Близко

В аэропорту Джона Кеннеди их, как обычно, встречала черная тонированная ауди с неизменным Роем за рулем. Погода в этот нью-йоркский вечер выдалась на редкость тихая, шелестящая, по-особенному мягкая погода, когда осеннее солнце — темно-золотое, словно мёд и мрачность, — заставляет кленовую листву вспыхивать и гореть, не сгорая. Париж остался позади. Энди никогда его не забудет, но теперь лишь Нью-Йорк будоражит её мысли. — Андреа, почему ты всё молчишь? И твоя улыбка меня начинает пугать, — усмехнулась только лишь уголками губ Миранда. Её серебристые локоны как будто светились в полумраке автомобиля. Элегантные очки, несколько старомодные, но поэтому добавляющие женщине определенного шарма (ведь весь остальной образ — это последнее слово моды), сидели прямо на молочном кончике носа, делая женщину похожей на какую-то грациозную птицу. И часа не прошло, как они вышли из самолёта, а Миранда уже работала. Бесчисленные электронные письма от бестолковых сотрудников… Пристли была неисправимым трудоголиком. Но Сакс должна признаться, что суровый образ Миранды в этих очках — частый гость её мокрых фантазий. И счастье, что теперь она может воплотить их в жизнь. — Миранда… Я так счастлива, — почти прошептала Андреа. Она улыбнулась ещё шире и, не удержавшись, поймала холодную, но такую мягкую ладонь женщины. Главный редактор не очень любила все эти нежности (или попросту их стеснялась), но Энди она отказать не могла. Поэтому лишь фыркнула и снова уткнулась в телефон. Машина бесшумно скользила по улицам, мягко огибая повороты и несовершенства асфальта. Рой, наученный горьким опытом (как-то раз он резко затормозил, и лбу Миранды пришлось близко познакомиться со спинкой переднего сиденья), не превышал скорости в 50 миль в час ни под каким предлогом. Даже суровые полисмены боялись лишний раз подходить к черной ауди с печально известными для них номерами. Андреа соскучилась по Нью-Йорку, поэтому жадно глядела на проплывающие за окном знакомые проспекты, магазины, кондитерские и кинотеатры. Но в какой-то неуловимый момент машина повернула не туда. — Миранда? — девушка насторожилась. — Что? — пробурчала оторванная от очередного письма Пристли. — Куда мы едем? Мне казалось, что мой дом ближе к аэропорту, поэтому сначала… — Энди, не раздражай меня. Ты остаешься у меня. Никаких возражений, — тихо и безапелляционно звучал голос Миранды. — Но…но… как же… — Что? Что ещё? Это действительно требует обсуждения? — вскинула брови женщина. — Ох, ну… Стивен, как я поняла, ещё не съехал… да и развод не… — Мнение Стивена меня не волнует. Никогда не волновало, — отрезала Пристли. — И чтобы ты знала, у него вообще нет права голоса в моём доме. Это всё? Андреа округлила глаза. Впервые Миранда Пристли говорит слова «это всё» с вопросительной интонацией, вопросительной, а не приказывающей. Сакс не знала более точного доказательства исключительности своего положения. Она опять улыбнулась. — А как же девочки? Как отнесутся близняшки к тому, что их строгая мама спит в одной постели со своей молодой помощницей? — Не беспокойся об этом… Ты им нравишься. — Что? Серьёзно? — Андреа распахнула глаза. — Почему? — Ты единственная, кто ведётся на их шутки, — хохотнула Миранда. — Ой, да ладно! Неужели больше никто им не верит? — Нет! А что касается моей молодой помощницы в моей же постели… То, может быть, она просто попросила сказку на ночь? Это прозвучало так жарко, что Энди громко сглотнула. А Рой решил всё-таки поднять перегородку, разделявшую пассажиров и водителя. Последнее, что увидела девушка, были его краснеющие уши. *** Энди любила бывать в сверкающем доме Миранды. Акт вручения Книги был самым важным и почти сакральным событием всего рабочего дня. Акт доверия. Акт близости. И Сакс была так взволнована, когда Миранда впервые попросила её об этом. Но сегодня… Сегодня всё будет иначе. Сегодня Андреа войдёт в этот дом не как помощница, а как любовница Миранды Пристли. Сегодня для девушки приоткроется дверь сердца всего особняка — бархатная спальня хозяйки, шелковые простыни и подушки. — Энди, не выпадай из реальности! — окликнула девушку Пристли. Она держала в одной руке большой чехол с дизайнерскими костюмами, а в другой — не менее внушительную сумку. — Помоги мне. — Ой! Конечно! Я просто… — Сакс не договорила, зачастив и засуетившись. Она тут же подхватила костюмы Миранды, которая, в свою очередь, уже раздавала указания Рою: куда какие чемоданы относить и где какую сумку оставлять. Но возня с багажом довольно быстро кончилась (промедление — чревато неприятными последствиями, особенно когда работаешь на главного редактора «Подиума»), и тогда женщина повернула ключ в замке входной двери. Свет прихожей залил небольшое крылечко и часть тротуара. Пристли на секунду замерла, а потом, пряча за усмешкой такой несвойственный ей румянец смущения, отошла от распахнутой двери в приглашающем жесте. — Прошу входи, Андреа… И девушка на негнущихся ногах вошла. Прихожая, на огромнейшее удивление Сакс, была завалена коробками и дорожными сумками с какой-то одеждой. Вероятно, Стивен готовился к переезду. Андреа прошла дальше и повесила костюмы на вешалку. Сзади послышалось возмущенное: — Что это, черт побери, такое? — Миранда была вне себя от ярости. — Я что — теперь живу в гараже? Или, может быть, на вокзале? И переступая через коробки, но при этом не теряя своей повседневной грациозности, Миранда медленно и опасно оглядывала свои владения. Андреа же охватило недоброе предчувствие: сейчас что-то будет, что-то страшное. И Стивену лучше не высовывать своего напыщенного носа. Но он оказался недальновидным. Мужчина уже спускался по лестнице. — Миранда… Не могу сказать, что я соскучился… Главный редактор сощурила глаза и опасно понизила голос: — Стивен… Я надеюсь, завтра утром тебя и… — она презрительно окинула взглядом его вещи, — всего… этого… здесь не будет. Мужчина ничего не ответил. Он стоял, пыхтя от бессилия, и молчал. И в какой-то момент заметил жмущуюся у вешалки Энди. — Ты… Ты кажется… Эмили? — обратился он к Сакс. — До сих пор понять не могу, как ты выносишь эту… — он пропустил слово, внутренне опасаясь ледяного взгляда Пристли. — да еще за такие гроши… Андреа бросила испуганный взгляд на босса. Та, кажется, тоже пришла в лёгкое недоумение от того, что её почти экс-муж вдруг заговорил с её Андреа. — Я… я… Миранда… она… мне не приходится её терпеть… — заикалась девушка. — Вот как? — заинтересованно вскинул бровь мужчина, подходя на несколько шагов ближе к Энди. — Ах, я, кажется, понял… Ты боишься лишиться работы… Но, может быть, ты не побоишься выпить со мной кофе? — он нагло сделал ещё пару шагов. Энди вдруг охватило неприятное чувство сальности. Этот человек был глубоко ей неприятен. Она чуть ли не брезгливо фыркнула. — Андреа, милая, не слушай этого человека, — трясясь от негодования, шипела Миранда. — Иди наверх. — Но… — Иди. Наверх. Живо. И Энди, сорвавшись с места, поспешила на второй этаж. Пристли же, убийственно сверкая глазами, подошла к Стивену. — Ещё раз ты попытаешься заговорить с моей Андреа… И я за себя не отвечаю. — Твоей? — насмешливо протянул мужчина. — Именно. И я клянусь, если ты хоть посмотреть на неё захочешь, мои адвокаты… смешают тебя с дерьмом… — главный редактор редко позволяла себе ругательства, но этот раз был исключительный. И, видимо, что-то необъяснимо кровожадное блеснуло в сузившихся зрачках Миранды, что Стивен отшатнулся от неё. И сбежал в гостевую спальню на первом этаже. Женщина победно усмехнулась. *** — Энди? — поднявшись на второй этаж, Миранда обнаружила сидящую на последней ступеньке Андреа. — Почему ты до сих пор не в моей спальне? Не раздетая и не готовая на всё? В голосе главного редактора уже не было холода и жесткости. Она говорила мягко и чуть насмешливо, глядя на помощницу сверху вниз. Энди улыбнулась. — Миранда… Я ведь не знаю, где твоя спальня… Да и… я надеялась, что ты меня разденешь… — Негодница… — прошептала женщина, подав руку Сакс. Она помогла подняться девушке и, когда та встала, прижала её к ближайшей стене в жарком требовательном поцелуе. Язык властно раздвинул чужие губы, грубо огладил розовую влажность рта, наткнулся на чужой язык… Энди почти болезненно простонала. — Что же ты мной делаешь, моя невинная лань? — шептала Миранда в краснеющее ушко девушки, периодически отрываясь от пытки губ и мочки уха. — Я рада, что ты здесь… Я рада, что ты рядом со мной… — Миранда… — Андреа откинула голову назад и ударилась затылком о стену. Руки главного редактора творили что-то невообразимое с её телом: забравшись под осеннее пальто (ведь Энди ещё не успела его снять), они оглаживали спину, изредка пощипывая кожу под лопатками, потом перетекали на живот и грудь… туго сжимали, удерживали и отпускали… — Знаю, знаю, девочка моя… Потерпи… И оторвавшись наконец от Андреа, Пристли взяла её за руку чуть выше запястья и повела за собой. Спальня оказалась небольшой и уютной. Посередине возвышалась винтажная кровать с легким, полупрозрачным балдахином, пропускавшим теплый свет люстры. Бархатные подушки… Атласное одеяло… Пушистый ковер… Полка с книгами… Цветы в вазе… Было видно, что здесь живет женщина. Видимо, Миранда и Стивен уже давно не спали в одной кровати. Это немного потешило самолюбие Андреа, но женщина не дала ей долго придаваться размышлениям и разглядыванию обстановки. Она прикусила кожу на шее Сакс, оставив красноречивые следы зубов, заглушила боль влажным языком и поцеловала, втягивая многострадальную кожу. — Господи, мне придётся носить шарф… — прошептала Андреа, задыхаясь в вихре ощущений. — О да… И это обязательно должен быть шарф от Hermes… — мурлыкнула Пристли, довольная мыслью, что на шее девушки останутся не только следы зубов, но и сиреневый засос. Миранда ещё никогда не испытывала такого острого чувства собственничества. Она никогда не ревновала предыдущих своих партнеров. Никогда. Она бывало даже сама увлекалась другими девушками или молодыми людьми, будучи уже замужем… Но с Андреа всё будет по-другому, женщина чувствовала. Она не только будет требовать абсолютной верности от Сакс, но и сама будет верна. Будет защищать свою лань от всего мира, от всех людей… Андреа неожиданно перехватила инициативу на себя, перевернувшись и уложив Миранду на лопатки. Девушка оседлала бедра своего босса. — Что ты делаешь? — Доверься мне… И Сакс расстегнула атласную блузу главного редактора. Прошлась теплыми ладонями по кружеву бюстгальтера, сдвинула одну чашечку и нашла пальцами затвердевший сосок. Пристли шумно вздохнула. Энди улыбнулась и вытащила руку. — Мисс Пристли, разрешите Вас помучить? — игриво протянула Сакс. — О боже… сделай уже хоть что-нибудь! Миранда нетерпеливо заерзала на покрывале, но Энди быстро это пресекла. Она сжала запястья женщины у неё над головой… Второй рукой девушка залезла под юбку босса и нащупала чувствительные складки сквозь слои ткани. Главный редактор громко простонала. Сейчас обе надеялись, что близняшки спят крепко. *** Было уже около половины девятого утра, когда Энди вошла в здание Элиас-кларк. Она опаздывала на работу, но её это не смущало. Во-первых, Миранда ещё дома принимает душ, а во-вторых, Сакс была в таком хорошем настроении, что была готова даже улыбаться на желочный сарказм Эмили. Она, можно сказать, соскучилась по нему! И которым она сполна насладилась, так-таки опоздав в офис. Но справедливости ради, стоит заметить, что во всём была виновата Миранда, наотрез отказавшаяся выпускать её из постели без утреннего секса. Женщина как будто дорвалась: она кусалась, умопомрачительно целовалась, доводила до исступления и совершенно не могла остановиться. — Ты только что вернулась и уже опаздываешь, как какая-то идиотка… — ворчала Эмили, возмущенно сверкая глазами в её сторону. — Был трудный перелёт! Я не выспалась! — пыталась придумать оправдания Андреа. — Вот так и скажи Миранде! Думаю, она тебе посочувствует! — А Миранда разве уже пришла? — удивилась Сакс. Главный редактор обещала появиться не раньше девяти утра. — Нет, но… Это не значит, что ты не виновата! -фыркнула Эмили. — И вообще… ты разве уже не должна быть в Starbacks и заказывать кофе для Миранды? — Ой, я совсем забыла! И Энди вылетела из офиса. Она пропустила автобус, поэтому до кофейни пришлось бежать несколько кварталов. Всё-таки не стоит нарушать рабочий график, даже если твоя любовница — сама Миранда Пристли! Когда кассир поинтересовался у Андреа, будет ли она что-нибудь кроме обжигающего латте, то девушка улыбнулась и вдруг попросила шоколадное печенье. Надо же было чем-то порадовать её Снежную королеву в утро понедельника. Чем-то помимо секса, разумеется… Хотя их секс был не менее сладким и горячим… Да, печенье — определенно хорошая идея. Выйдя из лифта, первое, что услышала Энди, были надрывающиеся истеричные крики Эмили. Внутренне готовясь к самому ужасному, Сакс ускорила шаг и и быстро открыла стеклянную дверь… И замерла. — Миранда будет в ярости, Миранда будет в ярости, Миранда будет в ярости… — повторяла, как мантру, Эмили, уставившись на огромный букет синих-синих ирисов на столе Андреа. — Скажи мне, скажи мне, что это такое? И кто осмелился послать тебе это В ОФИС МИРАНДЫ ПРИСТЛИ?! — Это мне? — робко улыбнулась Энди. — Как мило… — Мило?! Мило?! Убери цветы сейчас же, пока Миранда не пришла! — опять чуть ли не взорвалась Эмили — Она не будет против… — загадочно прошептала девушка. — С чего бы ей быть против? — Цветы! Запах! Романтика на работе! И, самое страшное… — первая помощница многозначительно подняла указательный палец в воздух, — цвет лазури уже не в моде! А ирисы так вообще устарели как несколько сезонов! — Это пустяки… Андреа собрала букет в охапку и зарылась в него носом. Она совершенно по-идиотски улыбалась. Но это было так приятно — получать подарки от возлюбленной… А потом она заметила кое-что среди стеблей… Записка, маленькая, канареечно-желтая, перевязанная тонкой кремовой ленточкой, затаилась в самой гуще лазури. Энди развернула послание, отметив, что даже здесь Миранда оставалась верна себе: буквы были выведены аккуратно и со вкусом на элегантно сложенной бумаге верже*: «Моя фиалкокудрая лань! Я как-то сказала, что Париж, сочащийся слезами осеннего дождя, — и есть тот заветный город, который тебе подойдет. Каждую минуту, проведенную с тобой в этом замечательном месте, я убеждалась в своей правоте. Более того, твои глаза — ореховые или благородно-шоколадные с рассыпанной в их глубине золотой крошкой — сверкают по-особенному ярко и искренне, когда ты смотришь на Эйфелеву башню сквозь вино в хрустальном бокале или когда твои рдяные губы касаются моей кожи. Париж еще никогда не был для меня столь желанным. Я не забуду ни минуты. На этом текст кончался. Но Андреа была впечатлена и этим. Она стояла, почти не дыша и раз за разом перечитывая слова. Эмили любопытно поглядывала на неё со своего места. А потом раздраженно вздохнув, будто её отрывают от чего-то чертовски важного, она поднялась и подошла поближе. — Кто это там тебе пишет?! — и Эмили выхватила у Сакс записку. — Эй! Андреа попыталась вернуть её, но безрезультатно. Пока Эмили не удовлетворит своё любопытство, она не успокоится. Благо еще, что Миранда не подписалась. Хотя бумага была отчетливо надушена её духами. — Фу, как тошнотворно романтично, — выдавила из себя Эмили, возвращая уже неинтересную записку. — Завести любовника-француза! В Париже! Хах, ты бьёшь все рекорды по истрепанным и безвкусным клише! — Любовника? — вскинула бровь Энди. В записке же четко прослеживаются женские окончания глаголов. Эмили замерла. Опять выхватила записку, пробежалась глазами по тексту, протянула обратно. Удивленно сглотнула. — Ладно. Тут тебе действительно удалось меня удивить… Только надеюсь, эта твоя… — она сделала неопределенный жест рукой, — не заявиться в офис Миранды. Это будет ещё хуже, чем цветы. Но желанию Эмили не суждено было сбыться. Потому что в коридоре уже послышался крик Найджела со словами «Боевая готовность! Миранда Пристли вошла в лифт!». Мужчина влетел в офис через секунду. — Доброе утро, Эмили! Энди! — арт-директор приветливо улыбнулся. — Чудесный букет! — Спасибо! Это подарок! — кокетливо протянула Сакс. — Ага! От какой-то загадочной парижанки… — не смогла не прокомментировать Эмили. Найджел вскинул брови, оглядел смущающуюся Энди, подозрительно сощурился, как будто его посетила какая-то догадка, и уже хотел было что-то сказать, но тут двери лифта открылись и вышла ослепительная Миранда Пристли. Она стремительно направилась к своему кабинету, по дороге отправив свое пальто и сумку прямо на стол Эмили. — Доброе утро, Энди… Найджел, за мной… — приглушенно сказала Миранда, уже скрываясь за дверью кабинета. — Она что — с тобой поздоровалась?! — хором воскликнули Найджел и Эмили. — Я знал, что… — Найджел! И мужчина убежал, опять подозрительно сверкнув глазами. — С каких пор она зовет тебя «Энди»? — продолжила удивляться шокированная Эмили. *** — Миранда, у нас огромная проблема с этой моделью… Я совсем не знаю, что делать! — негодовал Найджел в кабинете Миранды, раскладывая на её столе фотографии. — Почему мы не можем её заменить? — Пристли мерила шагами помещение, недовольно хмуря брови. — В конце концов, она ведь не единственная модель size plus в Нью-Йорке! — У нас нет времени искать замену… Журнал напечатают уже завтра. Надо отправить нужные фото уже к вечеру! — Найджел взялся за голову. — Ну как можно было заболеть ангиной! Модель, о которой шла речь, действительно заболела. Но прерывать процесс съёмок она побоялась. В конце концов, это была фотосессия для «Подиума», да и с Мирандой лишний раз лучше было не связываться. Но фото, вместо того чтобы привлекать покупателей красотой модели и нижнего белья, отталкивала умирающим видом бедной девушки. — Искра Лоуренс занята? — спросила Пристли. — Или, может быть, Тара Линн? Эшли Грэм? Ну хоть кто-нибудь? Найджел отрицательно качал головой. Все были не просто заняты, а перезаняты в других проектах, подчас вовсе заграницей. — Увольте эту больную! И сделайте так, чтобы больше ни одно агентство её не брало! Какая некомпетентность — испортить фотосессию какой-то ангиной! — Миранда бесновалась, потирая кончиками пальцев переносицу. — Где нам найти меньше чем за пару часов соблазнительную девушку в теле и готовую сняться в нижнем белье? Тут в дверь робко постучали. Она отворилась, и в проеме показалась смущающаяся Андреа с кофе и печеньем. — Миранда, я принесла Ваш латте и… — Ну конечно! — воскликнул Найджел, радостно улыбаясь Энди. Главный редактор проследила его взгляд и вдруг поняла, к чему клонит её арт-директор. — Нет! Нет! и еще раз нет! — прошипела женщина. — Но почему, Миранда? Она идеально подойдет! — Для чего я подойду? — растерянно хлопала глазами Сакс. — Найджел, я же сказала «нет»! Андреа не будет сниматься в нижнем белье. — Что? — Да почему? — никак не понимал Найджел. Он переводил взгляд с красной, как рак, Энди на гневно дышащую Миранду. Что-то опять было не так. И его это, черт побери, беспокоило. — Найджел, — опасно начала Пристли, — я не потерплю, чтобы… моих полуголых сотрудников кто-то разглядывал со страниц журналов! — Я, кажется, понял… — мужчина победно усмехнулся. — Теперь вся встало на свои места… Миранда, ты её ревнуешь? — Что? Нет, ты с ума сошел! Я никого не ревную… Миранда потерялась и еле заметно покраснела. — Ещё как ревнуешь! Ну ладно… не буду Вам мешать! Андреа ведь явно не только из-за кофе пришла… Пойду лучше договорюсь с печатью насчет переноса сроков… И мужчина вышел, оставив двух обескураженных женщин. Миранда осела на стул, подперев костяшками подбородок. Андреа не нашла ничего лучше, кроме как предложить женщине шоколадное печенье.