Многовариантность времени

Больница Фэрфакс, Фоллс-Чёрч, Вирджиния 01-15 РМ Скалли ворвалась в Приёмный покой, с выставленной вперёд рукой, в которой было зажато удостоверение. - ФБР. Сегодня к вам поступила пациентка, Дениз Браун, я хотела бы увидеть её и поговорить с лечащим врачом. Медсестра на посту флегматично посмотрела на Дану, словно к ней каждый день врывались федералы, размахивая своими корочками. И Скалли подавила порыв гаркнуть на неё хорошенько. Вместо этого она развернулась и крикнула в пространство: - Здесь есть кто-то компетентный?! - Синтия, что это за шум? - пожилой подтянутый мужчина в белом халате и с бейджиком "Доктор Грин" на груди подошёл к посту и вопросительно посмотрел на медсестру. Та лишь пожала плечами и указала на Дану. - Чем я могу Вам помочь? - мужчина обратился к Скалли. Поначалу он хотел возмутиться, что больница не место для крика и истерики, но потом заметил удостоверение и избрал другой тон разговора, удивляясь, что понадобилось здесь ФБР. - Спец.агент Дана Скалли, ФБР, - представилась Дана уже более спокойным тоном. - Мне нужны сведения о поступившей к вам пациентке. Она проходит по одному делу. - Как подозреваемая? - доктор Грин немного опешил от её слов, по-видимому, задумавшись, чем это обернётся для больницы. - Нет, скорее наоборот, - успокоила его Скалли. - Она одна из жертв. - Оу, - понимающе кивнул мужчина, поворачиваясь к медсестре. - Синтия, проверь данные. Как, Вы говорите, её зовут? - Дениз Браун, - повторила Скалли. Пальцы медсестры запорхали по клавиатуре. - Она поступила 15 минут назад. Её ведёт доктор Саймон. - И где я могу его найти? - Он в пятой смотровой, - отчиталась медсестра. Но Скалли эта информация мало, что давала. Она знала, что приёмный покой любой больницы - это муравейник, где можно бродить кругами, так и не найдя искомое. Выдохнув, она упёрла руки в бока и огляделась ещё раз, раздумывая, в какую сторону пойти, когда в двери вкатили тяжёлую каталку с новым пациентом. - Автомобильная авария на 50 шоссе, в районе Вудли. Там сейчас ад, - произнёс фельдшер. - Белый мужчина, ЗЧМТ, перелом ключицы, ушиб левого лёгкого, давление 90 на 60, пульс 65, сатурация 85 и продолжает падать, - как на автомате докладывал фельдшер, когда вкатили ещё одного пациента. - Женщина, белая, ТТЖ, ЗЧМТ, давление 105 на 75, пульс 100, сатурация 95... Дальше Скалли уже не слушала. Понимая, что медперсоналу больше нет до неё никакого дела, она отправилась на поиски нужной ей смотровой. Телефон Моники молчал с тех пор, как она подъехала к больнице, и Дана рассудила, что он либо разрядился, либо Моника забыла его в машине. Поэтому ей и оставалось, что плутать по коридорам, пока глаза не наткнулись на табличку "Смотровая №2" на одной из дверей. Присмотревшись, Скалли заметила, что смотровые располагались словно бы полукругом в большом помещение приёмной. Пройдя чуть дальше, она без труда нашла необходимую ей дверь. Уже взявшись за ручку, она услышала раздражённые голоса внутри: - Пэт, ты же сейчас не собираешься отнимать у меня пациентку, на глаз поставив ей диагноз "беременность"? - Не забывай, что гинеколог здесь я, а не ты! - И почему они прислали тебя, других что ли не нашлось, более... - Знаешь что, это уже слишком! Лишь потому что я тебя бросила, не даёт тебе права сомневаться в моей профпригодности! Стукнув в приоткрытую дверь пару раз, Скалли вошла внутрь, обводя небольшую комнатку взглядом. Два человека в белых халатах повернулись в её сторону с одинаково раздражёнными лицами. - Дана, Слава Богу! - Моника налетела на неё как небольшое торнадо. - Эти двое уже несколько минут спорят, а я ничего толком не понимаю. Она всмотрелась во взволнованное лицо Моники, понимая, что та ещё находится под действием адреналинового кайфа, когда просто не получается расслабиться без участия кого-то или чего-то извне. - Ты не отвечала на звонки... - начала Скалли, отмечая, как Рейс похлопывает себя по карманам, видимо, в поисках телефона. - Чёрт, наверное, я оставила его в машине. - Тогда сходи за ним, мне надо будет позвонить Малдеру, а тебе Джону. - Окей, - Моника выдохнула с облегчением, а затем скрылась за дверью. Скалли же подошла к больничной кровати, беря в руки историю болезни и пролистывая её, явно читая по диагонали. Здесь были только данные общего осмотра, они мало, что давали для понимания ситуации. - Вы взяли у неё кровь на анализ? - спросила Дана, подходя ближе и проверяя зрачки Дениз на раздражители, приподнимая веко. Чувствительность не была нарушена, но женщина была истощена или находилась под действием сильных успокоительных. - А кто Вы такая, простите? - мужчина первым подал голос, отходя от начального потрясения. Вместо ответа Скалли открыла портмоне со значком. - Также я врач, чтобы исключить следующий Ваш вопрос. Так Вы брали у неё кровь? - Да, - произнёс мужчина, переглядываясь с женщиной-врачом. - Тогда я хочу, чтобы ей поставили капельницу с электролитами и сделали УЗИ органов малого таза. - Зачем? - по-глупому захлопав глазами, спросил мужчина. - Я хочу убедиться, что ребенку ничего не угрожает, - пояснила Дана таким голосом, будто ей приходится разговаривать с умственно отсталым. - Я уже распорядилась насчёт УЗИ, - ответила женщина, которую, судя по всему, звали Пэт. Сразу после этих слов дверь с шумом распахнулась и один из санитаров вкатил УЗИ-аппарат в смотровую. - Отлично, - произнесла Скалли, позволяя женщине включить и настроить аппарат. - Я думаю, мы с доктором...Ларсен дальше справимся сами, - скользнув взглядом по бейджу с её именем, она вернулась им к мужчине. - Что? - На шоссе крупная авария, в приёмную продолжают поступать раненные, и я считаю, что там Вы понадобитесь больше, чем здесь, - Скалли перевела взгляд на дверь. - В конце концов теперь это пациентка Гинекологии, а не Общей терапии. Скалли видела, как напрягся кадык у мужчины, но больше он никак не дал понять, что его задели сказанные слова, бросая ещё один испепеляющий взгляд на сей раз на Пэт. - Ты тоже так считаешь? - спросил он у неё, понимая, что недавней ссорой похоронил надежды на какой-либо другой ответ, кроме утвердительного. Пэт согласно кивнула. - Да. Я не вижу смысла спорить с ФБР, - произнесла она, чтобы хоть немного подсластить пилюлю, но стоило мужчине выйти за дверь, как Пэт смущенно произнесла: "Спасибо". - Не за что, я знаю, что такое, когда расстаёшься с коллегой, с которым имела неосторожность встречаться. - Я... - Давайте сделаем УЗИ, - оборвала её Скалли, явно закрывая на этом тему. Пэт откашлялась и достала датчик, щедро намазывая его гелем. - Учитывая её состояние, я не уверена, что стоит делать вагинальное исследование, - начала она слегка неуверенно, но Скалли утвердительно хмыкнула, Пэт поднесла датчик к небольшой выпуклости на животе Дениз. Монитор зарябил, а потом показал полость матки, в которой безошибочно определялся эмбрион. - Беременность около 15 недель, - произнесла Пэт, немного сдвигая датчик вниз. - Плацента расположена по задней стенке... размеры плода вполне соответствуют данному сроку...сердцебиение чёткое, 157 ударов в минуту... Я не могу точно сказать, есть ли здесь скрытые дефекты развития, но на первый взгляд беременность проходит без патологий. Скалли ещё раз кивнула. - Доктор Ларсен, я хотела бы, чтобы эта женщина была у вас на отделении под круглосуточным присмотром, никого не впускать к ней, кроме проверенного мед.персонала и меня. Вы сможете это обеспечить? Пэт нахмурила лоб, обдумывая всё сказанное. - Также ей нужна будет отдельная палата. - Хорошо. Но это стоит денег, - наконец, произнесла Пэт. - Деньги не проблема, - заверила её Скалли, отдавая папку с историей болезни. - Не забудьте поставить ей капельницу с раствором Рингера. Я отлучусь ненадолго, но вскоре вернусь, чтобы проверить её самочувствие. - Хорошо, - снова повторила Пэт, чувствуя себя рядом с Даной каким-то зеленым интерном, а не опытным врачом с десятилетней практикой. Невольно пришла мысль, что в ней всё-таки чувствуется законник с её точно выверенными фразами и серьёзным выражением лица, одного она не знала, что как только Скалли покинула смотровую, маска федерала слетела с неё, оставляя лишь растерянную женщину, которая пришла в ужас от того, что она увидела внутри. - Сукины дети, - пробормотала Дана, прикрывая глаза и прислоняясь к стене. Так её и нашла Моника, вернувшаяся с парковки. - Дана? - она аккуратно тронула её за плечо, протягивая телефон. - Я позвонила Джону, он сейчас подъедет. - Окей, дай мне минутку... Моника кивнула, отходя в сторону и присаживаясь на одно из тех неудобных сидений, которые устанавливали в больницах. Скалли же, не медля, набрала номер Стрелков. - Скалли, мы сделали это! - раздался в ухе взволнованный голос Малдера, который обошёлся без лишних приветствий. - Я в больнице с Дениз, - доложила она в ответ, устало прислоняясь к кулеру. - Пока ещё рано что-то говорить, но и с ней и с ребёнком более-менее всё в порядке...будет в порядке. - Это хорошие новости, а Скиннер? - Я не знаю, Малдер. Моника вся в раздрае, я ещё с ней толком и не говорила. Кто бы за этим не стоял, я надеюсь, что у них хватит ума не причинять вреда заместителю директора ФБР. - Я боюсь, что плевать они хотели на всех, и на ФБР в том числе, но теперь у нас появилась возможность противостоять им. Мы с ребятами расшифровали те материалы. - Неужели?! - запоздало понимая, к чему был его прошлый возглас. - Да, но это не телефонный разговор. Вам нужно подъехать сюда. Дана издала какой-то неопределённый звук, который Малдер не смог расшифровать, поэтому переспросил: - Скалли? - Я не знаю, Малдер, я разрываюсь между желанием спасти Скиннера и точно таким же желанием убедиться, что Дениз ничего не угрожает... - Я тебя понял, - произнёс он с нежностью в голосе. - Тебе не обязательно соваться в самое пекло. Оставайся в больнице. - Но я хочу быть в курсе, - Скалли прикусила губу, задумавшись на мгновение, взвешивая все за и против. - Я обещаю, что постараюсь держать свой зад подальше от неприятностей, - заверил её Малдер, но вызвал лишь невесёлый смешок. - С каких это пор? - С этого самого момента, - в отличие от неё, не раздумывая, сказал он, так и представляя, как Скалли закатывает глаза на его заявление. - Когда я рядом, я хотя бы могу попытаться контролировать тебя, а здесь... - Скалли, прекрати себя изводить, - перебил её Малдер. - Тем более, у тебя всё равно никогда это не получалось. В большинстве случаев неприятности притягиваются ко мне, как магнитом, хочу я этого или нет. - Но кто же тогда будет прикрывать твою спину? - ей словно нужно было исчерпать все возможные отговорки, чтобы убедить в первую очередь себя, что Малдер там без неё не пропадёт. - Я возложу сию важную миссию на Доггетта. Он всё утро обивал пороги начальственных кабинетов, пришла пора поразмяться хорошенько. Долгий вздох был ему ответом. - Хорошо, - наконец, сдалась Скалли. - Но если ты... - Я в курсе, что ты меня пристрелишь, - произнёс он поспешно, прежде чем отсоединиться. - Малдер... Бесполезно. Всё, что теперь могла слышать Скалли - это телефонные гудки. Покачав головой, она подошла к Монике и протянула ей мобильный. - Вам с Доггеттом надо вернуться в Александрию. Малдер со Стрелками будут вас ждать. Они расшифровали информацию на флешке. - А как же ты? - недоумённо спросила Рейс. - Я останусь рядом с Дениз. Я обещала Кэссиди, что позабочусь о ней. Моника понимающе улыбнулась. - Пока мы не уехали, не хочешь позвонить и обрадовать её? - Радоваться пока рано, но ты права, Кэссиди испытает облегчение, узнав, что мы нашли Дениз. Моника вновь протянула телефон, и Дана с благодарностью посмотрела на неё, ведь со всеми этими событиями, она совсем упустила из виду тот факт, что и мама, и Кейси волнуются, беспокоясь за них. - Чёрт, я, и правда, ужасная мать, - пробормотала она еле слышно, набирая номер матери. Трубку сняли почти мгновенно. - Дана? - Привет, мам, как ваши дела? - Ох...у нас всё хорошо, но мы надеялись, что ты позвонишь, в Кэссиди столько нервной энергии...И она так похожа на тебя в детстве, также не может усидеть на месте, если волнуется. Отругав себя ещё раз мысленно, Скалли поспешила успокоить мать. - Мам, мы в порядке. Мы нашли Дениз, помнишь, я рассказывала...я с ней в больнице. - О Боже! - воскликнула Маргарет, а секундой позже Скалли услышала взволнованный голосок дочери: "Бабушка, это мама?! Пожалуйста!" - Мам, у меня мало времени... Но Дана не успела закончить фразу, Мэгги сразу же поняла её просьбу, передавая трубку Кэссиди. - Мамочка! - Привет, сладкая, - произнесла Скалли невольно улыбаясь, услышав голос девочки. - Как ты? - Всё хорошо, мамочка. Ты нашла Дениз? - Да, детка, я нашла её, - Дана старалась говорить нейтральным голосом, но Кэссиди всё равно почувствовала неладное. - Но ей плохо, да? - Она в больнице, но сейчас ей ничего не угрожает, я обещаю, что не дам ей больше навредить, - кажется, ей и самой требовались эти слова, но произнесённые кем-нибудь ещё, кем-то, кто всегда вселял в неё силу и поддерживал. Но это было невозможно, поэтому она стиснула зубы, беря себя в руки. Как бы она не любила разделяться с Малдером, но следовало признать, что они приняли верное решение. - А папа с тобой? - задала Кэссиди свой следующий вопрос, и Скалли помотала головой, хоть дочь её и не видела. - Нет, дорогая... - Дана осеклась, не представляя, как продолжить, не напугав их чувствительного ребёнка. Как сказать ей, что вполне возможно, что папа сейчас строит планы, как проникнуть в охраняемую лабораторию, рискуя жизнью, потому что считает, что иначе никто из них не будет в безопасности. Для маленькой девочки такое объяснение выйдет слишком сложным и запутанным. - Но всё же передай ему, чтобы он не ходил в кафе с пожилым курящим человеком. - Что?! - Скалли опешила, сильнее сжимая телефон в руках, так, что костяшки пальцев побелели. - Мне приснилось, - словно так было проще, заменяя понятия, признаваться в том, что у неё случилось ещё одно предвидение. - Он и папа, они заходят в кафе, а потом крики, и этот дядечка падает на пол, а папу арестовывают. - Ох, детка... - Ему нельзя ходить в то кафе, тогда его не арестуют, - убеждённо закончила Кэссиди. - Ты ведь передашь папе? - Конечно, обязательно передам, - её голос на какую-то миллисекунду дрогнув, в следующую обрёл привычную уверенность. - Мы с папой скоро вернёмся домой, а пока ты должна слушаться бабушку и присматривать за Уиллом. - Он такой смешной! - ещё один возглас от её дочери, но на сей раз бодрый и радостный. - Я нарисовала ему лягушку, и ему понравилось, представляешь, поэтому мы посмотрели с ним Маппет-шоу. Кермит жутко прикольный! А ещё я пела ему песенки, а он смеялся и дрыгал ногами, как будто танцует! - Ты такая молодец, о лучшей старшей сестре и мечтать нельзя, - похвалила её Скалли, ощущая, как внутри расплывается тепло, а вместе с ним и острое желание вернуться в Бетесду и обнять своих детей. И она вдруг осознала, так остро, как ещё никогда прежде, что это было единственным правильным. Она, Малдер и их дети. Всегда. С той самой минуты, как она переступила порог их пыльного подвального кабинета в здании Гувера много лет назад. - Я скучаю, мамочка, - произнесла Кейси тихим голосом, словно боялась, что подобное заявление является чем-то постыдным для неё. - И я малыш, но я должна быть в больнице, когда Дениз станет чуть получше, чтобы тоже обрадовать её, что с тобой всё хорошо. - Но Колин...Колина больше нет, а Дениз нельзя нервничать из-за ребёночка. У неё ведь будет ребёночек, я была права? - Да, она беременна, - согласилась Скалли. - Ты же позаботишься и о нём тоже? - Конечно, я сделаю это, - произнесла Скалли, замечая двух санитаров, выкатывающих из лифта каталку и направляющихся в её сторону. - Дорогая, мне пора идти. Скажи бабушке, что я перезвоню, - быстро сказав это, она нажала на кнопку отбоя и поспешила в смотровую. - Мы переводим её на 5 этаж, в "Гинекологию", - отчиталась Пэт, параллельно давая указания санитарам. - Я с вами, - Скалли покосилась на двух крепких мужчин в халатах, и интуитивным движением проверила кобуру на бедре, положив туда руку. Потом вспомнила, что всё ещё сжимает телефон Моники в другой руке. Спохватившись, она протянула мобильник, прежде, чем скрыться в смотровой, но та отмахнулась. - Оставь себе для связи, там достаточно зарядки. Я, если что, позвоню с телефона Джона, - Моника мимолётно улыбнулась и кивнула. Дана кивнула ей в ответ и положила телефон в карман брюк, отворачиваясь от Рейс и концентрируясь на Дениз. Когда она повернулась обратно, Моники уже не было рядом. Штаб-квартира "Одинокого Стрелка", Александрия, Вирджиния 2-10 РМ У Доггетта не ушло много времени, чтобы доехать до больницы и подхватить Монику на парковке. Пока они ехали до Александрии, она ввела его в курс дела, рассказав обо всём, что случилось за последние несколько часов, если только утаив, что держала Малдера на прицеле, надеясь, что разговор не дойдёт до таких подробностей и ей не придётся тратить ещё больше времени, объясняя причины своего поведения. Всё, что Моника знала сейчас, это то, что Скиннер остался в "Ньюдженикс", накачанный какой-то дрянью, и она просто обязана была помочь им вытащить его из этой передряги. Когда они подъехали к дому, в котором обосновались Бандиты, Малдер уже ждал их снаружи. Он махнул рукой, привлекая их внимание, после чего приложил руку козырьком по лбу, жмурясь от яркого полуденного солнца. - Ребята заканчивают скачивать план расположения помещений в "Ньюдженикс", и не спрашивайте меня, откуда, - он усмехнулся. - Вечером мы совершим вылазку. Охрана сменяется в 9-30 вечера... - Подожди, - оборвал его Доггетт, хмурясь. - Это незаконное проникновение. Над нами и так висит Дамоклов меч, а ты сейчас собираешься окончательно опустить его на наши с Моникой головы. - Окей, твои предложения, - Малдер упёр руки в бёдра, пристально глядя на Джона, продолжая щуриться. - Дана сказала, что вы разгадали шифр, а значит, это отличный шанс поторговаться с ними, избегая неосторожности попасться на взломе. - То есть весь твой план состоит в банальном шантаже? И чем же он лучше моего? Или с некоторых пор шантаж и угрозы не являются нарушением закона? Я что-то упустил, пока валялся в могиле? Доггетт недовольно поморщился, но тем не менее, полностью озвучил свои мысли. - Я не предлагаю шантаж, я говорю о сделке. Информация, которая им нужна, в обмен на Скиннера и вашу безопасность. Малдер аж рот открыл от изумления, слушая его. - Если документы на флешке представляют достаточную угрозу для всей их работы, то они, убедившись в её подлинности, захотят заполучить её, но мы можем это сделать на наших условиях... - То есть, ты предлагаешь мне просто оставить их безнаказанными за все их преступления? Дать отмашку творить и дальше свои паскудские дела за воротами дорогих клиник по оплодотворению? Ты сейчас серьёзно?! По мере того, как обвинительные вопросы вылетали из его рта, голос Малдера становился всё более злым. - Отлично, давай, наплюй на жизнь и карьеру человека, который спасал тебя и рисковал ради тебя своей репутацией. А потом позвони Дане и скажи, что вместо того, чтобы выбрать безопасность вашей семьи, ты снаряжаешься в очередной Крестовый поход за Истиной! - теперь и Джон разговаривал на повышенных тонах. - Почему ты всё время приплетаешь сюда Скалли?! - А кого мне приплетать, как ты сам говоришь, ведь она первая, кто пострадает от твоих опрометчивых действий. Она и ваши дети! Ты готов обменять их на...на что? Вдумайся хоть на минуту, чего ты добьёшься, обнародовав эти сведения? Ты реально думаешь, что добьёшься правосудия таким образом?! Я, конечно, без году неделя в "Секретных материалах", но навидался всякого, в том числе наблюдал, как она чуть не потеряла ребёнка на ранних сроках, следуя за тобой и твоей верой! Страшно подумать, что бы военные сотворили с ней на этот раз. Эти слова немилосердно припечатали Малдера к земле, парализовав его всего. Где-то в глубине его существа начиналась сейчас настоящая паническая атака при одной только мысли, что её могут снова отнять у него. Он узнавал о времени, проведённом ей, когда он отсутствовал полгода, по таким вот обрывкам фраз, как правило, брошенным ему, подобно обвинениям, будто он мало ещё винил себя во всём том дерьме, что произошло со Скалли с момента их знакомства и по сегодняшний день. Малдер прикрыл глаза, чувствуя, как подрагивает всё тело от напряжения, будто пружина внутри него должна вот-вот распрямиться. Сглотнув кислый комок из горла, он открыл глаза и обвёл взглядом мужчину и женщину, стоявших напротив него на тротуаре и чего-то словно ожидающих. - Мне нужно подумать, - дрогнувшим голосом произнёс он, обходя машину, на которой они приехали и садясь на водительское сидение. Ключи по-прежнему были в замке зажигания, и он повернул их, проигнорировав сигнал пристегнуться. Ни Джон, ни Моника не стали его останавливать. На лице Доггетта застыло решительное выражение, в то время, как Моника сочувственно посмотрела ему вслед. Он завёл двигатель, разворачивая резко машину и скрываясь за ближайшим поворотом, подняв после себя облако пыли. Его мысли хаотично разбегались, оставляя в голове полную пустоту, поэтому Малдер бездумно вёл машину вперёд, не обращая внимание, куда едет. Он проехал несколько светофоров на красный, пока чуть не попал в аварию, чудом избежав столкновения с массивным грузовиком. Вильнув в сторону, он также резко затормозил, кладя голову на трясущиеся руки на руле. Тяжёлые рыдания сотрясли его, затопив отчаянием душу. Он словно маленький мальчик, заблудившийся в темноте и отчаянно ищущий свет, оплакивал все свои страхи, не в силах справится с ними. И лишь приподняв голову и сквозь пелену слёз всмотревшись в очертания, окружающие его, Малдер понял, что он пересёк 495 шоссе, а вдалеке пестреет вывеска "Фэрфакс Госпиталь".