Многовариантность времени

Шарлотт - Вашингтон Федеральная трасса 85 1-05 АМ Малдер настоял на том, чтобы вести машину, давая Скалли возможность отдохнуть, а заодно так было проще следить за состоянием Джеймса. Почти сразу, как они оказались в пути, тот вырубился на заднем сидении. То ли лекарство так быстро подействовало, то ли ресурсы его организма всё-таки истощились, но если это значило, что им не придётся развлекать парня всю поездку до Вашингтона, они не собирались жаловаться. Где-то через полчаса пути позвонил Скиннер и сказал, что вылетает поздним рейсом в Вашингтон, но вылетает не один, а, судя по всему, в компании одного из агентов спецслужб, который как раз устроился через три ряда от него у противоположного иллюминатора и время от времени кидал взгляды через проход. По-видимому, Агентство хотело убедиться, что ФБР выполняет их требования. Договорившись встретиться в Бюро в 9 утра, он прервал связь. Последнее, что услышал Малдер - на заднем фоне попросили выключить телефоны и пристегнуть ремни. С тех пор они опять ехали в тишине. Скалли откинулась на переднем сидении, отвернув голову к окну и задумчиво глядя в темноту, и Фокс счёл за лучшее не трогать её, сосредоточившись на дороге. Порой это было самым правильным. Иногда он кидал настороженные взгляды в зеркало заднего вида, наблюдая за Джеймсом, но тот по-прежнему не открывал глаз. Его дыхание было слегка прерывистым, а лицо бледным, но в целом он походил на парня, у которого очень не задался прошедший день. Один лишь раз Джеймс протяжно, но тихо застонал, меняя положение, чтобы конечности не совсем затекли в неудобном положении, но так и не открыл глаз. У Малдера не было никакого желания гадать, насколько тот притворяется спящим, и притворяется ли вообще, вспоминая себя в похожей ситуации, ведь он сам мало, на что был способен, кроме как бредить, разделяя боль в плече с чувством полной беспомощности. Тот факт, что тогда он был накачан наркотиками, которые медленно, но верно выходили из его тела с потом, вовсе не ослабляло болезненных ощущений, скорее усиливая его агонию. Невольно Малдер прикоснулся к левому плечу, в том месте, где пуля Скалли оставила шрам. Они проехали Гринсборо, когда Скалли всё-таки заговорила, не поворачивая к нему головы. - Как думаешь, Кёрш замешан в этом? Малдер усмехнулся её вопросу. - Может, он и не такой засранец, но ему может быть известно, что Министерство Обороны имеет на ФБР зуб, а в его задачу входит, как обычно, попытаться наставить вас на путь истинный.. - Вас? - перебила его Скалли, наконец поворачивая голову и не скрывая иронию во взгляде. - Я всё также безработный, не забыла? На самом деле, это такое облегчение, что не в его силах уволить меня ещё раз. Дана хмыкнула и улыбнулась. - Намекаешь, что скоро мы оба станем безработными? - Как бы я этого не хотел, но должен признать, что тебе здорово идёт костюм агента ФБР вкупе с этим твоим фирменным взглядом. Дана выгнула бровь и пристально посмотрела на него. - Вот, я же говорил, - произнёс Малдер более низким голосом. - Агент Скалли, ты снова подтверждаешь, что ты - горячая штучка. Она игриво шлёпнула его по бедру, и он закатил глаза, копируя её. Этот весёлый обмен колкостями немного развеял слегка мрачную атмосферу, но не мог полностью вырвать Дану из водоворота тревожных мыслей, что поселились в её голове после прочтения документов из рюкзака Кэссиди. Улыбка вновь сменилась задумчивым выражением лица. - Малдер, это так чудовищно... То, что они делают с женщинами, на что обрекают детей. Неужели и моё похищение являлось частью их плана? Оно было предопределенно, как только они узнали, что я беременна? Она озвучила его собственные опасения, приходя к тем же выводам, что и он. Часто они расходились в мнениях, спорили, порой на эмоциях, но в конечном итоге наступал такой момент, когда уже невозможно было идти разными дорогами, и они выходили на одну, благодаря тому, в большей степени, что у обоих было сходное чувство справедливости и оба хотели докопаться до истины. - Я тоже думал о чём-то подобном, - признался Малдер, крепче вцепившись в руль, словно одна только мысль об этом, вызывала едва сдерживаемый гнев. С той ночи, как Скалли похитили, не проходило ни дня, чтобы он не корил себя, иногда ему хотелось забиться в тёмный угол, чтобы все оставили его в покое, но бывало, что ему хотелось рвать и метать, а в душе поднималась такая волна злости, смешанной с отчаянием, что впору было сойти с ума. Но со временем, гнев на себя поутих, зато появилась жгучая ненависть к тем, кто, и правда, был непосредственно причастен к её похищению. Он так и не признался Скалли, на что практически уже решился, не вмешайся Мелисса. Фокс не знал, говорили ли сёстры на эту тему, но судя по тому, что Скалли ни разу не заикнулась о тех днях в больнице и его трусливых решениях, Мелисса всё же не стала докладывать ей об этом. И как бы не стыдно было признаваться даже себе, но осуществи он свой первоначальный план, и его сейчас не было бы в живых. Он готов был погубить свою жизнь, отомстив и свершив самосуд. А потом он собирался пустить себе пулю в висок, не желая опять жить с разрушающим ощущением потери. И вот, размышляя, спустя годы, Малдер, кажется, впервые с немалым ужасом осознал, что бы почувствовала Скалли, очнись она и узнай, как трусливо он покинул этот мир, покинул её, не боролся, а по сути, пошёл по самому лёгкому тогда пути. Он безмерно был благодарен Мелиссе Скалли за то, что она постучала в его дверь однажды ночью, не дав ему наломать дров. - Мелисса единственная, кто знал, что я забеременела, - неожиданно созналась Дана, и Малдер вновь поразился, как они независимо друг от друга пришли к этому разговору о её сестре. - После похищения и комы я не хотела говорить об этом, но Мисси всё равно была рядом, уговаривая меня выплеснуть негативные эмоции, чтобы они не мешали мне... не мешали нам. - Она спасла мне жизнь, - пробормотал Фокс, чувствуя, что теперь тоже обязан поделиться со Скалли. Откровенность за откровенность. Дана удивлённо приподняла брови, открыла рот, но тут же закрыла, ничего не сказав, давая Малдеру выговориться. - Я подал Скиннеру заявление на увольнение, я хотел покончить со всем этим одним махом. Икс сказал мне...Он сказал мне, что я погубил тебя из-за собственного эгоизма. - О Боже, Малдер, - Скалли протянула руку, ласково касаясь его небритой щеки и смахивая с неё одинокую слезу. Она и сама еле сдерживала слёзы. - Это было низко с его стороны. Конечно, этот сукин сын прекрасно знал, на какие кнопки давить, чтобы разверзнуть Ад в душе Фокса Малдера, собираясь и дальше использовать его, как пешку в своих играх с Курильщиком. Принести Фокса в жертву в их закулисных баталиях. - Зато весьма правдиво, - произнёс он, боясь посмотреть Скалли в глаза. Она ни за что не согласиться с ним, впрочем, не в первый раз, но сейчас Фокс только приветствовал её несогласие, он надеялся на него, он лелеял его, потому что оно было подобно благословлению. - Но я не из жалости это говорю, - поспешно добавил Малдер, заметив, как Дана покачала головой. - В тот момент единственным правильным казалось позволить себе наплевать на здравый смысл, и будь, что будет. - И что же заставило тебя изменить своё решение? - Мелисса...Мелисса пришла ко мне ночью, когда я ждал совершенно других гостей, полный желания пустить каждому из них пулю промеж глаз... - И провести остаток жизни в тюрьме? - спросила Скалли, обрывая его на полуслове, но посмотрев на его застывший профиль с напряжённой челюстью, ахнула, когда всё осознала. - Ох... - Да, - ответил Малдер, грустно улыбнувшись. - Но твоя сестра имела неосторожность появиться на моём пороге в совершенно неудобное время. Она была так непоколебима в своём желании достучаться до меня, но я отмахнулся от неё. - Видимо, не до конца, раз мы сейчас разговариваем. Малдер понимающе кивнул, а Скалли продолжила: - Мелисса всегда была свободна в выражении своих чувств и мыслей. И пыталась научить этому же меня. - Ты слишком упряма для чего-то подобного. - Сказал мне человек, с ослиным упорством игнорирующий любые мои предостережения и просьбы в отношении Ди... - Хорошо, ты меня сделала, Скалли. 1:1, - поспешно произнёс Малдер, избегая дальнейшего разговора. Дана поджала губы, и они снова замолчали. Хоть вся эта история и осталась в прошлом, но бывало, что призрак Дианы Фаули продолжал преследовать их. После похорон Эмили их отношения балансировали на тонкой грани от нежности до безразличия. Некоторые дни проходили в относительном спокойствии и взаимопонимании, но случалось, что они и пяти минут не могли протянуть в обществе друг друга, ограничивая любое общение лишь работой. В такие дни он отгораживался от Скалли, предпочитая знакомое и комфортное одиночество. Именно в этот период Диана и вернулась в его жизнь, сделав и без того неоднозначные отношения ещё более сложными и шаткими. Он видел, как Скалли ревновала, хоть и старалась скрыть это, а также он видел, что Диана не говорит ему всей правды. Каким бы ослом он не был, но Фокс не был слепым. Он попытался смягчить недовольство Скалли, уверив её в своей любви, но это помогло только на время, пока Диана не подключила тяжёлую артиллерию, целенаправленно флиртуя с ним в коридорах Гувер-центра, отпуская двусмысленные комментарии в сторону Даны, если встречала их вместе. Их бессмысленные баталии длились ещё полгода, пока Диану не застрелили. В тот момент он испытал облегчение. Он не должен был его испытывать, но Малдер так устал находиться между молотом и наковальней, не имея никакого понятия, как им всем выбраться из порочного круга, что новость о смерти Дианы стала неким очищением от всей той лжи, в которой они жили последнее время. Им со Скалли потребовались долгие семь лет, чтобы отбросить все сомнения, перестать видеть призрак их считавшейся умершей дочери, переступить через бывшие отношения и старые ошибки, а позже и через его собственную смерть. - Эй, Скалли? - на сей раз это Малдер прервал молчание, бросив на неё быстрый взгляд. Она успела встретиться с ним глазами, прежде чем он продолжил, понимая, что захватил её внимание. - Выходи за меня... - Боже! Прекрати так глупо шутить. - Я не шучу и никогда не шутил, - возразил он, сбавляя скорость и, наконец, останавливаясь на обочине, разворачиваясь к Скалли всем корпусом и буравя её взглядом, но она внезапно отшатнулась, а потом и вовсе отстегнулась и вышла из машины, хлопнув дверцей. Джеймс опять завозился сзади, теперь точно открывая глаза. - Мы приехали? - спросил он, оглядываясь по сторонам, на натыкаясь на черноту шоссе за окном. - Пит-стоп, - произнёс Малдер, на всякий случай глуша двигатель и покидая салон вслед за Даной. Она стояла к нему спиной, обхватив себя руками и смотрела на небо. Подойдя, он распутал её руки, сцепляя их со своими и наклоняя её тело к своему для более тесного контакта. - Я знаю, что полагается встать на одно колено и преподнести кольцо, желательно в какой-нибудь романтичной обстановке, но я больше не могу ждать, Скалли. Я больше не хочу топтаться на месте, а после делать шаг назад, я хочу идти только вперёд, идти с тобой. - Боже, - повторила Дана, качая головой, будто не веря в то, что слышит. Несмотря на явно неудачный выбор времени, но Малдер умудрился сказать очень нужные и необходимые слова, открывая душу перед ней нараспашку. - Разве с тобой бывает так, как принято у всех? - Очень паршиво? - ответил он вопросом на вопрос, разворачивая её к себе лицом и наклоняясь, чтобы разглядеть признаки разочарования или раздражения, но ничего этого и в помине не было. Скалли улыбалась сквозь слёзы. - Это да? Она кивнула, чуть приподнимаясь и упираясь своим лбом в его лоб, переводя дыхание. Но насладиться тихой нежностью ей не пришлось, Малдер резко подхватил её, заключая в кольцо сильных рук и начиная кружить их на месте, смеясь как последний идиот. Её счастливый смех вторил ему, пока их идиллию не нарушил глухой стук в окно машины. Они остановились и повернули как по команде головы, обнаружив Джеймса, запертого в машине и яростно жестикулирующего одной рукой. Хмыкнув, Скалли высвободилась из объятий Малдера, а он, в свою очередь, разблокировал замки и дёрнул ручку. - Эй, я хочу в туалет, - произнёс Джеймс с угрюмым видом. Выглядел он уже не так бледно, но рукой всё ещё шевелил с трудом, морщась при каждом движении. Малдер открыл пошире дверь, но на этом его признательность и ограничилась. Джеймс медленно вылез на обочину, оглядываясь через плечо. - Уединения ждать не стоит? - спросил он, ухмыляясь и с видимым неудобством расстёгивая ширинку на брюках одной рукой. - Как и помощи. Малдер пожал плечами, провожая глазами Скалли, которая села за руль. - Извини, не привык рыться в трусах других мужиков. - Что ты, какие извинения, - Джеймс чертыхнулся, наконец-то справляясь с одеждой и блаженно закатывая глаза. - Прибереги их на будущее, когда выяснится, как сильно ты облажался, думая, что способен перехитрить этого человека. - Какого человека? - Малдер замер на выдохе. - Ну вам же было интересно, на кого я работаю, - произнёс Джеймс, снова возясь с ширинкой. - Это что-то типа "Кто хочет стать миллионером?", - саркастично заметил Малдер. - Накидай хоть варианты ответов, и может, мне не понадобится "звонок другу", чтобы отправить тебя в тюрьму за покушение на федерального агента. - Она продырявила мне плечо, - обиженным тоном заявил Джеймс, словно у него не получалось смириться с тем, что какая-то женщина оказалась более быстрой и меткой, чем он. - И вы всё равно ничего не докажете. - Тогда почему ты так легко согласился сдать своих работодателей? Нет ведь никакой больной матери? - Откуда ты... - Ты же специально подставился, чтобы заключить с нами сделку, зная, что нам нужна информация, - Малдер прислонился к капоту, скрестив руки. - И именно тут мы и должны были попасться на вашу удочку. - Чёрт, и где я прокололся? - Джеймс решил больше не ломать комедию, предугадывая, что это будет бесполезно, раз Малдер раскрыл его. - А нигде, - Фокс махнул рукой в сторону. - Но... - Слишком всё складно выходило. Или в Министерстве Обороны работают, и правда, ещё те простофили, что вряд ли. Как бы мне не хотелось так думать, но версия с обманкой лучше вписывалась в общий сценарий. - Тогда, может, отпустишь меня? - спросил Джеймс, тоже прислоняясь к машине и морщась от дискомфорта, причинённого ранением. Несмотря на, как казалось, хитроумный план с отвлечением, рана у него была самая, что ни на есть настоящая и болело плечо тоже по-настоящему. - Ну уж нет, - Малдер, открыл дверцу машины с приглашающим жестом. Пока Джеймс со стоном залезал обратно, он порылся в бардачке, находя в нём, как и ожидалось, наручники. Опустив стекло, чтобы не перелезать через сидения, Фокс пристегнул левую руку Джеймса к ручке двери. Такая мера предосторожности теперь была не лишней, после того, как их соглашение претерпело некоторые изменения. - И что дальше? - Джеймс звякнул браслетом и вопросительно посмотрел на Малдера. - Будем импровизировать. Остальную часть пути до Ричмонда машину вела Дана. В Ричмонд они въехали в начале четвёртого утра. Заехав на заправку, Скалли, как и было условленно, позвонила Джону, пока Малдер заправлял машину. Назначив встречу на развязке двух шоссе при выезде из города, Скалли заскочила в туалет, освежаясь на скорую руку, замечая, что из груди опять начало течь молозиво. Сочтя это хорошим признаком, Дана поспешила вернуться за руль, уже предвкушая как обнимет Уильяма и приложит его к груди, надеясь, что её тело вспомнит о его предназначении, и она сможет насладиться их особой связью с сыном во время кормления. Несмотря на неприятные ощущения, а порой и боль, но эти драгоценные минуты стали для неё одними из счастливейших в её теперешней жизни. Малдер, кажется, заметил, что настроение Скалли улучшилось, её глаза вновь сияли невообразимым блеском, приобретая светло-голубой, почти кристальный оттенок. - В туалете случилось что-то хорошее? - спросил он улыбаясь. - Кроме возможности умыться и хоть маломальски привести себя в порядок после суматошных выходных, которые я собиралась провести определённо не так? - И как же Вы собирались провести свои выходные, мисс Скалли? - Малдер кокетливо поиграл бровями, обхватывая её бёдра руками и рывком притягивая к себе. - Малдер, - она укоризненно пожурила его, но поскольку Фокс не заметил в её взгляде осуждения, он позволил себе ещё несколько мгновений, которые он мог провести, обнимая её, прежде чем они вернуться в машину. - Я интересуюсь чисто теоретически. - Как же я забыла о твоей страсти строить фантастические теории, - Скалли положила ладонь ему на грудь, чуть отклоняясь и поднимая на него лукавый взгляд. - О, Скалли, ты же меня знаешь, я всегда готов проверить любую теорию на практике, - Малдер тепло улыбнулся, прищуриваясь, отчего вокруг глаз образовалась тонкая паутина морщинок. Они без сомнения стали чаще улыбаться друг другу, как один из способов выразить счастье. На их долю выпало столько испытаний, что хватило бы ещё как минимум на парочку жизней, поэтому с годами оба научились радоваться даже таким незначительным моментам. Наконец, Малдер нехотя отпустил её, снова сменяя её за рулём. - Готова? Дана кивнула, усаживаясь рядом. - Как твоё плечо? - она повернулась к Джеймсу, зрительно оценивая его показатели, тоже замечая, что бледность кожных покровов была незначительная, испарина пропала, но подвижность руки пока полностью не вернулась, чему ещё способствовала и тугая повязка, наложенная ею. - Вы врач, вы и скажите, - ответил Джеймс, криво ухмыляясь. - Поскольку я не знаю, задет ли нерв, сложно говорить наверняка, но вполне возможно, что в течении недели ты будешь ощущать скованность и онемение в руке. Ты ведь правша, - она скорее констатировала факт, чем спросила. - Что же ты не догадался выхватить пистолет левой? - Я переученный левша. - Значит, не всё так плохо, - произнесла Скалли, переключая внимание на дорогу и чувствуя, как сердце забилось чаще от ожидания скорой встречи с Кэссиди. Она и не подозревала до этой минуты, как соскучилась по девочке, не видя её всего-то около суток. Кажется, и в Малдере бурлила та же нервная энергия. Он постукивал большими пальцами по рулю, отбивая какой-то незамысловатый ритм. Его порывистость вернулась по мере приближения к окраинам Ричмонда. Если в центре города им и попадались какие-то машины в это время ночи, то по мере удаления от него, машины исчезли с дорог вовсе. Поэтому, когда глаза Малдера выловили на обочине шоссе седан грязно-серого цвета, он сбавил скорость. Поравнявшись с одиноко стоящим автомобилем, они увидели строгий профиль Джона Доггетта, который опустил стекло и махнул им рукой, предлагая тоже ненадолго припарковаться. Проехав чуть вперёд, Фокс заглушил мотор, молниеносно отстёгиваясь и выбегая из машины. Скалли последовала его примеру. Те несколько метров до машины Доггетта показались им многокилометровым марафоном. - Как она? - синхронно спросили они у Джона, который также синхронно переглянулся с Моникой, сидящей рядом. - Кэссиди всё ещё спит, - отрапортовал он. - Что у вас? - Боюсь, нам придётся поменяться машинами, - немного сконфуженно произнёс Малдер, указывая на тёмный силуэт Джеймса. - Я не хочу, чтобы они с Кэссиди встречались, не имея понятия, кто стоит над ним и сколько им уже известно. - И ещё... он ранен в плечо, но я обработала и перевязала рану, - добавила Дана. Джон хмыкнул, вылезая из своей машине и подходя к той, на которой приехал Малдер, чтобы заглянуть на заднее сидение. - Вы приковали его наручниками к дверце? - недоумённо спросил Доггетт. - Пришлось, - ответил Малдер, вынимая из-за пояса оружие Джеймса и протягивая его Джону. - После того, как он признался, что нарочно подставился, чтобы пустить нас по ложному следу. - Вот так вот взял и признался? - усмехнулся Доггетт, не сильно-то и веря в такое развитие событий. - Я был очень вежлив, - с иронией произнёс Фокс. - И что нам теперь с ним делать? Ты же знаешь, что в 9 утра мы должны быть на ковре у Кёрша с подробным докладом. - Я не могу привезти его в дом Маргарет, ты же понимаешь? - Зато в мой дом, пожалуйста? - недосып и нервная обстановка прошедшего дня начали действовать и на Джона. - Отлично! И опять же, слушаю ваши предложения, - Малдер ожидаемо ответил раздражением на раздражение. - Эй, прекратите, вы оба, - Скалли встала между двух мужчин, перебрасывая грозный взгляд с одного на другого. - Мы все устали и хотим спать, но, Джон, Малдер прав. Я его и на пушечный выстрел не подпущу к дому моей матери. - Джон, не упрямься, - Моника тронула Доггетта за руку, просительно посмотрев ему в глаза. - Мы же обещали помочь Дане, помнишь. Она рассчитывает на нас. Им надо защитить своих детей, это первостепенно. При упоминании о детях, Джон словно подсдулся, тяжело вздыхая и кивая. - Хорошо, но что это нам даёт? - Он наш билет к истине, - сказал Малдер, как о чём-то само собой разумеющемся. - Истина всегда на первом месте? - На первом месте безопасность моей семьи, я же тебе уже говорил, - произнёс Малдер, опять начиная терять терпение. - А где гарантия, что в следующий раз он скажет правду? Я не умею, как ты, всё пускать на самотёк, должна быть какая-то закономерность и последовательность в наших действиях, - Джон говорил уже с меньшим недовольством, но ему по-прежнему требовался план, поэтому он красноречиво посмотрел на Дану. Ведь единственным человеком, который мог в данный миг разделить с ним его страхи и опасения хоть немного, пожалуй, была Скалли. Но её разум, всецело занятый сейчас мыслями о детях, просто отказывался думать о чём-то другом. И она честно это озвучила: - Джон, я чертовски вымотана, давай, отложим обсуждение до утра? Мы доедем до моей мамы, удостоверимся, что с детьми всё хорошо, и сразу приедем к тебе... - Не говори глупостей, ты обязана отдохнуть, а путь от Бетесды до Вашингтона не маленький. Просто нам надо решить, что делать с этим парнем. Вряд ли разумно будет оставить его одного в доме, пока мы с Моникой разбираемся с очередным гневом Кёрша... - У тебя есть кабельное? - неожиданно спросил Малдер, прерывая Доггетта. - Да, но какое это имеет значение, чёрт возьми? Но Фокс уже звонил куда-то, игнорируя вопрос Джона. - Эй, ребята, нам снова нужна ваша помощь, - произнёс Малдер в трубку, а затем внимательно вслушиваясь в ответные реплики. - Да, есть пиво и кабельное. Это всего на несколько часов, тем более нам всё равно потребуется обсудить кое-что. Да, окей. Доггетт вам перезвонит. Он нажал на кнопку отбоя, с улыбкой оглядывая всех присутствующих. - Ты сейчас пригласил Бандитов ко мне домой в качестве бесплатных нянек для наёмного убийцы Министерства Обороны? - и будто не совсем веря в сказанное, Джон покачал головой. - Не стоит благодарностей, - ответил Малдер, ничуть не смущённый этим поступком. - И раз вопрос закрыт, мы, пожалуй, поехали. Он не стал дожидаться ответной реплики, разворачиваясь и возвращаясь к машине Джона, где свернувшись калачиком на заднем сидении спала Кэссиди. Малдер открыл дверь и присел на корточки, любуясь её безмятежным личиком. Он слышал, как на заднем плане Скалли негромко переговаривалась с Доггетом, пока не послышались её шаги, а затем шёпот прямо над самым ухом. - Не буди её, пусть ещё поспит. - Она такая красивая, Скалли, и так похожа на тебя, - прошептал Малдер, а потом, не удержавшись, провёл ладонью по её густым светлым волосам. Кэссиди зашевелилась, открывая свои огромные голубые глазищи, и Скалли укоризненно посмотрела на него. - Папочка...мамочка, - она привстала, сонно потирая лицо кулачком. - Привет, дорогая, как ты? - произнесла Дана, нависая над Малдером и заглядывая в салон. Кэссиди ничего не ответила, кидаясь в их объятия, которые они с готовностью открыли. Малдер чуть подвинулся, чтобы и Скалли хватило места. Маленькое тельце Кейси доверчиво прильнуло к груди Малдера, заставляя его сердце забиться чаще. Дана же наклонилась и поцеловала девочку в макушку, вдыхая запах её волос, которые пахли яблочным пирогом с корицей. - Вы пришли, - Кэссиди улыбнулась, сказав это, но в следующую секунду отстранилась, сморщив носик. - Фу, папочка, от тебя воняет. Малдер запрокинул голову и рассмеялся. - Почему папа смеётся? Я сказала что-то смешное? - Кейси запрокинула голову и недоумённо посмотрела на Скалли. - Я просто очень рад тебя видеть, - ответил Фокс. - Но боюсь, что ты права, мне не помешает помыться. - А мы уже приехали? Моника сказала, что отвезёт меня в Вашингтон, но это оказалось так далеко. - Нет, к сожалению, мы ещё не доехали, - извиняющимся тоном произнесла Дана, усаживаясь вместе с ней назад, в то время, как Малдер занял место водителя. - Если хочешь, спи дальше. - Я хочу поболтать, - Кэссиди внезапно оживилась, опять сворачиваясь калачиком, но теперь в руках Скалли, положив голову ей на колени. - Мамочка, расскажи мне о каком-нибудь жутком случае, которые вы с папой расследовали. Малдер спереди усмехнулся, а Дана изумлённо посмотрела на Кейси сверху вниз. - Боже, это не то, что положено рассказывать на ночь маленьким девочкам, - она попыталась вразумить её, но чувствовала, как терпит неудачу, когда Кэссиди подняла на неё просительный взгляд и заканючила. - Ну хотя бы малюсенькую, пожалуйстаааа... - Ох, это довольно трудно, выбрать одну, - Скалли прикусила губу, но вдруг её озарила улыбка. - Однажды мы с папой поехали на конференцию... - А что такое конференция? - тут же перебила её Кэссиди. - Это когда люди собираются и вместе учатся чему-то новому, слушая, а потом обсуждая услышанное. - Скучно, - протянула девочка, и со стороны водительского сидения раздался смешок, который Скалли умело проигнорировала, продолжая говорить: - На самом деле это было довольно полезно для нашей работы, но твой отец так не считал, поэтому мы и оказались в лесу... Она честно старалась слушать, но когда Скалли дошла до того момента, где Малдер попросил её спеть ему, Кэссиди снова спала, убаюканная тихим голосом матери и мерным покачиванием машины. Скалли закончила петь, чувствуя, как и её глаза закрываются. Она пару раз моргнула, но усталость была сильнее, и вскоре сон сморил её. Малдер бросил на них быстрый взгляд, ощущая, как внутри всё наполняется теплом. До Бетесды они доехали за рекордные полтора часа, и в пять утра, стоило солнцу показаться из-за горизонта, Фокс парковался у дома миссис Скалли. Дана вздрогнула, как только машина остановилась. - Малдер, - хрипло произнесла она, осматриваясь. Так и есть, они стояли у дома её матери, а Фокс склонился над рулём, потирая лицо ладонями, избавляя себя от сонливости всеми возможными способами. Дана осторожно выбралась из объятий Кейси, вылезая и давая Малдеру взять дочь на руки. Занавески на первом этаже зашевелились, но они не заметили этого, поглощённые друг другом, поэтому немало удивились, услышав, как дверь резко распахнулась. Скалли обернулась, встречаясь глазами с встревоженным взглядом Маргарет Скалли. - Дана, Господи! Я глаз не сомкнула после твоего звонка, - произнесла Мэгги, открывая дверь дома пошире, чтобы они все беспрепятственно вошли внутрь. - Прости, мам, я не хотела взваливать всё это на тебя, но... - О чём ты?! Мне только в радость посидеть с Уильямом, но я волновалась за вас, - Маргарет оборвала свою упрямую дочь на полуслове, приобнимая её за плечи и подталкивая в прихожую. - Доброе утро, Фокс. - Доброе, миссис Скалли, - Малдер быстро кивнул, заходя следом за ними и крепче прижимая Кейси к себе. Она, конечно, сразу увидела девочку, как только они отошли от машины, попадая в поле её зрения, но рассудила, что Дана с Фоксом слишком вымотаны дорогой, чтобы устраивать им допрос с пристрастием, кто это и почему. Но потом Кэссиди завозилась в руках Малдера, прошептав: - Папочка... И Мэгги громко ахнула, прикрывая рот. Фокс аккуратно спустил девочку вниз, она в ту же секунду завертела головой, спрашивая у Даны: - Мамочка, а где мой братик? Теперь Мэгги пришлось схватиться за что-то твёрдое, что угодно, чтобы не упасть в обморок, потому что именно в этот миг Кейси повернулась к ней и произнесла: - Привет. А ты моя бабушка? - Эмили... - успела прошептать Маргарет, прежде чем её тело всё-таки не выдержало и стало отключаться.