***
— Обязательно так рано? Я только позавтракала, я не хочу, чтобы меня стошнило. — Ты можешь писать, что захочешь, в моем поместье. — Эм, Куя Кё идет за нами. — Правда? Тогда побежали на яркой скорости! — Стоп, что. Блять, не… черт… МЭЙДЭЙ, МЭЙДЭЙ, МЭЙДЭЙ, ТИШЕ, ТИШЕ, ЭТО ЗАПРЕТНАЯ СКОРОСТЬ, ПОВТОРЯЮ, ЭТО ЗАПРЕТНАЯ СКОРОСТЬ, КУЯ КЁ, СПАСИ МЕНЯ! — Мелочь, о чем ты… черт, Кёджуро… мы можем это обсудить! Как блестяще цивилизованные люди! — Сочувствую, Узуй-сама. Куя Кё, не бей его сильно. — Фэй…***
— Фэй, отпусти меня, — произнес Кёджуро, стоя на крыше, нависая над побитым Узуем, хотя из них двоих он был ниже. Девочка сильнее вжалась в мускулистую спину, крепче обвивая своими маленькими ручками вокруг его талии. — Нет, тебе нужно отправить его в поместье Бабочки. Не хочу, чтобы он умер. — Фэй, успокойся, я не стану его убивать. — Ты будешь его пытать, так что нет.***
— Значит, этот Энму смог выжить, сказав Мудзану дичь, типа он счастлив, что остальные Луны были убиты перед ним? — Узуй поместил свой подбородок на голову Фэй, пробегая взглядом по ее записям. — Блин, ну и дерьмо. Совсем не ярко. — Сказал человек, который хотел, чтобы сосуды Танджиро взорвались прямо перед его сестрой. — Твоя правда. — Кстати, мне обязательно сидеть на ваших коленях? Знаю, я мал- — Вау, ты реально смирилась со своей судьбой. Я думала, ты будешь отрицать это. — …молчи, Цукико. Но, Узуй-сама, я не ребенок, так что..? Почему я должна сидеть на ваших коленях? — Э. Нет. — Черт подери. — Следи за языком, — поругал ее Кёджуро, а она в ответ скривилась. Он читал бумаги, нахмурившись. — Так значит, этот демон поместил свою кровь в проездные билеты, тем самым заставляя людей уснуть? — Угу. — А если перерезать веревки, то вместо пробуждения разум жертв будет убит? — Угу. — Как тогда я освободился от этого? — Уг-оу, это был не ты. Это сделала Незуко-сан. Столпы удивленно посмотрели на Фэй, которая самодовольно улыбнулась им. — Танджиро единственный смог освободиться ото сна с помощью Незуко-сан, но он сказал ей сжечь веревки. — Я… — начал Тенген. — Полагаю, этот паренек, Камадо, не совсем бесполезен. Фэй повернулась к нему с раздраженным выражением на лице: — Сиблинги Камадо потрясны, — с уважением произнесла она, и бровь Кёджуро дернулась. — Хо? — тихо произнес он. — Похоже на то. — Пожалуйста, будьте с ними помягче, особенно с Танджиро, — вежливо попросила Фэй. — Они милые булочки с корицей. Мужчины недоуменно склонили головы на бок. — Булочки с корицей? — одновременно повторили они. Фэй открыла рот, чтобы что-то сказать, но закрыла его, выглядя задумчиво. — Эм, точно… да, эпоха Тайсё, конечно, — пробубнила она. — Эм, это значит, что они милые, и чудесные, и невинные..? Да, именно так, — она смущенно закончила. — Эм, теперь я могу вернуться к работе? Узуй-сама, тут становится жарко, можно, я слезу с ваших колен, пожалуйста? Узуй приподнял ее за шиворот белой рубашки, которую ей дали Какуши. — Кё и я собираемся ярко потренироваться, кстати. — Окей. Я бы посмотрела, если бы не это, — она помахала бумагами в своих руках. — Развлекайтесь, пока я издеваюсь над своими бедными руками.***
Они бежали, избегая атаки, направленные на их спины. Земля тряслась от силы ударов, заставляя высокие деревья колыхаться, а животных — прятаться. — Мы их выбесили, — мягко произнесла ее подруга, перепрыгивая упавшее бревно. Ее двухцветные волосы хлестали ее по лицу. Она вздохнула, ныряя под тот же ствол дерева: — Похоже на то. — ВЕРНИТЕСЬ, ТРУСЫ! — прокричал один из их преследователей и… о, это владелец Дыхания Ветра! — Милый, все в порядке, я обязательно вернусь за тобой! — крикнула она, получив в ответ громкое и грубое ругательство. — Сота, дорогой, я представляю, как это должно быть тяжело для тебя- — ЗАТКНИСЬ, НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ТАК. — Ах, — она подавила смешок. Асука легонько пихнула ее (читайте: толкнула ее в сторону): — Ты можешь перенести нас отсюда? Она недовольно посмотрела на нее, потирая заживший синяк на боку. — Ты сомневаешься в моих способностях? Какое неуважение, и это после всех наших проделок? Я спасала тебя много раз… — Завязывай. — «На моем счету», — мысленно договорила она. Три. Они ускоряются, оставляя своих преследователей позади. Два. Она вытянула свои руки вперед; окружение вокруг них начало искажаться. Один. — Магия крови, — перед ними образовался круговорот, и они ухмыльнулись, — Искаженная Пустота. Они прыгнули в круговорот, исчезая из леса. Фэй резко очнулась ото сна, широко распахнув глаза и рукой пробегая по волосам. — Блять, — она опустила взгляд на стол, на бумаги и ручки, разбросанные вокруг. — Гребаное дерьмо, я… я… эта женщина… она сделала… блять… Цукико взволнованно влетела в комнату и приземлилась рядом с ее телефоном. — Что случилось, малявка? — спросила она. — У-у меня было еще одно видение, — ответила Фэй, протирая глаза рукой. — Вернее, два; первое было, когда ты разбудила меня до этого. — Два?! — Цукико захлопала крыльями и клюнула Фэй в лицо. — Ты идиотка! Вы все. Я должна сообщить огоньку, искорке и Оякате-сама, жди здесь! Фэй простонала, игнорируя тот факт, что птица обозвала Кёджуро и Узуя огоньком и блестяшкой, и начала собирать бумаги и ручки, засовывая их в свой конверт. Ее тут же подхватил Узуй, пока она подбирала свой телефон, и девочка повисла на его широком плече, когда они понеслись прочь из поместья Звука. — Где Куя Кё? — спросила Фэй, вертя головой по сторонам в поисках блондина. — Он вернулся в свое поместье до того, как ты проснулась, — ответил Узуй, пробегая мимо деревянных стен штаба Истребителей. — Узуй-сама… — начала она. — Я думаю, она отправила меня сюда. — Не здесь, — Узуй на секунду посмотрел на нее. — Слишком опасно. Она кивнула, поджав губы, когда они прыгнули на крышу поместья. Сцена вновь и вновь прокручивалась у нее в голове. Девушка и ее спутница в последнем сне, Асука, убегали от Истребителей, смеясь и дразня их. Узуй приземлился на землю быстро и бесшумно, и они вошли в поместье Главы. Первый владелец Дыхания ветра, Сота, преследовал их, намереваясь убить. Створки сёдзи распахнулись, являя Убуяшики Кагаю с Цукико на его коленях и его дочерей-близняшек. Она использовала свою Магию крови, чтобы сбежать от преследования. Узуй опустил ее перед входом; они поклонились и поприветствовали своего милостивого Главу. Искривление пространства было похоже на то, что Фэй видела перед тем, как очнулась в этом мире. Открытие портала. Они запрыгнули в него, исчезая из леса. Они вдвоем сели на дзабутоны (японские плоские подушки для сидения на полу — прим. переводчика), приготовленные для них. Фэй вглядывалась в невидящие глаза Убуяшики, сжав челюсти. Как сказал Убуяшики. — Убуяшики-сама, прошу прощения за неожиданный визит… Это не случайно. — …но, я уверена, это важно… Почему? — …у меня было еще одно видение… Почему эта девушка отправила ее сюда? — …я уверена, она та, кто отправила меня сюда. Через чьи глаза она смотрела?