ID работы: 9492223

Wildfire and Rain

Слэш
Перевод
G
Заморожен
460
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
460 Нравится 243 Отзывы 126 В сборник Скачать

16

Настройки текста
Тэхён нервно заламывает пальцы в нетерпении. Спустя пятнадцать минут ожидания от Хюнинкая с Бомгю ни слуху ни духу, и против своей воли Тэхён начинает задумываться, а не осточертел ли он им. Или, может, они так не вовремя вдруг осознали его тягу к одиночеству и решили дать ему побыть наедине с собой. Тэхён с тяжким вздохом проводит рукой по волосам. Что бы то ни было, в этом точно его вина. Как его угораздило взять и разрушить всё своими внезапными чувствами? Во всей школе есть всего два человека, которых Тэхён может назвать друзьями, ну неужели так сложно было не влюбляться в одного из них? Он прячет лицо в ладонях и продолжает ждать, чувствуя тоску, наполняющую сердце. Какой же он идиот. Слишком опрометчив для того, чтобы называться одним из самых умных учеников в школе. Лицо Тэхёна принимает страдальческое выражение. Спустя ещё пять минут он не выдерживает и подрывается к автомату с напитками. Единственное, что у него всегда получалось в идеале — это убегать от проблем. Но, к его удивлению, прежде, чем он успевает достичь двери, на пути вырастает препятствие в виде Субина, чей суровый, нахмуренный вид не предвещает ничего хорошего. Тэхён замирает. — О, Тэхён, — говорит старший, сцепляя руки в замок за спиной. Несколько находящихся поблизости учеников тут же обращают на них внимание и начинают перешёптываться. — Чем могу помочь? — удивлённо спрашивает Тэхён, с любопытством смотря на Субина. — Я тут хотел оценить ваш с Бомгю прогресс. Не знаю, в курсе ли ты, но эта проверка будет финальной. Дальше — решение советом его судьбы. Тэхён застывает и поджимает губы, застигнутый врасплох. Последняя проверка..? Вот он — решающий момент, который определит судьбу Бомгю в этой школе. Но как же Тэхёну объяснить председателю совета причину, по которой Бомгю пропадает неизвестно где, если даже он сам не в курсе? Стоит сказать правду? Или солгать? — Ему стало нехорошо, поэтому мы решили отменить наши с ним занятия сегодня, — губы расплываются в вежливой улыбке. Субин хмуро потирает затылок. — Вот как? В таком случае, не подскажешь, где я могу его найти? Тэхён заторможено качает головой. — Тогда ладно. Нужно заглянуть в его класс, иди со мной, — кивает старший. Глаза Тэхёна распахиваются в ужасе. Встретиться с Бомгю, в то время как тот наверняка даже видеть Тэхёна не хочет? Он упирается взглядом в пол. — О, нет, я лучше не… — Это не просьба, Тэхён. Я настаиваю, чтобы ты присутствовал, — отвечает Субин, поджав губы. Младший весь цепенеет, но всё же кивает, чувствуя, как потеют ладони. — Ладно. Он закусывает губу и бесконечно проклинает сам себя, понуро опустив голову. И к чему это приведёт? Если Тэхён без предупреждения вдруг появится в классе Бомгю, тот наверняка просто обвинит его во всех грехах, а Тэхён умрёт от смущения. Его щёки слегка теплеют. Чёрт. Если бы он знал, что всё закончится вот так, то ни за что не позволил бы случиться их с Бомгю дружбе. Тот Тэхён, которым он был пару месяцев назад, просто обрубил бы всё на корню и сжёг все мосты. Но того Тэхёна больше не существует. Его место занял новый Тэхён — слабый, беззащитный, не знающий, как поступить. Он презирает эту слабость. На пути в класс Бомгю, Тэхён крепко обнимает себя руками, не в состоянии больше справиться с усиливающимся волнением. Вот, значит, как закончится их с Бомгю дружба? Вот, значит, как… Ход его мыслей вдруг прерывается, потому что впереди возникает препятствие — всё пространство заполонила толпа учеников, перекрыв вход в кабинет. — Что просиходит? — пытается он выяснить у близстоящего студента, но его тут же оттесняют в сторону. Он потерянно моргает. — Подвинься, я разберусь, — бормочет Субин, аккуратно отодвигая Тэхёна с дороги. — Что за столпотворение? А ну-ка быстро расступились! — громогласно орёт председатель студсовета, и студенты в секунду расходятся в стороны, расчищая путь. — Чёрт, это же Субин! — слышится чей-то свистящий шёпот, и ученики начинают пихаться, стараясь отодвинуть друг друга подальше и расширить дорогу ещё сильнее. — Стойте, Джинхёк сказал не пускать никого любой ценой! — Ты умом двинулся? Я не хочу, чтобы меня исключили! Как только Субин наконец-то оказывается в первой линии, одаривает всех, кто всё ещё не ушёл с дороги, предупреждающим взглядом. Каждый встречает его с долей вызова, но тут же тушуется, стоит тени председателя угрожающе возвыситься над ними. — Думаю, нет нужды сообщать вам, что я запомнил каждого, кто стоял на моём пути, — говорит он, опасно понизив голос. После секундного промедления, самых упрямых и след простыл. Дверь наконец открывается, и всё у Тэхёна внутри ухает вниз от картины, которая предстаёт перед ним. Бомгю лежит на полу, всё его лицо в синяках, а из разбитой губы течёт кровь. Четверо учеников удерживают его в таком положении и не дают подняться. В самом центре всего действа находится Джинхёк. Услышав звук открывшейся двери, он оборачивается с лёгким замешательством на лице. Несмотря на всё своё желание кинуться к Бомгю и помочь ему, Тэхён остаётся на месте. Глаза Джинхёка распахиваются от страха, но в тот же момент вся его аура кардинально меняется. Словно он надел маску, прямо как Тэхён. Джинхёк шагает вперёд. — Субин-щи! Слава богу, ты здесь, — выдыхает он в притворном облегчении. Тэхён, кажется, даже не дышит, всё ещё неспособный отвести глаз от компрометирующего положения Бомгю на полу. Блондин кашляет, хватаясь за живот, и тяжело дышит. Тэхён и в самом деле секунду назад думал только о себе, пока Бомгю всё это время страдал в одиночестве. Как он мог быть так слеп? Нет. Эгоист — вот идеальное слово. — Что здесь происходит? — резко спрашивает Субин, притягивая к себе все взгляды. — Этот… Этот хулиган пытался напасть на нас, благо нам удалось схватить его и заблокировать все его движения, — Джинхёк ещё раз шагает вперёд с выражением глубокой обеспокоенности на лице. Субин переводит взгляд на Бомгю. Страх, написанный на лицах четырёх окружающих его учеников, выглядит до безобразия натурально, а то, насколько дико выглядит сам Бомгю, лишь усиливает впечатление. — Всё так и было! Он вдруг слетел с катушек, нам ничего не оставалось, — один из прихвостней Джинхёка с сожалением качает головой. — Не знаем, что на него нашло. Тэхён переводит взгляд с одного на другого, медленно моргая. Субин ведь сможет понять, что на самом деле произошло, так ведь? Несколько мгновений все молчат, прежде чем председатель наконец кивает. — Что ж, очень жаль говорить это, но я ожидал лучшего. Поднимите его, — он щёлкает пальцами в сторону Бомгю. Сердце Тэхёна падает. — Стойте, подождите! — кто-то вдруг отделяется от угла комнаты. Лицо Тэхёна приобретает удивлённое выражение, когда он понимает, что это не просто кто-то. Это Хюка. — Они лгут! — выпаливает он, глаза его сверкают решимостью. В комнате вновь повисает тишина, всё внимание сосредотачивается на Хюнинкае. Тэхён сглатывает. — Я видел, как они первые напали на Бомгю, и… — Договорить ему не даёт стоящий рядом парень, незаметно пихнув локтем в рёбра. — Заткнись, если хочешь жить, — шипит он, и Тэхён инстинктивно подаётся вперёд. Вытянув руку, Субин останавливает его. Тэхён до боли прикусывает губу. — Тише, тише, давайте решим всё по-хорошему. Я имею в виду, неужели в это можно поверить? Я образцовый ученик. Это отребье напало на меня первым, как и в прошлый раз. Помнишь? — Джинхёк обратился к Субину. Тот пожимает плечами с нечитаемым выражением лица. — Он прав, — спокойно произносит Субин. Изумлённый, Тэхён резко разворачивается к нему лицом и сводит брови. В какую игру играет старший? Ведь совершенно очевидно, что на самом деле произошло прямо под его носом, и всё же Субин проглатывает ложь Джинхёка, ни на секунду не ставя под сомнение его слова. — Кто-нибудь ещё может подтвердить эту версию? — спрашивает Субин, вскинув бровь. Схватившись за чувство победы, все четверо начинают кивать. — Я могу, — наперебой вторят они, один за другим. Субин поджимает губы. — Ты же веришь нам? Пятеро против одного, — глаза Джинхёка превращаются в две узкие щёлочки. Тэхён снова смотрит на Субина, чьё лицо совершенно не выражает никаких эмоций. Кровь отливает от лица. Да быть не может- — Что ж, кажется, план Хюки сработал. Теперь ты в безопасности, — с улыбкой говорит Тэхён. Бомгю раздумывает мгновение и встречается с Тэхёном взглядом. — Мы не можем знать наверняка. В конце концов, они всего лишь кучка подлых придурков, — отвечает он, уставившись вниз, словно даже не смея надеяться. Тэхён отмахивается от воспоминания. Может, Бомгю был прав? — Я, — начинает Субин, но дверь неожиданно распахивается. — Хюнини? — слышится чей-то вопрос, и Тэхён резко разворачивается на звук. В дверях стоит Ёнджун собственной персоной с недоуменным блеском в глазах. Джинхёк заметно напрягается. — Я пришёл с тобой поболтать, но весь этот сброд снаружи никак не хотел пускать меня внутрь, — он машет своим телефоном, но потом его взгляд падает на развернувшуюся сцену. — Какого дьявола здесь творится? — глаза Ёнджуна оценивающе сужаются и он поворачивается к Субину. — Только не говори, что прощёлкал драку, которая произошла прямо под твоим носом. Субин нервно моргает, ошеломлённый подобными обвинениями, но ему быстро удаётся вернуть над собой контроль. — Едва ли. Я прибыл сюда, когда всё веселье уже закончилось. Теперь за мной остаётся лишь принятие дисциплинарных мер. Бомгю слегка шевелится, поворачивая голову к двери, что привлекает внимание Тэхёна. Они встречаются взглядами. Ох, лучше бы он не смотрел на него! Тэхён вздрагивает и едва сдерживается, чтобы не отвести глаза от стыда за то, как он вёл себя со старшим в последнее время. Только вот хватит. Пора перестать жить с убеждением, что его маска безразличия хоть кого-то спасёт. Последнее, чего Бомгю сейчас хочется, лёжа в крови на холодном деревянном полу, — это видеть тэхёново равнодушие. — Уберите от него этих придурков, — шепчет он Субину с мольбой во взгляде. Субин никак не реагирует — только смотрит прямо перед собой, не шевелясь. Тэхён совсем ничего не может понять. Ёнджун же, напротив, сам находит с Тэхёном зрительный контакт, замечая его несчастное выражение лица, и слегка кивает ему, почти незаметно. Что это только что..? Притягивая на себя всё внимание, председатель строго обращается к Хюнинкаю: — Расскажи всё, как было. Когда Джинхёк издаёт протестующий звук, Ёнджун скользит по нему взглядом настолько пронизывающим насквозь, что тот отшатывается. Мечась между двух огней, Хюнинкай наконец кивает. — Мы собирались пообедать вместе, когда Джинхёк вдруг начал драку ни с того ни с сего. Я слышал, как до этого он говорил что-то о мести, но мне не позволили рассказать об этом. Подняв брови, Ёнджун резко поворачивается к предполагаемому зачинщику. — Чушь собачья! Ты всерьёз настолько глуп, что думаешь, будто это звучит правдоподобно? — в бешенстве рычит Джинхёк и подбородком кивает на Бомгю. Когда тот пытается подняться с пола, Джинхёк пихает его назад. Тэхён порывается вперёд, но Субин вновь не даёт ему пройти. В этот раз его взгляд совершенно ясен. Не устраивай сцен. Я со всем разберусь. — То есть, ты утверждаешь, что Хюнинкай лжёт? — Ёнджун выгибает бровь. — Ну разумеется! Достаточно одного взгляда на этого ушлёпка, чтобы разглядеть его гнилую душонку… — яростно выпаливает Джинхёк, но его перебивают: — Будь я на твоём месте, то тщательно подбирал бы выражения, Джинхёк-щи. Всем нам известно, насколько тяжелы могут быть последствия, если слишком много болтать, — холодно отрезает Ёнджун, и Джинхёк притихает. Тэхён растерянно мечет взгляд с одного на другого. Насколько же велико влияние старшего, чтобы в момент заставить Джинхёка так нервничать? Он сглатывает. — Я… Давай не будем гнать лошадей, Ёнджун-щи. Субин-щи на моей стороне, так ведь? — Джинхёк заискивающе смотрит на Субина, на чьём лице не шевелится ни один мускул. Так и не дождавшись от него ответа, Ёнджун криво усмехается. — Ничего нового, — говорит он. С торжествующей улыбкой, Джинхёк вскидывает руки. — Видишь? Вы двое никогда не можете прийти к одинаковому решению. Так что, раз вы не можете озвучить свой вердикт, давайте оставим это… — Договорить ему не дают. Тэхён изумлённо поднимает голову, услышав голос Субина, и видит, как Ёнджун кладёт свою руку тому на предплечье. — Нет, Джинхёк-щи. Я лишь хотел убедиться, что верно растолковал ситуацию, — мороз в голосе Субина пробирает до костей. Лоб Джинхёка морщится. — Что это значит? Вся эта ситуация вряд ли что-то объясняет! — Не только эта, но также и все предшествующие ей, — отвечает Субин. Тэхён наблюдает за всем широко распахнутыми глазами. — У меня есть все записи, на которых чётко слышно, как вы признаётесь во всех своих нарушениях, и совсем скоро я покажу их директору. Я лишь хотел посмотреть, сознаешься ли ты, что сегодняшняя драка — очевидно, твоих рук дело. Но я, без сомнения, был слишком наивен, надеясь на это, — губы Субина скривились, и он осмотрел всю комнату, ненадолго останавливаясь взглядом на каждом из присутствующих. — Вы… Вы не можете… — Изо рта Джинхёка вырывается какое-то безумное подобие смеха. — Поверить не могу, — подаёт голос Ёнджун, смотря на сопредседателя со смесью удивления и уважения. Тот лишь неловко отворачивается и вновь фокусируется на Джинхёке. — Кхм. На самом деле, очень даже можем. — И что же на счёт этого куска мусора, а? Он причинил мне столько вреда. Да я, мать вашу, засужу его, и никто ничего с этим не сделает… Субин грубо обрывает его: — За пределами школы можешь делать что вздумается, только вот я не уверен, что после всего случившегося родители вновь пойдут у тебя на поводу. Джинхёк мечется с выражением полного неверия в происходящее на лице. Тишина обрушивается на класс, Джинхёк разворачивается к своим приятелям, которые, в свою очередь, всеми силами избегают смотреть ему в глаза. Ну конечно, ситуация начала разворачиваться не в их пользу и куда проще прыгнуть с тонущего корабля. На лице Джинхёка написано отчаяние. Дрожа, он решительно шагает вперёд, во что бы то ни стало готовый бороться за свою несуществующую правду, но спотыкается о ногу Бомгю и грузно падает на землю. — Твою мать- Под руководством двух сопредседателей школьного совета, двое учеников поднимают Джинхёка и ведут его в кабинет директора. Не колеблясь ни секунды, больше не сдерживаемый Субином, Тэхён подрывается с места и падает на колени рядом с Бомгю, откидывая его потемневшие от пота светлые волосы со лба. — Отличная подножка, — выдыхает он, позволяя смешку сорваться с губ. Бомгю вкладывает все оставшиеся силы, чтобы подарить Тэхёну ответную улыбку, и поднимает глаза к потолку. — Наконец-то всё закончилось, — бормочет он, ни к кому конкретно не обращаясь. Затем он снова смотрит на Тэхёна, чьи глаза как-то непонятно блестят. — Знаешь… Когда вы оба не пришли, я уж было подумал, что надоел вам, — шутит младший, пусть и выходит слегка нервно. — Неа, просто были заняты, отбиваясь от плохих парней, — хмыкает Бомгю, но тут же морщится от боли. — Да уж, а я-то думал, ты всегда побеждаешь в драках, — подначивает его Тэхён, вскидывая бровь. Но в глазах Бомгю ни следа былой спеси — теперь он смотрит лишь с бесконечной нежностью. — Какое счастье, что ты всегда готов защитить меня, — отвечает он и вдруг взъерошивает волосы на макушке младшего. Тэхён на мгновение замирает. Вот и всё? Бесконечные усилия Тэхёна держаться от Бомгю подальше обращаются в ничто от одного короткого прикосновения. Но он ни о чём не жалеет. — Бомгю-хён, как же я рад, что ты в порядке! — их идиллию бесцеремонно нарушает Хюнинкай, подбегая к старшему и начиная хлопотать над ним, как наседка над цыплёнком. Слегка отстранившись, Тэхён освобождает место для Кая, следя за тем, чтобы их с Бомгю руки не расцепились. Он хватается за него, как за спасательный круг. — Господь, ну не преувеличивай, я тебя умоляю, — Бомгю морщит нос, но его счастливое выражение лица сдаёт его с потрохами. Обернувшись, Тэхён замечает Ёнджуна и Субина, выходящих из кабинета. Они что-то оживлённо обсуждают, близко склонившись друг к другу — невиданное прежде явление, которое притягивает к себе все взгляды в коридоре. У Тэхёна в голове проносится мысль, что сегодня изменилось гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд. Он встряхивает головой и возвращается к друзьям, чтобы спасти Бомгю от помощи Хюнинкая. — Тебе нужно в медпункт? — обеспокоенно спрашивает Тэхён, но прежде, чем Бомгю успевает издать хоть звук, продолжает говорить, слегка захлёбываясь воздухом: — Он же ничего тебе не сломал? Потому что даже смотреть на тебя больно, боже, сколько синяков-то. Клянусь, я этого ублюдка… — Он спотыкается на полуслове, потому что Бомгю жестом призывает его замолчать. — Со мной всё хорошо, Тэхён. Честно, — его губы трогает едва заметная улыбка. Они обмениваются понимающими взглядами. — Что более важно, как думаете, у нас ещё осталось время пообедать? — застенчиво вклинивается Хюнинкай, что вызывает у Тэхёна смех, и он любовно треплет младшего по волосам. — Для этого всегда найдётся время, — рассеянно отвечает Бомгю, не сводя с Тэхёна глаз. Эти слова звучат как обещание.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.