ID работы: 9489776

Ты не можешь проснуться (это не сон)

Гет
Перевод
G
Заморожен
373
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
180 страниц, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
373 Нравится 139 Отзывы 108 В сборник Скачать

Глава 31

Настройки текста
      — Можно сказать, Ояката-сама? — вежливо спросил Обанай у Кагаи, уставившись на Фэй.       — Конечно, — мужчина кивнул. — Что такое?       — Почему мы должны посвящать гражданскую девочку в такие моменты? — Столп Змеи жестом руки указал на лежащую на кровати девочку, которая выглядела готовой в любое время упасть в обморок. — Мы уже получили всю информацию от нее. Я не вижу необходимости привлекать ее к остальному.       — Я понимаю твои сомнения по этому поводу, Обанай, — Кагая повернул к нему голову, хотя и не мог видеть его. — Даже если у нас есть информация, нам нужен кто-то, кто не только знает все, но и понимает. А кто как не она может подойти нам?       …В этом есть смысл.       — Я понимаю, Ояката-сама, прошу простить меня за то, что усомнился в вашем решении, — согласился Обанай.       Кагая лишь улыбнулся ему.       — Тебе не за что извиняться, Обанай, — он повернулся к Фэй, которая застыла, не шевелясь. — Не так ли, Фэй-чан?       — Д-да, — пропищала она, все еще бледная, из-за чего ее шрамы стали сильнее выделяться. — Да, точно, определенно.       Узуй, Кёджуро и Мицури посмотрели на нее с беспокойством.       — Ты в порядке?       Фэй тут же кивнула.       — Я в полном порядке, честно, — выражения их лиц не изменились, потому как ее ответ их не впечатлил. — Я чувствую себя… подавленной. Да, и это все.       — Если ты так говоришь… — Мицури замолкла, все еще выглядя взволнованной.       — Давайте начнем собрание, — произнёс Кагая.       Фэй хотела закончить с этим поскорее.

***

      — Нет, тут что-то не так.       — Нет? — Гёмей повторил слова Фэй. — В чем дело? Ты сказала, чтобы очнуться ото сна, нам лишь нужно убить самих себя.       — Для начала, вы даже не знаете, о чем будут ваши сны, — начала объяснять Фэй. — Если бы все было так легко, то предыдущие Истребители, которые были посланы на миссию, уже бы давно убили Энму! Не говоря уже о людях, с которыми этот демон смог сработаться, и о спящих пассажирах. Он стал сильнее чем когда-либо, когда Кибуцуджи Мудзан закачал в него много крови.       — …она ярко права, Химеджима, — Узуй приподнял бровь, глядя на девочку. — Итак, какие у тебя блестящие идеи?       — Ну… — Фэй наклонила голову, раздумывая. — Мы бы могли дать Незуко-чан сжечь ваши веревки… стоп, блин, нет, — она осела на кровати, как мешок картошки. — Вы можете уничтожить свои билеты, как только получите их, и таким образом вы не только не уснете, но и сможете нормально убраться оттуда, когда миссия завершится.       Они переглянулись между собой, заставляя ее нервничать еще сильнее, прежде чем одновременно кивнули.       — Мы могли бы сделать это, — Кёджуро потрепал Фэй по голове, говоря это. — Мы сможем избавиться от билетов предельно быстро.       — Но разве кондуктор не проверяет билеты время от времени? — спросил Обанай, нахмурившись. — Также мы не знаем, когда они подействуют на нас.       — Тогда что нам делать? — Мицури нервно поджала губы. — Наша организация не признается правительством, так что мы не можем просто прийти к ним и сказать, что им требуется эвакуация, они просто арестуют нас.       На долгое время воцарилась тишина, прежде чем Муичиро — из всех людей — заговорил.       — Эй, баа-чан, разве ты не говорила что-то о сжигании чего-то?       Все в шоке уставились на него.       — Эй, эй. Токито, так ты можешь помнить что-то помимо миссий? Чувак, я впечатлен- ай! — Узуй замолк, схватившись за бок, куда его ударил кулаком Санеми.       — Боже, заткнись. Эй, Токито, что с тобой случилось?       — Ум, — Муичиро наклонил свою голову. — Что случилось со мной?       (Кагая лишь улыбнулся им с мечтательным видом).       Фэй покосилась на Муичиро из-за прозвища, которое он ей дал.       — Как ты вообще это… неважно, — она потрясла головой, припоминая его вопрос. — Я сказала что-то о сжигании, так?       Он пожал плечами.       — Не знаю.       Она вздохнула, не удивленная.       — Убуяшики-сама, я знаю, я написала все, что мне известно о брате и сестре Камадо. Я полагаю, вы уже изучили мои записи.       — Мы уже сделали копии всех твоих отчетов о Бесконечном поезде, — Убуяшики Аманэ выудила из ниоткуда толстый конверт. Фэй хотелось бы знать, как она это сделала. — Но поскольку Столпы обычно очень заняты, мы не смогли выдать им их личные копии, — Аманэ передала конверт Гёмею, который аккуратно открыл его и стал передавать скрепленные листы остальным Столпам, которые нетерпеливо — за исключением Муичиро — начали пробегать по ним глазами.       — Уму, тут все достаточно подробно! — Кёджуро читал профиль Третьей Высшей Луны. — Стиль Сорью? Он взял за основу своего стиля этот?       — Предположительно, — подчеркнула девочка, указывая на слово. — Предположительно, Куя Кё. Не пропускай это!       — Эй, Рейес.       Фэй обернулась к Обанаю, который просматривал свою копию.       — Он чувствует боевой дух, так? Ты написала, что при активации метки Истребителя он не будет чувствовать его. Что за метка Истребителя?       Фэй моргнула, обрабатывая его вопрос.       — Метка Истребителя? — повторила она, прежде чем ее разноцветные глаза расширились от осознания. — Ах, это, — вяло произнесла он, снова бледнея.       — Что это такое? — давил Обанай; в его голосе слышалось раздражение.       — Когда вы активируете эту метку, ваши способности возрастают… сильно, сильно возрастают. Но ее сложно активировать, а также у нее есть очень плохой побочный эффект, — нервно начала Фэй, дергаясь под одеялом. — Я знаю, что вы и так сильны, но Аказа может уничтожить вас на нынешнем уровне, если вы не получите ее.       — Тогда как? — спросила Шинобу, когда с ее лица сползла ее типичная хитрая улыбка. — Как нам активировать эту метку, о которой ты говоришь?       — Н-ну… — произнесла Фэй, запинаясь. — Видите ли…

***

      — Значит, это так просто, да?       — Завидую тем глупцам, кто думает, что это просто.       Мицури и Кёджуро были вынуждены остановить Санеми, чтобы он не убил Гию здесь и сейчас.       — По-подождите, насчет побочного эффекта… — Фэй пыталась достучаться до них, но ее слова пропустили мимо ушей.       — Иди сюда, говнюк- эй, не пытайся остановит меня, Канроджи!       — Э-эм, Шинадзугава-сан_ пожалуйста, только не начинай драку, — Мицури захватила Санеми в круг из своих рук, применив свою силу, чтобы оттащить его.       — Да! Это определенно неправильно — драться сейчас! — вмешался в разговор Кёджуро, также пытаясь оттащить взбешенного мужчину от сконфуженного Гию.       (В это время Шинобу неодобрительно качала головой в сторону синеглазого мужчины, цокая языком.       — И ты еще спрашиваешь, почему все тебя ненавидят.       Гию дернулся.)       — Пожалуйста, послушайте… — раздражение нарастало в ней. Фэй снова пыталась заговорить, но ее голос тонул в общем крике.       — …блять, не так с тобой? Все время смотришь на нас свысока и…       — Я полностью согласен.       — …не так уж плохо…       — Пф, ну уж нет.       — Чувак, даже если Томиока не настолько яркий, он вполне нормальный!       — Уму!       Терпение Фэй лопнуло.       У нее есть несколько больных мозолей, и одна из них — быть прерванной, как было показано в главах 7 и 8…       …подождите, четвертая стена…       Склонив голову, от чего ее двухцветные волосы упали ей на глаза, она вдохнула, выдохнула…       (Чета Убуяшики, Муичиро, Гёмей, Гию и Шинобу закрыли свои уши, однако это осталось незамеченным остальными Столпами.)       …снова подняв голову, она закричала, и ее голос сотряс все поместье Бабочки и округу.       — ВЫ МОЖЕТЕ ЗАТКНУТЬСЯ, БЛЯТЬ?! Я ПЫТАЮСЬ СКАЗАТЬ КОЕ-ЧТО ВАЖНОЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ..!

***

      Танджиро слушал, как странно знакомый голос громким эхом разносился по их комнате. — Они звучат рассерженно, не так ли, Иноске, Зеницу… ой, Зеницу, ты в порядке?              — Они звучат сильно! Я хочу сразиться с ними! — прокричал Иноске, прежде чем снова рухнул на кровать. — Но я слабый, простите.       — Иноске..! — Танджиро попытался успокоить друга, но один блондин вдруг повис на нем, словно мартышка. — Зе-Зеницу, пожалуйста… ты за-задушишь меня…       — НЕТ, — Зеницу всхлипнул, утирая слезы об одежду Танджиро. — Они звучат так страшно! Танджиро, спаси меня!       Танджиро оставалось лишь вздыхать от их выходок.

***

      Аой и три девочки подпрыгнули от испуга, когда услышали оглушающий голос, развешивая простыни.       Суми одернула свои штанишки, на ее лице воцарилось беспокойство.       — Что происходит?       Аой покачала головой.       — Понятия не имею, — раздраженно ответила она.

***

      — Так что ты говорила насчет побочного эффекта? — спросил Кагая Фэй, как только шум утих, не обратив на него никакого внимания.       Фэй втянула голову в плечи; не осталось никаких признаков, указывающих на ту разъяренную психопатку, что могла посоперничать с вороном Уз.       — Активировав метку, вы умрете в возрасте двадцати пяти лет. Если вы уже дожили до этого возраста, следующий день вы никогда не увидите.       — Невысокая цена за то, чтобы победить Кибуцуджи Мудзана, — со всей серьезностью пробубнил Гёмей, и остальные Столпы кивнули, соглашаясь.       — Ага, — она сжалась еще сильнее. — Я знаю.       — Итак, вернемся к теме, — Кагая хлопнул в ладоши, привлекая внимание. — Ты упомянула о Магии Крови Незуко-чан, чтобы сжечь веревки?       — Да, — Фэй поджала губы. — Но это значит, что Танджиро придется тоже идти, поэтому вам нужно подождать еще недели две. Она не хотела бы расстаться с ним… о боже, пожалуйста, не пытайтесь похитить ее, — быстро пробормотала девочка, видя задумчивые взгляды некоторых Столпов.       — Мы не можем позволить себе ждать так долго, — Санеми заскрипел зубами. — Чем дольше мы сидим, тем больше людей умирает.       — Он прав, — Кёджуро скрестил руки на груди, кивая. — Что нам тогда делать?       Фэй устало вздохнула, проводя когтистой, почему она ожидала, что рука будет когтистой, рукой по лицу.       — Почему бы вам просто не повиснуть на крыше или где-нибудь еще в поезде, использовать какие-нибудь маскировочные средства или ниндзя-дерьмо, чтобы люди даже не знали, что вы здесь, а затем спуститься вниз, пока люди спят, чтобы разрубить шею Энму, прежде чем он кого-нибудь съест. Таким образом, никто не умрет, а он умрет, ура.       Она произнесла это бесстрастным голосом, будучи эмоционально утомленной после своего крика, отметая все свои мысли, всплывающие в голове, делая последнее отчаянное усилие быть полезной, прежде чем ее мозг превратится в кашу.       — Не то чтобы Энму не узнает, что мы знаем, что он и есть поезд! Вам даже не дадут чертов билет!       Такие собрания изматывали ее. Она была уверена, что в ее словах больше нет никакого смысла.       В комнате повисла тишина; даже Кёджуро, который всегда журил ее, когда она ругалась, замолк, заставив ее смутиться.       — Это… довольно яркий план, — Узуй ухмыльнулся. — Моя ученица, расскажи мне о нем подробнее.       Уже в который раз Фэй снова побледнела.       — О боже, только не говорите, что вы восприняли это всерьез…       — Вау, баа-чан, — Муичиро наклонил свою голову. — Похоже, несмотря на свой преклонный возраст, ты остаешься в здравом уме.       — …господи, и почему ты зовешь меня «баа-чан»? Мне четырнадцать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.