Мелкий

Я ёрзал на сидении, будучи не силах сидеть смирно. Стук моего сердца эхом раздавался у меня в ушах. Даже мои бедные ногти стали жертвой нервов. Я сгрыз их до крови. Каждые несколько секунд, как при неконтролируемом тике, я поглядывал на Джуна, пытаясь определить его настроение. Ничего. Никаких признаков стресса, выражение его лица было расслабленным. Он даже пристукивал большими пальцами по рулю в ритм музыке. Это лишь я, ведь мне и следовало нервничать. Я встречался с его родителями в первый раз, и это чертовски большой шаг в совместной жизни. За исключением только, что мы не пара, и от этого вся эта ситуация казалась ещё более странной. Джун даже не мог поцеловать меня, но думал, что привезти домой и разгуливать со мной перед своими родителями совершенно нормально? Серьезно? Как он вообще собирается представить меня? «Эй, мам, пап, познакомьтесь с парнем, который пытался угнать мою машину. Он бездомный, и я знаю его менее дня. Это Джин… Подожди, как твоя фамилия?» Будет совсем неловко. — Мы приехали, Мелкий, — сказал Джун и похлопал меня по колену, вернув в реальность из внутреннего панического диалога. Наклонившись, чтобы посмотреть сквозь лобовое стекло, я увидел, что мы остановились перед бильярдной. Совсем не этого я ожидал. — Мы здесь встречаемся с твоими родителями? — спросил я растерянно, взглянув вновь на него. — Моими родителями? — спросил он, вздёрнув бровь. — Ты сказал, что я встречусь с… — Нет, я сказал, что познакомлю тебя со своей семьей. Я ничего не говорил про родителей. — О, — ответил я с облегчением, но ещё сильнее растерялся. Родители были болезненной темой для Намджуна, и я определенно мог это понять. Странно, я не знал почему, но хотелось узнать все его секреты и скрытых демонов, одновременно молясь, чтобы моих он оставил в покое. — Ты нервничаешь? — спросил он. — Ну, может быть… Повтори, почему мы делаем это? Всю эту семейную встречу? Он засмеялся и покачал головой. — Это не то, что ты думаешь. — О, так меня не ждёт никакого кольца с бриллиантом? — горько проворчал я. — Господи, Мелкий, да что с тобой? У тебя настроение меняется за секунду. Слушай, если ты хочешь кольцо с бриллиантом, тебе придется научиться красть его, — сказал он, отстёгивая мой ремень безопасности. — Но, прежде чем ты пойдешь и сделаешь это, тебе придется встретить людей, которые помогут тебе с этим. — Как мудро. Он сердито посмотрел на меня. — Просто вылезай из гребаной машины. А весело выводить его из себя и сердить. И так легко. Мне нравилось. Он заслужил все это своим поведением рядом со мной. Внутри была куча народу, и все уставились на Намджуна, когда мы зашли внутрь. Смесь из враждебных и очарованных взглядов. Он владел их вниманием… что делало его ещё сильнее горячее. Сложно было идти с ним в ногу — с его-то длинными ногами и широкими шагами. Он продолжал оборачиваться, проверяя, что я все ещё тут. Мне хотелось рассмеяться. Если бы он притормозил, ему не пришлось бы беспокоиться, он бы просто знал, что я рядом. — Йо, Мон! — прогремел громкий знакомый голос. — Я звонил и писал тебе, придурок, чем таким ты был занят, что не мог перезвонить мне… — Его взгляд упал на меня, когда я выглянул из-за Намджуна. Парень понимающе улыбнулся. — О… Я понял. Приветик, Джини, как дела? Намджун закатил глаза. — Ему не пять лет, Чон. — Нет, мне всего лишь семнадцать. Практически ребенок для некоторых, — сказал я Намджуну многозначительно. Он напряг скулы и натянуто улыбнулся. — Ооо, а он дерзкий. Давай его оставим? — Да, как хочешь, — произнес Намджун, подмигнув мне. Он взял меня за руку. Простой вроде бы жест, но тепло волной прошлось через меня, и я уставился на руку в изумлении. Если такая вспышка была от простого прикосновения к руке, я мог только представить, какого рода будет эффект, коснись он более интимных частей моего тела. Ах, если бы… — Вот, — сказал Намджун, подведя меня к ближайшему стулу, — садись. — Спасибо, — ответил я. Он дал мне меню. — Закажи что-нибудь. — Хорошо. Намджун огляделся, и его непринуждённый до этого взгляд стал суровым. — Где все? Я велел этим придуркам быть здесь ровно в шесть. А уже, блять, полседьмого. — А я почем знаю? — ответил Чонгук, водя мелом по концу кия. — Я не слежу за ними. — А что насчет твоего парня? — спросил Намджун. — Где он, черт побери? — Он с Янсоком, уехали по-делам, — заорала Шион, перекрикивая музыку и торопясь к столику с двумя кружками пива в руках, — успокойся. — Теперь остались только Янсок и Тэхен. — Он наклонился и прошептал мне на ухо. — Ты им понравишься. — Замечательно, — сказал я, отводя взгляд и вновь смотря в меню. Он никогда не играл честно. Намджун похлопал меня по ноге и махнул Чонгуку, позвав его сыграть партию в пул. Когда он направился в другую сторону комнаты, я почувствовал на себе взгляд. Я посмотрел вправо от себя и заметил пялящуюся Шион. — Кх-м, привет. — Мне было некомфортно под ее взглядом. — Джини, — улыбнулась она, — ты все ещё здесь? — Отвали, Шион, — рявкнул Намджун. Я обернулся, напуганный его неожиданным появлением. Не заметил, что он вернулся. Честное слово, этот мужчина — ниндзя. — Что? Я просто задавала ему вопросы. Это же все ещё разрешено, не так ли? — Не тогда, когда ты полна ненависти, — сказал он, взглянув на меня и молча извиняясь. Она ахнула. — Я? Полна ненависти? Никогда. — Осторожней, — произнес он. Это было предупреждение, и его следовало принять во внимание. — Пофиг, — сказала она, отмахнувшись от него. — Нет, правда, ты вроде похож на умного ребенка, что ты нашел в этом тиране? Бывали времена, когда я видел тирана или отрешенное поведение у Намджун, но в основном это происходило, когда он общался с другими людьми. Конечно, я не знал его долго, но со мной он вел себя иначе. Суровые взгляды, направленные на меня, не были холодными или ненавидящими, они были… игривыми. — Эм-м, ну… — Я запнулся и взглянул на Джуна, стоящего у бильярдного стола. Он ходил вокруг него, напоминая мне о том, как делал то же самое ранее, когда я являлся его добычей. Глаза — сощурены, брови — сосредоточенно сведены, пока он раздумывал над следующим ходом. Он наклонился над столом, примеряясь кием к шару, и его рубашка задралась, давая возможность мельком увидеть рукоять пистолета. Это будоражило меня. Парень представлял собой риск. Он являлся не самой разумной целью, к которой мне стоит стремиться, и, вероятнее всего, все кончится моим разбитым сердцем, но я не мог оторваться от него. То, что я считал безопасным и нормальным, как раз причинило мне боль. Намджун стал для меня игровым автоматом, в который я готов отправить все свои деньги. Я повернулся обратно к Шион и улыбнулся. — Я увидел Custom Colt. *** Пока я играл с Намджуном в пул*, пришли остальные члены его семьи. Тэхён и Янсок появились около семи. Тэхён оказался болтуном, но очень скромным: все говорил и говорил про какого-то парня, который пытался обдурить их в Западном Фениксе, и извинялся за опоздание. Они отдали Намджуну пачку налички, и на этом все закончилось. Это поразило меня, что обмен происходил настолько открыто, но что я знал? Если бы я не видел этого в фильме, то предположил, что этого и не существовало. Знакомство прошло быстро, и я уверен: приди Янсок и Тэхён вовремя, Намджун бы так не спешил. Очень скоро он махнул ребятам, и они вышли на улицу. Как я понял, они пошли поговорить о делах. Я смотрел на его спину, пока он не повернул за угол, и только тогда развернулась обратно к выжидающим Шион и Тэхёну. — Расскажи нам о себе, Джин. Почему ты хочешь жить преступной жизнью? — спросил Тэхён, придвинув свой стул ко мне. Он был милым, 1,78 ростом. Казался не таким пугающим, как Шион, но ее тоже не следовало упускать из виду. Я нервно засмеялся, почесав голову и раздумывая, как ответить на такой вопрос. Теперь это звучало так надуманно. Когда Намджун произнес эти слова, мне хотелось этого. Из его уст все звучало так волнующе. — Это не вопрос с подвохом, обещаю, — уверила она меня. — Ну, это сложно, — сказал я. — Да он Джуна хочет, — вставила Шион. Я покраснел и схватил стакан, проглотив все его содержимое. — О, — произнес Тэхён, кивая понимающе, — вижу. — Это не только из-за Намджуна, — запротестовал я. Они в неверии посмотрели на меня. — Что? Не только из-за него. — Тогда из-за чего? — спросила Шион. Мои мысли вертелись в поисках ответа, в котором не фигурировал бы Намджун. Оружие, веселье, опасность, да все было связано с ним. Интересно, я бы захотел жить так, если бы он был бухгалтером, живущим в пригороде? Был бы я счастлив, став нормальным? Или я хотел бы быть свободным от всего этого? — Мне нравится не знать, что будет завтра, — ответил я честно. Шион засмеялась. — Ты странный ребенок. — Да, я знаю, — вздохнул я. — Мне только хочется, чтобы люди перестали смотреть на меня так. — Ничего плохого нет в том, чтобы быть ребенком, — сказал Тэхён. — У большинства людей не было возможности насладиться детством. — Нет, когда объект твоего обожания использует это как отговорку, чтобы не встречаться с тобой, — сказал я, мой взгляд упал на Джуна, который разгуливал снаружи. — Подожди, — сказал Тэ, выпрямляясь на стуле, — Ты и Джун не пара? Я фыркнул. — Нет… определенно, нет. — Но, — он растерянно запнулся, — он здесь с тобой. Я не… я не понимаю. — Он видит во мне друга. — Чушь собачья, — прокашляла Шион. — Нет, я серьезно, — сказал я, выпуская на волю все свое скрытое раздражение. — Джини, малыш. — Шион наклонилась ко мне. — Кое-что ты должен знать об Намджуне. Ему на всех насрать. Тэ согласно кивнул. — Что? А как насчет его родителей? — спросил я, пользуясь возможностью побольше разузнать о нем. — Он не говорит о них, — сказал Тэ. Черт. — Чонгук рассказывал мне, что они богаты, — заикнулась Шион. Вот теперь мы заговорили. — Богатые? Ой, да ладно! Он просто разыгрывал тебя. С чего бы Намджуну оставлять богатую семью? Никто не выбирает эту жизнь, Шион, — сказал Тэ, отмахнувшись от нее. Почему она выбрала тебя? Она не выбирала. Я исключение. — Эй, я просто говорю, что слышал, понятно? Они продолжили спорить об этом, а я не мог перестать думать об Намджуне и жизни, которую он выбрал. Но если он готов был покинуть богатый и, вероятнее всего, любящий дом, то какое будущее могло ждать меня с ним? — Так к чему ты это все говорила? — прервал я их спор и посмотрел на Шион. — Ты намекаешь, чтобы я сдался? Что ему на всех плевать, в том числе и на меня? — Нет, — сказала Шион, — я говорю, что ты, наоборот, не кто-то для него. Ты не слушаешь, что ли? — Чего? — Я растерялся. Все это загадочное дерьмо не имело для меня смысла. — Тэхён, — произнесла Шион раздраженно, — объясни, пожалуйста, ему. — Да уж, пожалуйста, кто-нибудь, объясните мне, — сказал я, вскинув руки. — Не беспокойся, Шион, у меня все схвачено, — сказал Тэ и хрустнул костяшками пальцев. — Позволь привести пример. Если бы ты был никем для Джуна, то он застрелил бы тебя, когда ты пытался угнать его машину. — О-о-о, это правда. Отлично сказано, Тэ, — сказала Шион. — Ну, ты меня знаешь. — Он улыбнулся. Я уставился на них с отвисшей челюстью, пытаясь решить, серьезно ли они… а так и было. Я не смог сдержать смех. Это просто нелепо. — Намджун никогда бы не убил меня. — Именно, — воскликнули они в унисон и звякнули своими стаканами, чокнувшись. Пока их слова медленно доходили до меня, Намджун вошёл в бильярдную с Янсоком и Чонгуком. Он поймал мой взгляд через всю комнату и улыбнулся. Это было искренне и мило и вышибло из меня весь дух. И тогда понял: я — его исключение.