Многовариантность времени

Фоллс-Чёрч, Вашингтон 11-05 АМ "Да что же за день сегодня такой?!" - с какой-то долей обречённости подумал Малдер, наблюдая, как мужчина на полу просверлил его яростным взглядом, крепче сжимая в руке рукоять пистолета, надеясь не выдать, как подрагивало всё его тело в этот момент. - Не сходи с ума, у тебя лихорадка, - произнёс Малдер, стараясь не делать лишних движений, чтобы не спровоцировать. - Тебе надо в больницу. - Сам разберусь, - прохрипел мужчина, с трудом приподнимаясь. Скалли не сразу уловила перемену в их поведении, смотря вслед Фрохики, а когда поняла, её инстинкты сработали на автопилоте. - Опусти пистолет! - ледяным тоном скомандовала она, чувствуя, как в крови начинает бушевать адреналин. - Богом клянусь, я продырявлю тебе голову раньше, чем ты успеешь досчитать до одного. - И каким образом Вы будете разбираться с трупом, агент Скалли? Как объясните следы от наручников? - сложно было не распознать издёвки в голосе Джеймса, или как его там звали на самом деле. - Офицер спецслужб, раненный и прикованный к трубе, был жестоко расстрелян агентом ФБР. Здесь нет видеокамер, чтобы состряпать на их основе жалостливую историю. Вас будут судить. - Грёбаный кусок дерьма, - процедил Малдер сквозь зубы, замечая в глазах Скалли тревогу. Они недооценили этого ублюдка. Их просчёт, который может очень дорого обойтись, если в ближайшее время они не придумают, как выпутаться из этой передряги. - И что же ты хочешь? - Дана говорила всё также решительно, но Малдер-то видел, как непросто ей даётся сохранять подобный тон голоса. - Миллион долларов и вертолёт до Мексики, - мужчина усмехнулся. - Сможете организовать? - Ты сейчас серьёзно? - немного растерянно произнесла Скалли, взвешивая вероятность того, что он попросту их дурит, оттягивая время. Скоро должен был вернуться Фрохики, и Джеймс знал это. Фрохики, которого она попросила подогнать фургон. - Пока ты тут сидел, у тебя было время подумать, да? - Малдер, кажется, пришёл к тому же выводу, что и она. - Выйдешь отсюда и свяжешься со Спендером. - С каким Спендером? - Что? Неужели никто не знает Спендера? Поверить не могу, - Малдер саркастически закатил глаза. - Ходячий труп с сигаретой в зубах. Точно не встречал? По глазам же вижу, что встречал. - И что ещё ты видишь по моим глазам? - Например то, что ты еле-еле держишь оружие в руках, готовый в любой момент грохнуться в обморок, - прекратив паясничать, Фокс пристально посмотрел на Джеймса, удерживая его взгляд. На лбу у парня выступил пот, зрачки были расфокусированы, ему приходилось часто моргать, чтобы картинка перед ним не расплывалась. Но больше всего Малдера беспокоил едва заметный тремор конечностей. На своей шкуре испытавший всё это не раз и не два, он прекрасно понимал, что долго Джеймс не протянет. Хуже всего, что, находясь в предобморочном состоянии, тот мог выстрелить в любой момент времени, будучи не в силах больше управлять собственным телом. Умереть от шальной пули совсем не входило в планы Малдера. Подсчитывать, каковы его шансы при удачном попадание в брюшную полость, тоже не хотелось. Поэтому Фоксу оставалось только внимательно следить за ухудшающимся состоянием Джеймса и реагировать на опережение. Было бы идеально, отвлеки его что-нибудь хотя бы на пару секунд. - Скажи своей бабе, чтобы она убрала пистолет, - прошелестел мужчина бесцветным голосом, вдавливая дуло куда-то в район печени. - Вообще-то я здесь, - произнесла Скалли с изрядной долей гнева, выглядывая в коридор и чертыхаясь про себя. "Куда подевался Фрохики? " - Скалли, опусти пистолет, - повторил Малдер на одном дыхании, на мгновение отвлекаясь от Джеймса и поворачивая голову в её сторону. Голубые глаза так и кричали ему: "Хрена два я соглашусь", но рука неожиданно дрогнула и опустилась. - Отбрось его подальше, - скомандовал Джеймс, криво ухмыляясь. Но не успел он произнести эти слова, как со стороны гостиной послышался крик: - Скалли! Малдер! Именно этого и ждал Малдер, ему хватило какой-то миллисекунды, чтобы оценить ситуацию, разоружая Джеймса и ударяя рукояткой Глока тому в висок, окончательно выключая его. Когда взгляд Фокса метнулся к Скалли, он заметил, как её тело начинает сползать по стеночке. Уровень адреналина опустился, расслабляя костно-мышечную систему. Оружие выпало из её рук. Подскочив к ней, он обнял Дану, баюкая её голову на своём плече. Она пару раз всхлипнула, вцепившись в него, как утопающий цепляется за соломинку. - Ш-ш-ш-ш, всё хорошо, я не ранен. - Боже, - выдохнула она, впиваясь ногтями ему в кожу, пока Малдер помогал ей подняться. В ванную заглянул Фрохики, с беспокойством созерцая всю картину. - Что произошло? - задал он совсем неуместный вопрос, а наткнувшись на взгляд Малдера, счёл за лучшее ретироваться обратно в гостиную, произнеся напоследок: - Ребята, мы ждём вас в фургоне перед домом. Фокс кивнул, проводив его глазами, чтобы снова сконцентрироваться на Скалли. Его футболка не промокла, что было хорошим признаком, но она застыла в ступоре, будто древнегреческое изваяние, и Малдер испугался, что всё дело в шоке. - Милая, - прошептал он, осторожно приглаживая её волосы, но вдруг услышал приглушённый смешок. - Всё так плохо? Улыбнувшись от облегчения, Фокс пробормотал: - Я испугался, что у тебя шок. - Я в порядке, - ответила Скалли, и словно в подтверждение приподняла голову и тоже ему улыбнулась. - Но больше не делай так, он мог выстрелить. - Я всё просчитал, - с ноткой самомнения произнёс Малдер, за что незамедлительно получил тычок под рёбра. - Ты точно в порядке? - на сей раз его голос понизился, становясь серьёзным. - Только честно. - Ну, я бы солгала, заявив, что последние несколько минут прошли для моей нервной системы без потерь, но сейчас я в норме. А ты? - А что мне станется? - Малдер ухмыльнулся. - Только слегка напрягает, что все, кто ни попадя, приставляют ко мне пушку сегодня. - Неудачный денёк? - с иронией спросила Скалли. - Бывало и хуже, - вторя её тону, ответил он, делая первую попытку, отпустить Дану из объятий, проверяя, способна ли она стоять без его помощи. Она на мгновение пошатнулась, но тут же выпрямилась, кивая на безвольное тело на полу. - С ним что? - Предлагаю закинуть его по дороге в больницу, а то ещё, и правда, того гляди откинется. - По дороге куда? - В логово Бандитов. Ты забыла, что мы должны расшифровать те файлы? - Окей, но тащить его будешь ты, - поставив Малдера перед фактом, она подняла своё оружие с кафельной плитки, убирая его обратно за пояс брюк. - Подожди! А как же дух партнёрства?! - он с мученическим выражением на лице посмотрел на Джеймса, уже сожалея, что заикнулся о больнице. Да что там, следовало бы бросить его подыхать где-нибудь на задворках Вирджинии, а не тащить в Вашингтон. Но и он, и Скалли были склонны к гуманизму. Поэтому Малдеру ничего не оставалось, как поднапрячься и поднять тяжёлое тело с пола. На всякий случай он передал свой пистолет Скалли, чтобы избежать повторения недавнего неприятного инцидента. - Этот вопрос меня волнует уже больше восьми лет, - Скалли, не выказывания ни капли жалости, наблюдала за его попытками ухватить Джеймса покрепче. - Помнится, ты не раз наплевал на упомянутый выше дух, заставляя меня прикладывать практически титанические усилия, чтобы отбелить твой зад перед начальством. И хоть раз я получила за это какую-нибудь благодарность? - Ты получила меня, - парировал Малдер, наконец, находя более-менее удобное положение, в котором он и протащил грузное тело через гостиную Доггетта. - Сомнительная награда, скажу я тебе, - посетовала Дана, но уже у двери наклонилась и схватила Джеймса за ноги, помогая Малдеру перенести его через порог. Он с благодарностью улыбнулся ей. - Хочется верить, что у Доггетта не любопытные соседи, а то со стороны мы должно быть выглядим весьма подозрительно, - даже сейчас Фокс умудрялся шутить. - Помнишь нашу импровизированную башню из трупов в лесах Флориды? - Забудешь тут, - произнесла Скалли с придыханием, тоже невольно проводя параллель. Тогда они также перетаскивали тела, чтобы выбраться из ямы. - Дух партнёрства, - сказав это, Малдер подмигнул ей, на что Скалли опять закатила глаза. Но Фокс увидел, как дрогнули её губы в ещё одной улыбке. Фургон Бандитов стоял почти вплотную к подъездной дорожке. Боковая дверь открылась, являя им взволнованного Фрохики. - Малдер! Кажется, Лэнгли смог что-то нащупать. Ринго сидел на полу фургона по-турецки, склонившись над ноутбуком, и что-то быстро печатал на клавиатуре. - Старик, как ты до этого додумался?! - с восторгом в голосе спросил он, не отрывая взгляда от экрана, после чего всплеснул руками и опять погрузился в работу. - Он в таком состоянии последние 10 минут, - пояснил Фрохики, махнув на друга рукой, чтобы вернуть внимание Малдеру. - Что будем делать с парнем? - Подкинем до ближайшей больницы. - Ты предлагаешь вышвырнуть его через задние двери перед Приёмным покоем, так что ли? - Фрохики с некоторой опаской посмотрел на человека, за которым они обязаны были следить в отсутствии Доггетта дома. - Как тебе подобное только в голову пришло? - произнёс Малдер с деланным возмущением, качая головой. - Напротив, мы максимально открыто доставим мистера Джеймса Конрада к крыльцу больницы, как ответственные граждане, что нашли его избитого и раненного на улице и сжалились над беднягой. - Э-э-э, нет-нет, мы светится не собираемся, - Фрохики замахал руками, но Малдер уже предвидел эти возражения. - Не волнуйся, от вас потребуется только подъехать, как можно ближе к Приёмному покою, дальше я всё сделаю сам. - Я тебя умоляю, представься кем угодно, только не Элвином Кёршем, - попросила его Скалли с тем же самым выражением на лице, с каким обычно родители ругают детей за шалости. - Как я могу... - Малдер! - Хорошо, кем угодно, только не Кёршем, - смиренно произнёс Малдер, наконец-то закрывая за собой дверь фургона, прямо перед носом Скалли. Она вздохнула и отправилась на переднее сидение к Байерсу. Тот смущённо ей улыбнулся, ещё не зная, что его ждёт. - Привет. Куда ехать? - спросил он, отъезжая от дома Доггета. - Здесь по пути к вашей квартире должна быть Арлингтонская больница, и к ней довольно удобный подъезд, - проинформировала его Скалли, запоздало пристёгиваясь. - Хорошо, я, кажется, знаю, где это, - ответил ей Байерс, откашлявшись, замечая, что она его пристально разглядывает. - Что-то не так? - То есть? - Скалли сделала вид, что не поняла его вопроса. - Ты так странно смотришь на меня, - Байерс невольно заёрзал на сидении. - У меня что-то не так с одеждой? - Оу, нет, что ты, выглядишь практически идеально, как и всегда, - Дана вроде бы и успокаивала его, но у Джона никак не получалось отделаться от мысли, что тут явно что-то не чисто. - Тогда... Договорить он, правда, не успел. - "Годзилла"? Серьёзно?! - этих её слов было достаточно, чтобы Байерс вдруг резко затормозил, не доезжая до поворота на 66 шоссе несколько метров. - Эй, Байерс, не дрова везёшь! - раздался сзади раздраженный голос Фрохики, и Джон поспешно крикнул: - Извини! Потом вновь тронулся с места, избегая смотреть Дане в глаза, нервным движением дергая себя за бороду. - В тот день был киномарафон... Но мы не успевали сдать номер в печать вовремя, Малдер очень помог...Я закрывал Уильяму глаза в самых страшных местах...Прости...прости...прости... Скалли не ожидала, что Байерс так отреагирует. С непроницаемым лицом она наблюдала за его слабыми потугами всё объяснить и одновременно извиниться, но к концу его сбивчивой речи смягчилась, кладя руку ему на плечо. К его чести он не подскочил на месте и не стал снова внезапно тормозить, по-видимому, осознавая, что у Скалли исключительно мирные намерения. - Я честно не ожидала, - призналась Дана, махнув рукой в сторону. - Сначала подумала, что это был Фрохики. - Фрохики любит слезливые мелодрамы, - прошептал Байерс, разделяя со Скалли один из секретов Мелвина. - Только я не говорил тебе этого. - Конечно, - заверила она, отворачиваясь к окну. По мере приближения к больнице, её сердце стучало всё быстрее и быстрее. Дана и не представляла, как у Малдера получится быстро и без вопросов решить проблему с их горе-заложником. А вдруг у врачей возникнут подозрения или Джеймс очнётся и укажет на Малдера, как на виновника такого своего состояния. Конечно же, Фокс станет сопротивляться, когда это он добровольно сдавался, не получив перед этим пару-тройку тумаков. В итоге, когда они подъехали к больнице в Скалли разрывались два желания: развернуть фургон к чёртовой матери, либо же пойти вместо Малдера, по крайней мере значок ФБР не вызовет лишних вопросов. Не облегчало дело ещё и дрянное чувство юмора её партнёра. Он вылез из фургона, не дожидаясь полной остановки, по инерции пробежав десяток-другой метров, стуча ей в стекло. Опустив оное, Скалли наткнулась на мальчишескую улыбку и слова, сказанные весёлым тоном: - Если через 15 минут я не выйду, вызывай подкрепление. - Малдер, это не смешно, - пожурила она его, но он в ответ снисходительно посмотрел на неё, протягивая руку и ласково обхватывая её щеку, касаясь подушечкой большого пальца кончика её носа. Дана потянулась к нему, но в тот же миг Малдер отдёрнул руку, с сожалением во взгляде. - Мне пора. - Если через 15 минут ты не вернёшься, то можешь быть уверен, что я войду в это здание и всыплю тебе по первое число. - Замётано, - Фокс подмигнул ей, снова взваливая на себя тело Джеймса, и Скалли поймала себя на мысли, что задержала дыхание, когда двери Приёмного покоя разъехались в стороны, впуская их внутрь, как в пасть к какому-то опасному монстру. - Эй, он точно уверен в том, что делает? - спросил с толикой беспокойства Фрохики, поправляя очки. Но по глазам Даны, которая в тот же миг прожгла его взглядом, понял, что сморозил глупость. - Может, всё-таки надо было пойти с ним... - вставил свои пять центов Байерс, опуская голову и пытаясь что-то высмотреть сквозь стеклянные двери. - Клянусь Богом, если вы оба сейчас же не заткнётесь... - Бинго! - сзади раздался радостный голос Лэнгли, перебивая её. - Я понял последовательность, осталось только загрузить текст в компьютер и включить дешифровщик. - Так быстро? - поразилась Скалли, оборачиваясь к хакеру, будто желая получить лишнее подтверждение его слов. - Ну так, куда этим напыщенным индюкам из АНБ додуматься до такого. Ребята, вы молодцы! Как вы нашли, где скрыт ключ? - Это долго объяснять, но если вкратце, то здесь не обошлось без Крайчека, - произнесла Скалли, опять поворачиваясь и задерживая взгляд на своих руках, прежде чем переместить его в направлении, куда ушёл Малдер, тоже силясь разобрать среди множества людей в Приёмном отделении одного единственного. Часы отсчитали уже 7 минут. - Крайчек? Разве Скиннер не застрелил его? - спросил Фрохики, хмурясь. - Но он успел отметиться, перед тем, как покинуть этот бренный мир, - что ещё она могла сказать. В тот момент её волновало что-то большее, чем Крайчек, вставляющий им палки в колеса в сложно сосчитать какой уже раз. Но Скиннер потом, стоило ей вернуться домой, рассказал, что он застрелил Алекса, самолично размозжил ему череп, а затем проследил, чтобы его тело предали земле. И сейчас они вольно или невольно приоткрыли завесу тайны, чем занимался Крайчек в перерыве между тем, что пытался убить её ребенка и Малдера. Он собирал информацию, хотел небось шантажировать сильных мира сего этими сведениями, закодировав их таким образом, чтобы ни АНБ, ни ЦРУ, никто не мог расшифровать документы, не зная, где искать ключ. Скалли вполне допускала, что все 15 папок скрытого текста были пересланы Колину Брауну вместе с подсказкой не просто так. Крайчек не был глупым человеком, он тоже владел элементарной математикой, он тоже нашёл их дочь, догадавшись кто или что она такое. Интересно только, успел ли Колин понять и прочесть эти папки, или умер, так и не добравшись до главной их сути? В какие бы игры не играл Алекс, но это также свело его в могилу. Да и кого он хотел обмануть? Спендера? Пусть Дана и ненавидела старика, но способна была признать его полное превосходство над Крайчеком. И вроде бы всё складно выходило, кроме одного - откуда у Алекса оказались документы секретного значения? Каким образом он раздобыл их? В Пентагоне у него должен был быть осведомитель. Кто это? - Скалли, время вышло, - напомнил ей Фрохики, трогая за плечо и напряжённо глядя на двери Приёмного покоя. Она проследила за минутной стрелкой на часах, подавила тяжёлый вздох, будто под воду собралась нырять, берясь за ручку на дверце машины, чтобы в следующее мгновение увидеть Малдера, выбегающего к ним и размахивающего руками. - Давай, трогай! - воскликнул он, заскакивая к Скалли на переднее сидение, так что теперь она почти оказалась зажата между ним и Байерсом, который рванул с места, заметив, что Фрохики заскочил внутрь фургона. - Что случилось? - Я оставил этого верзилу на попечение врачей, - произнёс Малдер, стараясь устроиться на сидении покомпактнее. - А почему тогда в панике выбежал оттуда? - В панике? Не говори чепухи, Скалли, моё паническое лицо... - Да, ты думаешь, что оно другое, но оно всегда такое! - гаркнула на него Дана. - Что ты опять натворил? Малдер состроил комичную физиономию, пожимая плечами и открывая рот, чтобы ответить и тут же закрывая его, словно так и не находя слов. - Отлично, ты зашёл в холл больницы и позвал врача, что дальше? - спросила она тем же тоном, которым вела допросы, не подозревая о том, как это на самом деле заводит Малдера. - Мне не пришлось звать врача, он к нам подскочил, да не один, не успел я переступить порог. У них видно там скука смертная, раз они соревнуются за пациентов. - И? - И я представился, сказав, что проезжал мимо, когда обнаружил "этого неизвестного молодого мужчину, лежащего в подворотне". - Кем? - с нажимом произнесла Скалли. - Что кем? - он прикинулся дурачком. - Кем ты представился? Ну же, не тяни кота за яйца! - Скалли?! - в притворном изумлении Малдер широко распахнул глаза, но она отмахнулась от этого, по-прежнему дожидаясь от него ответа. - Окей. Старший специальный агент Колтон, Балтиморское отделение, к вашим услугам. Скалли приложила ладонь ко лбу, не зная, уместно ли будет, если она начнёт хохотать. Она реально испугалась, что он назвал имя Кёрша или Скиннера, даже Доггетта, но никак не ожидала услышать имя Тома Колтона. - Боже, Малдер, не думала, что ты такой злопамятный, - произнесла она, пытаясь не сильно улыбаться, прекрасно зная, что отомстил он не за себя, а за неё. За то отвратительное отношение к ней, полученное от Колтона сполна во время дела Тумса. - Долг платежом красен, - продекламировал Малдер, совсем не стыдясь своего поступка. - Хорошо, но отчего тогда ты убегал? - Они захотели получить мои данные, чтобы я там расписался в куче бумажек. Сплошная бюрократия. Вот я и слинял по-быстрому, сказав, что только схожу к машине за документами. Я даже не уверен, что Колтон до сих пор работает в Балтиморе. - Конечно, откуда тебе знать, что он уже два года, как живёт в Бостоне. - В Бостоне? А ты откуда знаешь? - В отличие от тебя, я не занималась только тем, что протирала дыру в штанах в подвале. - Хахаха, - Малдер хотел изобразить обиженного, но Скалли пресекла все его попытки, переплетая их пальцы и кладя руку ему на бедро. - Я всего лишь встретила общего однокурсника по Академии, тоже родом из Бостона, будучи беременной, он и рассказал мне об этом. - В любом случае, мы избавились от парня, вряд ли он представляет угрозу, да и информатор из него так себе, как оказалось. - Кстати, по поводу информаторов. У Крайчека ведь должен был быть информатор, работающий в Пентагоне. Ты не задумывался о том, как нам его найти? Малдер кивнул, в задумчивости пожевав нижнюю губу. - Задумывался, но что, если нет никакого информатора? - Как это? - недоверчиво спросила Скалли. - Что, если информатор никто иной, как Курильщик? Она ахнула, такая мысль не приходила ей в голову. - Но зачем? - У всего есть своя выгода, Скалли. Я не удивлюсь, что Спендер разыграл этот спектакль, как по нотам, чтобы через нас выйти на тех людей, кто продолжает заниматься опытами, ставя эксперименты на детях. Это же не паханное поле для его вонючей мании величия. - А что вы будете делать, когда мы расшифруем эту информацию? - вклинился в их разговор Байерс, припарковывая машина за пару кварталов до их конспирационной квартиры, чтобы по привычке замести следы. Они переглянулись, но оба промолчали. Даст ли им это право, чтобы выторговать свободу себе и своим детям? А что насчёт других женщин, чьи жизни и жизни чьих ещё нерожденных детей подвергаются опасности? Готовы ли они жить всё время с оглядкой, боясь уготованного для Кэссиди будущего, о котором им поведал Спендер? Эти тяжёлые думы были прерваны ещё одним за сегодня телефонным звонком. - Дана! Мы нашли Дениз! - голос Моники звучал восторженно-взволнованно. - Боже! Как она?! - Я...я не знаю, у меня ведь нет медицинского образования, но я везу её в больницу Фэрфакс, она ближайшая, если верить навигатору. - Она в сознании? - Частично. То приходит в себя, то проваливается, - пояснила Моника довольно сбивчиво, а следом за этим, Скалли услышала в трубке скрип тормозов по асфальту. - Моника?! - Это сложнее, чем я думала, - раздался голос Моники через несколько томительных секунд. - Эта штуковина даёт совершенно противоречивые указания. Скалли облегченно выдохнула, когда поняла, что Рейс спорит с навигатором. - Моника, послушай меня, я постараюсь подъехать, как можно скорее. Не отходи от неё ни на шаг... Она не договорила фразу до конца, внезапной вспышкой к ней пришло ещё одно понимание. - А Скиннер? Но Моника молчала, было слышно только её частое дыхание, да еле различимый стон на заднем плане. - Мон... - Он остался там, - наконец выпалила Рейс, судорожно выдыхая. - Что значит, остался там? - тон голоса Скалли сейчас нельзя было назвать дружелюбным. - Ему вкололи какое-то вещество, типа миорелаксанта, он не мог двигаться. Передо мной стоял выбор: либо Скиннер, либо Дениз. Прости меня, Дана. - Чёрт! - вырвалось у Скалли, но она не мешкая взяла себя в руки. - Нет, ты сделала всё правильно. Они не посмеют убить заместителя директора ФБР, не привлекая внимания. А вот Дениз нуждается в нашей помощи. Охраняй её! Дав подобные указания, Скалли отсоединилась и долгим взглядом посмотрела на Малдера. - Поезжай, - решительно заявил он, наклоняясь к ней и целуя в губы, не смущаясь никого из присутствующих. Но ребята сочли за лучшее самоустраниться, кажется, стесняясь даже больше, чем непосредственные участники сего действа. Скалли обхватила Малдера руками за шею, выгибаясь в его руках и блаженно закрывая глаза, желая хоть на миг продлить этот момент. Но всё же им пришлось отстраниться друг о друга. - Будь осторожен! - Будь осторожна! В унисон произнесли они и улыбнулись этому. Последний, короткий поцелуй в щёку, и Малдер выбрался из фургона. - Ты же знаешь телефон Бандитов, я буду ждать вестей, - произнёс он в полуоткрытое окно, отступая на шаг назад, на тротуар, прежде чем Скалли снова завела машину и развернулась в обратном направлении.