Многовариантность времени

Океанариум в Кабарус-Каунти, Северная Каролина 5-05 РМ Несмотря на недовольные взгляды стоявших в очереди, Скалли довольно быстро вошла на территорию огромного Океанариума, стоило только произнести своё имя кассирше. Теперь она пробиралась среди немаленького количества взрослых с детьми, ища глазами высокую фигуру Малдера. Судя по их обмену сообщениями, он должен был находиться где-то у Центрального аквариума. Свет здесь всюду был слегка приглушён, чтобы не слепить рыб, но даже при таком освещении она почти сразу же узнала его со спины. Малдер замер напротив большой стеклянной конструкции, заложив руки в карманы джинс и раскачиваясь с пятки на носок. Рядом с ним стояла маленькая девочка, уперев ладошки в аквариум и, судя по всему, полностью увлечённая пёстрым зрелищем снующих туда и обратно рыб, разных размеров и расцветок. Скалли предположила на вскидку, что ей не больше 7-8 лет, если судить по росту. За плечами у неё висел детский рюкзачок в форме кролика, смешно свесившего уши, почти так же, как и два светлых хвостика на её макушке. Дана хотела уже подойти ближе и окликнуть Малдера, когда девочка повернулась в нему в профиль и радостно воскликнула: - Малдер! Ты только погляди, это же китовая акула! И Скалли забыла, как надо дышать. Невольно она схватилась за горло, проверяя пульс, а заодно чтобы остановить рвущийся из самых глубин крик. Малдер тоже развернулся к девочке, но вдруг боковым зрением заметил Скалли. Его взволнованный взгляд метнулся к ней и замер на её лице. Губы Фокса беззвучно задвигались, в то время, как глаза изучали мельчайшие изменения в глазах Даны. - Скалли приехала! - ещё одно восклицание достигло её ушей, а дальше она слышала только приглушённый шум, как скорый предвестник обморока. Кажется, Малдер в доли секунды правильно оценил её состояние, бросаясь к Дане и хватая за плечи, не давая упасть. - Скалли, - его пальцы нежно прошлись по рыжим волосам, баюкая её голову на своём плече. - Ты как? - Нормально, - с трудом, но выдавила из себя она, неотрывно теперь глядя на Кэссиди, которая отвлеклась от аквариума, подходя к ней и Малдеру и с тревогой в голосе спрашивая: - Скалли плохо? Мы должны уйти отсюда и вызвать скорую? - Нет, нет, всё в порядке, просто она переутомилась, долго сидя за рулём, а на улице жарко. Она скоро придёт в норму, не волнуйся. - А я могу ещё чуточку посмотреть на рыб? - смущённо опуская голову, спросила девочка, и Малдер со смешком щёлкнул ей по носу. - Конечно, я же обещал. А потом мы пойдём в грот к скатам. - Ура! - Кэссиди подпрыгнула на месте, уносясь обратно к аквариуму. - Эй, не пропадай из виду! - крикнул Малдер предупреждающе, и Кейси, улыбаясь, показала ему большой палец, прежде чем снова прилипнуть к стеклу. Задержав на ней взгляд на несколько секунд, Фокс повернулся к Скалли, прижимая её крепче к себе и шепча на ухо: - Ну ты как? - Что происходит, Малдер?! Эта девочка... - Представь, каково было моё изумление, когда она подбежала ко мне в парке. Я всерьёз опасался, что у меня начались галлюцинации. - Она так похожа на Эмили... Боже... Эмили так бы и выглядела, если бы... если бы... Дана никак не способна была произнести эти слова вслух. - Я знаю, знаю, поэтому и хотел, чтобы ты приехала. Я думал, что успею предупредить тебя, но ты опередила меня. - Боже, - вновь выдохнула Скалли, пряча в ладонях лицо. Малдер понимал, что ей нужно как-то прийти в себя, а на это потребуется определённое время, и хотя бы часть его он мог ей предоставить, пока развлекал Кэссиди походом в грот. Проследив взглядом до большого аквариума, он поймал им Кейси, удостоверяясь, что девочка по-прежнему там, чтобы снова сосредоточиться на Скалли. Его большие ладони отвели её руки в стороны, проводя кончиками пальцев ей по скулам. - Привет, - Фокс нежно улыбнулся, дожидаясь пока она вернёт ему ответную улыбку. - Привет. - Как насчёт того, чтобы подождать нас здесь, пока я развлекаю маленькую леди, раз имел неосторожность пообещать ей поход в грот? - Я пойду с вами, - тут же оборвала его Скалли, уже с большей уверенностью в голосе. - Ты уверена? - осторожно произнёс Малдер, вновь скользя взглядом по девочке, будто боясь, что она может исчезнуть, пока они со Скалли разговаривают. - Не будь смешон, Малдер, я вполне могу справиться с этим. - С чем именно? С походом в грот или с реальностью, где наша дочь не умерла? Скалли нахмурила брови, вмиг принимая защитную стойку, скрещивая руки на груди и отстраняясь от Малдера под аккомпанемент его тяжёлого вздоха. - А что ты мне предлагаешь? Спокойно выйти отсюда, сделав вид, что меня это не касается? - Конечно, нет! - воскликнул Фокс, но осёкся, замечая несколько любопытных взглядом, одним из которых был вопросительный взгляд самой Кэссиди. - Если всё это правда, я не хочу больше находиться в стороне, - с присущим ей упорством, заявила Дана, расправляя плечи и поднимая голову. - Я хочу получить ответы. - И я не собираюсь этому препятствовать, - наклонившись к Скалли, он легонько коснулся губами участка кожи на её коже, чуть ниже уха. - Я также хочу их получить, вместе, что, тем не менее, не мешает мне беспокоиться за тебя. Его шёпот проник в неё с тёплым дыханием, вызвав предсказуемую реакцию подкашивающих коленок. Облизав губы, Скалли упёрла руку ему в грудь, отклоняясь. - Оставь свои штучки для другого места, - произнесла она строгим голосом, будто отчитывая его. - Займись лучше делом. Довольная ухмылка заиграла на его губах. Малдер прекрасно знал, на что он был способен, иногда используя это знание самым наглым образом. - Я говорил, что мне нравится, когда ты командуешь? Дана предостерегающе на него посмотрела, но в глубине души была благодарна за его заботу и то, как только он один мог ненавязчиво отвлечь её от тяжёлых мыслей. Она чувствовала бьющий прямо в виски пульс и мелкий тремор пальцев, как сигнал того, что Малдер был прав, и её организм ещё не полностью восстановился после потрясения. По-хорошему, ей нужно было принять сидячее положение и попытаться привести кровяное давление в норму, но вместо этого, она тряхнула головой и отошла от Фокса, направляясь к девочке. Та застыла с выражением интереса на лице, разглядывая Скалли более пристально, чем в первые секунды. - Здравствуй, Кэссиди, - поздоровалась Скалли, опускаясь на корточки. - Я - Дана, приятно познакомиться. Она заставила себя улыбнуться малышке, надеясь, что та не заметит её противоречивых эмоций, вызванных этой встречей, которая стала настоящим шоком и откровением. - Привет, Скалли, - девочка настороженно посмотрела на Дану, но в следующий миг улыбнулась в ответ. Как и с Малдером, она совершенно непринуждённо назвала её по фамилии, выбирая эту форму обращения, словно между ними так и было заведено. - Тебе уже лучше? Ты пойдёшь смотреть с нами на скатов? - Да...да, конечно, если ты не против, - пролепетала Скалли, борясь со слезами. Но она не имела права плакать, только не сейчас. Ещё раз улыбнувшись, она с благодарностью приняла протянутую руку Малдера, который подошёл к ним, кладя одну из ладоней ей на плечо и слегка сжимая в молчаливом жесте поддержки. Приняв вертикальное положение, Дана почувствовала, как кровь вновь ударила ей в виски, зажмуриваясь и борясь с недомоганием. Благо, Кэссиди ничего не заметила, а вот Малдер был на чеку, не отпуская её руки. - Спасибо, - произнесла она одними губами, и они все втроём направились к гроту. Кэссиди скакала чуть впереди, поэтому у них была небольшая возможность переговариваться, хоть и шёпотом. - А ты уверена, что там не было двойни? - на всякий случай спросил Фокс, отмечая обескураженный взгляд Скалли на этот вопрос. - Конечно. Я же врач, в конце концов. На УЗИ был только один плод. - А когда ты делала последнее УЗИ, не помнишь? Вдруг второй появился позже? - он где-то читал, что на ранних сроках УЗИ не слишком информативно, если женщина беременна двойней. Но Дана посмотрела на него, как на умалишённого, и Малдер тут же заткнулся. - Поверь мне, после первого триместра там уже негде спрятаться. - Окей, но тогда я с нетерпением жду твоей версии. - Ты говорил, что к этому имеет отношение твой бывший информатор, но так ли это? - Я почти уверен в этом, - Малдер наклонился ещё ближе к Скалли. - Девочка поступила в больницу, где работала Дениз, 3 ноября 1994 года. В тот же день, что и ты. Она была очень сильно недоношена и пробыла в перинатальном отделение до середины февраля. Дана ахнула, потрясённо посмотрев на Малдера, понимая, что, ради здравого смысла, не бывает столько совпадений. Даже её природный скептицизм готов был капитулировать перед её трепещущим сердцем. Кэссиди повернулась к ним и лучезарно улыбнулась, показывая на большой плакат со скатами, и Скалли невольно крепче схватила Малдера за руку и вцепилась ногтями ему в ладонь. "Дыши, Дана, главное, дыши", - она с шумом выдохнула, наконец, замечая, что причиняет Малдеру боль. - Боже, прости, - Скалли уже хотела резко отдёрнуть руку, но Фокс не дал ей этого сделать. - У нас всё получится, - он прижал её руку к своей груди, целуя костяшки пальцев с лукавым взглядом исподлобья. Скалли задержала взгляд, впитывая уверенное спокойствие его зелёных глаз и чувствуя, как дыхание выравнивается, после пары небольших кульбитов, что совершило её сердце мгновение назад. - Я бы, правда, с большим интересом послушал рассказ Дениз, но это невозможно в данных обстоятельствах. Уверен, что она смогла бы ответить на многие вопросы, если Х был её братом, - добавил Малдер чуть погодя. - Что? - Да, Скалли, ты не ослышалась. У нашего таинственного информатора было имя. Именно он и оставил вместе с девочкой документы с информацией, в случае, если ей будет угрожать когда-либо опасность. Краем сознания она уловила слово "наш", лишний раз доказывающий, что Малдер уже давно считает её неотделимой от него, но сейчас Скалли больше волновал тот факт, что раз Кэссиди связалась с ним, значит, девочке реально может угрожать опасность. "Господи, когда же это закончится?", - подобные мысли удручали Дану, которая так хотела обычного счастья для себя с Малдером, считая, что они оба сполна расплатились, как перед ФБР, так перед шайкой людей, мнящих себя "Теневым Правительством". - Посмотри на это под другим углом, - произнёс Фокс, ловя недоумённый взгляд Скалли, сигнализирующий о том, что она не осознавала, когда озвучивала то, о чём думала. - Ведь мы бы так никогда и не узнали о существовании Кэссиди Браун, не случись этих событий. Иногда даже Малдер мог быть оптимистом. - Малдер! Скалли! Посмотрите, он просто огромный, - Кэссиди подбежала к ним, начиная с жаром рассказывать об увиденном в гроте. - Он проплыл прямо рядом со мной! Мне так хотелось его погладить. - Не обращай внимания, перед тобой будущий морской биолог, - хохотнул Фокс, при виде лица Скалли, на котором был написан ужас от желания 6-летнего ребёнка залезть в бассейн с электрическими скатами. - Это же не безопасно, нечего потворствовать подобному, - ответила она заученным тоном, замечая, как Малдер приподнимает девочку над защитным бортиком. Та заливисто рассмеялась, а потом воскликнула: - Скалли! Иди сюда! Смотри, смотри! - ещё один скат, но поменьше, проплыл мимо них, виляя своим хвостом. - Ты видела? - Да, - произнесла Дана, присоединяясь к ним у бортика. Малдер по-прежнему держал Кэссиди на руках, чтобы ей было лучше видно и не пришлось толкаться за спинами более взрослых детей. Она без страха сидела на локте Малдера, держась одной рукой за его шею и болтая ногами от переполнявших её эмоций, наблюдая за кружащимися в бассейне скатами. И эта сцена была настолько реальна, настолько красочна, что у Скалли опять защипало глаза от слёз. - Эй, кажется, Скалли расстроилась, - Кэссиди вывернулась в его руках, что Фокс счёл за лучшее опустить её на землю. - Малдер, а ты можешь взять нас обеих на руки, чтобы и Скалли было лучше видно? - Даже не думай, - Дана повертела головой, натыкаясь взглядом на игриво настроенного Малдера, и ещё на всякий случай выставила вперёд руки. - Ты не представляешь, от чего отказываешься, - поддел он её. - Так не терпится посадить кого-то себе на шею? - Скалли не любила оставаться в долгу. - Если этим кем-то будешь ты, то я готов подставлять свою шею сколько угодно раз, - не стесняясь ребёнка, он слегка наклонился к Дане, касаясь губами её губ, и так же быстро распрямляясь. Чёртов Малдер, всегда последнее слово оставалось за ним! - Малдер, веди себя прилично, - если бы этот звонкий голос не принадлежал Кэссиди, то Фокс решил бы, что это Скалли в очередной раз решила его приструнить. - Устами ребёнка... - иронично произнесла Скалли, обходя Малдера и протягивая руку Кейси. Девочка с готовностью протянула свою в ответ, оставляя его стоять посреди зала с глупой улыбкой на изумлённой физиономии. Правда, в следующую минуту он отмер и последовал вслед за ними, выходя из этой экскурсионной зоны и двигаясь за Даной и Кэссиди в сторону выхода. - Да ладно вам! Но они не обратили на его показное возмущение никакого внимания, продолжая свой путь. Переплетя свои пальцы с маленькими пальчиками Кейси, Скалли впервые за последний час испытала ощущение покоя и правильности происходящего. Приливная волна из шока и смятения прошла, оставляя после себя лишь чувство безмятежности. Это было так удивительно, словно кто-то переключил тумблер внутри неё, вытесняя изрядную долю волнения и неуверенности, заменяя их любовью. Посмотрев на Малдера, который успел с ними поравняться, кидая на неё мимолётные взгляды, словно отслеживая её настроение, Дана поняла, что и он тоже уже безоговорочно любит эту девочку. Столько обожания было написано на его лице. Выйдя на улицу, она на секунду отпустила руку Кэссиди, вновь присаживаясь перед ней на корточки. По правде, Скалли не знала, как лучше всего начать этот разговор, но чувство неопределённости никогда не было её любимым, поэтому, стараясь смягчить тон голоса, она спросила у девочки: - Милая, как ты смотришь на то, что мы с Малдером возьмём у тебя кое-какие анализы? Это не будет больно, обещаю. Дана хотела проявить осторожность, памятуя, что дети не любят больницы и докторов, но Кейси неожиданно оживилась, услышав её вопрос. - Это чтобы найти моих родителей? Малдер сказал, что знает их, но нам нужны доказательства. - Да, доказательства... - Скалли немного опешила, вскидывая голову и глядя на стоящего рядом Фокса. Невольно она задумалась, что ещё успел сказать ей Малдер, но, словно читая её мысли, он мотнул отрицательно головой, будто говоря, что не называл конкретных имён. - Конечно, я хочу помочь, - заверила Дану Кейси. - Я хочу найти своих настоящих родителей. - Ох, Кэссиди, мы тоже этого хотим, - Скалли наконец-то решилась обнять девочку, ругая себя, что поначалу вела с ней несколько отстранённо. - Но перед этим мне нужно взглянуть на те документы, что ты показывала Малдеру. - Пожалуйста, - Кейси сняла с плеч рюкзачок и протянула его Дане. - Как насчёт того, чтобы поужинать? - спросил их Малдер, явно не наевшийся омлетом в обед. Полчаса спустя они втроём сидели в просторной кабинке одного из ресторанов торгово-развлекательного комплекса. И пока Малдер с Кэссиди выбирали, какую пиццу заказать, споря о начинке, Скалли открыла детский рюкзак и с некоей долей благоговения достала увесистый на вид конверт. В первую очередь она прочла письмо, вчитываясь внимательно в каждую строчку, а затем пришла очередь и медицинских бумаг. Её глаза впились в непонятные обычному обывателю цифры и слова, пропуская информацию через себя, структурируя и упорядочивая. Дана абстрагировалась от всего и всех вокруг, полностью сосредотачиваясь на документах, не в силах поверить, насколько может простираться власть и жестокость тех людей, кто в ответе за её похищение. Часть бумаг была посвящена именно ей. Она с удивлением взирала на снимки УЗИ, на которых стояло её имя с последней датой 01.11.1994. Далее шёл протокол операции, где говорилось, что 2 ноября из неё извлекли жизнеспособный плод весом 760 грамм и ростом 33 см на сроке 24 -25 недель. Шансы на то, что ребёнок выживет были крайне малы, но их дочь оказалась настоящим бойцом. Малдер обратил внимание на нахмуренную складку между бровями Скалли, отвлекаясь от меню и осторожно касаясь пальцами её предплечья. Но она не отреагировала на его прикосновения, продолжая вчитываться в данные врачей, проводивших над ней свои опыты. Здесь было всё. Среди скупых цифр и графиков, она видела историю тех двух с половиной месяцев, что выпали из её памяти. Все те чудовищные вещи, с последствиями которых Скалли пришлось потом жить. Её тело не успело оправится от операции, когда его накачали гормонами, чтобы вызвать практически невозможное - гиперовуляцию. Они смогли получить около десятка яйцеклеток. Следующим этапом было извлечь дополнительные клетки из плаценты, для дальнейшего анализа и клонирования. Дальше шёл длинный ряд символов, описывающих фенотип матери и ребёнка, вместе и по отдельности. Среди бумаг с анализами, Скалли также нашла и подробное описание некоторых действий этих эскулапов, из которых выходило, что у них получилось изменить её ДНК путём ввода ей в кровь разного рода веществ, чьи названия были зашифрованы, что практически исключало возможность до конца понять их природу. Но самый ужас заключался в том, что всё это они проделывали, когда она была беременна, отслеживая изменения в формировании плода. 2 ноября её ввели в искусственную кому. Больше сведений, касающихся пациентки по имени Дана Кэтрин Скалли, не было. Совершенно остекленевшими глазами она смотрела на весь этот ворох бумаг в своих руках, пытаясь хоть как-то осмыслить только что прочитанное. Малдер снова потряс её за плечо, не в силах больше выносить такого состояния Даны. Она подняла голову, посмотрев на него. На секунду ему показалось, что её взгляд ничего не выражает, но затем Скалли моргнула, будто возвращаясь к нему глубоко из собственных мыслей. Кажется он что-то говорил, но она не слышала слов. - Что, прости? - Кэссиди хочет в туалет, не могла бы ты сходить с ней, пока я делаю заказ? - он долго и пристально посмотрел ей в глаза, а потом на бумаги, которые она до сих пор сжимала в руках, кажется, понимая, что её так сильно отвлекло. - Да, конечно, - Дана слабо кивнула, выходя из-за стола, засовывая документы обратно в рюкзачок и вновь протягивая руку девочке. - Малдер, ты обещал, что никаких оливок и анчоусов, - Кейси ткнула в него маленьким пальчиком, надувая губы. - Хорошо, хорошо, - примирительно произнёс он, подзывая официанта. - И с тебя ещё одно мороженое! - выкрикнула Кэссиди, перед тем, как Скалли толкнула перед ней дверь туалета. - Тебе нужна помощь? - спросила она, не совсем зная, как вести себя с 6-летними девочками. Уильям был ещё совсем крохой, и, конечно, полностью нуждался в ней, но дети в возрасте Кэссиди должны были быть вполне самостоятельными... наверное. - Спасибо, я сама справлюсь, - заверила её Кейси, к немалому облегчению Скалли, и скрылась в одной из двух кабинок. Дана опёрлась спиной о раковину, дожидаясь её. На минуту она представила, как же может измениться их с Малдером жизнь, когда они объявят Кэссиди, что они и есть её настоящие родители. Подумать только, ещё каких-то полтора года назад она приходила в себя от неудавшегося ЭКО, собирая по кускам разбившиеся надежды и привыкая к их с Малдером новым отношениям, где было столько взлётов и падений, а теперь она мать. Мать двух удивительных детей, появление на свет которых иначе, как чудом не назовёшь. Скрипнула дверь, и Кэссиди вышла к ней, поправляя сарафан. Они обе вымыли руки и вернулись в зал, где Малдер уже колдовал над первой частью их заказа, расставляя бокалы. - Шоколадный молочный коктейль для мисс Браун и ванильный для мисс Скалли, - провозгласил он, подмигивая, как только они подошли к столику, снова усаживаясь на свои места, правда, в этот раз Кэссиди выбрала сидеть рядом со Скалли, так что Малдеру открылся потрясающий вид на мать и дочь. Сама того не осознавая, но Кейси копировала жесты Даны, что смотрелось одновременно комично и мило. Скалли помешала соломинкой молочную густоту своего коктейля, и девочка сделала тоже самое, они вместе облизали кончики своих соломинок, чтобы потом опять окунуть их в высокий бокал и прикоснуться к ним губами, втягивая напиток. Интересно, это заметно лишь ему одному, или Скалли тоже уловила практически зеркальные движения Кейси? - Малдер, ты пялишься, - наконец, шикнула на него Дана, отвлекая его от созерцания сей картины. Он сконфуженно откашлялся и посмотрел в сторону, делая один долгий глоток своей диетической Пепси, но в последний момент успел различить едва заметную улыбку в уголках губ Скалли. - А вы давно знакомы друг с другом? - вдруг спросила их Кэссиди, подперев руками подбородок и с озорством глядя то на Фокса, то на Дану. - М-м-м...девять лет, - протянул Малдер, прямо нутром чувствуя, что интересные вопросы не закончились. Так и есть. Удовлетворившись ответом, девочка кивнула и задала следующий: - А вы сразу влюбились? На сей раз Малдер всё же поперхнулся, удивляясь внешнему спокойствию Скалли, которая только выгнула одну бровь и пристально посмотрела на него, ожидая ответа. Слава Богу от этого его спас звонок телефона. - Скалли, твой телефон, - сказал Малдер с нетерпением, понимая, что это либо Доггетт с Рейс, либо Маргарет. Ему бы хотелось верить, что верен первый вариант, всё-таки Скалли слегка нервничала, каждый раз оставляя Уильяма так надолго, даже уходя на работу. Дана представилась по-привычке, хотя уже успела увидеть, что звонит Джон. Она с минуту напряжённо вслушивалась в слова Доггетта, пару раз облизав губы и нахмурив лоб. А Малдер гадал, какие ещё новости их ждут на этот раз. - Хорошо, Джон, я приеду как можно скорее, скинь мне адрес. По тому, как Скалли подбирала слова, учитывая близкое присутствие Кэссиди, Малдер на миг предположил самое плохое - они нашли Дениз, и не факт, что живой. Нетерпение пробежало по его венам, делая его движения более нервными, чем обычно, когда он схватился за бутылку Пепси, делая ещё несколько глотков, один за другим, в попытке отвлечься хоть на что-то, пока Скалли не закончит разговор. - Да, я передам Малдеру. До встречи. Она нажала кнопку отбоя, откидываясь на кожаном сидении и с тоской глядя, как официант ставит на стол поднос с аппетитно пахнущей пиццей с помидорами и пепперони. Вот только аппетит пропал почти сразу, стоило подумать, что её ждут в городском морге. Напротив протяжно вздохнул Малдер, догадываясь по выражению её лица, что разговор был не из приятных, но она не могла рассказать ему всё содержание, пока Кэссиди была рядом. - Мне тоже не помешает сходить в туалет, - он кивнул на мобильный в её руке, и Дана еле заметно склонила голову. Кэссиди вроде бы не заметила их переглядок, полностью увлечённая едой, поэтому, стоило Фоксу отойти от столика, как Скалли уже быстро набирала сообщение. Зайдя в туалет, Малдер достал свой телефон, чтобы прочесть, что час назад тело Колина Брауна было выловлено из реки Катоба в районе заказника Беррихилл.