и удалилась в ванную. Гаррус оторвал глаза от раковины, когда она зашла оперлась на закрытую дверь. — Я так не могу. Мы отходим от изначального плана! — женщина провела руками по волосам. — Он хочет, чтобы мы натерли друг друга массажным маслом! Он наклонил голову в бок. — Люди так делают? — Сосредоточься, Гаррус! Проблема не в этом.

***

Как только дверь за Шепард закрылась, Вега бросился к другой. — Она не отступает, — прошептал Вега, чувствуя, как паника начинает нарастать. Возможно, это была не такая уж хорошая идея. — Она пошла за массажным маслом! Лиара и Трейнор нахмурились. Лифт за ними открылся. — Кила, вы еще не закончили? Вы сказали, что это будет недолго, — Тали нетерпеливо стучала ногой. — Шшш! Все только начинается, — сказала Трейнор махнув рукой. — Тали, взгляни на это с другой стороны, — подошла Лиара и положила руку ей на плечо. — Чем раньше Вега сломает Шепард, тем скорее это все закончится и мы все узнаем. Тали вздохнула. — Ладно. Но так он никогда не сломает ее. На нем слишком много одежды. — Поняла, — Трейнор быстро просунула пальцы между пуговицами на рубашке Веги, и та распахнулась. — Mierda*, Трей… Вау, даже ни одной пуговицы не оторвала, — Она пожала плечами с довольной ухмылкой. — Не в первый раз. Он посмотрел на нее с благодарностью, и ее ухмылка исчезла. — Не время, Вега, — сказала она. — Точно. Да.

***

— Давай, он скоро сдастся, — сказал Гаррус, пытаясь успокоить Шепард. — Ты крогана головой ударила, ты победила Властелина, и ты сможешь выиграть в этой дурацкой игре. Шепард фыркнула. — Ладно, хорошо. Отлично! Дай мне секунду… — она обратила внимание на раковину. — Ты починил мой кран? — Ага. Женщина немного улыбнулась ему. Ее сердце колотилось, несмотря на обстоятельства. Она сделает это. Для него. Сделав вдох, она вышла из ванной. Вега кивнул троим поддерживающим его дамам, пытаясь успокоить свои нервы, прежде чем снова ринуться в бой. Дверь снова закрылась за ним. — Уже уходишь? — спросила Шепард. — Только с тобой… mi amor*, — он отодвинул рубашку, еще больше, обнажив мускулистый и татуированный торс. — Так… тебе нравится то, что ты видишь? — Это… очень-очень мило, — она не двигалась, просто смотрела на него. — Ну… иди сюда. Я очень рада, что мы будем заниматься сексом. — Уверен в этом. Это не единственные большие мышцы, которые у меня есть, — Джеймс подошел к ней и она почувствовала, как во рту пересохло, словно в пустыне. — Я сейчас тебя поцелую. — Только если я не сделаю это первой. Вега неуверенно протянул руку и схватил ее за бедро. Шепард сделала то же самое. Он посмотрел на нее и провел рукой по ее заднице. Она не смогла сдержаться от того, чтобы широко раскрыть глаза. Но ей нужно было победить. Поэтому коммандер хотела положить руку на его голую грудь, но вместо этого, быстро сменила курс и положила на плечо. Боже, его мышцы были до странности огромны. — Ну… — она смотрела на его, как баран на новые ворота. — Думаю, нам ничего больше не остается, кроме как поцеловаться. — Вот он, — Вега не шевелился. — Наш первый поцелуй, — медленно они наклонились друг к другу. Оба непроизвольно зажали губы между зубов, наклоняясь все ближе и ближе. И вот их губы целомудренно встретились. Шепард тряслась от своих попыток выиграть. Она сможет сделать это, она сможет, она сможет… блять. НЕТ. Она сломалась и отклонила голову. — Хорошо, хорошо, хорошо! Хорошо! — крикнула она. Шепард оттолкнула Вегу, вытирая рот тыльной стороной ладони. — Ты победил! Я не могу переспать с тобой! Двери в душевую и в саму каюту открылись, и все остальные заглянули внутрь. Вега засмеялся. — И почему же? — спросил он с этой широкой, будто говна поел, улыбкой. — Потому что я люблю Гарруса. Потому что я люблю Гарруса!! У Веги отвисла челюсть. Лиара ахнула. — Это правда! Я его люблю! Я. Люблю. Его. Гаррус вышел из ванной, и Шепард повернулась к нему. Она затаила дыхание и на мгновение посмотрела на него. Эмоции, которые она так долго сдерживала, вырвались на поверхность и почти переполнили ее. Она обняла его за шею, а он ее за талию. — Я люблю тебя, Гаррус. Турианец улыбнулся так, будто гора упала с его плеч. — Я тоже люблю тебя, Шепард, — и он поцеловал ее, так хорошо, как смог, держа ее голову рукой и прижимая к себе. Она любила его. И он любил ее! Казалось, коммандер могла бы улететь, если бы не его руки, крепко обнимавшие ее. Она улыбнулась, пока она целовал ее, и провела рукой по его щеке. — Воу, ребята, я думал вы двое просто трахались. Я не знал, что вы влюблены! — сказал Вега. — Во имя Богини, — приглушенным тоном сказала Лиара, прижав руки к груди. Тали и Трейнор мило улыбались. Пара прервала поцелуй и прижалась лбами. Какое-то время они смотрели друг на друга, улыбаясь все шире и шире. Шепард поняла, что на них все еще смотрят и немного рассмеялась. — Молодец, Вега. Ты был чертовски сильным соперником, — Шепард протянула руку, чтобы пожать его и вдруг вцепилась в нее мертвой хваткой. — Если ты когда-нибудь расскажешь кому-то об этом, я разрешу Явику провернуть его идею со шлюзом. — Кстати, твоя рубашка все еще расстегнута, — сказал Гаррус, обнимая Шепард. Вега немного дернулся. — Ты же понимаешь, Щербатый, что ревнуешь? Гаррус поймал взгляд Шепард и улыбнулся ей, нежно проведя пальцами по ее щеке. — Ни капли. — Ну вот! — воскликнула Тали, хлопая в ладоши. — Все знают! Секрет раскрыт. — На самом деле, — откашлялся Гаррус. — Джокер еще не знает. — Да, и мы были бы признательны, если бы никто не говорил ему об этом, — добавила Шепард. Тали сердито посмотрела на нее.